Luận án tiến sĩ ngữ văn tiểu thuyết lịch sử của lan khai

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI ĐỖ THỊ NHÀN TIỂU THUYẾT LỊCH SỬ CỦA LAN KHAI LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGỮ VĂN Hà Nội - Năm 2020 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI ĐỖ THỊ NHÀN TIỂU THUYẾT LỊCH SỬ CỦA LAN KHAI Chuyên ngành: LÍ LUẬN VĂN HỌC Mã số: 9.22.01.20 LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGỮ VĂN Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS TRẦN MẠNH TIẾN Hà Nội - Năm 2020 i LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng Các kết nêu luận án trung thực, đảm bảo độ xác Các tài liệu tham khảo, trích dẫn có xuất xứ rõ ràng Tơi xin hồn tồn chịu trách nhiệm cơng trình nghiên cứu Hà Nội, tháng 09 năm 2020 Tác giả luận án Đỗ Thị Nhàn ii LỜI CẢM ƠN Trong q trình học tập nghiên cứu, tơi nhận giúp đỡ quý báu thầy cơ, gia đình, anh chị em bè bạn Em xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến PGS.TS Trần Mạnh Tiến, người thầy trực tiếp giảng dạy tận tình hướng dẫn em suốt trình học tập, hồn thành cơng trình nghiên cứu Em xin trân trọng cảm ơn thầy cô giảng viên Tổ Bộ mơn Lí luận văn học, Khoa Ngữ Văn, Phòng Sau đại học Trường Đại học Sư phạm Hà Nội tận tình giúp đỡ em q trình học tập, nghiên cứu trường Tơi xin trân trọng cảm ơn Ban Giám hiệu, Hội đồng giáo dục trường THPT Chuyên Trần Phú, Hải Phòng tạo điều kiện tốt để học tập, nghiên cứu nâng cao trình độ chun mơn, nghiệp vụ Tơi xin bày tỏ lịng biết ơn gia đình, người thân, bạn bè, người động viên tơi q trình tơi học tập hoàn thành luận án Hà Nội, tháng 09 năm 2020 Tác giả luận án Đỗ Thị Nhàn iii MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN i LỜI CẢM ƠN .ii MỤC LỤC iii DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT vi MỞ ĐẦU 1 Tính cấp thiết đề tài Đối tượng, phạm vi nghiên cứu Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu Cơ sở lý thuyết phương pháp nghiên cứu 4.1 Cơ sở lý thuyết 4.2 Phương pháp nghiên cứu Đóng góp luận án Cấu trúc luận án Chương 1: TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU 1.1 Tổng quan tình hình nghiên cứu tiểu thuyết lịch sử 1.1.1 Khái niệm tiểu thuyết lịch sử 1.1.2 Một số cơng trình nghiên cứu tiểu thuyết lịch sử giới 1.1.3 Các viết cơng trình nghiên cứu tiểu thuyết lịch sử Việt Nam 14 1.2 Sự khác TTLS thời kì trung đại thời kì đại 26 1.3 Tình hình nghiên cứu Lan Khai tiểu thuyết lịch sử ông 28 1.3.1 Về nhà văn Lan Khai .28 1.3.2 Về tiểu thuyết lịch sử Lan Khai .32 1.4 Những vấn đề cấp thiết đặt nghiên cứu tiểu thuyết lịch sử Lan Khai 35 Tiểu kết chương .36 Chương 2: TỪ QUAN NIỆM NGHỆ THUẬT ĐẾN QUÁ TRÌNH SÁNG TÁC TIỂU THUYẾT LỊCH SỬ CỦA LAN KHAI .38 2.1 Về quan niệm Lan Khai .38 2.1.1 Quan niệm nhà văn .38 2.1.2 Quan niệm văn học .41 iv 2.1.3 Quan niệm nghệ thuật người tiểu thuyết lịch sử Lan Khai .46 2.2 Quá trình sáng tác Lan Khai 49 2.2.1 Sở trường sáng tác thể tài tiểu thuyết lịch sử Lan Khai .49 2.2.2 Hoàn cảnh sáng tác tiểu thuyết lịch sử 50 2.2.3 Diễn trình sáng tác tiểu thuyết lịch sử Lan Khai 53 2.2.4 Tiểu thuyết lịch sử nghiệp sáng tác Lan Khai vận động thể tài tiểu thuyết lịch sử Việt Nam 56 Tiểu kết chương .63 Chương 3: TỪ HIỆN THỰC LỊCH SỬ ĐẾN BỨC TRANH NGHỆ THUẬT TRONG TIỂU THUYẾT LỊCH SỬ CỦA LAN KHAI 64 3.1 Cảm hứng sáng tác tiểu thuyết lịch sử Lan Khai 64 3.1.1 Ca ngợi truyền thống yêu nước dân tộc 65 3.1.2 Ca ngợi đẹp, thiện 66 3.1.3 Phê phán xã hội phong kiến chiến tranh phi nghĩa 68 3.2 Sự kiện tiểu thuyết lịch sử Lan Khai 71 3.2.1 Sự hốn đổi ngơi vị triều đại phong kiến 71 3.2.2 Những nội chiến xã hội phong kiến 72 3.2.3 Những dậy nhân dân chống chế độ phong kiến .72 3.2.4 Những đấu tranh chống kẻ thù xâm lược bè lũ tay sai 73 3.3 Thế giới nhân vật tiểu thuyết lịch sử Lan Khai 74 3.3.1 Nhân vật vua chúa, quan lại tướng lĩnh 74 3.3.2 Nhân vật người anh hùng 80 3.3.3 Người phụ nữ xã hội phong kiến 85 3.3.4 Nhân vật binh sĩ dân chúng 97 3.3.5 Nhân vật kẻ thù cướp nước bán nước .102 Tiểu kết chương .105 Chương 4: CÁC PHƯƠNG THỨC VÀ BIỆN PHÁP BIỂU HIỆN NGHỆ THUẬT TRONG TIỂU THUYẾT LỊCH SỬ CỦA LAN KHAI 107 4.1 Sự kết hợp hài hòa lịch sử hư cấu nghệ thuật tiểu thuyết lịch sử Lan Khai .107 v 4.1.1 Nhân vật kiện lịch sử .107 4.1.2 Nhân vật tình hư cấu .110 4.2 Nghệ thuật kết cấu 114 4.2.1 Kế thừa sáng tạo kết cấu tiểu thuyết truyền thống 114 4.2.2 Kết cấu kiểu tiểu thuyết đại 118 4.3 Các phương thức kiến tạo chân dung nhân vật 120 4.3.1 Qua giới thiệu tiểu sử, miêu tả ngoại hình 120 4.3.2 Khắc họa nhân vật qua hành động 122 4.3.3 Khắc họa tâm lí nhân vật 123 4.3.3.2 Qua ngôn ngữ đối thoại độc thoại nội tâm 124 4.3.4 Qua bút pháp miêu tả thiên nhiên 126 4.4 Thời gian không gian nghệ thuật 127 4.4.1 Thời gian nghệ thuật 128 4.4.2 Không gian nghệ thuật 130 4.5 Nghệ thuật trần thuật 138 4.5.1 Người trần thuật điểm nhìn trần thuật .138 4.5.2 Ngôn ngữ giọng điệu trần thuật .139 4.5.2.2 Giọng điệu trần thuật 142 Tiểu kết chương .146 KẾT LUẬN .148 DANH MỤC CƠNG TRÌNH KHOA HỌC CỦA TÁC GIẢ ĐÃ CƠNG BỐ TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC DANH MỤC TÁC PHẨM ĐÃ XUẤT BẢN CỦA LAN KHAI PHỤ LỤC DANH MỤC TIỂU THUYẾT LỊCH SỬ VIỆT NAM TIÊU BIỂU vi DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT TTLS: Tiểu thuyết lịch sử MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài 1.1 Lan Khai nhà văn tiếng trào lưu cách tân văn học giai đoạn nửa đầu kỉ XX Sự nghiệp sáng tác Lan Khai đa dạng thể loại Đương thời Nhà văn đại (1942) nhà nghiên cứu Vũ Ngọc Phan nhận xét: Lan Khai “lão tướng làng tiểu thuyết gắng tìm đường mới” Nhiều tác phẩm Lan Khai thu hút quan tâm đông đảo giới nghiên cứu nước Thời gian gần thể loại tiểu thuyết truyện ngắn đường rừng tên tuổi Lan Khai giới thiệu Tạp chí Quốc tế (ISSN 24103918) (tháng năm 2019, tập 5, trang 2) Học viện Kinh doanh hành chính, Luật Khoa học xã hội châu Âu Tuy nhiên mảng TTLS ông chưa nghiên cứu đầy đủ hệ thống, tính tới thời điểm tại, ơng nhà văn có số lượng tiểu thuyết lịch sử lớn nhà văn đại Việt Nam (26 tác phẩm) bút sớm có tinh thần tiên phong đổi mới, có ảnh hưởng lớn tới sáng tác giai đoạn sau Trong giai đoạn 1930-1945 1945 trào lưu cách tân văn học diễn sôi “trong rớt lại nhiều cũ” (Một thời đại thi ca - Hoài Thanh) với quan niệm nghệ thuật mới, TTLS Lan Khai làm sôi động thêm khơng khí phê bình văn học, tạo tranh luận xung quanh vấn đề lịch sử hư cấu nghệ thuật, vấn đề sử dụng ngôn ngữ tiểu thuyết v.v… Với đổi táo bạo, TTLS Lan Khai có tác động mạnh mẽ đến khơng khí phê bình văn học đương thời kích thích sáng tạo nhà văn đề tài lịch sử Tuy nhiên, chết đầy bí ẩn ơng suốt thời gian dài chưa cơng bố nên từ sau 1945 trở cịn nhiều di cảo Lan Khai hàng chục TTLS ông chưa tái bản, nghiên cứu giới thiệu rộng rãi đến bạn đọc Cho đến chưa có cơng trình có tính quy mơ, tồn diện hệ thống thể tài TTLS Lan Khai Vì cơng trình nghiên cứu này, chúng tơi làm sáng tỏ tính tiên phong hành trình cách tân thể loại bút tiểu thuyết giàu tài tâm huyết nửa đầu kỉ XX Năm 2006, Hội Nhà văn Việt Nam tổ chức Lễ Kỷ niệm 100 năm sinh Lan Khai Hội thảo Khoa học: Lan Khai với văn học Việt Nam đại, Lan Khai hoàn nguyên, cho thấy di sản văn học Lan Khai lớn TTLS có vị trí quan trọng nghiệp sáng tác ông tiểu thuyết Việt Nam đại Điều đặt yêu cầu cấp thiết cần có cơng trình nghiên cứu kịp thời, quy mơ hệ thống, tồn diện tác phẩm nhà văn thể tài TTLS để thấy đóng góp ơng giai đoạn 1930 - 1945 tiến trình phát triển lịch sử văn học dân tộc, đồng thời làm sáng tỏ thêm vấn đề lí luận thể loại 1.2 Những năm gần đây, TTLS nhà văn đất Việt vươn lớn dậy với gia tăng khơng ngừng số lượng tác phẩm quy mô phản ánh, hình thành nhiều khuynh hướng đa dạng, phong phú nên xuất nhiều quan niệm nghệ thuật khác sáng tác tiếp nhận TTLS trở thành tâm điểm thời văn học Trước trào lưu hội nhập quốc tế, ngày xuất nhiều cơng trình ứng dụng lý thuyết đại phương Tây vào nghiên cứu văn học có TTLS Tuy nhiên hệ thống lý thuyết thể tài khiêm tốn việc giới thiệu nước phân tán, quan niệm thể loại chưa thống nhất, sáng tác ngày diễn biến phức tạp lại tiếp tục nảy sinh nhiều tranh luận sôi xung quanh vấn đề lịch sử hư cấu nghệ thuật Xuất phát từ thực trạng địi hỏi cần phải tìm hiểu sáng tác trải nghiệm cách tiếp cận thích hợp đem lại nhìn sáng rõ hình thành phát triển thể tài văn học mang tính đặc thù văn học Việt Nam đại Do vậy, chủ trương sâu nghiên cứu đề tài nhằm làm sáng tỏ điểm mẻ, độc đáo TTLS Lan Khai phương diện nội dung hình thức nghệ thuật Qua thành nghiên cứu làm rõ thêm số vấn đề lí thuyết quan niệm sáng tác thể loại nhằm góp thêm hướng tiếp cận toàn diện hệ thống TTLS 1.3 Cơng trình nghiên cứu chúng tơi cịn có ý nghĩa thiết thực việc giảng dạy tích hợp môn Ngữ văn Lịch sử Nhà trường Kết nghiên cứu cơng trình cung cấp thêm tri thức lý luận thực tiễn sáng tác đáp ứng nhu cầu mở rộng nhận thức học sinh nhà trường phổ thông Nghiên cứu TTLS Lan Khai góp phần làm cho tranh văn học sử Việt Nam toàn diện hơn, giúp học sinh nhận thức lịch sử sâu sắc hơn, khơi dậy cảm xúc thẩm mĩ cho em truyền thống vẻ vang dân tộc Xuất phát từ nhu cầu cấp thiết nghiên cứu học tập góp phần tổng kết thành tựu tiêu biểu văn học Việt Nam kỷ XX, chọn đề tài Tiểu thuyết lịch sử Lan Khai nhằm làm sáng tỏ vấn đề lí luận thực tiễn sáng tác đóng góp Lan Khai hành trình đổi thể loại đại hóa văn học nước nhà giai đoạn nửa đầu kỉ XX Đối tượng, phạm vi nghiên cứu 2.1 Đối tượng nghiên cứu Để thực đề tài này, tập trung khảo sát 20 TTLS tiêu biểu Lan Khai xuất tái từ trước năm 1945 đến nay, bao gồm: Gái thời loạn, Chiếc ngai vàng, Cái hột mận, Ai lên phố Cát, Chế Bồng Nga, Bóng cờ trắng sương mù, Cánh buồm thoát tục, Đỉnh non Thần, Người thù mặt trời, Gửi xuân tàn, Treo chiến bào, Chàng áo xanh, Tình ngồi mn dặm, Trăng nước Hồ Tây, Trong binh lửa, Thành bại với anh hùng, Rỡn sóng Bạch Đằng, Ái tình nghiệp, Chàng theo nước, Chàng kỵ sỹ hai bình diện nội dung hình thức Trên sở đó, chúng tơi đưa kiến giải vận động TTLS Lan Khai q trình sáng tác ơng vận động văn học đại Việt Nam DANH MỤC CƠNG TRÌNH KHOA HỌC CỦA TÁC GIẢ ĐÃ CÔNG BỐ Đỗ Thị Nhàn (2010), Người anh hùng tiểu thuyết dã sử Lan Khai, Diễn đàn Văn nghệ Việt Nam, (185), tr.12-15 Đỗ Thị Nhàn (2014), Tư tưởng nhân đạo tiểu thuyết dã sử Lan Khai, Tạp chí Khoa học, Trường Đại học Sư phạm Hà Nội - Khoa học Xã hội (3), tr 48-55 Đỗ Thị Nhàn (2019), Nhân vật người phụ nữ tiểu thuyết dã sử Lan Khai, Tạp chí Khoa học, Trường Đại học Sư phạm Hà Nội - Khoa học Xã hội (64), tr 68-75 TÀI LIỆU THAM KHẢO A TIẾNG VIỆT 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Thu An, “Tiểu thuyết lịch sử - thành tựu triển vọng”, Nguồn: http://phebinhvanhoc.com.vn Thái Phan Vàng Anh (2010), Người kể chuyện tiểu thuyết Việt Nam đương đại, Luận án Tiến sĩ Văn học, Học viện Khoa học Xã hội, Hà Nội Vũ Tuấn Anh (2001), Văn học Việt Nam đại nhận thức thẩm định, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội Vũ Tuấn Anh (2001, chủ biên), Từ điển tác phẩm văn xuôi Việt Nam, Nxb Văn học, Hà Nội Lại Nguyên Ân (1999), 150 thuật ngữ văn học, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội Lại Nguyên Ân (2000), “Hồ Quý Ly - tiểu thuyết lịch sử Nguyễn Xuân Khánh”, Tạp chí Nhà văn, Hội nhà văn Việt Nam số 6, trang 145 Lại Nguyên Ân (2009), Tiểu thuyết lịch sử - Mênh mông chật chội, Nxb Tri thức, Hà Nội M Bakhtin (1992), Lý luận thi pháp tiểu thuyết (Phạm Vĩnh Cư dịch), Trường viết văn Nguyễn Du, Hà Nội M Bakhtin (1993), Những vấn đề thi pháp tiểu thuyết Đơxtơiepxki (Trần Đình Sử, Lại Nguyên Ân, Vương Trí Nhàn dịch), Nxb Giáo dục, Hà Nội Lê Văn Ba, “Nguyễn Triệu Luật - Tiểu thuyết lịch sử - Văn hóa lịch sử tiểu thuyết”, Tạp chí Văn hóa Nghệ An, Nguồn: https://www.wattpad.com Diệp Quang Ban (2009), Giao tiếp, diễn ngôn cấu tạo văn bản, Nxb Giáo dục Drothy Brewster John Angus Burrell (1971), Tiểu thuyết đại (Dương Thanh Bình dịch), Tủ sách Kim Văn Sài Gòn Vũ Bằng (1983), Khảo tiểu thuyết, Nxb Văn học, Hà Nội Trần Quỳnh Cư, Đỗ Đức Hùng (2006), Các triều đại Việt Nam, Nxb Thanh niên, Hà Nội Nguyễn Phương Chi, “Từ tiểu thuyết Trùng Quang tâm sử nghĩ đề tài lịch sử chống Trung Quốc xâm lược qua số sáng tác nay”, Tạp chí Văn học, số 4/1980 Ngơ Thì Chí (2012), Đại Việt sử kí tiền biên (Tập 1), Nxb Hồng Bàng, Trung tâm Văn hóa ngơn ngữ Đơng Tây Ngơ Thì Chí (2012), Đại Việt sử kí tiền biên (Tập 2), Nxb Hồng Bàng, Trung tâm Văn hóa ngơn ngữ Đơng Tây Nguyễn Đình Chú, “Tìm hiểu quan niệm anh hùng Phan Bội Châu”, Tạp chí Văn học, số 12/1967 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Nam Dao Nguyễn Mộng Giác, “Thảo luận tiểu thuyết lịch sử”, Nguồn: nguyenmonggiac.com/tap-chi-van-hoc/197 Nguyễn Văn Dân (2004), Phương pháp luận nghiên cứu văn học, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội Nguyễn Văn Dân, “Tiểu thuyết lịch sử Việt Nam đương đại, số xu hướng chủ yếu”, Nguồn: http://vjol.info.vn Trương Đăng Dung, Nguyễn Cương (Đồng chủ biên, 1990), Các vấn đề khoa học văn học, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội Trương Đăng Dung (1994), “Tiểu thuyết lịch sử quan niệm G Lucacs”, Tạp chí Văn học, số 1994 Trương Đăng Dung (1998): Tiểu thuyết lịch sử quan niệm mỹ học G Lukacs - Từ văn đến tác phẩm văn học, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội Lê Tiến Dũng (2007), Nhà văn phong cách, Nxb Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh Đặng Anh Đào, “Nguồn gốc tiền đề tiểu thuyết” Tạp chí Văn học số 6, 1992 Đặng Anh Đào (2001), Tài người thưởng thức, Nxb Văn nghệ thành phố Hồ Chí Minh Đặng Anh Đào, “Tính chất đại tiểu thuyết”, Tạp chí Văn học, số 2, 1994 Nguyễn Đăng Điệp (Chủ biên, 2012), Lịch sử văn hóa, nhìn nghệ thuật Nguyễn Xuân Khánh, Nxb Phụ nữ Trần Xuân Đề (1995), Tiểu thuyết cổ điển Trung Quốc, Nxb Giáo dục Phan Cự Đệ (1974), Tiểu thuyết Việt Nam đại (Tập 1), Nxb Đại học Trung học chuyên nghiệp, Hà Nội Phan Cự Đệ (2003), Tiểu thuyết lịch sử, văn học Việt Nam kỉ XX, Nxb Giáo dục Phan Cự Đệ (2004, Chủ biên), Văn học Việt Nam kỉ XX - Những vấn đề lịch sử lí luận, Nxb Giáo Dục Trịnh Bá Đĩnh (2011), Phê bình văn học Việt Nam đại, Nxb Văn học, Hà Nội Hà Minh Đức (Sưu tầm, tái bản,1984), Tuyển tập Nguyễn Huy Tưởng (Tập 1), Nxb Văn học, Hà Nội Hà Minh Đức (1998), Khảo luận văn chương (thể loại - tác giả), Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội Hà Minh Đức (2001), Văn chương, tài phong cách (Tiểu luận), Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội Hà Minh Đức (2008, Chủ biên), Lý luận văn học, Nxb Giáo dục 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 Hoàng Cẩm Giang (2015), Tiểu thuyết Việt Nam đầu kỉ XXI: Cấu trúc khuynh hướng (Chuyên khảo), Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội Lê Bá Hán, Trần Đình Sử, Nguyễn Khắc Phi (Đồng chủ biên, 1992), Từ điển thuật ngữ văn học, Nxb Giáo dục Nguyễn Văn Hạnh, Huỳnh Như Phương (1985), Lý luận văn học, vấn đề suy nghĩ, Nxb Giáo dục Nguyễn Văn Hạnh (2009), Lý luận phê bình văn học thực trạng khuynh hướng, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội F Hêghen (1999), Mỹ học (tập 1), Nxb Văn học, Hà Nội F Hêghen (1999), Mỹ học (tập 2), Nxb Văn học, Hà Nội Phùng Minh Hiến (2002), Tác phẩm văn chương sinh thể nghệ thuật, Nxb Hội Nhà văn, Hà Nội Lưu Hiệp (1999), Văn tâm điêu long, Nxb Văn học, Hà Nội Đỗ Đức Hiểu, Nguyễn Huệ Chi, Phùng Văn Tửu, Trần Hữu Tá (Đồng chủ biên, 2004), Từ điển văn học (Bộ mới), Nxb Thế giới Hoàng Ngọc Hiến (1995), “Những điểm sáng, vùng tranh cãi”, Tạp chí Văn học (4), tr.8-15 Hoàng Ngọc Hiến (1999), Năm giảng thể loại, Nxb Giáo dục Thu Hiền, “Tác giả Trường An: Lịch sử ghi chép lạnh lùng”, Nguồn: https://news.zing.vn Nguyễn Thái Hòa (2000), Những vấn đề thi pháp truyện, Nxb Giáo dục, Hà Nội Hoàng Thị Huệ (2014), “Tiểu thuyết đương đại - tiếng gọi trò chơi”, Tạp chí Văn hóa Nghệ thuật (2), tr.69-73 Đỗ Huy, Vũ Trọng Dung (2003), Giáo trình mỹ học Mác Lê-nin, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội Phan Mạnh Hùng (2009), “Tiểu thuyết lịch sử - khuynh hướng bật văn xuôi quốc ngữ Nam Bộ đầu kỷ XX”, Tạp chí Khoa học Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh, tháng năm 2009 Nguyễn Văn Hùng (2014), Tiểu thuyết lịch sử Việt Nam sau năm 1986 góc nhìn tự học, Luận án Tiến sĩ Văn học, Học viện Khoa học Xã hội Liên Hương (2014), “Nguyễn Huy Tưởng nghệ thuật khắc họa nhân vật lịch sử truyện viết cho thiếu nhi”, Tạp chí Văn hóa Nghệ thuật (3), tr.78-81 Trần Đình Hượu, Lê Chí Dũng (1983), Văn học Việt Nam giai đoạn giao thời 1900-1930, Nxb ĐH THCN, Hà Nội Trần Trọng Kim (2003), Việt Nam sử lược, Nxb Đà Nẵng 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 Lan Khai (1933), Gái thời loạn, Nxb Tân Dân, Hà Nội Lan Khai (1935), Chiếc ngai vàng, Nxb Tân Dân, Hà Nội Lan Khai (1935), Chàng theo nước, Nxb Đời Mới, Hà Nội Lan Khai (1936), Cái hột mận, Nxb Tân Dân, Hà Nội Lan Khai (1937), Ai lên Phố Cát, Nxb Tân Dân, Hà Nội Lan Khai (1938), Chàng áo xanh, Tiểu thuyết thứ bẩy từ số 185-195 Lan Khai (1938), Chế Bồng Nga, Nxb Tân Dân, Hà Nội Lan Khai (1938), Bóng cờ trắng sương mù, Nxb Tân Dân, Hà Nội Lan Khai (1940), Đỉnh non Thần, Nxb Tân Dân, Hà Nội Lan Khai (1941), Người thù mặt trời, (Thành Cát Tư Hãn), Nxb Hương Sơn, Hà Nội Lan Khai (1941), Gửi xuân tàn, Nxb Tân Dân, Hà Nội Lan Khai (1941), Trăng nước Hồ Tây, Nxb Hương Sơn, Hà Nội Lan Khai (1942), Tình ngồi mn dặm, Nxb Tân Dân, Hà Nội Lan Khai (1942), Trong binh lửa, Nxb Kiến Thiết, Hà Nội Lan Khai (1942), Thành bại với anh hùng, Nxb Quốc Gia, Hà Nội Lan Khai, Nguyễn Tố (1942), Rỡn sóng Bạch Đằng, Nxb Duy Tân, Hà Nội Lan Khai (1942), Ái tình nghiệp, Nxb Hương Sơn, Hà Nội Lan Khai (1942), Treo chiến bào, Nxb Hương Sơn, Hà Nội Lan Khai (1942), Cánh buồm thoát tục, Nxb Duy Tân, Hà Nội Lan Khai (1943), Chàng kỵ sỹ, Nxb Duy Tân, Hà Nội Nguyễn Xuân Khánh (2012), “Vài suy nghĩ tiểu thuyết lịch sử”, Nguồn: http://nhavantphcm.com.vn M Kundera (1998), Nghệ thuật tiểu thuyết (Nguyên Ngọc dịch), Nxb Đà Nẵng M.B Khrapchenco (1978), Cá tính sáng tạo nhà văn phát triển văn học, Nxb Tác phẩm mới, Hà Nội M.B Khrapchenco (1984), Sáng tạo nghệ thuật, thực, người, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội Nguyễn Lai (1996), Ngôn ngữ với sáng tạo tiếp nhận, Nxb Giáo dục Đinh Trọng Lạc (1994), Phong cách học văn bản, Nxb Giáo dục Phong Lê (1972), Mấy vấn đề văn xuôi Việt Nam 1945-1970, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội Phong Lê (Chủ biên, 1977), Tác gia văn xuôi Việt Nam đại, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội Phong Lê (1990), Văn học thực, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 Phong Lê (2009), Hiện đại hóa đổi văn học Việt Nam kỉ XX, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội I X Lixêvich (2000), Tư tưởng văn học cổ Trung Quốc, Nxb Giáo dục Ngô Sĩ Liên (2010), Đại Việt sử kí tồn thư (Tập 1), Nxb Thời đại Ngơ Sĩ Liên (2010), Đại Việt sử kí tồn thư (Tập 2), Nxb Thời đại Bùi Văn Lợi (1998), Tiểu thuyết lịch sử Việt Nam từ đầu kỉ XX đến năm 1945 (Diện mạo đặc điểm), Luận án Tiến sĩ Ngữ Văn, Đại học Sư phạm Hà Nội Nguyễn Văn Long (2002), Văn học Việt Nam thời đại mới, Nxb Giáo dục Iu M Lotman (2004), Cấu trúc văn nghệ thuật (Trịnh Bá Đĩnh, Trần Ngọc Vương, Nguyễn Thu Thủy dịch), Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội Phương Lựu (2001), Lý luận phê bình văn học phương Tây kỷ XX, Nxb Văn học, Trung tâm Văn hóa ngơn ngữ Đơng Tây, Hà Nội Phương Lựu (Chủ biên, 2002), Lý luận văn học (Tập 1), Văn học, Nhà văn Bạn đọc, Nxb Đại học Sư phạm Hà Nội Phương Lựu (2011), Lý thuyết văn học hậu đại, Nxb Đại học Sư phạm, Hà Nội Phương Lựu (2014), “Văn khí với phong cách”, Tạp chí Nhà văn Tác phẩm (3), tr.134-137 Phương Lựu (2007), Tư tưởng văn hóa, văn nghệ chủ nghĩa Mác phương Tây, Nxb Thế giới, Hà Nội Gyorgy Lukacs, Đặc trưng mĩ học (chương XIII, Tập 2), (Trương Đăng Dung dịch), Tạp chí Nghiên cứu Văn học, số 10/2005, tr – 42 Nguyễn Đăng Mạnh (1994), Con đường vào giới nghệ thuật nhà văn, Nxb Giáo dục Nguyễn Đăng Mạnh (2000), Giáo trình lịch sử văn học Việt Nam, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội Lê Xuân Mậu, “Cảm hứng sáng tác văn chương”, Nguồn: tuanbaovan nghetphcm.vn E.M Meletinsky (2004), Thi pháp huyền thoại (Trần Nho Thìn Song Mộc dịch), Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội Cao Minh, “Nhà văn Hoàng Quốc Hải: Tiểu thuyết lịch sử giải mã lịch sử”, Nguồn: Báo Gài Gịn giải phóng.org.vn Nguyễn Thị Tuyết Minh (2012), Tiểu thuyết lịch sử Việt Nam sau 1945 (Chuyên luận), Nxb Công an nhân dân, Hà Nội Nguyễn Đăng Na (2001), Đặc điểm văn học Việt Nam trung đại - Những vấn đề văn xuôi tự sự, Nxb Giáo dục 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 Nguyễn Nam, “Cái chết tác giả (tiểu thuyết lịch sử)? Những vấn đề nhân đọc Hoàng Việt xuân thu”, Nguồn: vanhoanghean.com.vn Đỗ Hải Ninh (2009), “Quan niệm lịch sử tiểu thuyết Nguyễn Xuân Khánh”, Tạp chí Văn học (2), tr.77-85 Vương Trí Nhàn (2000), Những lời bàn tiểu thuyết văn học Việt Nam từ đầu kỉ XX đến năm 1945, Nxb Hội Nhà văn, Hà Nội Đỗ Thanh Nga (2009), “Cảm hứng lịch sử tiểu thuyết Nguyễn Huy Tưởng”, Tạp chí Nghiên cứu Văn học (7), tr.32-39 Lê Thành Nghị (1994), Văn học sáng tạo tiếp nhận, Nxb Quân đội nhân dân, Hà Nội Phạm Xuân Nguyên (Sưu tầm biên soạn, 2001), Đi tìm Nguyễn Huy Thiệp, Nxb Văn hóa thông tin Nhiều tác giả (1983), Từ điển văn học, (Tập 1), Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội Nhiều tác giả (1989), Văn xuôi lãng mạn Việt Nam (1930-1945), (Tập 1), Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội Nhiều tác giả (1992), Triết học mỹ học phương Tây nay, Nxb Văn hóa, Hà Nội Nhiều tác giả (1995), Từ điển bách khoa Encyclopaedia Britannica, Nxb Giáo dục Nhiều tác giả (1998), Văn học Việt Nam 1900-1945, Nxb Giáo dục Nhiều tác giả (2002), Đổi tư tiểu thuyết, Nxb Hội Nhà văn, Hà Nội Nhiều tác giả (2003), Các khái niệm thuật ngữ trường phái nghiên cứu văn học Tây Âu Hoa Kỳ kỉ XX, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội Nhiều tác giả (2003), Văn học hậu đại giới - Những vấn đề lý thuyết, Nxb Hội Nhà văn Nhiều tác giả (2006), Bão táp triều Trần - Tác phẩm dư luận, Nxb Phụ nữ G.N Pôspêlốp (1993), Dẫn luận nghiên cứu văn học (Tập 1), Nxb Giáo dục G.N Pôspêlốp (1993), Dẫn luận nghiên cứu văn học (Tập 2), Nxb Giáo dục Karl Popper (2012), Sự nghèo nàn thuyết sử luận (Chu Lan Đình dịch), Nxb Tri thức, Hà Nội Vũ Ngọc Phan (1989, tái bản, tập 4), Nhà văn đại, Nxb Thăng Long, Sài Gịn Hồng Phê (Chủ biên, 2006), Từ điển Tiếng Việt, NXB Đà Nẵng - Trung tâm Từ điển học Trần Đình Sử (1996), Lý luận phê bình văn học, Nxb Hội Nhà văn Trần Đình Sử (1998), Dẫn luận thi pháp học, Nxb Giáo dục Trần Đình Sử (2007, Chủ biên), Tự học (Tập 1), Nxb Đại học Sư phạm, Hà Nội Trần Đình Sử (2008, Chủ biên), Tự học, (Tập 2), Nxb Đại học Sư phạm, Hà Nội 132 Trần Đình Sử (2008, Chủ biên), Lý luận văn học (Tập 2), Tác phẩm Thể loại văn học, Nxb Đại học sư phạm, Hà Nội 133 Trần Đình Sử , “Lịch sử tiểu thuyết lịch sử”, Nguồn: http://vanhoanghean.com.vn 134 Trần Đình Sử, “Suy nghĩ tiểu thuyết lịch sử,” Nguồn: https://trandinhsu.wordpress.com 135 Trần Đình Sử, “Về tiểu thuyết lịch sử”, Nguồn: http://khoavanhoc-ngonngu.edu.vn 136 Henryk Sienkiewicz (2011, tái bản), Quo Vadis (Nguyễn Hữu Dũng dịch), Nxb Văn học, Hà Nội 137 Bùi Duy Tân (Chủ biên, 1997), Tổng tập văn học Việt Nam (Tập 6), Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 138 Nguyễn Minh Tấn, “Nguồn cảm hứng quan trọng bậc sáng tạo nghệ thuật”, Tạp chí Văn học, số 6, năm 1975 139 Trần Mạnh Tiến (Sưu tầm, nghiên cứu tuyển chọn, 2002), Lan Khai - Tác phẩm nghiên cứu, lý luận phê bình văn học, Nxb Văn hóa Thơng tin, Hà Nội 140 Trần Mạnh Tiến, Nguyễn Thanh Trường (2004), Lan Khai - Truyện đường rừng: tác phẩm chuyên khảo, Nxb Văn hóa thông tin, Hà Nội 141 Trần Mạnh Tiến (2004), Lầm than - Chuyên khảo tác phẩm, Nxb Văn hóa thông tin, Hà Nội 142 Trần Mạnh Tiến (2006), “Người tìm kho báu chốn sơn lâm”,Tạp chí Dân tộc, số 6, tr.35 143 Trần Mạnh Tiến (2006), “Vấn đề nhà văn quan niệm Lâm Tuyền Khách”, Kỉ yếu Hội thảo Khoa học: Lan Khai với văn học Việt Nam đại, Kỉ niệm 100 năm ngày sinh Lan Khai 144 Trần Mạnh Tiến (2006), Lan Khai - Nhà văn thực xuất sắc (Kỷ yếu Hội thảo kỉ niệm 100 năm sinh Lan Khai), Nxb Hội Nhà văn 145 Trần Mạnh Tiến (2007), “Truyện kì ảo Lan Khai”, Tạp chí Khoa học, Trường Đại học Sư phạm Hà Nội 146 Trần Mạnh Tiến (2008), “Phạm Quỳnh với lý luận phê bình văn học Việt Nam đầu kỉ XX”, Tạp chí Nhà văn, số 9, tr.146-158 147 Trần Mạnh Tiến (2010), Lan Khai tuyển tập (Tập 1), Nxb Văn học, Hà Nội 148 Trần Mạnh Tiến (2010), Lan Khai tuyển tập (Tập 2), Nxb Văn học, Hà Nội 149 Trần Mạnh Tiến (2011), “Tiểu thuyết lịch sử người mở hướng cách tân”, Tạp chí Nhà văn, số 1, tr.78-84 150 Trần Mạnh Tiến (2011), Lan Khai - Tuyển Truyện ngắn, Nxb Hà Nội 151 Trần Mạnh Tiến (2015), Lan Khai - Ký, Nxb Hội Nhà văn 152 Nguyễn Gia Tường (1993), Đại Việt sử lược - Đất nước 4000 năm, Nxb Thành phố Hồ Chí Minh 153 Phùng Văn Tửu (2002), Tiểu thuyết Pháp đại tìm tịi đổi mới,Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 154 Hải Thanh (2012), “Bàn tiểu thuyết lịch sử”, Nguồn: http://www.qdnd.vn 155 Nguyễn Quang Thắng, Nguyễn Bá Thế (1997), Từ điển nhân vật lịch sử Việt Nam, Nxb Văn hóa, Hà Nội 156 Ngô Thảo (2000), Văn học với đời sống - đời sống với văn học, Nxb Văn học, Hà Nội 157 Nguyễn Ngọc Thiện (Chủ biên, 2010), Văn học Việt nam kỉ XX (Lý luận phê bình 1945-1975, Năm, tập XI), Nxb Văn học, Hà Nội 158 Bùi Thiết (2000), Từ điển vua chúa Việt Nam, Nxb Văn hóa Thơng tin, Hà Nội 159 Nguyễn Thơng (2009), Việt sử thông giám cương mục khảo lược, Nxb Văn hóa Thơng tin, Hà Nội 160 Bích Thu (2007), “Nguyễn Huy Tưởng - nhà chép sử văn chương”, Tạp chí Văn học (9), tr.11-17 161 Đỗ Lai Thúy (2005), “Phong cách học phê bình văn học”, Tạp chí Văn học nước (1), tr.65-70 162 Lộc Phương Thủy (Chủ biên, 2007), Lí luận - Phê bình văn học giới kỉ XX, (Tập 1), Nxb Giáo dục, tr 284 - 325 163 Đặng Việt Thủy, Đặng Thành Trung (2009), 54 vị Hoàng hậu Việt Nam, Nxb Quân đội nhân dân 164 Phan Trọng Thưởng (2001), Văn chương tiến trình tác giả - tác phẩm, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 165 Tzvetan Todorov (2004), Thi pháp văn xuôi, (Đặng Anh Đào, Lê Hồng Sâm dịch) Nxb Đại học Sư phạm, Hà Nội 166 Lê Ngọc Trà (2018), Nhà văn sáng tạo nghệ thuật, Nxb Trẻ, TP Hồ Chí Minh 167 Tạ Chí Đại Trường (2009), Những dã sử Việt, Nxb Tri thức, Hà Nội 168 Tạ Chí Đại Trường (2009), Lịch sử nội chiến Việt Nam từ 1771 đến 1802, Nxb Tri thức, Hà Nội 169 Nguyễn Văn Trung (1987), Những văn chương quốc ngữ đầu tiên, Nxb Trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh 170 Nguyễn Văn Trung, “Tiểu luận Vấn Ðề Nhân Vật Lịch Sử: Nguyễn Huệ, Nguyễn Ánh Những Cách Tiếp Cận”, Tạp chí Văn học, số 200, tháng 12/2002 171 Trần Vũ, “Lịch sử tiểu thuyết - tùy tiện ý thức?”, Nguồn: www.tranvu.free.fr 172 Trần Quốc Vượng (1960), Việt sử lược, Nxb Văn - Sử - Địa, Hà Nội 173 Trần Quốc Vượng (2003), Văn hóa Việt Nam, tìm tịi suy ngẫm, Nxb Văn học, Hà Nội 174 L.X Vưgôtxki (1981), Tâm lý học nghệ thuật, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 175 Đinh Công Vỹ (2005), Bên lề sử, Nxb Văn hóa Thơng tin, Hà Nội 176 Đinh Cơng Vỹ (2012), Chuyện tình vua chúa Hồng tộc Việt Nam, Nxb Phụ nữ, Hà Nội 177 Nguyễn Vỹ (2007), Văn sĩ tiền chiến, Nxb Văn học, Hà Nội 178 Lý Tế Xuyên(1972), Việt điện u linh (Trịnh Đình Rư dịch, Đinh Gia Khánh hiệu đính giới thiệu), Nxb Văn học, Hà Nội B.TIẾNG ANH 179 David Lindenfeld (2009), Jungian archetypes & the discourse of history, Rethingking History, Vol.13, No.2 June 2009 180 Hayden White (2005), “Intruction: Historical fiction, fiction history, and historical reality”, Rethinking History, Vol.9, No.2/3, June/September 2005 181 Assoc Prof Tran Manh Tien (2019) Lan Khai – Opened the way to the world of the forest in modern Vietnamese literature, ISI 2410-3918 Acces online at www, iipccl.org - Academic Journal of Business, Administration, Law and Social Sciences – HPCCL, Publíhing, Graz - Austria - Vol.5No.2 july, 2019 PHỤ LỤC DANH MỤC TÁC PHẨM ĐÃ XUẤT BẢN CỦA LAN KHAI (Xếp thứ tự theo thể loại năm xuất bản) I TIỂU THUYẾT VÀ TRUYỆN NGẮN TÂM LÍ XÃ HỘI Lan Khai (1928), Nước hồ Gươm, Nhà in Nhật Nam thư quán, Hà Nội Lan Khai (1932), Lẩn đời Nxb Tân Dân, Hà Nội Lan Khai (1934), Giông tố, Nxb Tân Dân, Hà Nội Lan Khai (1934), Bỡn cợt với tình, Nxb Tân Dân, Hà Nội Lan Khai (1934), Một việc tự tư, Nxb Tân Dân, Hà Nội Lan Khai (1934), Vì cánh hoa trơi, Nxb Tân Dân, Hà Nội Lan Khai (1934), Nơi ước hẹn, Nxb Tân Dân, Hà Nội Lan Khai (1934), Anh Sẩm, Ngọ báo Thứ ngày thứ ngày 9/1/1934 Lan Khai (1934), Thằng gầy, Ngọ báo Thứ 4, ngày 10/1/1934 10 Lan Khai (1934), Cô Bụt, Ngọ báo Thứ Tư, ngày 24/1/1934 11 Lan Khai (1934), Khóc thông reo, Nxb Tân Dân, Hà Nội 12 Lan Khai (1934), Cái nợ, Ngọ báo Chủ nhật ngày 21/1/1934 13 Lâm Tuyền Khách (1934), Tình lụy, Đơng pháp xuất 14 Lan Khai (1935), Khổ tình, Loa, số 90 Thứ Năm, tháng Novembre 15 Lan Khai (1935), Kiếp tằm Loa, số 96, thứ Năm, ngày 18 tháng De’cembre 16 Lan Khai (1935), Chung tình, Loa, số 95 thứ Năm, 12 De’cembre 17 Lâm Tuyền Khách (1936), Tro tàn, Nxb Tân Dân, Hà Nội 18 Lan Khai (1928-1938), Cô Dung,Nxb Tân Dân, Hà Nội 19 Lan Khai (1938), Lầm than, Nxb Tân Dân, Hà Nội 20 Lan Khai (1938), Liếp Ly, Phổ thông bán nguyệt san Số 24 Nxb Tân Dân, Hà Nội 21 Lan Khai (1941), Mực mài nước mắt, Nxb Đời mới, Hà Nội 22 Lan Khai (1942), Tội thương, Nxb Tân Dân, Hà Nội 23 Lan Khai (1942), Tội nhân hay nạn nhân, Nxb Kiến Thiết, Hà Nội II TIỂU THUYẾT VÀ TRUYỆN NGẮN ĐƯỜNG RỪNG 24 Lan Khai (1933), Lô HNồ, Ngọ báo, Hà Nội 25 Lan Khai (1933), Mũi tên độc,Nxb Tân Dân, Hà Nội 26 Lan Khai (1934), Pàng Nhả Ngọ báo, 25, 26, 27 Janvier 27 Lan Khai (1934), Lên thác xuống ghềnh, Nxb Tân Dân, Hà Nội 28 Lan Khai (1934), Lẩn đời, Nxb Tân Dân, Hà Nội 29 Lan Khai (1934), Lẩn đời, Nxb Tân Dân, Hà Nội 30 Lan Khai (1934), Khảm khắc, Nxb Tân Dân, Hà Nội 31 Lan Khai (1934), Nùng Ty Ao, Đông Pháp từ số đến số 17 32 Lan Khai (1935), Rừng khuya, Nxb Tân Dân, Hà Nội 33 Lan Khai (1935), Gò thần,Nxb Tân Dân, Hà Nội 34 Lan Khai (1935), Sóng nước Lơ Giang, Nxb Tân Dân, Hà Nội 35 Lan Khai (1935), Dưới miệng hùm, Nxb Tân Dân, Hà Nội 36 Lan Khai (1939), Tiếng gọi rừng thẳm, PTBNS, Số 45 37 Lan Khai (1939), Mọi rợ, Tao Đàn, từ số 5-13, Nxb Tân Dân, Hà Nội 38 Lan Khai (1940), Dấu ngựa sương, Hương Sơn xuất 39 Lan Khai (1940), Hồng thầu, PTBNS, số 57 Nxb Tân Dân, Hà Nội 40 Lan Khai (1940), Truyện đường rừng, Nxb Tân Dân, Hà Nội 41 Lan Khai (1941), Suối Đàn, Nxb Cộng lực, Hà Nội 42 Lan Khai (1940), Tiếng khóc sương, PTBNS, số 72, Nxb Tân Dân, Hà Nội 43 Lan Khai (1941), Chiếc nỏ cánh dâu Duy Tân thư xã xuất 44 Lan Khai (1942), Tình máu, Hương Sơn xuất III TÁC PHẨM SƯU TÂM, NGHIÊN CỨU, LÍ LUẬN PHÊ BÌNH 45 Lan Khai (1933), Gió núi trăng ngàn, Nxb Tân Dân, Hà Nội 46 Lan Khai (1934), Tài hoa lụy ngàn đời, Nxb Tân Dân, Hà Nội 47 Lan Khai (1934), Tình cảnh Đơng Phương Số 04, thứ ngày 19/11 48 Lan Khai (1935), Đẹp Loa, số 81, thứ Năm ngày 5/10 49 Lan Khai (1935), Nguồn cảm hứng thi nhân Việt Nam Loa, số 92 Thứ Năm 21/11 50 Lan Khai (1935), Đàn bà thi ca Ả rập Loa, số 91.Thứ Năm ngày 14/11 51 Lan Khai (1937), Những câu hát xanh, Tao Đàn, từ số đến số 13 52 Lan Khai (dịch) (1939), Cần ông trời, Tao Đàn, số 53 Lan Khai (1939), Tính cách Việt Nam văn chương, Tao Đàn, số 54 Lan Khai (1939), Thiên chức văn sĩ Việt Nam, Tao Đàn, số 55 Lan Khai (1939), Nguyễn Triệu Luật - người tác phẩm, Tạp chí Tao Đàn, số 56 Lan Khai (1939), Cảm tưởng sách dạy hát nhạc sĩ Nguyễn Văn Diệp, Nxb Tân Dân, Hà Nội 57 Lan Khai (1939), Cái nguy gốc, Tao Đàn, số 58 Lan Khai (1939), Gửi bạn trẻ muốn theo đuổi nghề viết văn, Tao Đàn, số 59 Lan Khai (1939), Một lòng tin cần phải có, Tao Đàn, số 60 Lan Khai (1939), Phác họa hình dung tâm tính thi si Tản Đà, Tao Đàn , số 9-10 61 Lan Khai (1939), Bàn nghệ thuật, Nxb Tân Dân, Hà Nội 62 Lan Khai (1939), Một quan niệm văn chương, Tao Đàn, số 63 Lan Khai (1939), Con người Vũ Trọng Phụng, Tao Đàn, số đặc biệt ngày 1/12/1939 64 Lan Khai (1939), Cảm tưởng sách dạy hát nhạc sĩ Nguyễn Văn Diệp, Nxb Tân Dân, Hà Nội 65 Lan Khai (1940), Lê văn Trương, Nxb Tân Dân, Hà Nội 66 Lan Khai (1940), Cái đẹp với nghệ thuật, Nxb Đời mới, Hà Nội 67 Lan Khai (1941), Vũ Trọng Phụng, (Phê bình) Nxb Minh Phương, Hà Nội 68 Lan Khai (1941), Hồ Xuân Hương, (Phê bình) Nxb Minh Phương, Hà Nội IV KÍ 69 Lan Khai (1933), Trường hận ca chết,Nxb Tân Dân, Hà Nội 70 Lan Khai (1933), Sáu năm cách biệt hồi cố hương, Đông Phương Số 862, thứ Bảy ngày 10/6/1933 71 Lan Khai (1933), Viếng cô Hồng Yến, Đông Phương Số 859, thứ Tư ngày 21/6/1933 72 Lan Khai (1934), Thầy đồ tôi, Đông Phương Số 855, thứ Tư ngày 7/6/1934 73 Lan Khai (1934), Cháu chết, Đông Phương Số 856, thứ Bảy ngày 10/6/1934 74 Lan Khai (1935), Biệt li, Nxb Tân Dân, Hà Nội 75 Lan Khai (1935), Tập hồi kí nhan đề 8023,Nxb Tân Dân, Hà Nội 76 Lan Khai (1935), Cánh hoa mua, Loa, số 93 Thứ Năm, ngày 28/11/1935 77 Lan Khai (1935), Đau chết, Nxb Tân Dân, Hà Nội 78 Lan Khai (1935), Con ngựa hồng tôi, Nxb Tân Dân, Hà Nội 79 Lan Khai (1935), Một săn đêm, Loa.14/5/1935 80 Lan Khai (tức Nguyễn Văn Huyên, 1934), Những giống người chế đô thổ ty châu Chiêm Hóa, Đơng Pháp từ số 2534- 2555 81 Lan Khai (Lâm Tuyền Khách, 1935), 8023, Đông Pháp 343, tr.5 82 Lâm Tuyền Khách (1935), Người Thổ nâu, Đông Pháp, số 3078, tr.3 83 Lâm Tuyền Khách (1935), Tự nhiên, Đông Pháp, số 3074, tr.5 84 Lâm Tuyền Khách (1936), Đầu đỏ với ngày xuân, số 3147 85 Lâm Tuyền Khách (1937), Đèo heo hút gió, số 3485-3589 86 Lâm Tuyền Khách (1939), Một tháng với Tản Đà, Ngày Nay, số 171, ngày 22/7/1939 87 Lan Khai (1939), Đau chết, Tao Đàn, số 4,5,6,8, Tân Dân 88 Lâm Tuyền Khách (1940), Chút phảo nịn thoai, Đơng Pháp, số4551, tr 89 Lâm Tuyền Khách (1940), Thanh niên «Xứ xanh », Đông Pháp, số 4536, tr 90 Lâm Tuyền Khách (1941), Thanh niên «Xứ xanh», Đơng Pháp, số 4723, tr.4 91 Lâm Tuyền Khách (1941), Con đường tranh đấu niên, Đông Pháp, số 4715 92 Lâm Tuyền Khách (1941), Thế giới phải có lúc hồi xuân, Đông Pháp, số 4726, tr 93 Lâm Tuyền Khách (1942), Tiếng tiêu núi Lịch, Đông Pháp, số 5098, tr 94 Lâm Tuyền Khách (1942), Quần cộc chơi xuân, Đông Pháp, số 5055 95 Lâm Tuyền Khách (1943), Gõ đầu trẻ, Thanh Nghị, số 52 V TIỂU THUYẾT LỊCH SỬ 96 Lan Khai (1933), Gái thời loạn, Nxb Tân Dân, Hà Nội 97 Lan Khai (1935), Chiếc ngai vàng, Nxb Tân Dân, Hà Nội 98 Lan Khai (1935), Chàng theo nước, Nxb Đời Mới, Hà Nội 99 Lan Khai (1936), Cái hột mận, Nxb Tân Dân, Hà Nội 100 Lan Khai (1937), Ai lên phố Cát, Nxb Tân Dân, Hà Nội 101 Lan Khai (1938), Chàng áo xanh, Tiểu thuyết thứ bẩy từ số 185-195 102 Lan Khai (1938), Chế Bồng Nga, Nxb Tân Dân, Hà Nội 103 Lan Khai (1938), Bóng cờ trắng sương mù, Tiểu thuyết thứ Bảy, từ số 210-223 104 Lan Khai (1940), Đỉnh non Thần, Nxb Tân Dân, Hà Nội 105 Lan Khai (1940), Cưỡi đầu voi dữ, Nxb Tân Dân, Hà Nội Lan Khai (1940) 106 Lan Khai (1941), Gửi xuân tàn, Nxb Tân Dân, Hà Nội 107 Lan Khai (1941), Sầu lên ải, Nxb Duy Tân, Hà Nội 108 Lan Khai (1941), Người thù mặt trời (Thành Cát Tư Hãn), Nxb Hương Sơn, Hà Nội 109 Lan Khai (1941), Trăng nước Hồ Tây, Nxb Hương Sơn, Hà Nội 110 Lan Khai (1942), Treo chiến bào, Nxb Hương Sơn, Hà Nội 111 Lan Khai (1942), Trong binh lửa, Nxb Kiến Thiết, Hà Nội 112 Lan Khai (1942), Thành bại với anh hùng, Nxb Kiến Thiết, Hà Nội 113 Lan Khai (1942), Tình ngồi mn dặm, Nxb Tân Dân, Hà Nội 114 Lan Khai Nguyễn Tố (1942), Rỡn sóng Bạch Đằng, Nxb Duy Tân, Hà Nội 115 Lan Khai (1942), Cánh buồm thoát tục, Nxb Tân Dân, Hà Nội 116 Lan Khai (1942), Theo lớp mây đưa, Nxb Tân Dân, Hà Nội 117 Lan Khai (1942), Ái tình nghiệp, Nxb Hương Sơn, Hà Nội 118 Lan Khai (1942), Giấc mơ bạo chúa, Nxb Hương Sơn, Hà Nội 119 Lan Khai (1943), Cưỡi đầu voi dữ, Nxb Tân Dân, Hà Nội 120 Lan Khai (1943), Chàng kỵ sỹ, Nxb Đời Mới, Hà Nội 121 Lan Khai (1943), Việt Nam đâu?, Nxb Hoạt động, Hà Nội