Tín ngưỡng thiên hậu ở cà mau qua góc nhìn giao lưu văn hóa

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN KHOA VĂN HÓA HỌC  TRỊNH XUÂN TUYẾT TÍN NGƯỠNG THIÊN HẬU Ở CÀ MAU QUA GĨC NHÌN GIAO LƯU VĂN HÓA LUẬN VĂN THẠC SĨ CHUYÊN NGÀNH VĂN HÓA HỌC MÃ SỐ 60.31.06.40 TP.HỒ CHÍ MINH - NĂM 2015 ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN KHOA VĂN HÓA HỌC  TRỊNH XUÂN TUYẾT TÍN NGƯỠNG THIÊN HẬU Ở CÀ MAU QUA GĨC NHÌN GIAO LƯU VĂN HĨA LUẬN VĂN THẠC SĨ CHUYÊN NGÀNH VĂN HÓA HỌC MÃ SỐ 60.31.06.40 NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC PGS TS TRẦN HỒNG LIÊN PHẢN BIỆN 1: PGS.TS PHAN AN PHẢN BIỆN 2: TS ĐINH VĂN HẠNH TP.HỒ CHÍ MINH - NĂM 2015 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu tơi sau q trình phân tích tổng hợp nguồn tư liệu cách nghiêm túc Tơi xin chịu trách nhiệm hồn tồn tính trung thực, chuẩn xác nội dung luận văn Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 15 tháng năm 2015 Học viên thực Trịnh Xuân Tuyết LỜI CẢM ƠN Trong suốt q trình nghiên cứu hồn thành đề tài Tín ngưỡng Thiên Hậu Cà Mau qua góc nhìn giao lưu văn hóa người viết nhận hướng dẫn tận tình động viên, giúp đỡ PGS TS Trần Hồng Liên Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc gởi lời cảm tạ chân thành đến cô Tôi gởi lời cảm ơn đến thầy Khoa Văn hóa học, thành viên dự án nghiên cứu “Tín ngưỡng Thiên Hậu Nam Bộ” Quỹ Nafosted hết lịng hỗ trợ, cung cấp cho tơi tảng kiến thức cần thiết, đóng góp ý kiến giúp luận văn hoàn thiện, hỗ trợ nhiều mặt tư liệu tạo điều kiện cho chuyến điền dã khảo sát thực tế Xin gởi lời cám ơn chân thành đến Ban Giám Hiệu Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân Văn, thầy phịng Sau Đại học, Thư viện trường tạo điều kiện cho học tập, tra cứu tham khảo tài liệu phục vụ cho việc nghiên cứu Tôi vô biết ơn Ban Trị cung, miếu thờ Bà huyện, tỉnh nhiệt tình giúp đỡ cung cấp tư liệu cho đề tài Sau cùng, xin bày tỏ lòng tri ân sâu sắc đến người thân gia đình, bạn bè hết lịng động viên giúp đỡ tơi hồn thành luận văn Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 15 tháng năm 2015 Học viên thực Trịnh Xuân Tuyết MỤC LỤC MỤC LỤC DANH MỤC BẢNG BIỂU DANH MỤC HÌNH ẢNH DẪN NHẬP Lý chọn đề tài Mục tiêu nghiên cứu 10 Lịch sử vấn đề 10 a Các nghiên cứu người Hoa văn hóa người Hoa Nam Bộ 10 b Các nghiên cứu tín ngưỡng người Hoa tín ngưỡng Thiên Hậu 13 Đối tượng phạm vi nghiên cứu 17 4.1 Đối tượng nghiên cứu 17 4.2 Phạm vi nghiên cứu 17 Ý nghĩa khoa học ý nghĩa thực tiễn 18 Quan điểm, phương pháp nghiên cứu nguồn tư liệu 18 6.1 Quan điểm tiếp cận 18 6.2 Phương pháp nghiên cứu 19 6.3 Nguồn tài liệu 21 Bố cục luận văn 21 CHƯƠNG CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ TỔNG QUAN VỀ NGƯỜI HOA Ở CÀ MAU 22 1.1 Các khái niệm lý thuyết tiếp cận 22 1.1.1 Các khái niệm 22 1.1.1.1 Tín ngưỡng 22 1.1.1.2 Giao lưu văn hoá 27 1.1.2 Lý thuyết tiếp cận 30 1.1.2.1 Thuyết đặc thù luận lịch sử 30 1.1.2.2 Thuyết cấu trúc 31 1.1.2.3 Thuyết chức 31 1.2 Quá trình hình thành truyền bá tín ngưỡng thờ Thiên Hậu 32 1.3 Các nhân tố ảnh hưởng hình thành tín ngưỡng Thiên Hậu Cà Mau 33 1.3.1 Nhân tố thời gian 33 1.3.2 Nhân tố không gian 36 1.3.3 Nhân tố chủ thể 40 Tiểu kết chương 45 CHƯƠNG TÍNH DUNG HỢP CỦA TÍN NGƯỠNG THIÊN HẬU Ở CÀ MAU QUA Q TRÌNH GIAO LƯU VĂN HĨA 47 2.1 Tính dung hợp thể nhận thức 47 2.1.1 Quan niệm thần cai quản giới tự nhiên giới nhân sinh 47 2.1.2 Tính dung hợp thể qua cộng sinh vai trò thần thánh Mẫu 54 2.2 Dung hợp đối tượng thờ tự 56 2.2.1 Chính thờ Thiên Hậu phối thờ vị thần khác 56 2.2.2 Chính thờ vị thần khác phối thờ Thiên Hậu 65 2.3 Dung hợp tổ chức hoạt động tín ngưỡng 70 2.3.1 Phần lễ 70 2.3.2 Phần hội 74 2.4 Dung hợp thành phần dân cư theo tín ngưỡng 75 2.4.1 Người Hoa 75 2.4.2 Người Việt người Khmer 80 2.5 Dung hợp kiến trúc mỹ thuật 85 2.5.1 Địa hình kiến trúc 85 2.5.2 Mỹ thuật trang trí 88 Tiểu kết chương 91 CHƯƠNG GIÁ TRỊ TÍN NGƯỠNG THIÊN HẬU Ở CÀ MAU QUA GĨC NHÌN GIAO LƯU VĂN HOÁ 93 3.1 Giá trị giữ gìn văn hóa tộc người 93 3.1.1 Văn hóa tộc người qua hoạt động tín ngưỡng 94 3.1.2 Văn hóa tộc người qua kiến trúc sở thờ tự 106 3.2 Giá trị định hướng phát triển văn hóa cộng đồng bối cảnh giao lưu văn hóa 110 3.2.1 Định hướng nhân cách sống 110 3.2.2 Giá trị cố kết cộng đồng 115 3.2.3 Giá trị ứng biến với tác động thời 124 Tiểu kết chương 128 KẾT LUẬN 131 TÀI LIỆU THAM KHẢO 135 PHỤ LỤC 143 DANH MỤC BẢNG BIỂU Số hiệu Tên Trang 1.1 So sánh tôn giáo, tín ngưỡng mê tín dị đoan 26 1.2 Danh sách cung, miếu thờ Thiên Hậu Cà Mau 138 1.3 Danh sách miếu phối thờ Thiên Hậu Cà Mau 138 Danh sách số cung, miếu thờ Thiên Hậu tỉnh 1.4 2.1 khác So sánh tín ngưỡng Thiên Hậu Quan Thánh 139 50 140 2.3 So sánh cách thờ tự cung, miếu thờ Thiên Hậu Cà Mau Số lượt viếng cung thờ Bà năm người Hoa 2.4 Số lượt viếng cung thờ Bà năm người Việt 142 2.5 Số lượt viếng cung thờ Bà năm 142 2.6 Danh sách người tham gia vấn Cà Mau 144 2.7 Danh sách người tham gia vấn tỉnh khác 147 3.1 Quá trình biến đổi thích nghi văn hóa tộc người Hoa Cà Mau qua tín ngưỡng Thiên Hậu 91 2.2 141 DANH MỤC HÌNH ẢNH Số hiệu Tên Trang Bản đồ chụp từ vệ tinh thể hội tụ tuyến giao 1.1 thông đường diện mạo chằng chịt hệ thống 38 giao thông đường thủy Cà Mau 1.2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Bản đồ phân bố miếu Thiên Hậu hữu miếu bị phá hủy chiến tranh chống Mỹ Bàn thờ xương cá Đao Thiên Hậu Cung , p2, Cà Mau Bàn thờ Thiên Địa Phụ Mẫu Thiên Hậu Cung, p 2, Cà Mau Bàn thờ thần Hổ Thiên Hậu Cung, thị trấn sông Đốc, huyện Trần Văn Thời Bàn thờ Tiền hiền – Hậu hiền Thiên Hậu Cung, thị trấn sông Đốc, huyện Trần Văn Thời Bàn thờ Chiến sĩ trận vong Thiên Hậu Cung, huyện Cái Nước 43 58 169 169 169 169 2.6 Cổng Thiên Hậu Cung huyện Cái Nước 59 2.7 Cổng Thiên Hậu Cung, huyện Trần Văn Thời 170 2.8 Cổng Thiên Hậu Cung, huyện Thới Bình 170 2.9 2.10 Tượng Phật Quan Âm khn viên Thiên Hậu Cung, huyện Trần Văn Thời Tượng Phật Quan Âm Thiên Hậu Cung, thị trấn Vàm Đầm, huyện Đầm Dơi 60 60 2.11 Tượng Phật Quan Âm Thiên Hậu Cung huyện Cái Nước 170 2.12 Tranh Phật Quan Âm Thiên Hậu Cung huyện Thới Bình 170 2.13 2.14 2.15 2.16 Quan Âm Các miếu Thiên Hậu Mỹ Xuyên, Sóc Trăng Tượng Phật Quan Âm miếu Thiên Hậu Cái Răng, Cần Thơ Bàn thờ Ông Tà miếu Thiên Hậu huyện Thới Bình, Cà Mau Bàn thờ Thạch thần miếu Thiên Hậu Mỹ Xuyên, Sóc Trăng 171 171 171 171 2.17 Bàn thờ Ông Tà miếu Thiên Hậu Tam Bình, Vĩnh Long 62 2.18 Bàn thờ Ơng Tà miếu Thiên Hậu An Hiệp, Sóc Trăng 62 2.19 Tam Vị Cổ Miếu huyện Cái Nước, Cà Mau 172 2.20 2.21 Trang thờ Tây Vương Thánh Mẫu có phối thờ Thiên Hậu Tam Vị Cổ Miếu huyện Cái Nước, Cà Mau Hình Bà Thượng lúc đầu chưa có cốt tượng Miếu Bà Thủy, huyện Phú Tân, Cà Mau 63 172 2.22 Bàn thờ Miếu Bà Thủy, huyện Phú Tân, Cà Mau 65 2.23 Xin keo lễ nghinh Bà hồi cung Cà Mau 172 2.24 2.25 Miếu Thiên Hậu xã Khánh Hưng, huyện Trần Văn Thời, Cà Mau Trang trí rau, củ, Nam Bộ vách điện thờ Thiên Hậu 83 173 179 180 Hình 2.19: Tam Vị Cổ Miếu huyện Cái Nước, Cà Mau Nguồn: Tác giả (2015) Hình 2.21: Hình Bà Thượng lúc đầu chưa có cốt tượng Miếu Bà Thủy, huyện Hình 2.23: Xin keo lễ nghinh Bà hồi cung Cà Mau 181 Phú Tân, Cà Mau Nguồn: Tác giả (2015) Nguồn: Tác giả (2015) Hình 2.25: Trang trí rau, củ, Nam Bộ vách điện thờ Thiên Hậu Cung Cà Mau Nguồn: Tác giả (2015) 182 Hình 2.28: Trang trí hình thủy hải sản vách mái ngồi Thiên Hậu Cung sơng Đốc Nguồn: Tác giả (2015) Hình 2.29: 7Trang trí hình tàu thuyền chuẩn bị khơi vách điện thờ Thiên Hậu Cung sông Đốc Nguồn: Tác giả (2015) Hình 2.31: Hình bạch tượng dừa Thiên Hậu Cung thị trấn Thới Bình Hình 2.32: Bộ tam trang thờ Thành Hoàng Bổn Cảnh Thiên Hậu Cung Cà 183 Nguồn: Tác giả (2015) Mau Nguồn: Tác giả (2015) Hình 2.33: Bộ tam trang thờ Thiên Hậu huyện Phú Tân, Cà Mau Nguồn: Tác giả (2015) Hình 2.34: Bộ tam trang thờ Thiên Hậu xã Khánh Hưng, Trần Văn Thời, Cà Mau.Nguồn: Tác giả (2015) 184 Hình 3.2: Quang cảnh lễ vía Bà Thiên Hậu Cung, p2, Cà Mau Nguồn: Tác giả (2015) 185 Hình 3.3: Quang cảnh lễ vía Bà Thiên Hậu Cung, p2, Cà Mau nhìn từ bên ngồi Nguồn: Tác giả (2015) 186 Hình 3.4: Các lễ vật cúng Bà Thiên Hậu Cung, p2, Cà Mau Nguồn: Tác giả, Dương Hoàng Lộc (2015) Hình 3.5: Heo cúng Bà xếp hàng trước điện thờ Nguồn: Tác giả (2015) 187 Hình 3.6: Chuẩn bị diễu hành lễ vía Bà Nguồn: Tác giả (2015) 188 Hình 3.7: Các tiết mục ca múa nhạc vào lễ vía Bà Nguồn: Tác giả (2015) Hình 3.8: Thiên Hậu Cung Cà Mau với kiểu kiến trúc Triều Châu Nguồn: Tác giả (2015) 189 Hình 3.9: Miếu Thiên Hậu (Tuệ Thành Hội quán, Tp HCM) với lối kiến trúc đặc trưng Quảng Đông Nguồn: Tác giả (2015) 190 Hình 3.10: Ơn Lăng Hội qn, Tp HCM với lối kiến trúc đặc trưng kiểu Phúc Kiến Nguồn: Internet Hình 3.11: Các phù điêu chạm vòm cửa vào Thiên Hậu Cung Cà Mau Nguồn: Tác giả (2015) 191 Hình 3.12: Các hồnh phi thể nghệ thuật thư pháp (kiểu chữ Khải chữ Thảo) Thiên Hậu Cung Cà Mau Nguồn: Tác giả (2015) 192 Hình 3.13: Các bao gạo chuẩn bị để phát chẩn vào rằm tháng Thiên Hậu Cung Cà Mau Nguồn: Tác giả (2015) Hình 3.14: Người dân tập trung đơng đúc để nhận phiếu gạo Nguồn: Tác giả (2015) Hình 3.15: Ban Trị phát gạo theo số phiếu cho Nguồn: Tác giả (2015) 193 Hình 3.16: Quang cảnh phát gạo Thiên Hậu Cung Thới Bình năm 2013 Nguồn: Tác giả (2015)