MỤC LỤC LỜI NÓI ĐẦU PHẦN NHẬP DẪN CHƯƠNG 1: TIẾNG HÁN VIỆT VÀ TIẾNG BẮC KINH TIẾNG HÁN VIỆT ÂM VỆ ÂM CHÍNH ÂM VẬN THANH ÂM TIẾT ÂM TIẾT THANH NGANG BẢNG TÓM LƯỢC TIẾNG BẮC KINH ÂM VỆ ÂM CHÍNH ÂM VẬN THANH ÂM TIẾT ÂM TIẾT THANH BẢNG TÓM LƯỢC BẢNG LIỆT KÊ VÀI LỐI GHI ÂM TIẾNG BẮC KINH CHƯƠNG II: ĐỐI CHIẾU I THỨ TỰ ÂM, VẬN, THANH, TIẾNG HÁN - VIỆT VÀ TIẾNG BẮC KINH VỆ ÂM VÀ BÁN ÂM VẬN THANH II ĐỐI CHIẾU TIẾNG HÁN VIỆT VỚI TIẾNG BẮC KINH ÂM VẬN THANH III ĐỐI CHIẾU TIẾNG BẮC KINH VỚI TIẾNG HÁN VIỆT ÂM VẬN THANH IV PHẦN DẪN CHỨNG THƯ TỊCH