Đời Sống Văn Hóa Vật Chất Của Cư Dân Quận 4, Thành Phố Hồ Chí Minh .Pdf

ĐẠI HỌC QUỐC GIA TP HCM TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TRẦN KIÊM ANH ĐỜI SỐNG VĂN HÓA VẬT CHẤT CỦA CƯ DÂN QUẬN 4, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành Việt Nam Học Thành phố[.]

ĐẠI HỌC QUỐC GIA TP.HCM TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TRẦN KIÊM ANH ĐỜI SỐNG VĂN HÓA VẬT CHẤT CỦA CƯ DÂN QUẬN 4, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: Việt Nam Học Thành phố Hồ Chí Minh – Năm 2018 ĐẠI HỌC QUỐC GIA TP.HCM TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TRẦN KIÊM ANH ĐỜI SỐNG VĂN HÓA VẬT CHẤT CỦA CƯ DÂN QUẬN 4, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Luận văn Thạc sĩ chuyên ngành Việt Nam Học Mã số: 60220113 Người hướng dẫn khoa học: TS Lê Thị Ngọc Điệp Thành phố Hồ Chí Minh – Năm 2018 ỜI CA T i xin c n uận văn hạc sĩ c ng C c số iệu, h nh nh gốc Đ AN nh nghiên c u h học củ iêng i u nghiên c u củ uận văn ung h c c ngu n àng T c gi uận văn Trầ mA ỜI CẢ T ng suố g ng củ u n h n, gi nh học ậ h àn hành uận văn hạc sĩ, ng ài s cố i c n nhận c nhi u s gi T ước h , h ng Đà i xin c g i ời c S u Đại học i ng u h học i n h c n ọc i n u n i hiệu, ọi i u iện huận i, h y, c gi ng ạy chuyên ngành, ận i h gi học ậ hu ại ường Đại học ng u nh học h ng c n hành ng u h ng viên ng cu c sống, học ậ công việc s u u n n nh ng người h n ạn i nh ng , nh học ậ h àn hành uận văn T i c ng xin ch n hành c ng g Và s u c ng, Ngọc Điệ , người c iện huận h c nh n h y, c ng ch việc nghiên c u h àn hành uận văn ng suố ch n u Việ N ng nh ng nă T i xin g i ời c i n h i Nh n văn Với vốn i n h c i ch n n u ch h củ ậ nh học ậ nghiên c u T i xin g i ời c nh uy n N i nh ch u u i xin nh i nc c h yc ng suố ng ch uận văn h àn ch nh uận văn ng n ng h i nh ọng i ận nh hướng ẫn, u ns us c n TS ng viên ọi i u nh h àn hành uận văn ố nghiệ T n ọng Thành hố Ch inh, ngày Trầ mA h ng ê Thị nă MỤC LỤC ỤC ỤC HẦN MỞ ĐẦU Lý chọn tài Lịch s nghiên c u tài ch nghiên c u 10 Mục Đối ng phạm vi nghiên c u 10 Ý nghĩ h học nghĩ h c tiễn 11 hư ng h nghiên c u ngu n tài liệu 11 Bố cục luận văn 13 HẦN NỘI DUNG 14 CHƯ NG 1: C SỞ UẬN VÀ TỔNG QUAN V Đ A ÀN NGHI N CỨU 14 1.1 Các khái niệm 14 1.1.1 Khái niệ ời sống văn h 14 1.1.2 Khái niệ ời sống văn h vật ch t 17 1.2 Các lý thuy t ti p cận 19 1.2.1 Thuy ch c 19 1.2.2 Thuy i n ổi văn h 22 1.3 Khái quát v quận 4, Thành phố H Chí Minh 25 Địa lý – T nhiên 25 1.3.2 Lịch s hình thành 28 1.3.3 Quá trình hình thành c ng Ti u k t chư ng ng n cư 32 36 CHƯ NG 2: THỰC TRẠNG ĐỜI SỐNG VĂN HÓA VẬT CHẤT CỦA NGƯỜI DÂN QUẬN 37 2.1 S n h hủ c ng uy n hống 37 2.2 Ch 39 h c 45 2.3 Nhà C s 50 n ngư ng n gi 56 2.6 hư ng iện i ại 61 Ti u k chư ng 70 CHƯ NG 3: U HƯ NG I N ĐỔI TR NG ĐỜI SỐNG VĂN HÓA VẬT CHẤT CỦA NGƯỜI DÂN QUẬN 72 3.1 u hướng i n ổi ng ời sống văn h vật ch t củ người dân quận 72 3.1.1 người số y u ố c n uận ng ng u n ời sống văn h nh hị hóa 72 3.1.2 Xu hướng bi n ổi ời sống văn h quận 3.3 C c ng u nh xu t, gi i h vậ ch củ vật ch t củ người dân hị hóa 74 n ng c ời sống văn h vật ch t củ người dân quận 84 3.2.1 Các mặt t n hạn ch 84 3.2.2 Các ki n nghị xu t 89 Ti u k chư ng 95 K T LUẬN 96 TÀI LIỆU THAM KHẢO 99 PHỤ LỤC 102 HẦN MỞ ĐẦU Lý chọ đề tài Đời sống văn h tv n xã h i chủ nghĩ Nghị quy “ dân t c” VIII ậ ns c n nghị quy t có ạo q trình xây d ng phát tri n s nghiệ văn h Văn iện Đại h i ( ng n n văn h ) nh n mạnh: “Ti p tục phát tri n sâu r ng n s c dân t c g n k t chặt chẽ ng b h n với phát tri n kinh t - xã h i, ch văn hóa th m sâu vào nâng cao ch ng phát tri n n n văn h i nghị T ung ng V h nghĩ chi n c, ch nước y lớn trình xây d ng n n văn h ĩnh v c củ iên i n, ậ ời sống xã h i” Nghiên c u v ời sống văn h quan trọng trình th c phát tri n văn h ước i n u, g n k t với phát tri n kinh t xã h i V ng h nh i xư c uận ngày n y uận c s với c c uận huyện h c củ Thành hố , c ọc i uy n s ng Sài uận ngh , cư h h i uận c s c ch iệ ớn Người h c ặ uận gi n uận hi u v v ng Từ ngày ng u n Quận n nh , n ng nh ng ng hẻ , ng c hăn, nh học v n h ” củ ậ ch nên hi s s nh v h c nhi u i ng c c ẫn hành hư ng h c iệ s với người vi uốn nước hồn tồn gi i phóng, sau bốn i nă ổi mới, xây d ng phát tri n, nh ng thành t u bật v ch nh trang ki n thi ng gi i xư c ch uận , ung hời ưu i ng “v ng ưu sinh, ời sống vậ ch , inh h n c y sống h s ng nên ị h c c c uận huyện n i hành h c; n n Nghé Quận c u s ng ời sống người ụ xụ , ời sống inh n c c ệ nạn x h i h ành hành, hố nh nh với uận ung ênh Tẻ h c ng Sài c y c u Ông ng ch nh , nhà c n, inh, gi n chủ y u sống ằng c c ngh huy n, c ng nh n hu n v c hành hố ch Ch iện ch nh nh ạn n y hị ạo nên m t diện mạo cho quận ; h ng hư ng ễ dàng sang khu trung tâm thành phố quận lân cận nh ng c u ại xây d ng B mặ hị quận n thay ổi, c s hạ t ng phát tri n, ời sống kinh t củ người dân quận lớn Đời sống văn h nh củ người hị hóa diễn người dân quận c u Có th th y he c ước ti n to n c ng ừng ước c nâng cao Tuy nhiên y c n nhi u v n ph c tạp, ời sống văn h h y ổi nh nh ch ng c n nhi u hạn ch c n nghiên ng ời sống văn h nét chuy n bi n rõ nh c th vật ch t tinh th n củ người dân quận mặ ời sống văn h vi t muốn tìm hi u, nghiên c u s u h n v bi n ổi dân quận ng i p tục vật ch ; người ng ời sống văn h người ên hư ng iện Hi u c t m quan trọng việc xây d ng phát tri n ời sống văn h xã h i, người vi t chọn tài “Đời sống văn hóa vật chất cư dân quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh” với mong muốn làm rõ th c trạng ời sống văn h ch t củ người dân quận góp ph n nh việc gi gìn, b o t n phát huy nh ng giá trị ời sống văn h hướng tổ ch c n ng c vật củ người ời sống văn h n; c ng ng g ng việc ịnh vật ch t củ người dân quận Lịch sử nghiên cứu đề tài Văn h ngày h h nv i ng ời sống xã h i, việc xây d ng c n người, gìn gi giá trị b n v ng, xây d ng giá trị củ văn hóa dân t c c phát huy thời kỳ ổi Chính vậy, nghiên c u v sống văn h n i chung ời sống văn h vật ch t nói riêng từ xư ời n n i ung c nhi u nhà khoa học quan tâm nghiên c u ưới nhi u g c , ĩnh v c khác - V khía cạnh nghiên c u lịch s văn h : + Cơng trình Ấn tượng Sài Gịn – Thành phố Hồ Chí Minh (2015) nhi u tác gi biên soạn nhà xu t b n Trẻ tạ ch thông tin cụ th v mặ ời sống văn h N y cung c p m t số vật ch t Thành phố H Chí Minh c c ngh thủ c ng, hư ng iện di chuy n, c s n ngư ng, tôn giáo, ki n c ; ng c cậ ngày n y “ ênh Tàu ủ” li n với quận + C ng tr n ường nh h nh phố h i i v ph t tri n hố Ch inh – văn h inh ( ) nhi u c gi nh ày u n “ hậ niên ổi T ng inh t gi i thi u ập 2: c ch h i u uận c nh ng nă ới h ng ời sống văn h ngày h Ch nhiên, c s hạ c ng cung c ung àn gi i i n củ c c uận huyện” ( ) - ng, s chuy n c s ch s s s nh ối chi u nh ng ước i n, h y ổi vậ ch củ người n uận ng ối c nh hị h i n n y (1911-2011) Hà Minh H ng chủ biên (tái b n l n cậ inh, ậ nước h àn + Công trình Sài Gịn - Thành phố Hồ Chí Minh – ti n hành c c ĩnh v c ời sống – s u hi c giới hiệu u n v ịch c c u inh c quận hu n iên s ạn củ Nhà xu – x h i củ c c uận, huyện hành hố nh ng hành h ng “Đ t Khánh H i” ịa danh g n n thông tin v n ời sống văn h nh trình 100 nă nă ), h ng vật ch t người dân khu v c quận c ch người ọc nh ng g c nh n ng ối hệ thống từ truy n thống n ại Thành phố H Chí Minh ường, ịa bàn sinh hoạ , cư c c i nh n chi u h n v môi ời sống củ người dân quận c ặt tổng th thành phố qua ti n trình thời gian ời sống văn h + Nghiên c u v củ người dân quận huyện n i thành Thành phố H Chí Minh có luận văn hạc sĩ củ chuyên ngành văn h học: Xây d ng ời sống văn hóa sở quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh (Nguyễn T n Đ c, ) cậ n ời sống văn h nh ng ối ng nh t ịnh, ịa bàn cụ th khác nhau, mang nh ng ặc i m riêng củ có nh ng nét chung phong trào vận ị hư ng s ng ng xây d ng ời sống văn h rên phạm vi c nước - V khía cạnh nghiên c u lịch s xã h i: + Cuốn sách Quận Thành phố Hồ Chí Minh – Mảnh ất người truyền thống (2000) Tr n Quang Th o biên soạn giới thiệu nên m t b c tranh 104 Người c ph ng v n: T ước h c y nhà, s ng ới chi u Nhà v ối C hường C h y c Người c ph ng v n: g n iệ u s iêu u s ng hi h S ng c h y i ên ch u g u ,h i u s Chi u, u ng ch nh i ăn c c ng h c Ăn u n h cuối u n c cuối u n người i ăn tham gia giao h ng h ng C c h i học c ng c ường nhi u Đường ớn h hường xuyên h y ường s uận n chư h i, ch c ch ng c với h i ẹ xe h chi u nà ng n c, h y ẹ xe, nhi u người chạy c ng u C n Văn xuống ngậ h ổ gà nhi u, C hường ị ẹ xe hi ng c nhu c u i ại ch người nh ới i, với ại u v nhà ăn h iện h n h i i chuy n nhi u n i h ng C c ới iệ C c u u c h ặc xà hời gi n h ng nên n c nh, với i ại ằng hư ng iện g i u c n c nà n gi n, ặn c chiên h y hị Nhà g n nên c h v xe nh h y n u g Nhà c ng i Th nh h ng cuối c n c c ng h ch i siêu hị u n ăn uống h ng Và nh c i ug c v n u n ủ h ,c hường n Người c ph ng v n: chung với chị ih n C gi u củ ngày n ăn hường ngày gi i i ại c ng ễ nên c nhận u h iện u n c ghé siêu hị, Người ph ng v n: ng, ng ngày ại ch h y siêu hị u ngày, ngày nà Người c ph ng v n: Th Ch ng bán qu n c h y c n hi n Người ph ng v n: iệ ên ường T n Đ n ch ng Người ph ng v n: i h y ường nh , hẻ Đ àn 105 Người ph ng v n: i nh c c h gi sinh h n gi không N u c h c hường i Người c ph ng v n: Nhà c ằ h ng c he h y ễ ớn h c c c ng i ch u ên ị àn uận n i cố ịnh h y nhi u n i? , ch hờ c ng ng h i i ch Thường i ch i iên, c hước An (hai chùa tọa lạc ường B n V n Đ n) Người ph ng v n: C c i ại uận hống nà chư Người c ph ng v n: Người c ph ng v n: C c n, hu g n u , c r i, vừ C c u s hủ c ng c cs n h uy n n nà hường xuyên h ng V s h ng c ch Người ph ng v n: h ng C c C giày h nh c s n h uc ẻ y c ng c i u xài giày , u giày nhi u i u n h yc n i ug uận y xuống c p l Cô th y hẻm iệm làm giày nè C nh c n hạn ch , h ng ớn tri u cường ngập Nhà cô hẻm nên ngán m i l n tri u cường l m, i ại b t tiện Người ph ng v n: C c g i nà gi ời sống củ người n uận nh ố h n h ng Người c ph ng v n: Cô ch ng người nâng c nh c ng ường n s ch n h nước tố h n, i ngậ nước, c c có m i nhà h i cao nâng theo ch ường h nước àn v nhà c ng ệt không th h n ặt 106 I N ẢN HỎNG VẤN C NHÂN THỨ HAI *T gt p ỏ g vấ ọ ên người c h ng v n: T n Th nh i u iới nh: N Tuổi: 55 D n c: inh T n gi : h ng T nh học v n: ọc Ngh nghiệ : u n N i n ạp hoá nhà ại: hường 5, quận Thời gi n, ị tạp hoá hẻ *N n lớp i h ng v n: u lúc 15 45 phút, ngày 14/4/2018 tiệm ường B n V n Đ n, hường 5, quận u g p ỏ g vấ Người ph ng v n: i nh ch sống ại uận ch sống ại uận Người c ph ng v n: c ng h n Bà n i, hai v ch ng gái Nhà ch chư i ng Ch c chục y, từ ời ba y nhà sàn ng h ng ạ? Chú xây lâu h t m t chút v nhà khơng? Nhà d tính chuy n sang u h ng ạ? Nhà sàn ba mua lại củ người ta h i nă s u nh ng hu s u gi i to ph i khơng ạ, n u có nằ Người c ph ng v n: nhiêu người, gi hời gi n nà nă , h ng nă Người ph ng v n: c c nới Nhà c h ng ch n h i, bán r i hai v y u n, c c i g c ên à n i với gái , ch ng ngh phía sau b p, nhà vệ sinh với sàn nước r a rau r a chén Ch c ng v ch c h hu gi i to lâu r i Nhà phố với chung cư u nổi, ki m nhà hẻ ch c ng chư i t c ng h nên nh 107 Người ph ng v n: Ngu n hu nhậ ch nh củ nhà ch T ước ch c c ng việc nà c ng việc g h c h ng, ại uận h yn i h c Người c ph ng v n: T ước hai v ch ng có sạp bên C u Dừa, h i n x y ường ẹp v bán tạp hóa nhà, chủ y u m y xong ch người xóm mua Con gái làm công ty bên quận Người ph ng v n: Ch hường u s iêu ng ngày u Ch c h y i siêu hị không? Người c ph ng v n: Nhà l y hàng bán nên mua rau củ g c ng Người c ph ng v n: u ên u n Í i siêu hị l m, ch c ng c h t r i, ghé ngang mua v li n cho tiện Người ph ng v n: mối quen bên ch Tôn Th t Thuy t, n ăn hường ngày gi nh nh h y n u g hường u n ăn uống h ng Và S ng h u nhi u u hẻ ăn u n h i c Ch c c nà n c ng nhi u chi u: c n, v n u , c nh, r i rau sống hay rau lu c Qu n h c ng c t mặn, hi u v ăn, hay tối nhậu với bạn Người ph ng v n: Ch i ại ằng hư ng iện g chuy n nhi u n i h ng Ch c C hường xuyên h i i hường ị ẹ xe hi h gia giao thông không? Người c ph ng v n: Đi xe y Ch chạy i nhi u, nhà bán r i trông bà n i nên c ng h ng số i uổi s ng nên c ng kẹt xe Ch chi u v khúc Hoàng Diệu - Khánh H i h h i, người ta bên quận ng xe ổ v quận i c u Kênh Tẻ qua quận l m , 108 Người ph ng v n: i nh ch c àn uận h gi sinh h h ng N u c h ch n gi u ên ị hường i n i cố ịnh h y nhi u n i Người c ph ng v n: nhà có bàn thờ ng ịa, r i thờ cúng ơng bà phù h thơi, v th nh tho ng c Người ph ng v n: Ch c i hống nà Người c ph ng v n: Người ph ng v n: Người c ph ng v n: ại uận với m y bà xóm nh c s n h hủ c ng uy n h ng Giờ có s n ph m khơng rõ l m Ch c h yc n i ug Chú th y Sống uận nh c n hạn ch t quận nh , người h ngày chung cư c ng x y ng chừng, ẹ h ng ng, y khu c l m quận quen r i, mà gi i to không ch c ki m lại c ch Người ph ng v n: i ch Ch c g i y nà gi ời sống củ người n uận nh ố h n h ng Người c ph ng v n: Chú ch ng ường sá r ng r i mốt ch mà có gi i t ch ug n y h i h i h n, ẹt xe, khói bụi, nh c ng i m lại c 109 I N ẢN HỎNG VẤN C NHÂN THỨ A *T gt p ỏ g vấ ọ ên người c h ng v n: Nguyễn Thị Ngọc Châu iới nh: N Tuổi: D n c: inh T n gi : Thiên Ch T nh học v n: Đại học Ngh nghiệ : Nh n viên ng n hàng N i ại: hường quận Thời gi n, ị i h ng v n: u lúc 10 15 phút, ngày 15/4/2018 hu n viên chung cư số Tôn Th t Thuy , hường 1, quận *N u g p ỏ g vấ Người ph ng v n: i nh chị sống ại uận sống ại uận Người c ph ng v n: Sống c nhiêu người, gi hời gi n nà quận có hai v ch ng chị, ba mẹ ch ng với họ hàng nhà ch ng h u c ng quận h ba mẹ ru t quận 3, nă ậ gi Chị sống ng h chung cư c ước chị nhà nh h v ch ng dọn iêng chung cư g n nhà ba mẹ ch ng Người ph ng v n: nh chị tiện qua lại y h i không ạ? Chị th y nhà iêng h y chung cư h iện h n ạ? Người c ph ng v n: Đ ng i em, chị lô B chung cư h i tốn thêm nh ng phí sinh hoạ chung, nh h c ng nhi u tiện l i c ng chung cư c xe, có siêu thị nh 24h, o vệ nên nh c ng yên Người ph ng v n: Ngu n hu nhậ ch nh củ gi T ước chị c nh chị c ng việc g c ng việc nà h c h ng, ại uận 110 h yn i h c Người c ph ng v n: Ch ng chị gi Vĩnh uận T ước chị c ng ng n hàng h i chi nhánh khác Chị hường u s iêu u s u hị Chị h y Người c ph ng v n: ng ngày ại ch h y siêu u h iện u Tối chị v trễ nên hay ghé siêu thị tu n h n y h s ng chị ch ih n C n y ih n u n v n u Cuối u , ngồi ch siêu thị c mua sinh hoạt mua c nhi u th lúc, mặt hàng nhi u loại, c gi u n Người c ph ng v n: u n ăn hường ngày gi c hường C ng c n c nh nh h y n u nh u n ăn uống h ng Và c nh Người ph ng v n: àg Chị c nà nh hường, nhà chị h ch ăn c nên n u m y hường xuyên nh c h , c chiên, V u n ăn uống với , hường buổi chi u tối, i ăn ốc l u Chị i ại ằng hư ng iện g C chuy n nhi u n i h ng Chị c hường ị ẹ xe hi h gi gi h ng h ng Chị c Hai v ch ng i chị c ng i u hường xuyên h i i h y ường s ng c nhu c u i ại ch người Người c ph ng v n: nh c ch i m n a ch ng chị cuối tu n ngh lễ c ng c bạn s n ph i h i tới lui Siêu thị hay có m y chư ng khuy n mãi, m i l n Người ph ng v n: ường h nh hường 9, chị làm bên phịng giao dịch ngân hàng Đ ng Người ph ng v n: viên ên ường Nguyễn Văn T i uận n chư ằng xe máy riêng h t Sáng chi u ạn c u Ông t m kẹt xe l nh, s ng c n ch tối v Đường t i, xe máy 111 xe h i chạy s n s nh u nên Người ph ng v n: Chị c h gi sinh h ường căng hẳng l m em n gi h ng N u c h chị hường i Người c ph ng v n: Nhà chị he u ên ị àn uận n i cố ịnh h y nhi u n i? Thiên Ch , hường i ễ cuối tu n nhà thờ Xóm Chi u nhà thờ ên ường B n V n Đ n Bình hường h i ễ y, cuối tu n có v nhà ba mẹ chị ch i s n i ễ chung bên quận Người ph ng v n: Chị c i hống nà Người c ph ng v n: ại uận nh c s n h hủ c ng uy n h ng quận có ch Xóm Chi u r i ường Xóm Chi u, chị nghĩ h i xư ch c có làm chi u khơng bi t cịn khơng Người ph ng v n: Người c ph ng v n: Chị c h yc n i ug Chị quan tâm v n ninh nh c n hạn ch h ng giao thông, m y vụ kẹt xe, an chung cư h yên lại xong, ch uận h n nà , i u nh h c a nhà riêng có tho i mái ch c ng v n an ninh l m, ph i trông coi kỹ h n Người ph ng v n: Chị c g i nà ố h n h ng Người c ph ng v n: (Khơng có ý ki n) gi ời sống củ người n uận nh 112 I N ẢN HỎNG VẤN C NHÂN THỨ TƯ *T gt p ỏ g vấ ọ ên người c h ng v n: ê Diệu iới nh: N Tuổi: Dân c: inh T n gi : h ng T nh học v n: Ngh nghiệ : u n N i n hịt ch Hãng Phân ại: hường 10, quận Thời gi n, ị i h ng v n: u lúc 15 00 ngày 21/4/2018 ch Hãng h n, hường 6, quận *N u g p ỏ g vấ Người ph ng v n: i nh chị sống ại uận sống ại uận Người c ph ng v n: c nhiêu người, gi hời gi n nà Có ba mẹ, anh hai chị dâu, chị với em trai Không bi t từ nă nà hời ông bà n i Người ph ng v n: nh chị i u nhà chị ng sống g sàn, nhà y ( i i c c i u nhà nhà ặ i n ường h y nhà ng hẻ , h chung cư ) Người c ph ng v n: Nhà chị ng hẻm Người ph ng v n: Ngu n hu nhậ ch nh củ gi Người c ph ng v n: Ti n từ qu y thịt chị với mẹ bán Anh chị hai làm công nh n hường 10 ng nu i c n nh Còn em trai b a ngh c ng c Người ph ng v n: Bán ch c nh chị c ng việc g h ng i học, hụ thêm hăn g h ng chị? M y anh chị bán xe 113 y ước ch ường có th y bị hường xe bán gi nh c nh không chị? Người c ph ng v n: Ch khơng có ch g i xe, nên m y người i ch mua Còn m y người i xe chạy ngang mua m y xe vô y hường người ta y cho tiện không Qu y thịt mẹ chị bán lâu r i nên nhi u khách quen mua Mình bán cố ịnh nên bán xong dọn dẹp mai bán ti p, ch m y xe y ng phía ngồi x c ng Đ ng tràn lịng l ường ln, sáng có m y ơng trật t vơ, xong h i m y i Người ph ng v n: Người c ph ng v n: hường nh nh h y n u nh C ng c nên u àg Chị u n ăn uống h ng Tối n u nhi u nhi u c nhà v ăn, ch h c nh, g n xà , h ăn, nh tiệ mua bún, ch Người ph ng v n: i c ng c n ăn hường ngày gi c hường dọn sát n ngày i c ng i i rau Bán c ngày nà ng n c v nhà ăn ch h ng n u ẹ Chị i ại ằng hư ng iện g C hường xuyên h i i chuy n nhi u n i h ng Chị c hường ị ẹ xe hi h gia giao thông không? Người c ph ng v n: Nhà i xe y h ng Chị i kẹt xe, mà khúc xe y hàng sớ nên c ng h ng ng ch c ng h ng ẹt xe, ch c u Ông Lãnh với khúc Nguyễn T t Thành kẹt nhi u Người ph ng v n: Chị c h gi sinh h h ng N u c n gi h chị hường i u ên ị àn uận n i cố ịnh h y nhi u n i Người c ph ng v n: Mẹ với chị h y i chùa Kim Liên ối diện bên ngã 114 i ên Chị ch chi u nên i Người ph ng v n: Chị c nà Người c ph ng v n: i h i v g n, bán canh qu y sáng y u g n Mẹ chị h c ại uận h ng Chị c Th y m y l n nh c s n h u s hủ c ng uy n hống c cs n h n nà chư ? bên công viên Tôn Th t Thuy t có tổ ch c h i ch có giới thiệu nhi u mặ hàng ưng ày , c giày é , n c i bán qu n áo, dụng cụ b mua m y i nhi u ch Chị vơ coi h ng c gia dụng với qu n áo thơi ch g u thủ cơng h t Người ph ng v n: Người c ph ng v n: Chị c h yc n i ug Hạn ch h ẹ xe c i u cường, h y u n h c Người ph ng v n: Người c ph ng v n: uận nh c n hạn ch i n h h ng , ị ngậ nước hăn , chi h gi c sinh n em Chị c g i nà n ng c Chị nghĩ nên s x c c u y n ch h sinh n , người i người n người n xe u n u n u n ời sống h n h ng ch , ậ ại ch , h y vệ sinh n ch c ng nh c h ài e ố h n chi i u n ỹ vụ ọn vệ àn người àc n ại vị c ng yên y h c N u c s p x p thêm ch cho nh ng y n h c ng ố , người ng tràn ường m t trật t ch c ng nhi u người hoàn c nh bán u n h hăn nên c ng i 115 I N ẢN HỎNG VẤN C NHÂN THỨ NĂ *T gt p ỏ g vấ ọ ên người c h ng v n: Đ Văn T iới nh: N Tuổi: D n c: inh T n gi : h ng T nh học v n: Đại học Ngh nghiệ : inh N i nh u n ăn ại: hường , uận Thời gi n, ị i h ng v n: u ngày 5 ại u n Ốc Ng n, ường Vĩnh h nh, hường , uận *N u g p ỏ g vấ Người ph ng v n: i nh nh sống ại uận c nhiêu người, hời gi n nà Người c ph ng v n: Nhà nh c nă uận Người ph ng v n: Người c ph ng v n: g người vốn chung với Anh thuê ch y Nhà nh vừ vừ Đ ng àn uận 7, ch c i, c ch ạn, vừ n u n ốc c inh vừ nă ặ u n i ằng n u n i nh h i không? u ên n, nh huê , c n h ng ưới ệ ặ i n h chi u nh ới u nh c ng việc g T ước ày àn gh Người ph ng v n: Ngu n hu nhậ ch nh củ nh c c ng việc nà h c h ng, ại uận h y n i h c Người c ph ng v n: Thu nhậ ch nh h u n ốc h i Qu n uy nh , àn gh ại ch h ng nhi u người ghé u e v 116 c ng nhi u T ước Người ph ng v n: y nh c ng nh hường hị Ốc ố nên h ch n u n ăn u s nh h y nh c Người c ph ng v n: Đư c c i vị iêu u s uận h c ng ngày ại ch h y siêu u h y c n hi n v c ng h u h iện ng hi h ih n C gi i ug u s h y quán anh l y hàng mối quen, mua th c ph linh tinh ngày tạt qua ch cho nhanh Siêu thị nh c ng c i, hường c n mua nhi u nhi u gom lại i l n, chủ y u m y Người ph ng v n: n ăn hường ngày gi c Người c ph ng v n: xài sinh hoạ gi hường c ng c ye ối nên n u c h i nh àg u n nh ên u n Qu n nh n viên hụ ưng ê ọn ẹ , ối ăn chung h ặn hị n suố nên h nh h ng v xà với c nh ới i u n với ạn u n ng i ch i u n nh i ại ằng hư ng iện g C nh c hường xuyên h i i h y ường s ng c nhu c u ch người Đi ại xe máy thơi n chi u ạn nh n u, hường c ng h , c chiên h y chuy n nhi u n i h ng Người c ph ng v n: nh nh h y n u nh nh h y gọi c , hường h nh ủ ạn Người ph ng v n: t u n ăn uống h ng Đ ăn h n nh u uận n chư h quận nh i ại quận nà c ng iện, ường sá có khó khơng r ng rãi l m, uận diện tích nh , nhà c khó m r ng ường l Như bàn gh h t ch r i, người v y nh nghĩ c ng u n y iện tích nh , n mua ki m ch xe c ng khó Thành hai, ba quán k thuê chung mặt 117 ằng ước m y nhà ối diện ên ường mà khơng có bn bán h Người ph ng v n: Người c ph ng v n: g i xe khách buổi tối chung Trong nhà có th c thờ c ng g h ng nh h àn uận gi sinh h n gi u ên ị y chủ y u anh buôn bán nên Mặt nh c h ng quán thờ cúng bàn thờ ng ịa th n tài ngày phù h việc kinh doanh tốt thơi nhà cha mẹ ngồi trời Đ u nă tiên ơng bà với có bàn thờ thiên nh c ng i ch chung với gi bàn thờ phật, bàn thờ tổ nà nh c u s c kh e, bình an công việc thuận l i Người ph ng v n: nh c i hống nà chư Người c ph ng v n: Người c ph ng v n: h ng C nh c s n h nh c y c ng nă nên c ng h ng nh c u s hủ c ng c cs n h uy n n nà hường xuyên h ng V s Anh ph Người ph ng v n: ại uận quận uận người dân nh c n hạn ch i u n ên ường Vĩnh ăn h c h nh n h y, h ng ng, vị trí tốt, bn n c ng ễ có khách hàng nhi u mặt r ng n s n ph m thủ cơng quận h yc n i ug Anh th y i, ch chuyên h i hăn c m Em nhìn u ường tới cuối ường s s c ng h n chục quán ốc, quán nhậu nên i ại ường Người ph ng v n: nh c g i ng c, chật ch i, ki m ch nà gi xe khó l m ời sống củ người n uận nh ố h n h ng Người c ph ng v n: nh h c ng h ng i c ch nà n u gi m t i 118 c ng người i u uận ch c m y quận trung tâm mà muốn qua quận 7, kẹ xe h n người ổd n v quận 4, mà khó nói ch ngang qua quận nhanh nh t r i Mình có tới m y c u lận: c u Khánh H i, c u Ông Lãnh, c u Calmette, c u Nguyễn Văn Cừ, mà c u chi u v c ng u i h t