Hoàn thiện tổ chức công tác kế toán quản trị tại công ty tnhh ebc group luận văn thạc sĩ kế toán

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC LẠC HỒNG o0o HỒN THIỆN TỔ CHỨC CƠNG TÁC KẾ TỐN QUẢN TRỊ TẠI CÔNG TY TNHH EBC GROUP LUẬN VĂN THẠC SĨ KẾ TOÁN Đồng Nai – Năm 2023 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC LẠC HỒNG o0o HỒN THIỆN TỔ CHỨC CƠNG TÁC KẾ TỐN QUẢN TRỊ TẠI CÔNG TY TNHH EBC GROUP Chuyên ngành: Kế Tốn Mã số: 8340301 LUẬN VĂN THẠC SĨ KẾ TỐN Đồng Nai – Năm 2023 i LỜI CẢM ƠN -Trong thời gian hoàn thành luận văn, với nỗ lực thân giúp đỡ nhiệt tình từ phía thầy cơ, gia đình, bạn bè đồng nghiệp tơi hồn thành luận văn thạc sĩ kế tốn Tơi xin chân thành cảm ơn quý thầy cô giảng viên giảng dạy Trường Đại học cho kiến thức quý báu làm tảng trình thực luận văn gửi lời cảm ơn sâu sắc đến thầy TS hướng dẫn tơi chọn đề tài tận tình góp ý chỉnh sửa luận văn tơi suốt q trình thực Tơi chân thành cảm ơn đóng góp nhiệt tình tận tâm Ban giám đốc Công ty TNHH EBC GROUP, đặc biệt anh chị phịng Kế tốn giúp đỡ tơi trình nghiên cứu, thu thập số liệu cho tơi ý kiến, đóng góp có giá trị để hồn thành luận văn Tơi xin gửi lời cảm ơn đến Khoa Sau đại học – Trường Đại học Lạc Hồng, gia đình, bạn bè đồng nghiệp động viên giúp đỡ tơi hồn thành luận văn ii LỜI CAM ĐOAN -o0o Tôi xin cam đoan đề tài “Hồn thiện tổ chức cơng tác kế tốn quản trị Cơng Ty TNHH EBC GROUP” cơng trình nghiên cứu riêng tơi, thực sở nghiên cứu lý thuyết, khảo sát hướng dẫn thầy TS Nguyễn Văn Hải Các số liệu kết luận văn trung thực, chưa công bố cơng trình nghiên cứu iii TĨM TẮT LUẬN VĂN Thơng tin kế tốn quản trị phản ánh đánh giá hiệu trình hoạt động sản xuất kinh doanh đến cho nhà quản trị Mặt khác, thơng tin kế tốn quản trị có vai trị kiểm sốt hệ thống chi phí giá thành, lập dự toán ngân sách, tổ chức điều hành định ngắn hạn, dài hạn Vì thơng tin kế tốn quản trị có vai trị quan trọng việc tổ chức, điều hành hoạt động kinh doanh doanh nghiệp Trong bối cảnh hội nhập kinh tế nay, Công Ty TNHH EBC GROUP đóng góp phần khơng nhỏ vào thu ngân sách, góp phần vào việc tạo cơng ăn việc làm cho người lao động tỉnh Đồng Nai Cơng tác kế tốn quản trị Cơng ty áp dụng năm gần đây, nhiên số mặt hạn chế định chưa phân tích đánh giá số tiêu phục vụ cho việc định kinh doanh Để đóng góp hồn thiện cơng tác kế tốn quản trị Cơng Ty TNHH EBC GROUP, luận văn trình bày nội dung liên quan đến tổ chức cơng tác kế tốn quản trị theo mục tiêu đề giải nội dung: Thứ nhất, kế toán quản trị doanh nghiệp Thứ hai, thực trạng cơng tác kế tốn quản trị Cơng ty TNHH EBC Group Thứ ba, hồn thiện cơng tác kế tốn quản trị Cơng ty TNHH EBC Group Tuy nhiên, đề xuất nêu lên dựa sở lý luận công tác kế toán quản trị, quan điểm kế toán quản trị doanh nghiệp đặc thù ngành nghề quy mô hoạt động sản xuất kinh doanh, cần ln ln phải đổi linh động việc triển khai áp dụng công tác kế tốn quản trị thực tế Cơng ty iv MỤC LỤC LỜI CẢM ƠN .i LỜI CAM ĐOAN ii TÓM TẮT LUẬN VĂN iii MỤC LỤC iv DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT ix DANH MỤC BIỂU ĐỒ x DANH MỤC BẢNG BIỂU xi DANH MỤC SƠ ĐỒ xii PHẦN MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Tổng quan nghiên cứu có liên quan Mục tiêu nghiên cứu 4 Đối tượng phạm vi nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu Ý nghĩa khoa học thực tiễn Kết cấu luận văn CHƯƠNG 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ KẾ TOÁN QUẢN TRỊ 1.1 Lịch sử hình thành phát triển kế toán quản trị 1.1.1 Trên giới 1.1.2 Quá trình hình thành phát triển kế tốn quản trị Việt Nam 1.2 Thực trạng KTQT doanh nghiệp Việt Nam 10 1.3 Khái niệm kế toán quản trị 13 1.4 Vai trò KTQT quản lý doanh nghiệp 14 1.5 Phân biệt kế toán quản trị kế tốn tài 15 1.5.1 Sự giống 15 1.5.2 Sự khác 15 1.6 Nội dung kế toán quản trị doanh nghiệp 16 1.6.1 Lập dự toán ngân sách 16 1.6.1.1 Khái niệm 16 1.6.1.2 Mục đích 17 1.6.1.3 Phân loại 18 v 1.6.1.4 Quy trình lập 18 1.6.1.5 Nội dung lập 20 1.6.2 1.7 1.6.2.1 Khái niệm 21 1.6.2.2 Vận dụng kế toán trách nhiệm vào doanh nghiệp 21 Kế toán giá thành sản phẩm .25 1.7.1 Kế tốn chi phí sản xuất giá thành sản phẩm 25 1.7.1.1 Khái niệm chi phí sản xuất giá thành sản phẩm 25 1.7.1.2 Mối quan hệ chi phí sản xuất giá thành sản phẩm 25 1.7.1.3 Đối tượng tập hợp chi phí tính giá thành sản phẩm 26 1.7.1.4 Kỳ tính giá thành 27 1.7.2 Kế tốn chi phí sản xuất 28 1.7.2.1 Kế toán chi phí nguyên vật liệu trực tiếp: 28 1.7.2.2 Kế tốn chi phí nhân cơng trực tiếp: 28 1.7.2.3 Kế toán chi phí sản xuất chung 28 1.7.2.4 Đánh giá sản phẩm dở dang 28 1.7.3 1.8 Kế toán trách nhiệm 21 Tính giá thành sản phẩm .31 Thông tin kế tốn quản trị cho q trình định 31 1.8.1 Thông tin kế tốn quản trị cho q trình định ngắn hạn 31 1.8.2 Vận dụng thơng tin thích hợp cho trình định: 32 1.8.3 Phân tích chi phí - khối lượng - lợi nhuận (C-V-P) 32 1.8.4 Thông tin kế tốn quản trị cho q trình định dài hạn 33 KẾT LUẬN CHƯƠNG 35 CHƯƠNG 2: THỰC TRẠNG TỔ CHỨC CƠNG TÁC KẾ TỐN QUẢN TRỊ TẠI CÔNG TY TNHH EBC GROUP 36 2.1 Tổng quan Công ty TNHH EBC Group 36 2.1.1 Lịch sử hình thành phát triển 36 2.1.2 Các chứng nhận Công Ty TNHH EBC Group .36 2.1.3 Định hướng phát triển 37 2.1.4 Thế mạnh 37 2.1.5 Tổ chức công tác vận hành hoạt động sản xuất kinh doanh Công ty TNHH EBC Group 38 vi 2.1.5.1 Sơ đồ tổ chức vận hành 38 2.1.5.2 Tình hình nhân 39 2.2 2.1.5.3 Đặc điểm sản phẩm dịch vụ cung cấp 39 2.1.5.4 Hệ thống quản lý chất lượng công nghệ sản xuất 40 2.1.5.5 Tình hình hoạt động phương hướng phát triển Công ty 42 Công tác tổ chức kế tốn Cơng ty 46 2.2.1 Sơ đồ tổ chức máy kế toán 46 2.2.1.1 Sơ đồ tổ chức 46 2.2.1.2 Diễn giải sơ đồ .46 2.2.2 Chế độ kế toán áp dụng .46 2.2.2.1 Chế độ chứng từ kế tốn áp dụng Cơng ty 46 2.2.2.2 Chế độ ghi sổ kế toán .47 2.2.2.3 Hệ thống báo cáo .48 2.2.3 Công tác kiểm tra kế toán .49 2.2.4 Những ưu nhược điểm tổ chức cơng tác kế tốn Cơng ty 49 2.2.4.1 Ưu điểm 49 2.2.4.2 Nhược điểm 49 2.3 Thực trạng tổ chức cơng tác kế tốn quản trị Công ty TNHH EBC Group 50 2.3.1 Các nội dung kế toán quản trị thực 50 2.3.1.1 Dự toán ngân sách 50 2.3.1.2 Hệ thống kiểm soát 53 2.3.1.3 Kế toán chi phí tính giá thành sản phẩm 54 2.3.2 Các nguyên nhân dẫn đến chưa hồn thiện tổ chức cơng tác kế tốn quản trị Công ty 58 KẾT LUẬN CHƯƠNG 59 CHƯƠNG 3: TỔ CHỨC CƠNG TÁC KẾ TỐN QUẢN TRỊ TẠI CÔNG TY TNHH EBC GROUP 60 3.1 Sự cần thiết tổ chức công tác kế tốn quản trị Cơng ty TNHH EBC Group 60 3.2 Quan điểm hoàn thiện hệ thống kế tốn quản trị Cơng ty TNHH EBC Group 60 3.2.1 Quan điểm hoàn thiện 60 vii 3.2.2 3.3 Mục tiêu hoàn thiện hệ thống kế toán quản trị .61 Nguyên tắc tổ chức kế toán quản trị 62 3.3.1 Nguyên tắc kết hợp KTTC KTQT 62 3.3.2 Nguyên tắc ứng dụng CNTT để thực cơng tác kế tốn theo mục tiêu KTTC KTQT 62 3.3.3 Tổ chức phù hợp với điều kiện phát triển Công ty khả chuyên môn nghiệp vụ 62 3.4 Tổ chức công tác kế tốn quản trị Cơng ty TNHH EBC Group 63 3.4.1 Các nội dung kế toán quản trị cần thực Công ty TNHH EBC Group .63 3.4.2 Tổ chức thực nội dung kế tốn quản trị Cơng ty TNHH EBC Group .63 3.4.2.1 Tổ chức dự toán ngân sách 63 3.4.2.2 Dự toán tiêu thụ 67 3.4.2.3 Dự toán sản xuất 68 3.4.2.4 Dự toán mua nguyên vật liệu 68 3.4.2.5 Dự toán chi phí nhân cơng trực tiếp .69 3.4.2.6 Dự tốn chi phí sản xuất chung 70 3.4.2.7 Dự tốn chi phí quản lý doanh nghiệp 70 3.4.2.8 Dự toán tiền 71 3.4.2.9 Dự toán kết hoạt động kinh doanh 72 3.4.2.10 Dự toán bảng cân đối kế toán 72 3.4.3 Hồn thiện dự tốn ngân sách 73 3.4.3.1 Hồn thiện dự tốn doanh thu 73 3.4.3.2 Hồn thiện dự tốn sản xuất 74 3.4.3.3 Hoàn thiện dự toán mua nguyên vật liệu .75 3.4.3.4 Hồn thiện dự tốn chi phí sản xuất chung 75 3.4.3.5 Hồn thiện dự tốn chi phí bán hàng quản lý doanh nghiệp 76 3.4.3.6 Hồn thiện dự tốn tiền 77 3.4.3.7 Hồn thiện dự tốn lợi nhuận 78 3.4.3.8 Hoàn thiện dự toán bảng cân đối kế toán .78 viii 3.4.4 3.5 Xây dựng hệ thống trách nhiệm 78 3.4.4.1 Phân cấp quản lý 79 3.4.4.2 Xác định trung tâm trách nhiệm 79 3.4.4.3 Các báo cáo kết .81 3.4.4.4 Hệ thống thông tin báo cáo quản trị .81 Các giải pháp điều kiện áp dụng 90 3.5.1 Tổ chức máy kế toán quản trị 90 3.5.2 Nguồn nhân lực 91 3.5.3 Hoàn thiện phần mềm kế toán 92 3.5.4 Một số giải pháp hoàn thiện kế tốn quản trị Cơng ty 93 KẾT LUẬN CHƯƠNG 97 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO KẾT LUẬN EBC-S049 Whitening & Night D EBC-S050 Sunblock & Day D EBC-S097 ROYALSON EBC-S121 Rex acnes nhãn EBC EBC-S122 Dermaceu kem dưỡng da - nhãn EBC EBC-S123 Medysine nhãn EBC EBC-S124 EBC-S125 EBC-S126 EBC-S109 EBC-S110 EBC-S111 EBC-S112 EBC-S113 EBC-S114 EBC-S115 EBC-S116 EBC-S117 Medysure xoa bóp nhãn EBC Silk & silk - dầu gội nhãn EBC Medyceu - sữa tắm dược liệu nhãn EBC Kem nám & dưỡng trắng thảo dược ban đêm hệ Serum mụn thảo dược Nước hoa bikini sexy hệ Dung dịch vệ sinh thảo dược hệ Sữa rửa mặt thảo dược Sữa tắm & gội em bé thảo dược Kem nám & dưỡng trắng thảo dược ban ngày hệ Kem mụn & trắng da thảo dược hệ Vasselin hệ TRANG ĐIỂM TRANG ĐIỂM CHĂM SÓC DA CHĂM SÓC DA CHĂM SÓC DA CHĂM SÓC DA CHĂM SÓC DA Hộp 1.125 250 1.375 306 1.000 222 1.500 333 5.000 1.111 Hộp 450 24 550 29 400 21 600 32 2.000 107 Hộp 563 36 688 44 500 32 750 48 2.500 161 Hộp 338 19 413 23 300 16 450 25 1.500 82 Hộp 338 36 413 44 300 32 450 48 1.500 159 Hộp 338 34 413 42 300 31 450 46 1.500 153 Hộp 338 15 413 18 300 13 450 20 1.500 67 TIÊU DÙNG Hộp 675 79 825 96 600 70 900 105 3.000 349 TIÊU DÙNG Hộp 563 51 688 62 500 45 750 68 2.500 227 TRANG ĐIỂM Hộp 675 89 825 109 600 79 900 119 3.000 397 CHĂM SÓC DA Hộp 675 53 825 65 600 47 900 71 3.000 237 TIÊU DÙNG Hộp 1.125 43 1.375 53 1.000 38 1.500 58 5.000 192 TIÊU DÙNG Hộp 4.725 173 5.775 211 4.200 154 6.300 231 21.000 769 TIÊU DÙNG Hộp 3.375 71 4.125 87 3.000 63 4.500 95 15.000 316 TIÊU DÙNG Hộp 1.125 10 1.375 12 1.000 1.500 13 5.000 43 CHĂM SÓC DA Hộp 450 11 550 14 400 10 600 15 2.000 50 Hộp 450 33 550 40 400 29 600 44 2.000 146 Hộp 675 21 825 26 600 19 900 28 3.000 94 CHĂM SÓC DA CHĂM SÓC DA EBC-S1191 EBC-S1192 EBC-S120 EBC-S1201 EBC-S391 EBC-S392 EBC-S393 EBC-S394 EBC-S396 EBC-S397 EBC-S3981 EBC-S3982 EBC-S399 EBC-S400 Dầu gội dược liệu thiên nhiên hệ - Bông bưởi vàng 90ml Dầu gội dược liệu thiên nhiên hệ mới- Bông bưởi vàng 500ml Sữa tắm dược liệu hệ -Bông mai vàng 500ml Sữa tắm dược liệu hệ 90ml-Bông mai vàng Acne Remedee -Kem mụn & Trắng da 15g Melasma Remedee 15g - Kem nám ban đêm Wrinkle Remedee 15g Kem dưỡng trắng da ban đêm UV Melasma Remedee 15g - Kem nám & chống nắng ban ngày Acne &Melasma Cleanser 60g - Sữa rửa mặt giảm mụn & mờ nám thảo dược Acne Remedee-Kem mụn & Trắng da 7g Simé 150g - Dung dịch vệ sinh phụ nữ thảo dược Simé 100g - Dung dịch vệ sinh phụ nữ thảo dược Clean & Clear (Rexson) 60g - Sữa rửa mặt da & giảm mụn thảo dược Babyone 150g TIÊU DÙNG Hộp 1.575 14 1.925 17 1.400 12 2.100 18 7.000 62 TIÊU DÙNG Hộp 1.125 128 1.375 157 1.000 114 1.500 171 5.000 570 TIÊU DÙNG Hộp 1.125 101 1.375 124 1.000 90 1.500 135 5.000 450 TIÊU DÙNG Hộp 1.125 23 1.375 29 1.000 21 1.500 31 5.000 104 Hộp 338 23 413 28 300 20 450 31 1.500 102 Hộp 338 42 413 52 300 38 450 57 1.500 188 CHĂM SÓC DA Hộp 338 34 413 42 300 31 450 46 1.500 153 CHĂM SÓC DA Hộp 293 358 10 260 390 10 1.300 35 CHĂM SÓC DA Hộp 2.363 203 2.888 249 2.100 181 3.150 271 10.500 904 CHĂM SÓC DA Hộp 450 17 550 21 400 15 600 23 2.000 76 TIÊU DÙNG Hộp 4.500 210 5.500 257 4.000 187 6.000 281 20.000 935 TIÊU DÙNG Hộp 4.388 182 5.363 222 3.900 162 5.850 243 19.500 809 CHĂM SÓC DA Hộp 3.375 67 4.125 82 3.000 60 4.500 90 15.000 299 CHĂM SÓC DA Hộp 1.125 57 1.375 70 1.000 51 1.500 76 5.000 254 CHĂM SÓC DA CHĂM SÓC DA EBC-S401 EBC-S404 EBC-S405 EBC-S406 EBC-S414 Wash & Shampoo (Rexson) 200g- Sữa tắm & gội em bé thảo dược Melasma & night herbal (LQ) - Kem nám ban đêm 25g Wrinkle & night herbal - Kem nám ban đêm 25g UV/BB White & Day Herbal 30g Kisson (Kisson) 100gTinh dau muỗi TIÊU DÙNG Hộp 1.013 100 1.238 123 900 89 1.350 134 4.500 446 CHĂM SÓC DA Hộp 450 134 550 164 400 120 600 179 2.000 598 Hộp 180 54 220 66 160 48 240 72 800 240 Hộp 338 18 413 22 300 16 450 24 1.500 78 TIÊU DÙNG Hộp 338 18 413 22 300 16 450 24 1.500 79 CHĂM SÓC DA TRANG ĐIỂM EBC-S091 Baby top to toe wash TIÊU DÙNG Hộp 4.950 253 6.050 309 4.400 225 6.600 337 22.000 1.123 EBC-S092 Hana Soft & Silk TIÊU DÙNG Hộp 5.085 313 6.215 382 4.520 278 6.780 417 22.600 1.389 TIÊU DÙNG Hộp 2.588 273 3.163 334 2.300 243 3.450 364 11.500 1.215 TIÊU DÙNG Hộp 3.375 349 4.125 426 3.000 310 4.500 465 15.000 1.549 EBC-S127 EBC-S128 Hana Shamppo - Dầu gội Hana body wash - sữa tắm EBC-S171 Hana Acnes TIÊU DÙNG Hộp 1.125 137 1.375 167 1.000 122 1.500 182 5.000 608 EBC-S172 Hana Melasma TIÊU DÙNG Hộp 1.125 284 1.375 347 1.000 252 1.500 378 5.000 1.261 EBC-S173 Hana Whitening TIÊU DÙNG Hộp 1.125 290 1.375 355 1.000 258 1.500 387 5.000 1.289 EBC-S174 Hana BB Makeup Hộp 900 252 1.100 308 800 224 1.200 336 4.000 1.119 EBC-S175 Hana White Body Hộp 383 47 468 57 340 42 510 62 1.700 208 EBC-S176 Hana Belly Slim Hộp 675 40 825 49 600 36 900 53 3.000 178 EBC-S177 Hana Acne & White Hộp 450 54 550 66 400 48 600 71 2.000 238 EBC-S178 Hana Melasma & Night Hộp 675 104 825 128 600 93 900 139 3.000 464 EBC-S179 Hana White & Night Hộp 675 116 825 142 600 103 900 154 3.000 515 EBC-S180 Hana White & Day TRANG ĐIỂM TRANG ĐIỂM TRANG ĐIỂM TRANG ĐIỂM TRANG ĐIỂM TRANG ĐIỂM TRANG ĐIỂM Hộp 675 61 825 74 600 54 900 81 3.000 269 EBC-S181 Hana Cleanser CHĂM SÓC DA Hộp 788 177 963 216 700 157 1.050 236 3.500 785 EBC-S183 Detox skin mask 150 TIÊU DÙNG Hộp 1.013 72 1.238 88 900 64 1.350 96 4.500 320 EBC-S184 Detox skin mask 30 TIÊU DÙNG Hộp 1.013 34 1.238 41 900 30 1.350 45 4.500 149 EBC-S051 Medi Acne TIÊU DÙNG Hộp 563 49 688 60 500 44 750 66 2.500 220 EBC-S054 Medi Uv Melasma TRANG ĐIỂM TRANG ĐIỂM TRANG ĐIỂM TRANG ĐIỂM TRANG ĐIỂM TRANG ĐIỂM TRANG ĐIỂM TRANG ĐIỂM TRANG ĐIỂM TRANG ĐIỂM TRANG ĐIỂM TRANG ĐIỂM TRANG ĐIỂM TRANG ĐIỂM TRANG ĐIỂM TRANG ĐIỂM Hộp 563 25 688 31 500 23 750 34 2.500 113 Hộp 563 28 688 34 500 25 750 37 2.500 123 Hộp 338 83 413 102 300 74 450 111 1.500 371 Hộp 338 84 413 103 300 75 450 113 1.500 375 Hộp 338 121 413 148 300 108 450 162 1.500 540 Hộp 338 85 413 104 300 76 450 113 1.500 378 Hộp 338 15 413 18 300 13 450 19 1.500 65 Hộp 338 70 413 86 300 62 450 94 1.500 312 Hộp 214 32 261 39 190 28 285 42 950 141 Hộp 178 22 217 27 158 19 237 29 789 97 Hộp 214 75 261 91 190 66 285 99 950 331 Hộp 450 33 550 40 400 29 600 44 2.000 146 Hộp 675 157 825 191 600 139 900 209 3.000 696 Hộp 450 133 550 162 400 118 600 177 2.000 590 Hộp 563 37 688 45 500 33 750 50 2.500 165 Hộp 563 122 688 149 500 108 750 162 2.500 542 EBCS055C Medi White Face Makeup EBC-S057 Medi Melasma EBC-S058 Medi White Face EBC-S060 Medi Spotless EBC-S061 Medi Aging EBCS062C EBCS063C Medi Fresh Medi Cleanser EBC-S064 Medi White Body EBC-S001 Acne Pro EBC-S002 Skin Lightening EBC-S003 Sun Block Makeup EBC-S004 Melasma Pro EBC-S005 Melasma Clearr EBC-S006 Daily Uv Care EBC-S007 WD1-Cleanser EBC-S008 White Body Lotion EBC-S009 Body Lotion Makeup EBC-S010 Body White Shower EBC-S012 Fresh Skin EBC-S015 Spotless Acne EBC-S016 Scar Clearr EBC-S164 EBC-S165 EBC-S167 EBC-S168 DDVS PN TD Hasorahuong trầu không DDVS PN TD Hasorahuong bac Sữa tắm em bé thảo dược hasora hương hoa hồng Sữa tắm em bé thảo dược hasora hương trái EBC-S169 Pink Lady cream EBC-S192 Pink Lady cream 6g EBC-S162 Lady care EBC-S163 Baby care TỔNG CỘNG TRANG ĐIỂM TRANG ĐIỂM TRANG ĐIỂM TRANG ĐIỂM TRANG ĐIỂM TRANG ĐIỂM Hộp 563 126 688 153 500 112 750 167 2.500 558 Hộp 563 107 688 131 500 95 750 143 2.500 476 Hộp 675 82 825 100 600 73 900 109 3.000 364 Hộp 675 30 825 37 600 27 900 40 3.000 134 Hộp 675 179 825 219 600 159 900 239 3.000 797 Hộp 675 174 825 212 600 155 900 232 3.000 773 TIÊU DÙNG Hộp 675 35 825 43 600 31 900 47 3.000 157 TIÊU DÙNG Hộp 675 35 825 43 600 31 900 47 3.000 157 TIÊU DÙNG Hộp 405 33 495 40 360 29 540 44 1.800 145 TIÊU DÙNG Hộp 405 33 495 40 360 29 540 44 1.800 145 TRANG ĐIỂM TRANG ĐIỂM TRANG ĐIỂM TRANG ĐIỂM Hộp 75 17 92 21 67 15 101 23 335 77 Hộp 338 14 413 17 300 13 450 19 1.500 63 Hộp 563 26 688 32 500 23 750 34 2.500 115 Hộp 338 17 413 21 300 15 450 22 1.500 75 98.330 12.301 120.182 15.035 87.405 10.935 131.107 16.402 437.024 54.673 (Nguồn: nghiên cứu tác giả) PHỤ LỤC 3.2 CÔNG TY TNHH EBC GROUP Đường 3, KCN Giang Điền, Xã Giang Điền, Huyện Trảng Bom, Tỉnh Đồng Nai BẢNG DỰ TOÁN TIÊU THỤ NĂM 2022 THEO NHÓM SẢN PHẨM Từ ngày 01/01/2022 đến ngày 31/12/2022 Quý STT Nhóm SP Quý Số Doanh lượng thu Số lượng Quý Doanh Số Doanh thu lượng thu Quý Số lượng Doanh thu Cả năm Số lượng Doanh thu CHĂM SÓC DA 22.073 4.898 26.978 5.987 19.620 4.354 29.430 6.531 TRANG ĐIỂM 25.363 4.011 30.999 4.902 22.545 3.565 33.817 5.348 112.724 17.827 TIÊU DÙNG 50.895 3.392 62.205 4.146 45.240 3.015 67.860 4.523 226.200 15.075 TỔNG CỘNG 98.100 21.770 98.330 12.301 120.182 15.035 87.405 10.935 131.107 16.402 437.024 54.673 (Nguồn: nghiên cứu tác giả) PHỤ LỤC 3.3: ĐỊNH MỨC SẢN XUẤT SẢN PHẨM CÔNG TY TNHH EBC GROUP Đường 3, KCN Giang Điền, Xã Giang Điền, Huyện Trảng Bom, Tỉnh Đồng Nai BẢNG ĐỊNH MỨC NGUYÊN LIỆU Mã sản phẩm TP025 Tên sản phẩm Daily uv care Định mức chiết rót 6/1215/15 84,27 Định mức NVL 0,01685 Hao hụt 5% 0,84 0,00100 0,00100 0,05 1,000 Kg Kg 0,00080 0,00000 0,02 0,00080 0,00000 0,04 0,00 0,800 0,004 ACRYPOL ELT-21 Kg 0,00018 0,9 0,00018 0,01 0,180 Laurtrimonium Chloride ISP captivitae Erythiol Besil DM 10 Allantoin Fragrance (Cool Summer) Kg Kg Kg Kg Kg 0,00004 0,00018 0,00018 0,00018 0,00018 0,00010 0,2 0,9 0,9 0,9 0,9 0,5 0,00004 0,00018 0,00018 0,00018 0,00018 0,00010 0,00 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,040 0,180 0,180 0,180 0,180 0,100 MC.017 MC.017 PE 9010 Kg 0,00012 0,6 0,00012 0,01 0,120 MC.112 MC.112 Alcohol Màu Vàng V150:1 (Melasma Pro, Daily Uv Care, Eyes Care) Kg 0,00010 0,9 0,00018 0,01 0,180 Kg 0,00000 0,01 0,00000 0,00 0,002 Mã NVL Tên NVL ĐVT MC.001 MC.001 Kg 0,01675 Kg MC.079 MC.079 MC.126 MC.126 Water Glycerine 99.5%min.USP C3H8O3 ACTIValoeTM Aloe Vera Gel - D Citric acid monohydrate MC.115 MC.115 MC.121 MC.038 MC.018 MC.067 MC.023 MC.051 MC.095 MC.095 MC.121 MC.038 MC.018 MC.067 MC.023 MC.051 MC.127 GÓI % Sản xuất chung 16,854 256 61,26 1,5 0,1 0,04595 0,00113 0,00008 2,30 0,06 0,00 45,945 1,125 0,075 Water Cosmogel BP 100 Na2 ETDA Glycerine 99.5%min.USP C3H8O3 TRIETHANOLAMIN Luviskol K90 Pulver Paraffinium Liquidum EDENOR ST1 MY BD MENTY LACTACT Kg Kg Kg GÓI 215,7637 5,63 1,57 Kg 24,17 0,00450 0,23 4,500 Kg Kg Kg Kg Kg 3,75 15,00 8,64 18,31 10,11 0,3 0,3 0,00023 0,00150 0,00225 0,00375 0,00023 0,01 0,08 0,11 0,19 0,01 0,225 1,500 2,250 3,750 0,225 MC.098 MC.098 Naterol 165 Kg 15,47 0,00375 0,19 3,750 MC.050 MC.114 MC.020 MC.023 PURAC® FCC 88 Vegeles® AHA-LS 9955 Niacinamide Allantoin Huong Lieu Gug Guilty (Fvagrace oil, gucci ) Hydrogen Peroxide 50PCT WT POTASSIUMHYDROXIDE Lowenol 6559 Phenoxyethanol Dimethicone Kg Kg kg kg 21,39 9,960 9,955 1,1213 2 0,00150 0,00150 0,00150 0,00075 0,08 0,08 0,08 0,04 1,500 1,500 1,500 0,750 kg 1,26 0,5 0,00038 0,02 0,375 kg kg kg kg kg 11,25 1,65 0,00225 0,00033 0,00075 0,00045 0,00225 0,11 0,02 0,04 0,02 0,11 2,250 0,330 0,750 0,450 2,250 kg kg GÓI 110,88 8,58 0,44 0,6 100,00 89,05 6,81 0,02226 0,00170 1,11 0,09 22,263 1,703 kg 3,74 2,97 0,00074 0,04 0,742 MC.001 MC.001 MC.119 MC.119 MC.055 MC.055 MC.095 MC.095 MC.069 MC.120 MC.097 MC.096 MC.073 MC.069 MC.120 MC.097 MC.096 MC.073 MC.050 MC.114 MC.020 MC.023 MC.051 MC.132 MC.118 MC.065 MC.065 MC.017 MC.067 MC.118 MC.065 MC.131 MC.017 MC.067 MC.003 MC.003 MC.116 MC.116 MC.117 MC.117 Talc JA-24R Mommy Pearl Powder Ammonium chloride extra pure Ph Eur,BP,USP MC.055 MC.055 MC.023 MC.023 MC.003 MC.109 MC.055 MC.023 MC.122 MC.158 MC.132 MC.003 MC.109 MC.055 MC.023 Na2 ETDA Allantoin kg kg Talc JA-24R Cosman 200B Na2 ETDA Allantoin kg kg kg kg FINE OAT FLOUR Kg Lionnus Laboratories (Thailand) Co., Ltd Body Lotion Makeup (A016) Kg Hương Gug Gucci kg 0,03 2,77 GÓI 110,88 12,60 0,03 2,49 GÓI 0,025 GÓI 0,20 0,97 100 88,83 10 0,2 0,97 0,00005 0,00024 0,00 0,01 0,050 0,243 0,02221 0,00250 0,00005 0,00024 1,11 0,13 0,00 0,01 22,208 2,500 0,050 0,243 37,50 0,01 0,0000 5625,0000 112500 0,00999 0,00001 (Nguồn: Phịng kế tốn Cơng Ty TNHH EBC Group) PHỤ LỤC 3.4: CƠNG TY TNHH EBC GROUP Đường 3, KCN Giang Điền, Xã Giang Điền, Huyện Trảng Bom, Tỉnh Đồng Nai BẢNG TỔNG HỢP GIÁ THÀNH SẢN XUẤT THÁNG 01/2021 Mã hàng Đvt Đầu kỳ Số lượng Chi phí phát sinh kỳ Tổng cộng phát sinh Tổng giá thành Nhập thành phẩm Số lượng Nvl Nhân cơng Cf chung 8.448.207.852 6.989.052.940 4.422.367.754 19.859.628.546 19.859.628.546 456.470,00 Giá Cuối kỳ Số lượng Số dư Tên hàng hóa, vật tư TỔNG CỘNG EBC-S001 Hộp 0,00 25.771.435 21.320.252 13.490.525 60.582.212 60.582.212 1.250,00 48.465,77 0,00 Acne Pro EBC-S002 Hộp 0,00 64.346.660 53.232.854 33.683.428 151.262.942 151.262.942 870,00 173.865,45 0,00 Skin Lightening EBC-S003 Hộp 0,00 30.565.842 25.286.580 16.000.245 71.852.667 71.852.667 1.820,00 39.479,49 0,00 Sun Block Makeup EBC-S004 Hộp 0,00 83.392.762 68.989.357 43.653.455 196.035.574 196.035.574 870,00 225.328,25 0,00 Melasma Pro EBC-S005 Hộp 0,00 83.765.986 69.298.119 43.848.827 196.912.932 196.912.932 870,00 226.336,70 0,00 Melasma Clearr EBC-S006 Hộp 0,00 22.944.967 18.981.965 12.010.960 53.937.892 53.937.892 1.345,00 40.102,52 0,00 Daily Uv Care EBC-S007 Hộp 0,00 70.382.463 58.226.167 36.842.978 165.451.608 165.451.608 1.304,00 126.880,07 0,00 WD1-Cleanser EBC-S008 Hộp 0,00 53.039.470 43.878.615 27.764.474 124.682.559 124.682.559 1.036,00 120.349,96 0,00 White Body Lotion EBC-S010 Hộp 0,00 20.737.945 17.156.135 10.855.653 48.749.733 48.749.733 1.030,00 47.329,84 0,00 Body White Shower EBC-S012 Hộp 0,00 10.802.028 8.936.327 5.654.517 25.392.872 25.392.872 910,00 27.904,25 0,00 Fresh Skin EBC-S015 Hộp 0,00 32.578.560 26.951.667 17.053.838 76.584.065 76.584.065 530,00 144.498,24 0,00 Spotless Acne EBC-S021 Hộp 0,00 24.271.369 20.079.274 12.705.289 57.055.932 57.055.932 1.107,00 51.541,04 0,00 Sun Block & Day Herbal EBC-S054 Hộp 0,00 28.710.797 23.751.935 15.029.188 67.491.920 67.491.920 2.770,00 24.365,31 0,00 Medi Uv Melasma EBCS055C Hộp 0,00 9.464.432 7.829.757 4.954.328 22.248.517 22.248.517 988,00 22.518,74 0,00 Medi White Face Makeup EBC-S057 Hộp 0,00 54.275.249 44.900.954 28.411.364 127.587.567 127.587.567 870,00 146.652,38 0,00 Medi Melasma EBC-S058 Hộp 0,00 54.275.803 44.901.412 28.411.655 127.588.870 127.588.870 927,00 137.636,32 0,00 Medi White Face EBC-S060 Hộp 0,00 21.710.211 17.960.474 11.364.603 51.035.288 51.035.288 340,00 150.103,79 0,00 Medi Spotless EBC-S061 Hộp 0,00 21.707.562 17.958.282 11.363.218 51.029.062 51.029.062 340,00 150.085,48 0,00 Medi Aging EBCS062C EBCS063C Hộp 0,00 9.844.260 8.143.982 5.153.156 23.141.398 23.141.398 751,00 30.814,11 0,00 Medi Fresh Hộp 0,00 63.029.660 52.143.323 32.994.019 148.167.002 148.167.002 1.192,00 124.301,18 0,00 Medi Cleanser EBC-S080 Hộp 0,00 123.298.559 102.002.717 64.542.869 289.844.145 289.844.145 925,00 313.345,02 0,00 EBC-S081 Hộp 0,00 15.072.119 12.468.897 7.889.774 35.430.790 35.430.790 911,00 38.892,20 0,00 EBC-S082 Hộp 0,00 20.849.055 17.248.054 10.913.816 49.010.925 49.010.925 913,00 53.681,19 0,00 EBC-S091 Hộp 0,00 231.070.684 191.160.690 120.958.144 543.189.518 543.189.518 21.882,00 24.823,58 0,00 Baby top to toe wash EBC-S092 Hộp 0,00 766.758.960 634.326.127 401.373.896 1.802.458.983 1.802.458.983 72.108,00 24.996,66 0,00 Hana Soft & Silk EBC-S110 Hộp 0,00 47.336.317 39.160.498 24.779.054 111.275.869 111.275.869 3.126,00 35.596,89 0,00 EBC-S111 Hộp 0,00 69.101.585 57.166.519 36.172.479 162.440.583 162.440.583 5.660,00 28.699,75 0,00 EBC-S112 Hộp 0,00 83.555.890 69.124.310 43.738.847 196.419.047 196.419.047 11.834,00 16.597,86 0,00 Dung dịch vệ sinh thảo dược hệ EBC-S113 Hộp 0,00 15.217.964 12.589.552 7.966.119 35.773.635 35.773.635 5.238,00 6.829,64 0,00 Sữa rửa mặt thảo dược Dầu gội dược liệu thiên nhiên hệ - Bông bưởi vàng 90ml EBCS119-1 Hộp 0,00 32.501.563 26.887.968 17.013.533 76.403.064 76.403.064 5.237,00 14.589,09 0,00 Melasma Serum in Melasma & night Ryan Melasma serum Ryan Serum mụn thảo dược Nước hoa bikini sexy hệ EBCS119-2 Hộp 0,00 37.304.334 30.861.216 19.527.632 87.693.182 87.693.182 1.820,00 48.183,07 0,00 Dầu gội dược liệu thiên nhiên hệ mới- Bông bưởi vàng 500ml EBC-S120 Hộp 0,00 13.732.215 11.360.419 7.188.378 32.281.012 32.281.012 910,00 35.473,64 0,00 Sữa tắm dược liệu hệ -Bông mai vàng 500ml EBC-S125 Hộp 0,00 17.788.358 14.715.994 9.311.639 41.815.991 41.815.991 910,00 45.951,64 0,00 Silk & silk - dầu gội nhãn EBC EBC-S126 Hộp 0,00 12.307.215 10.181.541 6.442.436 28.931.192 28.931.192 910,00 31.792,52 0,00 Medyceu - sữa tắm dược liệu nhãn EBC EBC-S127 Hộp 0,00 628.242.821 519.734.175 328.865.108 1.476.842.104 1.476.842.104 34.146,00 43.250,81 0,00 EBC-S128 Hộp 0,00 370.896.987 306.836.518 194.152.760 871.886.265 871.886.265 25.720,00 33.899,15 0,00 EBC-S129 Hộp 0,00 25.090.725 20.757.113 13.134.195 58.982.033 58.982.033 1.938,00 30.434,49 0,00 EBC-S130 Hộp 0,00 4.478.541 3.705.019 2.344.376 10.527.936 10.527.936 340,00 30.964,52 0,00 EBC-S135 Hộp 0,00 80.593.066 66.673.218 42.187.903 189.454.187 189.454.187 3.126,00 60.605,95 0,00 Hana Acnes 15G EBC-S136 Hộp 0,00 137.521.189 113.768.847 71.987.963 323.277.999 323.277.999 3.126,00 103.415,87 0,00 Hana Melasma 15G EBC-S137 Hộp 0,00 137.521.189 113.768.847 71.987.963 323.277.999 323.277.999 3.126,00 103.415,87 0,00 Hana Whitening 15G EBC-S141 Hộp 0,00 9.460.755 7.826.715 4.952.404 22.239.874 22.239.874 1.860,00 11.956,92 0,00 EBC-S142 Hộp 0,00 31.236.093 25.841.067 16.351.100 73.428.260 73.428.260 1.000,00 73.428,26 0,00 EBC-S143 Hộp 0,00 63.637.450 52.646.137 33.312.178 149.595.765 149.595.765 1.960,00 76.324,37 0,00 EBC-S144 Hộp 0,00 18.494.235 15.299.954 9.681.144 43.475.333 43.475.333 3.126,00 13.907,66 0,00 EBC-S145 Hộp 0,00 82.411.597 68.177.657 43.139.846 193.729.100 193.729.100 1.959,00 98.891,83 0,00 Hana Shamppo Dầu gội Hana body wash sữa tắm Medysexy nhãn hàng EBC Melasma & day Ryan Hana Acne & White 15G Hana Melasma & Night 15G Hana White & Night 15G Hana White & Day 15G Hana Cleanser 76G EBC-S147 Hộp 0,00 765.331.012 633.144.810 400.626.411 1.799.102.233 1.799.102.233 23.416,00 76.832,18 0,00 Yogurt Body Cream EBC-S148 Hộp 0,00 169.560.200 140.274.155 88.759.365 398.593.720 398.593.720 14.047,00 28.375,72 0,00 Hana conditioner EBC-S158 Hộp 0,00 7.574.422 6.266.185 3.964.968 17.805.575 17.805.575 593,00 30.026,26 0,00 Jencie Wash Care EBC-S159 Hộp 0,00 11.167.006 9.238.267 5.845.572 26.250.845 26.250.845 435,00 60.346,77 0,00 Jencie Shampoo Hair EBC-S160 Hộp 0,00 9.152.832 7.571.976 4.791.215 21.516.023 21.516.023 435,00 49.462,12 0,00 Jencie Conditioner Hair EBC-S161 Hộp 0,00 14.219.891 11.763.864 7.443.660 33.427.415 33.427.415 910,00 36.733,42 0,00 Khathy EBC-S162 Hộp 0,00 40.692.155 33.663.900 21.301.048 95.657.103 95.657.103 3.126,00 30.600,48 0,00 Lady care EBC-S163 Hộp 0,00 28.276.482 23.392.633 14.801.838 66.470.953 66.470.953 1.860,00 35.737,07 0,00 Baby care EBC-S164 Hộp 0,00 46.848.864 38.757.237 24.523.889 110.129.990 110.129.990 3.126,00 35.230,32 0,00 DDVS PN TD Hasora-huong trầu không EBC-S165 Hộp 0,00 46.848.864 38.757.237 24.523.889 110.129.990 110.129.990 3.126,00 35.230,32 0,00 DDVS PN TD Hasora-huong bac EBC-S166 Hộp 0,00 806.076.458 666.852.797 421.955.354 1.894.884.609 1.894.884.609 69.234,00 27.369,28 0,00 VB Soft & Silk EBC-S167 Hộp 0,00 45.768.811 37.863.728 23.958.515 107.591.054 107.591.054 1.860,00 57.844,65 0,00 Sữa tắm em bé thảo dược hasora hương hoa hồng EBC-S168 Hộp 0,00 45.768.812 37.863.729 23.958.517 107.591.058 107.591.058 1.860,00 57.844,65 0,00 Sữa tắm em bé thảo dược hasora hương trái EBC-S169 Hộp 0,00 30.493.832 25.227.008 15.962.549 71.683.389 71.683.389 435,00 164.789,40 0,00 Pink Lady cream EBC-S171 Hộp 0,00 316.890.356 262.157.787 165.882.009 744.930.152 744.930.152 9.420,00 79.079,63 0,00 Hana Acnes EBC-S172 Hộp 0,00 552.852.364 457.364.983 289.400.605 1.299.617.952 1.299.617.952 7.836,00 165.852,21 0,00 Hana Melasma EBC-S173 Hộp 0,00 447.245.633 369.998.402 234.118.845 1.051.362.880 1.051.362.880 6.252,00 168.164,25 0,00 Hana Whitening EBC-S174 Hộp 0,00 63.709.989 52.706.147 33.350.150 149.766.286 149.766.286 920,00 162.789,44 0,00 Hana BB Makeup EBC-S175 Hộp 0,00 32.293.388 26.715.749 16.904.560 75.913.697 75.913.697 910,00 83.421,65 0,00 Hana White Body EBC-S176 Hộp 0,00 12.614.921 10.436.101 6.603.508 29.654.530 29.654.530 751,00 39.486,72 0,00 Hana Belly Slim EBC-S177 Hộp 0,00 118.234.128 97.813.003 61.891.800 277.938.931 277.938.931 5.620,00 49.455,33 0,00 Hana Acne & White EBC-S178 Hộp 0,00 44.971.231 37.203.904 23.541.007 105.716.142 105.716.142 1.480,00 71.429,83 0,00 Hana Melasma & Night EBC-S179 Hộp 0,00 170.363.464 140.938.681 89.179.848 400.481.993 400.481.993 2.770,00 144.578,34 0,00 Hana White & Night EBC-S180 Hộp 0,00 55.258.894 45.714.706 28.926.270 129.899.870 129.899.870 5.620,00 23.113,86 0,00 Hana White & Day EBC-S181 Hộp 0,00 166.646.406 137.863.624 87.234.086 391.744.116 391.744.116 3.100,00 126.369,07 0,00 Hana Cleanser EBC-S183 Hộp 0,00 44.126.329 36.504.932 23.098.727 103.729.988 103.729.988 1.220,00 85.024,58 0,00 Detox skin mask 150 EBC-S184 Hộp 0,00 47.153.918 39.009.602 24.683.575 110.847.095 110.847.095 6.252,00 17.729,86 0,00 Detox skin mask 30 EBC-S185 Hộp 0,00 39.674.582 32.822.080 20.768.379 93.265.041 93.265.041 3.126,00 29.835,27 0,00 EBC-S186 Hộp 0,00 14.369.513 11.887.644 7.521.983 33.779.140 33.779.140 910,00 37.119,93 0,00 EBC-S187 Hộp 0,00 18.871.061 15.611.695 9.878.400 44.361.156 44.361.156 910,00 48.748,52 0,00 Evarich dầu gội thảo dược bưởi EBC-S189 Hộp 0,00 8.402.758 6.951.453 4.398.576 19.752.787 19.752.787 340,00 58.096,43 0,00 Melasma & DayDSA Evarich dung dịch vệ sinh Evarich sữa tắm hoa hồng EBC-S190 Hộp 0,00 9.179.319 7.593.888 4.805.081 21.578.288 21.578.288 594,00 36.327,08 0,00 Fasaka Clean & Comfort Dung Dịch Vệ Sinh Phụ Nữ Thảo Dược EBC-S192 Hộp 0,00 19.720.276 16.314.236 10.322.937 46.357.449 46.357.449 1.543,00 30.043,71 0,00 Pink Lady cream 6g EBC-S194 Hộp 0,00 20.511.088 16.968.460 10.736.900 48.216.448 48.216.448 119,00 405.180,24 0,00 EBC-S198 Hộp 0,00 8.402.758 6.951.453 4.398.576 19.752.787 19.752.787 340,00 58.096,43 0,00 EBC-S227 Hộp 0,00 9.178.430 7.593.153 4.804.616 21.576.199 21.576.199 910,00 23.710,11 0,00 Melasma serum in1 - DSA Daily UV makeup DSA Acnes serum - DSA EBC-S393 Hộp 0,00 23.201.981 19.194.589 12.145.498 54.542.068 54.542.068 593,00 91.976,51 0,00 Wrinkle Remedee 15g -Kem dưỡng trắng da ban đêm EBC-S396 Hộp 0,00 34.765.476 28.760.863 18.198.619 81.724.958 81.724.958 7.876,00 10.376,45 0,00 Acne &Melasma Cleanser 60g - Sữa rửa mặt giảm mụn & mờ nám thảo dược EBCS3981 Hộp 0,00 74.927.948 61.986.566 39.222.395 176.136.909 176.136.909 6.486,00 27.156,48 0,00 Simé 150g - Dung dịch vệ sinh phụ nữ thảo dược EBCS3982 Hộp 0,00 96.314.788 79.679.521 50.417.724 226.412.033 226.412.033 9.583,00 23.626,43 0,00 Simé 100g - Dung dịch vệ sinh phụ nữ thảo dược EBC-S399 Hộp 0,00 34.563.827 28.594.043 18.093.063 81.250.933 81.250.933 7.876,00 10.316,27 0,00 Clean & Clear (Rexson) 60g - Sữa rửa mặt da & giảm mụn thảo dược EBC-S406 Hộp 0,00 10.218.418 8.453.516 5.349.017 24.020.951 24.020.951 593,00 40.507,51 0,00 UV/BB White & Day Herbal 30g EBC-S412 Hộp 0,00 24.668.040 20.407.433 12.912.934 57.988.407 57.988.407 3.126,00 18.550,35 0,00 Mély 150g Lập Ngày .tháng .năm Người ghi sổ (Ký, họ tên) Kế toán trưởng (Ký, họ tên) Giám đốc (Ký, họ tên, đóng dấu)