Chính sách đối ngoại của australia đối với khu vực châu á thái bình dương từ đầu thế kỷ xxi đến nay

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN  HỒ THỊ MỸ HẠNH CHÍNH SÁCH ĐỐI NGOẠI CỦA AUSTRALIA ĐỐI VỚI KHU VỰC CHÂU Á - THÁI BÌNH DƯƠNG TỪ ĐẦU THẾ KỶ XXI ĐẾN NAY LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÀNH: CHÂU Á HỌC MÃ SỐ: 60.31.50 Thành phố Hồ Chí Minh, 2017 ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN  HỒ THỊ MỸ HẠNH CHÍNH SÁCH ĐỐI NGOẠI CỦA AUSTRALIA ĐỐI VỚI KHU VỰC CHÂU Á - THÁI BÌNH DƯƠNG TỪ ĐẦU THẾ KỶ XXI ĐẾN NAY LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÀNH: CHÂU Á HỌC MÃ SỐ: 60.31.50 NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TS TRẦN NAM TIẾN Thành phố Hồ Chí Minh, 2017 Lời cam đoan Tên Hồ Thị Mỹ Hạnh, học viên cao học lớp Châu Á học, khóa 2013 2015, khoa Đơng Phương học, Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn – Đại học quốc gia TP Hồ Chí Minh Với tinh thần trách nhiệm người làm côn tác nghiên cứu khoa học, xin cam đoan: Luận văn Thạc sĩ ngành Châu Á học, đề tài “Chính sách đối ngoại Australia khu vực Châu Á - Thái Bình Dương từ đầu kỷ XXI đến nay” cơng trình nghiên cứu riêng tôi, hướng dẫn khoa học PGS.TS Trần Nam Tiến Những vấn đề trình bày luận văn trung thực, kết tổng hợp đúc kết từ nhiều nguồn tài liệu Nếu có điều trái với tinh thần trên, tơi xin hồn tồn chịu trách nhiệm Thành phố Hồ Chí Minh, tháng năm 2017 Học viên Hồ Thị Mỹ Hạnh Lời cảm ơn Xin trân trọng gửi đến Thầy Trần Nam Tiến biết ơn sâu sắc, dẫn nhiệt tình có góp ý xác, tỉ mỉ để tơi hồn thành luận văn sau thời gian dài thực Mặc dù cơng việc có nhiều bận rộn, Thầy dành thời gian quan tâm theo sát, chỉnh sửa nhiều lần cho đề tài Đây thực điều làm cảm thấy trân trọng cảm kích Xin gửi lời cảm ơn đến gia đình, người thân u ln bên cạnh ủng hộ động viên, khơng thế, cịn hỗ trợ nhiều q trình tơi tiếp cận tài liệu Cám ơn Quý Thầy cô Khoa Đông Phương học tạo điều kiện thuận lợi cho trình học tập, nghiên cứu khoa Cám ơn anh Lục Minh Tuấn, thủ thư thư viện khoa Quan hệ quốc tế, dành cho thời gian quý báu để tư vấn tài liệu giúp đỡ nhiều Cám ơn bạn bè lớp Châu Á học khóa 2013 – 2015, bạn ln nguồn động viên cổ vũ lớn không tinh thần, mà cịn đóng góp nhiều cho tơi q trình nghiên cứu hồn thành luận văn Xin gửi lời tri ân sâu sắc đến giúp đỡ hỗ trợ tơi q trình thực đề tài Chân thành cám ơn Thành phố Hồ Chí Minh, tháng 4/2017 Mục lục Lời cam đoan Lời cảm ơn Lời nói đầu DẪN NHẬP Lý chọn đề tài Mục đích nghiên cứu .5 Lịch sử nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu Ý nghĩa khoa học thực tiễn .9 Phương pháp nghiên cứu nguồn tư liệu 10 Bố cục đề tài 10 CHƯƠNG CƠ SỞ HÌNH THÀNH CHÍNH SÁCH ĐỐI NGOẠI AUSTRALIA 12 1.1 Quốc gia tầm trung Australia đặc thù sách đối ngoại 12 1.1.1 Australia – quốc gia tầm trung 12 1.1.2 Những nhân tố bên tác động đến sách đối ngoại Australia 16 1.1.3 Q trình hình thành sách đối ngoại hệ thống trị 19 1.2 Nhân tố bên ngồi tác động đến sách: Bối cảnh quốc tế khu vực đầu kỉ XXI 23 1.2.1 Sự phát triển thần tốc khu vực Châu Á – Thái Bình Dương 23 1.2.2 Chiến tranh lượng khủng bố, vấn đề toàn cầu 25 1.2.3 Sự trỗi dậy Trung Quốc Vấn đề Biển Đông 25 1.3 Khái quát sách đối ngoại Australia với khu vực Châu Á – Thái Bình Dương trước kỷ XXI .26 1.3.1 Khái quát khu vực Châu Á – Thái Bình Dương 26 1.3.2 Mỹ 27 1.3.3 Đông Nam Á 29 1.3.4 Các cường quốc Đông Bắc Á 32 1.4 Nội dung sách đối ngoại Australia khu vực Châu Á – Thái Bình Dương năm đầu kỷ XXI 37 1.4.1 Đặc thù sách/hành vi quốc gia tầm trung giới 37 1.4.2 Tôn Australia thực sách đối ngoại 39 1.4.3 Nội dung sách đối ngoại Australia 41 Tiểu kết .43 CHƯƠNG Q TRÌNH TRIỂN KHAI CHÍNH SÁCH ĐỐI NGOẠI AUSTRALIA ĐỐI VỚI CÁC NƯỚC LỚN Ở KHU VỰC CHÂU Á – THÁI BÌNH DƯƠNG NHỮNG NĂM ĐẦU THẾ KỶ XXI 45 2.1 Đối với Mỹ 45 2.1.1 Chính trị - quân 45 2.1.2 Kinh tế 51 2.1.3 Sự thay đổi kỉ 52 2.1.4 Thách thức 54 2.2 Đối với Nhật Bản 55 2.2.1 Chính trị - quân 55 2.2.2 Kinh tế - Giáo dục 58 2.2.3 Thách thức 61 2.3 Đối với Trung Quốc 63 2.3.1 Chính trị - quân 63 2.3.2 Kinh tế 65 2.3.3 Giáo dục 68 2.3.4 Thách thức 72 Tiểu kết .75 CHƯƠNG QUÁ TRÌNH TRIỂN KHAI CHÍNH SÁCH ĐỐI NGOẠI AUSTRALIA ĐỐI VỚI KHU VỰC ĐÔNG NAM Á NHỮNG NĂM ĐẦU THẾ KỶ XXI 77 3.1 Đối với ASEAN 77 3.1.1 Chính trị - quân 78 3.1.2 Kinh tế 79 3.1.3 Giáo dục 82 3.1.4 Lĩnh vực khác 84 3.2 Đối với Indonesia 85 3.2.1 Chính trị - quân 86 3.2.2 Kinh tế 88 3.2.3 Lĩnh vực khác 90 3.3 Đối với nước khác .91 3.3.1 Singapore 91 3.3.2 Malaysia 94 3.3.3 Brunei – Philippines – Thái Lan 96 3.3.4 Campuchia – Lào – Myanmar 98 3.3.5 Đông Timor 100 3.3.6 Việt Nam 102 3.4 Vấn đề biển Đông .106 Tiểu kết 109 Chương KẾT QUẢ - TRIỂN VỌNG CỦA CHÍNH SÁCH ĐỐI NGOẠI AUSTRALIA VÀ BÀI HỌC KINH NGHIỆM CHO VIỆT NAM 110 4.1 Kết 110 4.1.1 Thành tựu thách thức 110 4.1.2 Đặc trưng bật sách đối ngoại 116 4.2 Triển vọng 121 4.2.1 Tác động đến quốc tế 121 4.2.2 Chính sách đối ngoại Australia tương lai 123 4.3 Bài học kinh nghiệm cho Việt Nam 127 4.3.1 Định hướng sách đối ngoại Việt Nam 127 4.3.2 Chính sách đối ngoại khu vực nhiều điểm nóng 129 KẾT LUẬN .135 PHỤ LỤC 140 TÀI LIỆU THAM KHẢO 148 Tài liệu Tiếng Việt 148 Tài liệu Tiếng nước .149 Internet 154 Danh mục hình ảnh Hình Vị trí Australia đồ giới 12 Hình 2-1 Giao thương hai chiều Australia với Mỹ, Trung Quốc Nhật Bản (20132015) 52 Hình 2-2 Thị trường xuất Australia giai đoạn 1990-91 2010-11 59 Hình 2-3 Đối tác xuất Australia (2013-2015) Đơn vị: Triệu đô la Úc 60 Hình 2-4 Xuất hàng hóa từ Australia đến Trung Quốc (2000-2015) 66 Hình 2-5 Đối tác chủ chốt xuất hàng hóa Australia (1985-2013-14) 67 Hình 2-6 Xuất giáo dục Australia từ 1997-2007 69 Hình 3-1 Sự phát triển 15 thị trường thương mại Australia (2013-2014) 80 Hình 3-2 Giao thương hàng hóa Australia với ASEAN-10 (2010-1015) 81 Hình 3-3 Top 10 thị trường xuất giáo dục Australia năm 2007 83 Hình 3-4 Giao thương hàng hóa Australia với Indonesia (2010-2015) 89 Hình 3-5.Giao thương hàng hóa Australia với Việt Nam (2010-2015) 1044 Hình 4-1 Thị trường xuất Australia (giai đoạn 1990-1991 2010-2011) 111 [1] Lời nói đầu Quan hệ quốc tế kỷ XXI mở đầu kiện chấn động “11-9”, bên cạnh trỗi dậy rồng châu Á – Trung Quốc tạo nên đổi chiều quan hệ quốc tế Khu vực động giới dịch chuyển sang phía Đơng với châu Á – Thái Bình Dương phát triển ngày Với nhiều thách thức kỷ mới, quốc gia có Australia có điều chỉnh tích cực, phù hợp với bối cảnh, vị lợi ích quốc gia, từ thực sách phát triển cách hiệu Australia năm gần tăng cường hợp tác với quốc gia khu vực nhiều bình diện: trị, an ninh, kinh tế, giáo dục, văn hóa Chính mối quan hệ hai chiều Australia châu Á – Thái Bình Dương có chuyển biến đáng kể, phù hợp xu thời đại Điểm lại trình triển khai sách đối ngoại Australia châu Á – Thái Bình Dương thập niên đầu kỷ XXI đưa đến hình dung tồn cảnh đầy đủ mối quan hệ khu vực Ngồi ra, thơng qua phân tích sách đối ngoại, người viết hy vọng phần nêu lên xu hướng sách Australia với quốc gia cụ thể tương lai Đề tài nghiên cứu đề cập đến quan hệ Australia Việt Nam, cung cấp thông tin cần thiết mối quan hệ song phương, góp phần đưa học kinh nghiệm cho Việt Nam quan hệ đối ngoại, không với quốc gia Australia mà điều chỉnh quan hệ với nước khác Đề tài “Chính sách đối ngoại Australia khu vực Châu Á – Thái Bình Dương từ đầu kỷ XXI đến nay” mong muốn cung cấp hiểu biết sách đối ngoại nói chung sách đối ngoại Australia nói riêng, khu vực châu Á – Thái Bình Dương năm đầu kỷ XXI, bên cạnh đem đến thông tin cần thiết hợp tác Australia nước nhiều lĩnh vực Thông qua nội dung thực sách đối ngoại Australia, người viết đưa phân tích đánh giá, dự báo cho quan hệ quốc tế khu vực Đề tài nghiên cứu mong muốn mang đến lý giải [2] quan hệ yếu tố nguồn lực quốc gia việc tạo dựng ảnh hưởng quan hệ quốc tế, việc quốc gia tầm trung thể vai trò tìm kiếm vị bối cảnh phức tạp giới ngày Quá trình thực đề tài hẳn cịn nhiều hạn chế, thiếu sót Người viết mong muốn nhận nhiều đóng góp, chỉnh sửa Q Thầy Cơ để đề tài hồn thiện, nguồn tư liệu hỗ trợ cho nghiên cứu học tập dành cho quan tâm [142] New Zealand 21,745 23,508 24,026 3.6 2.2 2.7 Anh 20,508 21,109 23,225 3.5 10.0 -1.3 Thailand 19,552 18,968 20,780 3.1 9.6 1.2 Ấn Độ 15,281 15,762 19,979 3.0 26.8 -4.3 10 Malaysia 18,253 20,697 19,156 2.9 -7.4 5.5 11 Đức 17,148 17,486 18,575 2.8 6.2 3.5 12 Indonesia 14,740 15,696 15,046 2.2 -4.1 2.9 13 Đài Loan 12,318 12,673 12,487 1.9 -1.5 -1.0 14 Việt Nam 7,789 10,039 10,067 1.5 0.3 11.7 15 Hong Kong 8,166 8,661 9,758 1.5 12.7 4.3 648,245 663,699 669,333 100.0 0.8 3.4 APEC 463,490 482,589 486,729 72.7 0.9 4.4 ASEAN 92,498 100,951 96,004 14.3 -4.9 3.9 Tổng Trong Hình Những ưu tiên đầu tư ODA Australia Indonesia1 Những ưu tiên đầu tư ODA Australia Indonesia 10% 1% Cơ sở hạ tầng Thương mại Nông nghiệp, ngư nghiệp, Nước Quản trị hiệu 13% 9% 11% Giáo dục Sức khỏe 32% 24% http://dfat.gov.au/geo/indonesia/Pages/indonesia.aspx Khả phục hồi xây dựng Hỗ trợ phát triển chung [143] Hình Giao thương hàng hóa Australia với Singapore (2010-2015)1 Hình Giao thương hàng hóa Australia với Malaysia (2010-2015)2 Singapore Fact sheets, Compiled by the Economic Diplomacy, Trade Advocacy & Statistics Section, DFAT, using the latest data from the ABS, the IMF and various international sources http://dfat.gov.au/geo/singapore/Pages/singapore.aspx Malaysia Fact sheets, Compiled by the Economic Diplomacy, Trade Advocacy & Statistics Section, DFAT, using the latest data from the ABS, the IMF and various international sources http://dfat.gov.au/geo/malaysia/Pages/malaysia.aspx [144] Hình Giao thương hàng hóa Australia với Brunei (2010-2015)1 Hình Giao thương hàng hóa Australia với Philippines (2010-2015)2 Brunei Fact sheets, Compiled by the Economic Diplomacy, Trade Advocacy & Statistics Section, DFAT, using the latest data from the ABS, the IMF and various international sources http://dfat.gov.au/geo/bruneidarussalam/Pages/brunei-darussalam.aspx Philippines Fact sheets, Compiled by the Economic Diplomacy, Trade Advocacy & Statistics Section, DFAT, using the latest data from the ABS, the IMF and various international sources http://dfat.gov.au/geo/philippines/Pages/philippines.aspx [145] Hình Giao thương hàng hóa Australia với Thái Lan (2010-2015)1 Hình Giao thương hàng hóa Australia với Campuchia (2010-2015)2 Thailand Fact sheets, Compiled by the Economic Diplomacy, Trade Advocacy & Statistics Section, DFAT, using the latest data from the ABS, the IMF and various international sources http://dfat.gov.au/geo/thailand/Pages/thailand.aspx Cambodia Fact sheets, Compiled by the Economic Diplomacy, Trade Advocacy & Statistics Section, DFAT, using the latest data from the ABS, the IMF and various international sources http://dfat.gov.au/geo/cambodia/Pages/cambodia.aspx [146] Hình Giao thương hàng hóa Australia với Lào (2010-2015)1 Bảng Giáo dục đến Australia năm 20142 Số lượng sinh viên Quốc gia Tổng Trước 2014 2014 Trung Quốc 224,787 121,318 346,105 Ấn Độ 142,683 46,380 189,063 Mỹ 111,053 9,204 120,257 Hàn Quốc 95,310 20,178 115,488 Malaysia 69,675 19,201 88,876 Nhật Bản 68,541 9,067 77,608 Thái Lan 53,393 16,115 69,508 Indonesia 51,899 13,726 65,625 Laos Fact sheets, Compiled by the Economic Diplomacy, Trade Advocacy & Statistics Section, DFAT, using the latest data from the ABS, the IMF and various international sources http://dfat.gov.au/geo/laos/Pages/laos.aspx Department of Education and Traing Australia 2015 [147] Brazil 48,390 14,970 63,360 Việt Nam 27,623 21,987 49,610 Các nước khác 512,181 161,386 673,567 Tổng 1,405,535 453,532 1,859,067 Hình 10 Biểu đồ tỉ lệ sinh viên quốc tế đến Australia phân chia theo khu vực Nguồn số liệu: Department of Education and Traing Australia 2015 Sinh viên quốc tế đến Australia từ 20022014 Đông Bắc Á Đông Nam Á Châu Mỹ Nam Trung Á 19% 33% 15% 14% 19% Khác [148] TÀI LIỆU THAM KHẢO Tài liệu Tiếng Việt Bob Hawke, Phát biểu Hội thân hữu Thành viên Nghị viện Australia-Nhật Bản, Tokyo, 19/9/1990 Bộ Chính trị khóa VI 1988, Nghị số 13-NQ/TW 20/5/1988 Danh Đức 2016, Chặng đầu nỗ lực quốc tế Biển Đông, Tuổi Trẻ cuối tuần số 20-2016 Dương Minh Tuấn 2015, Cách tiếp cận đa phương hóa tiến trình liên kết Đơng Á Châu Á – Thái Bình Dương, Tạp chí Nghiên cứu Đơng Bắc Á, số 12, tháng 12/2015 Đỗ Thị Hạnh 1999 (1), Mục tiêu trở thành quốc gia Châu Á– Thái Bình Dương Australia – nhìn từ góc độ lịch sử quan hệ Australia – Châu Á, in Đường vào Australia, Nhiều tác giả, NXB Thành phố Hồ Chí Minh Đỗ Thị Hạnh 1999 (2), Quan hệ Australia Đông Nam Á: từ sau chiến tranh giới thứ hai, Hà Nội, NXB Giáo dục Gareth Evans Bruce Grant 1995, Australia’s Foreign Relations in the World of 1990s, 2nd edition, Melbourne University Press Bản dịch “Quan hệ quốc tế Australia năm 90”, nhóm dịch Nguyễn Bảo Thanh Nghi, Kim Liên, Hữu Chí, Hoa Huy, NXB Giáo dục, 1999 Hoàng Khắc Nam 2011, Quyền lực quan hệ quốc tế, NXB Văn hóa Thơng tin, Hà Nội Hồng Minh Lợi 2012, Quan điểm số quốc gia Đông Bắc Á gia tăng quyền lực mềm, Tạp chí Nghiên cứu Đông Bắc Á, số 8, tháng 8/2012 10 Lê Văn Sang 2014, Cục diện địa trị Đơng Á bối cảnh Mỹ xoay trục chiến lược Châu Á – Thái Bình Dương, Tạp chí Nghiên cứu Đơng Bắc Á, số 2, tháng 2/2014 11 Lương Văn Kế 2013, Ý nghĩa địa chiến lược Biển Đông cục diện quan hệ quốc tế, Tạp chí Nghiên cứu Đông Bắc Á, số 4, tháng 4/2013 [149] 12 Nguyễn Mạnh Cầm 1993, Trên đường triển khai sách đối ngoại theo định hướng mới, in Chính sách đối ngoại Việt Nam, Nguyễn Vũ Tùng (biên soạn), NXB Thế giới 2007 13 Nguyễn Văn Lịch 1999, Australia – người láng giềng nhìn từ Đơng Nam Á, in Đường vào Australia, Nhiều tác giả, NXB Thành phố Hồ Chí Minh 1999 14 Nguyễn Thu Mỹ 2011, Sự trỗi dậy Trung Quốc: nhìn từ phía Mỹ, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc số – 2011 15 Ross Garnaut 1898, Báo cáo Australia cất cánh vùng Đơng Bắc Á, đệ trình lên Thủ tưởng Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Thương mại, Canberra 16 Tài liệu tham khảo đặc biệt 2002, Thông xã số 34, Quan hệ Australia - Indonesia (27/02/2002) 17 Thông xã Việt Nam, Tài liệu tham khảo đặc biệt ngày 13/4/1993, Australia nhìn thấy tương lai châu Á 18 Trần Anh Phương 2008, Trung Quốc “Con rồng mới” Đơng Nam Á, Tạp chí Nghiên cứu số – 2008 19 Trần Nam Tiến 2011, Châu Á sách đối ngoại Australia – Lịch sử tại, Hội thảo khoa học “Nước Úc – Con đường hội nhập châu Á”, Đại học KHXHNV Tp HCM 20 Trịnh Thị Định 2000, Australia hướng châu Á: tìm hiểu lịch sử phát triển định hướng đối ngoại, Tạp chí nghiên cứu quốc tế, số 37 21 Vũ Khoan 1994, Việt Nam ASEAN, in Chính sách đối ngoại Việt Nam, Nguyễn Vũ Tùng (biên soạn), NXB Thế giới 2007 22 Vũ Lê Thái Hồng 2002, Chính sách an ninh Australia khu vực Đông Nam Á thời kỳ sau chiến tranh lạnh, Tạp chí Nghiên cứu quốc tế số 45 23 Vũ Tuyết Loan (Chủ biên) 2004, Chính sách Australia ASEAN từ 1991 đến nay: trạng triển vọng, Viện Khoa học xã hội Việt Nam, Viện nghiên cứu Đông Nam Á, NXB Khoa học xã hội Tài liệu Tiếng nước 24 AIBS 2015, Trade and investment note australia’s economic relationship with asean: five points november 2015, Australia Trade and Comission [150] 25 Abraham Denmark 2009, Nirav Patel (Ed.), China Arrival: A Strategic Framework for Global Relationship, Center for a New American Security, September 2009 26 Alan Dupont 2001, East Asia Imperilled Transnational Challenges to Security, Cambridge and New York: Cambridge University Press 27 Alexander Downer 1998, Australia, Indonesia and the Region: Increasing Under standing, speech at the launch of the Institute of International Education, Flinders University, Adelaide See: Bilver Singh 2002, Defense relations between Australia and Indonesia in the post Cold War era, Greenwood Press, p.113 28 Alexander Downer 1999, Interview with Allan Gyngell – Michael Wesley, in Making Australian foreign policy, p.10 29 Alexander Downer 2004, Minister for Foreign Affairs, Australia, Media Conference transcript, Beijing, August 17 30 Alan Alexaner Burnett 1988, The A-NZ-US Triangle, Canberra: Australian National University, Strategic and Defence Studies Centre 31 Allan Gyngell 2007, Australia – Indonesia, in “Australia as an Asia Pacific regional power – Friendship in flux?”, Routledge, 2007 32 Allan Gyngell – Michael Wesley 2007, Making Australian foreign policy, Cambrigde University Press 33 Anne Davies 2009, Bush awards his “man of steel” John Howard the Medal of Freedo, Washington Correspondent, 14/1/2009 34 Ashton Calvert 1999, Secretary’s Speech: The Role of DFAT at the Turn of century address to the Canberra Branch of the Australian Institute of International Affairs, February 35 Barack Obama 2011, Speech to Australian Parliement, Canberra 17/11/2011 36 Bilver Singh 2002, Defense relations between Australia and Indonesia in the post Cold War era, Greenwood Press 37 Brendan Taylor – Desmond Ball 2007, Australia – Japan in “Australia as an Asia Pacific regional power – Friendship in flux?”, Routledge, 2007 [151] 38 Bruce Vaughn - Thomas Lum 2015, Australia: Background and U.S Relation, Congressional Research Service, December 14 39 Commonwealth of Australia, Advancing the National Interest: Australia’s Foreign and Trade Policy White Paper, Canberra: National Capital Printing, 2003 40 Daniel Hurst 2015, China and Australia Formally Sign Free Trade Agreement, The Guardian, July 4; Australia and China Reach Free Trade Agreement, Center for Strategic and International Studies, November 18, 2014 41 David Shambaugh 2005, Power Shift: China and Asia’s New Dynamics, Berkeley, CA: University of California Press 42 Department of Defence 2000, Our future Defence Force, Defence White Paper, Canberra: Defence Publishing Service 43 Department of Defence 2014, Defence Issues Paper: A Discussion Paper to Inform the 2015 Defence White Paper,” Australian Government 44 Department of Defence, White Paper 2016, Canberra: Defence Publishing Service 45 Department of Education and Traing 2015, Australia Government 46 Department of Foreign Affairs and Trade Corporate Plan 2000-2004, Australia Goverment 47 Ely Ratner 2013, Rebalancing to Asia with an Insecure China, The Washington Quarterly, Spring 2013 48 Fred Brenchly 1999, The Howard Defence Doctrine, The Bulletin September 28 49 Gareth Evans & Bruce Grant 1995, Australia’s Foreign Relations in the world of the 1990’s, Melbourne University Press, Melbourne 50 George Walker Bush 2003, Howard as man of steel, The Sydney Morning Herald, May 51 Hillary Clinton 2011, America’s Pacific Century, Foreign Policy, October 11 52 Hu Jin Tao 2003, “Bulding a better future together for a China – Australia partnership of allround cooperation” address to the Federal Parliament of the Commonwealth of Australia , October 24 [152] 53 Hugh White 2007, Australia – South Pacific, in “Australia as an Asia Pacific regional power – Friendship in flux?”, Routledge, 2007 54 Ingrid d’Hooghe 2010, The Limits of China’s Soft Power in Europe: Beijing’s Public Diplomacy Puzzle, Clingendael Doplomacy Papers No 25, January 2010 55 Ivan Cook 2005, Australia Speak: Public Opinion and Foreign Policy, Sydney: Lowy Institute for International Policy, pp.7-8 56 Jim Thomas, Zack Cooper, and Iskander Rehman 2013, Gateway to the Indo – Pacific: Australian Defense Strategy and the Future of the Australian Alliance, Center for Strategic and Budgetary Assessment 57 Joan Beaumont 2003, Ministers, Mandarins and Diplomats, Australian Foreign Policy Making 1941-1969, Melbourne University Press 58 Joe Cochrane 2015, Malcolm Turnbull of Australia and Joko Widodo of Indonesia Seek to Mend Ties, New York Times, November 12 59 John Garnaut 2014, Abe Speech All About the Nation That Must Not Be Named, The Sydney Morning Herald, July 60 John Howard 2002, “Strategic Leadership for Policy Directions in a Complex World”, speech to Committee for Economic Development of Australia (CEDA), November 20 61 John Lewis Gaddis 2002, “Setting Right a Dangerous World” in Strobe Talbott and Nayan Chanda (eds), The Age of Terror and the World After September 11, New York Basic Books 62 John Mearsheimer 2005, The rise of China will not be peacefull at all, The Australian, November 18 63 Joseph Samuel Nye 2004, Soft Power The Means to Success in World Politic, New York Public Affairs 64 Joseph Samuel Nye 2010, American and Chinese Power after the Financial Crisis, The Washington Quarterly, October 2010 65 Joseph Samuel Nye 2011, The Future of Power, Public Affairs 66 Julia Gillard 2011, “You have a true friend Down Under”- Speech to The US Congress in Washington, March 2011 [153] 67 Julie-Anne Andrew, The Australian Department of Foreign Affairs and Trade: Australia Trade performance 1990-1 to 2010-11, Trade Competitiveness & Advocacy Branch 68 M O’Callaghan 1999, Enemies Within: Papua New Guinea, Australia and the Sandline Crisis: The Inside Story, Sydney and NewYork: Doubleday 69 Malcolm Cook 2011, The Quiet Achiever, Lowy Institute, January 70 Mark Kenny 2014, Japan Declares It Is Ditching Pacifist Stance, The Canberra Times, July 71 Paul Dibb 1986, Review of Australia’s Defence Capabilities: Report to the Minister for Defence by Mr Paul Dibb, Canberra: Australian Government Publishing Service 72 Paul Dibb 2007, Australia – United States, in “Australia as an Asia Pacific regional power – Friendship in flux?”, Routledge 2007 73 Paul Keating 2002, John Curtin’s World and Ours, Curtin Prime Ministerial Library Anniversary Lecture, July 74 Paul McGeough 2014, “Clinton Accuses Australia of Two-Timing with China,” The Canberra Times, June 28 75 Richard Nathan Haass 2005, The Politics of Power: New Forces and New Challenges, Harvard International Review, Vol 27, No 76 Robert Hill 2005, Australia in Five Power Defence Exercise, MIN154/05, September 15 77 Robert Zoellick 2005, Wither China: From Membership to Responsibility, Remarks to National Commettee on US – China Relations, September 21 78 Rosemary Foot 2006, Chinese strategies in a US-hegemonic global order, International Affairs, vol.82, no.1 79 Strategic Review 1993, Defence Centre,Canberra 1993 80 Tony Parkinson 2008, Liberty and diplomacy – The challenges for Australian foreign policy in the 21st century, Institue of Public Affairs 81 Transcript of Joint Press Conference with Defence Minister Stephen Smith, Foreign Minister Rudd, US Secretary of State Hillary Clinton and US Secretary of Defense Panetta, “Sanfrancisco, September 15, 2011 See Bruce [154] Vaughn – Thomas Lum 2015, Australia: Background and U.S relations, CRS Report, December 14 82 William Morris Hughes 1936-1937, Annual Report of the Department of External Affairs 83 William Tow 2014, Understanding the Persistence of American Alliances and Partnerships in the Asia Pacific, East West Center, Asia Pacific Bulletin, August 14 Internet 84 Bình Lê 2013, ASEAN nước trung cường bàn cờ Mỹ - Trung, http://dienngon.vn/blog/Article/asean-va-cac-nuoc-trung-cuong-tren-ban-comy-trung, 20/01/2013 85 http://www.smh.com.au/news/world/bush-honours-his-man-of- steel/2009/01/14/1231608744461.html 86 Euan Graham, The lion and the kangaroo: Australia’s strategic partnership with Singapore, http://www.lowyinstitute.org/publications/australias-singapore- strategic-partnership-singapore-lion-kangaroo, Lowy Institute 2016 87 Fergus Hunter 2016, Malcolm Turnbull issues rallying cry for 'irreplaceable anchor' of US in Asia, http://www.smh.com.au/federal-politics/federalelection-2016/malcolm-turnbull-issues-rallying-cry-for-irreplaceable-anchorof-us-in-asia-20160609-gpfv8p.html, 10/6/2016 88 Jermyn Chow 2016, “Singapore, Australia Ink Landmark Pact to Boost Ties in Security, Trade and Arts”, The Straits Times, May 2016, http://www.straitstimes.com/singapore/singapore-australia-ink-landmark-pactto-boost-ties-in-security-trade-and-arts 89 Kerry O'Brien 2010, Gillard on Afghanistan, The 7.30 Report, http://www.abc.net.au/7.30/content/2010/s3030288.htm 90 Lê Hồng Hiệp 2016, trả lời vấn ASEAN vịng xốy quyền lực Mỹ-Trung, http://vietnamnet.vn/vn/tuanvietnam/288368/asean-trong-vong- xoay-quyen-luc-my-trung.html, 15/02/2016 [155] 91 Lê Thành - Nhật Anh 2012, Trung cường trật tự Thái Bình Dương, http://vietnamnet.vn/vn/tuanvietnam/75735/trung-cuong-trong-trat-tu-thaibinh-duong.html, 10/06/2012 92 Liam Cochrane 2016, Malcolm Turnbull calls for peaceful resolution to East Asia and South China Sea disputes, http://www.abc.net.au/news/2016-0908/turnbull-calls-for-calm-in-south-china-sea/7827470, 8/9/2016 93 Malcolm Turnbull 2016, “Australia–Singapore Comprehensive Strategic Partnership media Announcement”, release, May 2016, http://www.pm.gov.au/media/2016-05-06/australia-singapore-comprehensivestrategic-partnership-announcement 94 Rebecca Strating 2016, The future of Australia-Indonesia relations, http://www.newmandala.org/future-australia-indonesia-relations/, 7/7/2016 95 Richard Woolcott 2015, Tám đề xuất cho sách đối ngoại thủ tướng Úc, http://nghiencuubiendong.vn/nghien-cuu-quoc-te/69-nghien-cu-quc-t/5432tam-de-xuat-cho-chinh-sach-doi-ngoai-cua-tan-thu-tuong-uc, 30/10/2015 96 Trần Nam Tiến – Huỳnh Tâm Sáng 2015, Lựa chọn sách Úc Biển Đơng từ góc nhìn trung cường, http://nghiencuubiendong.vn/nghiencuu-vietnam/5382-lua-chon-chinh-sach-cua-uc-o-bien-dong-tu-goc-nhin-cuamot-trung-cuong 97 Vũ Lê Thái Hoàng – Lê Linh Lan 2014, Vai trò ngoại giao đa phương CSĐN quốc gia tầm trung: Trường hợp Indonesia, http://nghiencuuquocte.org/2014/07/05/vai-tro-cua-ngoai-giao-da-phuongtrong-csdn-cua-quoc-gia-tam-trung-truong-hop-cuaindonesia/#sthash.5qa8BVfy.dpuf, 05/07/2014 98 Website Bộ ngoại giao thương mại Australia, http://dfat.gov.au/ 99 Website The World Factbook https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/as.html 100 Future Forum How Will the Asian Century Shape Australia's Future?, http://www.youtube.com/watch?v=YOjjIlILmPg 101 http://atlas.media.mit.edu/en/profile/country/aus/ 2016 [156] 102 http://www.gov.ph/2016/04/26/asean-australia-partnership/ 103 https://en.wikipedia.org/wiki/Foreign_policy 104 https://www.untvweb.com/news/world-leaders-nagtipon-tipon-para-sa-east- asia-summit-sa-myanmar/ 105 http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/foreign-policy http://www.news.com.au/world/gillard-pledges-australias-ongoing-support-inafghanistan/story-e6frfkyi-1226018781473 106 http://atlas.media.mit.edu/en/visualize/tree_map/hs92/export/aus/show/2711/ 2014/ 107 http://www.gov.ph/2016/04/26/asean-australia-partnership/