Iec 60728 101 2016

I EC 60728-1 01 ® Edition 201 6-04 I N TE R N ATI ON AL STAN DAR D N OR M E I N TE R N ATI ON ALE colour i n si de Cabl e n etworks for tel evi si on si g n al s, sou n d si g n al s an d i n teracti ve servi ces – Part 01 : System perform an ce of forward path s l oad ed wi th d i g i tal ch an n el s o n l y Réseau x d e d i stri bu ti o n par câbl es pou r si g n au x d e tél évi si on , si g n au x d e rad i o d i ffu si on son ore et servi ces i n téracti fs – Parti e 01 : Perfo rm an ces d es systèm es d e voi e d i recte so u m i s u n e ch arg e d e IEC 60728-1 01 :201 6-04(en-fr) porteu ses excl u si vem en t n u m éri q u es TH I S P U B L I C ATI O N I S C O P YR I G H T P R O TE C TE D C o p yri g h t © I E C , G e n e va , Sw i t z e rl a n d All rights reserved Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester If you have any questions about IEC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or your local IEC member National Committee for further information Droits de reproduction réservés Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur Si vous avez des questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence IEC Central Office 3, rue de Varembé CH-1 21 Geneva 20 Switzerland Tel.: +41 22 91 02 1 Fax: +41 22 91 03 00 info@iec.ch www.iec.ch Abo u t th e I E C The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes International Standards for all electrical, electronic and related technologies Ab o u t I E C p u b l i c a t i o n s The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC Please make sure that you have the latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published I EC C atal og u e - webstore i ec ch /catal o g u e E l ectro ped i a - www el ectro ped i a org The stand-alone application for consulting the entire bibliographical information on IEC International Standards, Technical Specifications, Technical Reports and other documents Available for PC, Mac OS, Android Tablets and iPad The world's leading online dictionary of electronic and electrical terms containing 20 000 terms and definitions in English and French, with equivalent terms in additional languages Also known as the International Electrotechnical Vocabulary (IEV) online I EC pu bl i cati on s search - www i ec ch /search pu b I E C G l o ssary - s td i ec ch /g l ossary The advanced search enables to find IEC publications by a variety of criteria (reference number, text, technical committee,…) It also gives information on projects, replaced and withdrawn publications 65 000 electrotechnical terminology entries in English and French extracted from the Terms and Definitions clause of IEC publications issued since 2002 Some entries have been collected from earlier publications of IEC TC 37, 77, 86 and CISPR I EC J u st Pu bl i s h ed - webstore i ec ch /j u stp u bl i s h ed Stay up to date on all new IEC publications Just Published details all new publications released Available online and also once a month by email I E C Cu s to m er S ervi ce Cen tre - webstore i ec ch /csc If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please contact the Customer Service Centre: csc@iec.ch A pro po s d e l ' I E C La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des Normes internationales pour tout ce qui a trait l'électricité, l'électronique et aux technologies apparentées A pro po s d es p u bl i cati o n s I E C Le contenu technique des publications IEC est constamment revu Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié Catal o g u e I E C - webstore i ec ch /catal o g u e Application autonome pour consulter tous les renseignements bibliographiques sur les Normes internationales, Spécifications techniques, Rapports techniques et autres documents de l'IEC Disponible pour PC, Mac OS, tablettes Android et iPad R ech erch e d e pu bl i cati o n s I EC - www i ec ch /search p u b La recherche avancée permet de trouver des publications IEC en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, comité d’études,…) Elle donne aussi des informations sur les projets et les publications remplacées ou retirées E l ectro ped i a - www el ectro ped i a org Le premier dictionnaire en ligne de termes électroniques et électriques Il contient 20 000 termes et dộfinitions en anglais et en franỗais, ainsi que les termes équivalents dans langues additionnelles Egalement appelé Vocabulaire Electrotechnique International (IEV) en ligne G l o ss re I EC - std i ec ch /g l o ss ary 65 000 entrées terminologiques électrotechniques, en anglais et en franỗais, extraites des articles Termes et Dộfinitions des publications IEC parues depuis 2002 Plus certaines entrées antérieures extraites des publications des CE 37, 77, 86 et CISPR de l'IEC I EC J u st Pu bl i s h ed - webstore i ec ch /j u stp u bl i s h ed Restez informé sur les nouvelles publications IEC Just Published détaille les nouvelles publications parues Disponible en ligne et aussi une fois par mois par email Servi ce Cl i en ts - webstore i ec ch /csc Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette publication ou si vous avez des questions contactez-nous: csc@iec.ch I EC 60728-1 01 ® Edition 201 6-04 I N TER N ATI ON AL STAN DAR D N OR M E I N TER N ATI ON ALE colour i n si de Cabl e n etwo rks fo r tel evi si on si g n al s, sou n d si g n al s an d i n teracti ve servi ces – Part 01 : System perform an ce of forward path s l oad ed wi th d i g i tal ch an n el s on l y R éseau x d e d i stri bu ti o n par câbl es pou r si g n au x d e tél évi si on , si g n au x d e rad i o d i ffu si on son ore et servi ces i n téracti fs – Parti e 01 : Perfo rm an ces d es systèm es d e voi e d i recte so u m i s u n e ch arg e d e po rteu ses excl u si vem en t n u m éri q u es INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE ICS 33.040.20; 33.1 60.01 ISBN 978-2-8322-3288-0 Warn i n g ! M ake su re th at you o btai n ed th i s pu bl i cati on from an au th o ri zed d i stri bu tor Atten ti on ! Veu i l l ez vou s assu rer q u e vou s avez o bten u cette pu bl i cati on vi a u n d i stri bu teu r ag réé ® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale –2– I EC 60728-1 01 :201 © I EC 201 CONTENTS FOREWORD I N TRODU CTI ON 1 Scope N ormati ve references Terms, defini ti ons, sym bols and abbreviations Terms an d defin i tions Sym bols 29 3 Abbreviations 31 M eth ods of m easuremen t at system ou tl et 33 General 33 Basic assu mptions an d m easu remen t in terfaces 34 Sig n al level 37 General 37 Equ ipmen t requ ired 38 3 Connection of the equ ipm en t 38 4 M easu remen t procedu re 38 Presen tation of the resul ts 39 4 RF sig nal-to-in term odu lation and noise rati o S/IN 39 4 General 39 4 Equ ipmen t requ ired 39 4 Connection of the equ ipm en t 40 4 M easu remen t procedu re 40 4 Presen tation of the resul ts 40 Bit error ratio ( BER ) 40 General 40 Equ ipmen t requ ired 41 Connection of the equ ipm en t 41 M easu remen t procedu re 41 5 Presen tation of the resul ts 42 BER versu s S/ N 42 General 42 Equ ipmen t requ ired 42 Connection of the equ ipm en t 43 M easu remen t procedu re 43 Presen tation of the resul ts 44 System operatin g l evels and marg ins 45 General 45 Wh i te noise sig n al margin ( SMWN ) 47 I n term odu lation noise sig nal margi n ( SMI N ) 48 M odu l ation error ratio ( MER ) 50 General 50 Equ ipmen t requ ired 50 Connection of the equ ipm en t 50 M easu remen t procedu re 51 Presen tation of the resul ts 52 Phase ji tter 52 I EC 60728-1 01 :201 © I EC 201 –3– General 52 9 Equ ipmen t requ ired 52 Connection of the equ ipm en t 53 M easu remen t procedu res 53 Presen tation of the resul ts 55 Phase n oise of an RF carrier 55 1 General 55 Equ ipmen t requ ired 55 Connection of the equ ipm en t 56 4 M easu remen t procedu re 56 Presen tation of the resul ts 57 1 M u tu al isolati on between system ou tlets 58 1 General 58 1 Equ ipmen t requ ired 58 1 Connection of the equ ipm en t 58 1 M easu remen t procedu re 58 1 Presen tation of the resul ts 59 Ampl itu de response wi th in a channel 59 General 59 2 Equ ipmen t requ ired 59 Connection of the equ ipm en t 60 4 M easu remen t procedu re 60 Presen tation of the resul ts 62 N on-linear di stortion 62 General 62 I n term odu lation 62 3 Composite crossmodu lati on 62 Perform ance requirem en ts at system ou tlet 62 General requ iremen ts 62 Overview 62 I mpedance 62 Requ irements at the term i nal inpu t 63 General 63 Si gn al level 63 Other parameters 63 5 RF sig nal levels at system ou tlets 63 5 M inimu m and maxim um RF sig nal levels 63 5 RF sig nal level differences 65 M u tu al isolati on between system ou tlets 66 I solation between two su bscri bers 66 I solation between indi vidu al ou tlets in one househ ol d 66 I solation between forward and return paths 66 Frequ ency response wi th in a television channel at an y system ou tlet 67 Am pli tu de response 67 Grou p delay 67 Long -term frequ ency stabi li ty of distri bu ted sign als at any system outlet 68 Random n oise 69 I nterference to television ch ann els 71 1 Si ng le-frequency in terference 71 –4– I EC 60728-1 01 :201 © I EC 201 I n term odu lation noise 71 5 1 DVB (PSK, QAM , OFDM) addition al performance requ iremen ts 71 1 BER 71 1 PER 71 1 Wh i te noise sig n al margin ( SMWN ) 71 1 I n term odu lation noise sig n al marg in ( SMI N ) 72 1 MER 72 1 Ph ase n oise of a DVB sig nal 72 DAB perform ance 73 Perform ance requirem en ts at recei ving antennas 74 General 74 M eth od of measu remen t of field streng th 74 General 74 2 Equ ipmen t requ ired 74 Connection of the equ ipm en t 74 M easu remen t procedu re 75 Presen tation of the resul ts 75 Requ irements 75 General 75 Fi eld stren g th requ irem en ts 76 3 Quality of received sig nal s 77 Safety 80 El ectromag netic compatibi li ty (EMC) 80 I nterference reduction 80 General 80 Acti ve antenn as 80 Perform ance requirem en ts at home n etwork in terfaces of cable networks 80 General 80 Requ irements at H N I for passi ve coaxial h om e networks 81 General 81 2 Si gn al levels at the H N I 82 M u tu al isolation between two H N I 84 Frequ ency response within any televi sion ch ann el at th e H N I 84 Long -term frequ ency stabi li ty of distri bu ted RF sig nals at H N I 85 Random n oise at the H N I 85 7 I n terference to tel evision ch ann els at th e H N I 85 Retu rn path requ iremen ts at the H N I 86 Requ irements at H N I for acti ve coaxi al home networks 86 General 86 RF sig nal levels at the H N I 86 3 M u tu al isolation between two H N I 89 Frequ ency response within any televi sion ch ann el at th e H N I 89 Long -term frequ ency stabi li ty of distri bu ted RF sig nals at H N I 90 Random n oise at H N I 90 7 I n terference to tel evision ch ann els at th e H N I 92 Retu rn path requ iremen ts at the H N I 93 Requ irements at H N I an d at system ou tlet or term inal input wh en th e home n etwork is main ly of balanced type 93 I EC 60728-1 01 :201 © I EC 201 –5– General 93 7 Requ irements at H N I 93 Requ irements at system ou tpu t 93 4 Additional requi rem en ts at H N I for u pstream transm ission 94 Requ irements at H N I (case C) 94 Requ irements at H N I (case D) 94 An nex A (n ormati ve) Correction factors for n oise 96 A Sig n al level m easurement 96 A N oise level m easu remen t 96 An nex B (n ormati ve) N ul l packet and PRBS defini ti ons 98 B N u l l packet defini tion 98 B PRBS defin ition 99 An nex C (n ormative) Dig ital sign al level and ban dwi dth 00 C RF/I F power ("carri er") 00 C Bandwidth of a dig i tal sig nal 00 C Occu pied ban dwidth 00 C 2 N oise ban dwidth 01 C Equ ivalen t si gn al ban dwidth 01 C Examples 02 An nex D (n ormative) Correcti on factor for a spectru m anal yser 03 An nex E (i n formative) Differences in some cou n tries 04 E Su bclau se 48, N orway 04 E Su bclau se 5 , J apan 04 E Su bclau se 5 2, J apan 04 E Su bclau se , J apan 05 E Su bclau se , J apan 05 E Su bclau se J apan 05 E Su bclau se 8, J apan 05 E Su bclau se 9, J apan 05 E Su bclau se 1 , J apan 05 E Su bclau se 1 6, J apan 06 E 1 Su bclau se 3, J apan 07 E Clau se 7, J apan 07 Bi bli ograph y 08 Fi g ure – Example of a m aster anten na television system (MATV) for terrestrial reception 1 Fi g ure – Example of the headen d of a master an tenn a televi si on system for satel l ite (SM ATV) recepti on Fi g ure – Example of a m aster anten na television system for terrestrial and satell i te (SM ATV) recepti on Fi g ure – Example of a cabl ed distribu ti on system for televisi on and soun d sig nals Fi g ure – System m odel for downstream directi on of a cable n etwork for television and sound sig n als (CATV) Fi g ure – PSK modu lation (QPSK, BPSK or TC8PSK) 34 Fi g ure – DVB-S2 m odu lation (QPSK, 8PSK, 6APSK, 32APSK) 34 Fi g ure – DVB-C QAM m odu l ation 34 Fi g ure – DVB-C2 QAM m odu l ation 35 –6– I EC 60728-1 01 :201 © I EC 201 Fi g ure – DVB-T OFDM modu lation 35 Fi g ure 1 – DVB-T2 OFDM modu lation 35 Fi g ure – Reference recei ver for PSK demodu lation (QPSK, BPSK or TC8PSK) 36 Fi g ure – Reference recei ver for DVB-S2 dem odu l ation (QPSK, 8PSK, 6APSK, 32APSK) 36 Fi g ure – Reference recei ver for DVB-C QAM demodu lation 36 Fi g ure – Reference recei ver for DVB-C2 dem odu lati on 36 Fi g ure – Reference recei ver for DVB-T OFDM demodu l ation 37 Fi g ure – Reference recei ver (bu ffer model) for DVB-T2 OFDM dem odu lation 37 Fi g ure – Test set-u p for BER m easu rem en t 41 Fi g ure – Test set-u p for BER measu rem en t versu s S/ N 43 Fi g ure 20 – Example of BER measu remen t versu s S/N 45 Fi g ure 21 – Example of S/IN and BER versus sign al level S for a cable network wi thou t optical link 46 Fi g ure 22 – Optical and coaxial subsystems of an H FC n etwork 46 Fi g ure 23 – Test set-u p for SMWN and SMI N m easu rem en t 48 Fi g ure 24 – Test set-u p for modu lation error ratio ( MER ) m easu rem en t and phase jitter m easu remen t 51 Fi g ure 25 – Example of constell ation diag ram for a 64 QAM modu lation form at 52 Fi g ure 26 – Example of constell ation diag ram for a 64 QAM m odu lati on format wi th arcs du e to phase ji tter 54 Fi g ure 27 – Test set-u p for ph ase noise measu remen t 56 Fi g ure 28 – Example of mask for phase noise measu remen ts: PSK, APSK an d QAM formats 57 Fi g ure 29 – Example of mask for phase noise measu remen ts: OFDM format 57 Fi g ure 30 – Arrang ement of test equ ipment for measu remen t of mu tu al isolation between system ou tlets 58 Fi g ure 31 – Arrang ement of test equ ipment for measu remen t of frequ ency response wi th in a chan nel 60 Fi g ure 32 – I nterpretation of displ ays for measu remen t of frequ ency response withi n a chann el 61 Fi g ure 33 – H ome network types u sed to defin e th e requ iremen ts at several H N I types (coaxial) 81 Fi g ure A – N oise correction factor CF versu s measu red level di fference D 97 Fi g ure E – Si ng le-frequ ency interference (64 QAM dig i tal) (J apan) 06 Fi g ure E – Si ng le-frequ ency interference (256 QAM dig i tal) (J apan) 06 Table – Appl ication of th e methods of measu remen t 33 Table – Frequency distance fm 57 Table – Dig i tal sign al levels at an y system ou tlet 64 Table – Maximu m level di fferences at an y system ou tlet between distribu ted television channels 66 Table – Residu al carrier l evel at tel evision or FM radi o ou tpu t wi thi n the sam e ou tlet or between two different ou tlets 67 Table – Am pli tu de response variati on 67 Table – Grou p del ay variati on 68 I EC 60728-1 01 :201 © I EC 201 –7– Table – Maximu m deviation of conversi on frequ ency for dig i tall y m odu lated DVB sig n als 68 Table – RF sig nal-to noise ratio at system ou tlet 69 Table – M odu l ation error ratio MER of DVB si gn als 72 Table 1 – Phase n oise of a DVB sig nal (PSK, APSK and QAM) 73 Table – Phase n oise of a DVB-T or DVB-C2 si gn al (COFDM ) 73 Table – M i ni mu m field stren g th l evels recom mended by CEPT [3] 76 Table – M i ni mu m si gn al level at th e headend i npu t for the reception of DAB si g nals 77 Table – M i ni mu m si gn al level and RF sig nal-to-noise ratio at the h eadend inpu t for stationary reception of DVB-T sig nals 77 Table – M i ni mu m si gn al-to-n oise rati o S/N at th e headend i npu t for DVB-T2 sig n als 78 Table – M i ni mu m RF sig n al -to-n oi se rati o at the headend inpu t for th e reception of DVB-S or DVB-S2 satel li te sig n als 79 Table – Sig n al level at H N I 82 Table – M aximu m level differences at H N I 84 Table 20 – Ampl itu de response variation at H N I 85 Table 21 – Grou p delay vari ation at H N I 85 Table 22 – Sig n al level at H N I 87 Table 23 – M aximu m level differences at H N I 89 Table 24 – Ampl itu de response variation at H N I 90 Table 25 – Grou p delay vari ation at H N I 90 Table 26 – M i ni mu m RF sig n al -to-n oi se rati os at H N I 91 Table 27 – M i ni mu m si gn al level at coaxial term in al in pu t (case A) or at coaxial system ou tlet (case B) 94 Table A – N oise correcti on factor 96 Table B – N u l l transport stream packet defin i tion 98 Table C – Examples of bandwidths for dig i tal modu lation tech ni ques 02 –8– I EC 60728-1 01 :201 © I EC 201 I NTERNATI ONAL ELECTROTECHN I CAL COMMI SSI ON CABLE NETWORKS FOR TELEVISION SIGNALS, SOUND SIGNALS AND INTERACTIVE SERVICES – Part 01 : System performance of forward paths loaded with digital channels only FOREWORD ) Th e I n tern ati on al El ectrotech n i cal Com m i ssi on (I EC) i s a worl d wi d e org an i zati on for stan dard i zati on com pri si n g al l n ati on al el ectrotech n i cal com m i ttees (I EC N ati on al Com m i ttees) Th e obj ect of I EC i s to prom ote i n tern ati on al co-operati on on al l q u esti on s cern i n g stan dard i zati on i n th e el ectri cal an d el ectron i c fi el ds To th i s en d an d i n ad di ti on to oth er acti vi ti es, I EC pu bl i sh es I n tern ati on al Stan d ards, Tech n i cal Speci fi cati on s, Tech n i cal Reports, Pu bl i cl y Avai l abl e Speci fi cati on s (PAS) an d G u i d es (h ereafter referred to as “I EC Pu bl i cati on (s) ”) Th ei r preparati on i s en tru sted to tech n i cal com m i ttees; an y I EC N ati on al Com m i ttee i n terested i n th e su bj ect d eal t wi th m ay parti ci pate i n th i s preparatory work I n tern ati on al , g overn m en tal an d n on g overn m en tal org an i zati on s l i si n g wi th th e I EC al so parti ci pate i n th i s preparati on I EC col l aborates cl osel y wi th th e I n tern ati on al Org an i zati on for Stan d ard i zati on (I SO) i n accordan ce wi th d i ti on s d eterm i n ed by ag reem en t between th e two org an i zati on s 2) Th e form al d eci si on s or ag reem en ts of I EC on tech n i cal m atters express, as n earl y as possi bl e, an i n tern ati on al sen su s of opi n i on on th e rel evan t su bj ects si n ce each tech n i cal com m i ttee h as represen tati on from al l i n terested I EC N ati on al Com m i ttees 3) I EC Pu bl i cati on s h ave th e form of recom m en d ati on s for i n tern ati on al u se an d are accepted by I EC N ati on al Com m i ttees i n th at sen se Wh i l e al l reason abl e efforts are m ad e to en su re th at th e tech n i cal ten t of I EC Pu bl i cati on s i s accu rate, I EC can n ot be h el d respon si bl e for th e way i n wh i ch th ey are u sed or for an y m i si n terpretati on by an y en d u ser 4) I n ord er to prom ote i n tern ati on al u n i form i ty, I EC N ati on al Com m i ttees u n d ertake to appl y I EC Pu bl i cati on s tran sparen tl y to th e m axi m u m exten t possi bl e i n th ei r n ati on al an d reg i on al pu bl i cati on s An y d i verg en ce between an y I EC Pu bl i cati on an d th e correspon d i n g n ati on al or reg i on al pu bl i cati on sh al l be cl earl y i n d i cated i n th e l atter 5) I EC i tsel f d oes n ot provi de an y attestati on of form i ty I n d epen d en t certi fi cati on bodi es provi d e form i ty assessm en t servi ces an d , i n som e areas, access to I EC m arks of form i ty I EC i s n ot respon si bl e for an y servi ces carri ed ou t by i n d epen d en t certi fi cati on bodi es 6) Al l u sers sh ou l d en su re th at th ey h ave th e l atest edi ti on of th i s pu bl i cati on 7) N o l i abi l i ty sh al l attach to I EC or i ts d i rectors, em pl oyees, servan ts or ag en ts i n cl u di n g i n d i vi du al experts an d m em bers of i ts tech n i cal com m i ttees an d I EC N ati on al Com m i ttees for an y person al i n j u ry, property d am ag e or oth er d am ag e of an y n atu re wh atsoever, wh eth er di rect or i n d i rect, or for costs (i n cl u d i n g l eg al fees) an d expen ses ari si n g ou t of th e pu bl i cati on , u se of, or rel i an ce u pon , th i s I EC Pu bl i cati on or an y oth er I EC Pu bl i cati on s 8) Atten ti on i s d rawn to th e N orm ati ve referen ces ci ted i n th i s pu bl i cati on U se of th e referen ced pu bl i cati on s i s i n di spen sabl e for th e correct appl i cati on of th i s pu bl i cati on 9) Atten ti on i s d rawn to th e possi bi l i ty th at som e of th e el em en ts of th i s I EC Pu bl i cati on m ay be th e su bj ect of paten t ri g h ts I EC sh al l n ot be h el d respon si bl e for i d en ti fyi n g an y or al l su ch paten t ri g h ts I n tern ati onal Stan dard I EC 60728-1 01 has been prepared by techn ical area 5: Cable n etworks for television sig n als, sou nd sig n als an d in teracti ve services, of I EC techn ical comm i ttee 00: Au dio, vi deo and mu l ti media systems and equ ipm ent The text of this standard i s based on th e foll owing docu men ts: FDI S Report on voti n g 00/2641 /FDI S 00/2668/RVD Fu ll in form ation on the votin g for the approval of th is standard can be fou nd in the report on votin g i ndicated i n the above table Th is pu bl ication has been drafted in accordance with th e I SO/I EC Directives, Part – 228 – I EC 60728-1 01 :201 © I EC 201 6,00 5,00 4,00 3,00 (dB ) CF 2,00 ,00 0,00 Level difference D (dB) Anglais CF (d B) Level di fferen ce Franỗais Di ffộren ce d e n i veau 11 IEC CF (d B) D (d B) 10 D (d B) Figure A.1 – Facteur de correction de bruit CF en fonction de la différence de niveau mesurée D I EC 60728-1 01 :201 © I EC 201 – 229 – Annexe B (normative) Définitions du paquet vide et de la séquence binaire pseudo-aléatoire (PRBS) B.1 Définition du paquet vide La définition du paquet vide de l'I SO/I EC 381 8-1 est éten du e pou r les besoi ns du m ode d'essai recom mandé L'I SO/I EC 381 8-1 défini t u n paqu et vi de du flu x de transport pour l es besoins du bou rrage de débi t binaire Le Tabl eau B présen te la structure d'u n paqu et vide du flu x de transport en util isan t l a méthode de description de la syn taxe "bit stream " (flu x bin aire) défin ie dans l 'I SO/I EC 381 81 :2007, Cette description est dédui te de l'I SO/I EC 381 8-1 :2007, Tableau 2-2 L'abréviation "bslbf" sign i fie "chn e de bi ts, bit de g auche en premier" et "ui msbf" sig n ifie "enti er non si gné, bi t l e plu s sig ni ficatif en prem ier" La colonne in ti tu lée "Valeu r" donne la séqu ence binai re pou r le paqu et vide recom man dé Un paqu et vide est défini par l'I SO/I EC 381 8-1 comm e ayan t: • • • • payload_unit_start_indicator = '0'; PID = 0x1 FFF; transport_scrambling_control = '00'; adaptation_field_control = '01 ' Cel a charg e u tile u niquement" correspond la case "pas de cham p d'adaptati on , Les champs restants dans l e paqu et vi de qu i doiven t être défin is pour les besoins des essais son t: • transport_error_indicator , • transport_priority • continuity_counter • data_byte au qu el la valeu r '0' doi t être attribu ée, sau f si l e paqu et est corrompu : pou r l es besoins des essais, ce bit est défin i su r '0' lorsqu e le paqu et est g énéré; qu i n'est pas défini par l'I SO/I EC 381 8-1 pou r un paqu et vide Pou r les besoins des essais, ce bit est défin i sur '0'; que l 'I SO/I EC 381 8-1 déclare com me i ndéfi n i pou r u n paqu et vi de Pou r l es besoins des essais, ce champ de bi ts est défi ni su r '0000'; dont l'I SO/I EC 381 8-1 in diqu e qu 'i l peu t avoir n 'im porte qu ell e valeu r dans u n paqu et vide Pour les besoins des essais, ce cham p de bi ts est défini sur '00000000' – 230 – I EC 60728-1 01 :201 © I EC 201 Tableau B.1 – Définition du paquet vide du flux de transport Syntaxe N° de bits Identifiant Valeur bsl bf 01 0001 1 * bsl bf '0' bsl bf '0' bsl bf '0' 13 u i m sbf '1 1 1 1 1 1 1 ' bsl bf '00' bsl bf '01 ' u i m sbf '0000' bsl bf '00000000' n u l l _tran sport_packet() { sync_byte transport_error_indicator payload_unit_start_indicator transport_priority PID (Packet IDentifier) transport_scrambling_control adaptation_field_control continuity_counter pou r (i =0;i < N ; i ++ ) { data_byte } } B.2 Définition de la séquence binaire pseudo-aléatoire U n g énérateu r de séquence bin aire pseudo-aléatoire (PRBS) peu t être u ti lisé la place d'u n g énérateur de paqu et vi de U ne séqu ence binai re pseudo-aléatoire de 23 − i n versée est recom mandée I EC 60728-1 01 :201 © I EC 201 – 231 – Annexe C (normative) Niveau et largeur de bande des signaux numériques C.1 Puissance RF/IF ("porteuse") Lors de la description des sig n au x QAM u ti lisés par l es systèm es DVB-C ou des sig n au x QPSK u til isés par les systèmes DVB-S, i l est cou ran t de désig ner l e sig nal RF/I F modul é par l e terme "porteuse" C, principalement pou r l e disting u er du "sig n al " S qu i est g énéralem en t u ti l isé pou r désig ner le sig nal dém odu lé en bande de base Au sens stri ct, il n'est pas correct de décrire ce sig nal comm e u ne "porteu se", car QAM et QPSK (qu i équ i vau t u n e modu lation QAM qu atre états) son t des sch ém as de modul ati on de porteu ses su pprimées Pou r les systèmes OFDM , avec des mil l iers de porteu ses su pprim ées et de ton ali tés pilotes assorties, l'in titu lé "porteu se" est encore plu s inadéqu at C'est pou rquoi il vien t de préférence d'u til iser le term e "pu issance d'information u ti le" pou r teni r compte de la "pu issance RF/I F" dans le canal transmis, m ais la plu part des ing én ieu rs et techn iciens im pli qu és dans des travau x CATV tinu eront u tiliser le terme "porteu se" pou r dési g ner ce paramètre, en particul ier lorsqu 'il est qu estion du rapport "porteu se" sur bru it La "porteu se", ou "pu issance RF/I F", représen te la pu issance totale du sig n al RF/I F modu lé tel qu'elle serait mesurée par u n capteu r de pu issance therm iqu e en l 'absence d'au tres sign au x (brui t inclu s) Si l'appareil de mesu re peu t mesu rer l a pu issance dans u ne petite parti e du spectre du canal, la puissance totale peut être obtenu e en pren an t en compte la larg eu r de bande du can al (égalemen t appelée la "largeu r de bande équ i valen te du sig n al " du canal nu mériqu e) C.2 C.2.1 Largeur de bande d'un signal numérique Largeur de bande occupée La larg eur de ban de exig ée dépend du type de m odul ation (QAM /PSK ou OFDM) a) M odu lation QAM /PSK Pour les systèmes DVB u til isan t l a m odu l ation QAM/PSK, le spectre de ban de passante se forme su i te au fil trag e en racine carrée du cosinu s su rélevé avec un facteu r d'affaibl issem ent ( α) de: • 0, pour les systèmes DVB-C (QAM) ; • 0, (U I T-T J 83, Annexe B) Etats-U nis (QAM) ; • 0, (U I T-T J 83, Annexe C) J apon (QAM) ; 0, 35 pour les systèmes DVB-C (QPSK) Pou r u n système QAM /PSK i déal , cela sig n ifi e que la total ité de la pu issance RF/I F se si tuera dans la bande de fréqu ence: • fC ± (1 ó fc fS est la fréqu ence de la porteuse; est le débit en lig ne de la modu lation ; + α ) · fS / – 232 – I EC 60728-1 01 :201 © I EC 201 α est le facteu r d'affaibl issemen t du fi ltre Cela sig nifie qu e la largeu r de ban de occu pée est donn ée par la formu le su i van te: BWOCC(QAM /PSK) = (1 + α ) fS (C ) La pu issance RF/I F (ou "porteuse") correspond la pu issance totale dans cette larg eur de bande "rectang u laire", sans application d'au cu n au tre fil trag e Cette larg eu r de bande est u tilisée pou r défin ir la larg eu r de canal , la larg eu r de bande du transpondeu r, etc La formu le ci-dessu s peu t être u ti lisée pour obten ir le débi t de symbole u til isable dans u ne l arg eu r de bande de canal donn ée: fS = BWOCC /(1 + α) b) Modul ati on OFDM Pour les systèmes DVB u tilisant la m odu lati on OFDM, la défin i tion de la larg eur de bande occupée est expri mée d'u ne man ière di fféren te en raison de l a techniqu e de modu lati on radicalem ent différen te, m êm e si le principe est très sim i laire Les "sh ou lders" OFDM n e son t pas considérés comme u ne pu issance d'in formation u tile et ne son t pas inclu s dans l e calcu l de la pu issance RF/I F, m ême si la pu issance provien t réel lement de l 'émetteu r: BWOCC(OFDM ) = n ⋅ fSPACI N G (C 2) où (DVB-T) ; n = 81 (mode k) et fSPACI N G = 1 H z (mode k) (DVB-T) ; n = 705 (mode k) et fSPACI N G = 464 H z (mode k) n = 408 (mode k) et fSPACI N G = 233 H z (mode k) (DVB-C2) ; n = 61 (mode 3) et fSPACI N G = 992 H z (m ode 3) (I SDB-T) J apon; n = 809 (mode 2) et f SPACI N G = 984 H z (mode 2) (I SDB-T) Japon ; n = 405 (mode ) et f SPACI N G = 968 H z (mode ) (I SDB-T) J apon Dans u n système sign au x m ul ti ples (exem ple: réseau CATV) , la mesu re de la pu issance RF/I F dans u n canal u niqu e exig e u ne technique sélective de fréquence Ell e pourrai t u ti liser u n appareil de mesu re de pu issance therm iqu e précédé d'u n fil tre de canau x étalonné de man ière adéquate, d'u n anal yseu r de spectre doté d'u ne fonction de m esu re de la pu issance en bande, ou d'u n récepteu r de mesure Selon la techniqu e de m esu re u ti lisée, l'application d'un fi ltre peu t être exig ée pou r exclu re les "sh ou lders" d'u n canal OFDM C.2.2 Largeur de bande du bruit La transmission de sig nau x modu l ation num ériqu e appl iqu e un fil trag e N yqu ist réparti ég alemen t en tre l 'émetteu r et l e récepteur a) M odul ation QAM/PSK La larg eur de ban de du bru it du récepteu r correspond au débi t de symbole fS Cette valeur est consi dérée com me adéquate pou r l es mesu res de C/ N des systèm es de télévisi on n u m éri que, car ell e reflète la qu an tité de bru i t en tran t dans le récepteu r Cel a du it la formu le sui van te: BWN OI SE(QAM /PSK) = fS (C 3) b) M odu l ation OFDM Pu isqu e les "shou lders" OFDM ne son t pas consi dérés comm e u ne pu issance d'in formation u tile, i l peu t être pris pour hypothèse qu e la larg eur de bande du bru it est ég ale la larg eur de ban de occupée: BWN OI SE(OFDM ) = BWOCC(OFDM ) (C 4) I EC 60728-1 01 :201 © I EC 201 C.2.3 – 233 – Largeur de bande équivalente du signal La transmission de sig nau x modu lati on nu m ériqu e appliqu e u n fil trag e N yqu ist réparti également en tre l'émetteu r et le récepteu r Par conséqu en t, le canal RF/I F (larg eu r de bande de l 'ém etteu r optiqu e) présen te u ne larg eur de bande de -3 dB qui est ég ale celle du récepteu r a) M odu l ation QAM /PSK La "larg eur de bande équ i valente du sig nal " BW (l argeur de bande de -3 dB) est égale la l arg eu r de bande de bru it du récepteu r pou r l a modu lation QAM /PSK: BW(QAM /PSK) = fS (C 5) b) M odu lati on OFDM Pu isque les "shou lders" OFDM n e son t pas considérés comme u ne pu issance d'in formation u tile, il peu t être pris pou r h ypothèse qu e la "l argeu r de bande équ ival ente du sig nal " BW (larg eur de bande de -3 dB) est ég ale la larg eu r de bande occu pée pour l a modu l ation OFDM : BW(OFDM ) = BWOCC(OFDM ) C.3 (C 6) Exemples Le Tableau C donne des exemples de "larg eu r de bande occu pée" ou de "largeu r de bande du canal", nsi qu e de "larg eur de bande du bru it" et de "larg eur de bande équ i val en te du sig n al " pour les techn iques de m odu lation QAM , PSK et OFDM Tableau C.1 – Exemples de largeurs de bande selon les techniques de modulation numérique Modulation numérique Facteur d'affaiblissement α Largeur de bande du canal ou largeur de bande occupée BWOCC Largeur de bande du bruit Largeur de bande équivalente du signal BWNOISE BW MHz MHz MHz QPSK (DVB-S) 0, 35 37, 25 27, 27, TC8PSK (J apon ) 0, 35 34, 28, 860 28, 860 0, 35 37, 25 27, 27, 0, 25 37, 25 29, 29, 0, 20 37, 25 30, 9375 30, 9375 0, 6, 95 6, 95 6, 09 6, 09 0, 5, 274 5, 274 QPSK, 8PSK, 6APSK, 32APSK (DVB-S2) QAM (DVB-C) 64Q AM (J apon ) COFDM (DVB-T, DVB-T2, DVB-C2) – 7, 61 7, 61 – 6, 66 6, 66 OFDM (I SDB-T) (J apon ) – 5, 572 (m od e 3) 5, 572 (m od e 3) – 234 – I EC 60728-1 01 :201 © I EC 201 Annexe D (normative) Facteur de correction pour un analyseur de spectre Le facteu r de correction ( Ksa ) pou r u n anal yseu r de spectre type est d'en viron , dB et est dû deu x tribu tions: • u n terme + 2, dB pou r l'effet du détecteur/ampl ifi cateur log (tient com pte de la correction de , 05 dB en raison de l a détection d'enveloppe bande étroi te et de , 45 dB en raison de l 'amplificateur logari th miqu e) ; • u n terme de -0, dB qu i pren d en com pte qu e la l arg eu r de bande équi val ente du bru it du fi ltre I F de l 'analyseu r de spectre est su périeu re sa l arg eu r de bande de résolu tion nom in ale RSBW d'u n facteur de , I EC 60728-1 01 :201 © I EC 201 – 235 – Annexe E (informative) Différences dans certains pays E.1 Paragraphe 3.1 48, Norvège Selon la rég lemen tation relati ve au x réseau x et services de commu nications électron iqu es (rég lemen tation Ecom) énoncée par l e m inistre norvég ien du Transport et des Comm u n ications le février 2004, la disposi tion su ivante s'appl iqu e: Lors de l'installation de réseau x de distribu tion par câbles coaxiau x, la partie du réseau auqu el est connecté l 'u sager fi nal doi t être placée dans u ne stru ctu re en étoi l e Des connexions de récepteu r n e peu vent pas être introdu i tes dans la conn exion en tre les poin ts de l'étoile E.2 Paragraphe 5.5.1 , Japon Remplacer par/ajou ter la rég u lation su i van te relati ve au x "niveau x m in imau x et maximau x de sig n al ": Type de service Tél évi si on Systèmes Modulation Plage de fréquences Niveau minimal Niveau maximal d B( µ V) d B( µ V) I SDB-C 64 QAM 90 M H z 770 M H z 49 81 I SDB-C 256 QAM 90 M H z 770 M H z 57 81 I SDB-T OFDM 90 M H z 770 M H z 47 81 TC8PSK 032 M H z QPSK 071 M H z 47 81 I SDB-S – 236 – E.3 E.4 I EC 60728-1 01 :201 © I EC 201 Parag raphe 5.5.2, Japon Systèm es Modu l ati on Pl ag e d e fréqu en ces Di fférence d e n i veau d e si g nal I SDB-C 64 QAM 90 M H z 770 M H z − dB dB I SDB-C 64 QAM Can al adj acen t 256 QAM − dB dB I SDB-C 64 QAM Can al su péri eu r ad j acen t OFDM − dB dB I SDB-C 64 QAM Can al i n féri eu r ad j acen t OFDM − dB 20 dB I SDB-C 256 QAM 90 M H z 770 M H z − dB dB I SDB-C 256 QAM Can al ad j acen t 64 QAM − 20 dB dB I SDB-C 256 QAM Can al su péri eu r ad j acen t OFDM − dB dB I SDB-C 256 QAM Can al i n féri eu r ad j acen t OFDM − dB dB I SDB-T OFDM 90 M H z 770 M H z − 20 dB dB I SDB-T OFDM Can al su péri eu r ad j acen t 64 QAM − dB dB I SDB-T OFDM Can al su péri eu r ad j acen t 64 QAM − dB dB I SDB-T OFDM Can al su péri eu r ad j acen t 256 QAM − dB 20 dB I SDB-T OFDM Can al su péri eu r ad j acen t 256 QAM − 20 dB dB I SDB-S TC8PSK 032 M H z 071 M H z Pas pl u s d e dB QPSK En tre can au x ad j acen ts Parag raphe 5.6.1 , Japon Remplacer par/ajou ter la rég u lation su i van te rel ative l '"isolem ent en tre deu x abonn és": TV/TV (i sol em en t m u tu el d 'u n d éri vateu r d 'abon n é) E.5 Su péri eu r ou ég al 25 d B Parag raphe 5.7.1 , Japon Remplacer par/ajou ter la rég u lation su i van te rel ative la "réponse en ampl i tude": Modu l ati on d u si g n al Larg eu r d e ban d e d u canal ou l arg eu r d e bande occu pée Variati on m axim al e 64 QAM (I SDB-C) MHz ±3 d B 256 QAM (I SDB-C) MHz ±3 d B OFDM (I SDB-T) 5, M H z ±3 d B 34, M H z – TC8PSK (I SDB-S) QPSK (I SDB-S) E.6 Parag raphe 5.7.2, Japon A l'étu de E.7 Parag raphe 5.8, Japon Remplacer par/ajou ter la rég u lation su i van te rel ative la "stabi li té de la fréquence": I EC 60728-1 01 :201 © IEC 201 – 237 – Modulation du signal 64 QAM 256 ± (I SDB-C) QAM OFDM Stabilité de fréquence ± (I SDB-C) ± ( I S D B - T) ± TC P S K ( I S D B- S ) QPSK (I SDB-S) 20 kH z 20 kH z 20 kH z ,5 MHz E.8 Paragraphe 5.9, Japon R e m p l a c e r p a r /a j o u t e r l a " s p é c i f i c a t i o n Type de service Systèmes Modulation re l a ti ve l a p ri s e d ' ab o n n é " s u i van te : Rapport signal/bruit minimal Rapport signal radiofréquence/bruit minimal (C N ( S/ N ) / Largeur de bande équivalente du bruit ( BW ) dB ) dB MHz Té l é vi s i o n N O TE E.9 Les I SDB-C 64 I SDB-C 256 I SDB-T OFDM val e u rs ci - d e s s u s QAM QAM d é c ri ve n t 5, 34 5, 24 la s pé ci fi cati o n re l ati ve la p ri s e 5, d 'abo n n é s eu l em e n t Paragraphe 5.1 0.1 , Japon R e m p l a c e r p a r /a j o u t e r l a r é g u l a t i o n 64 26 QAM 256 n u m é ri q u e QAM n u m é ri q u e s u i va n te re l ati ve au " bro u i l l ag e m o n o fré q u e n ce " : P as pl u s de -39 dB voi r l a Fi g u re E P as pl u s de -45 dB voi r l a Fi g u re E – 238 – I EC 60728-1 01 :201 © IEC 201 (d B ) an d i n terfe re n ce s i g n al Le ve l d i ffe re n ce be twe e n R F s i g n al –1 –2 –3 –3 –40 –50 –60 –3 , –7 –6 –5 –4 –3 3, –2 –1 Fre q u e n cy d i ffe re n ce o f i n te rfe re n ce s i g n al fro m R F s i g n al fre q u e n cy (M H z ) IEC Anglais Le vel s i g n al d i ffe re n ce RF s i g n al an d i n te rfe re n ce (dB) F re q u e n cy s i g n al b e twe e n Franỗais D i ffé re n ce b ro u i l l e u r d i ffe re n ce f re q u e n cy of i n te rf e re n c e s i g n al fro m RF (M H z) D i ffé re n ce s i g n al de n i ve au e n tre le s i g n al RF et le s i g n al (dB) RF de fré q u e n c e e n tre le s i g n al b ro u i l l e u r et le (M H z) Figure E.1 – Brouillage monofréquence (64 QAM numérique) (Japon) (d B ) –1 an d i n te rfe re n ce s i g n al Leve l d i ffe re n ce be twee n R F s i g n al –2 –3 –40 –45 –5 –3 , –3 3, Fre q u e n cy d i ffe re n ce o f i n te rfe re n ce s i g n al fro m R F s i g n al fre q u e n cy (M H z ) IEC Anglais Le ve l s i g n al d i ffe re n ce RF s i g n al an d i n te rfe re n ce (dB) F re q u e n c y s i g n al b e t we e n Franỗais D i ffộ re n ce b ro u i l l e u r d i ffe re n c e fre q u e n cy of (M H z) i n te rf e re n c e si g n al fro m RF D i ffé re n ce s i g n al RF de n i ve au e n tre le si g n al RF et le s i g n al (dB) de f ré q u e n c e e n t re le s i g n al b ro u i l l e u r (M Hz) Figure E.2 – Brouillage monofréquence (256 QAM numérique) (Japon) et le IEC 60728-1 01 :201 © IEC 201 – 239 – E.1 Parag raphe 5.1 6, Japon R e m p l a c e r p a r /a j o u t e r l a r é g u l a t i o n s i g n al I SDB ( P S K, Q AM et s u i va n te re l ati ve au " bru i t d e p h as e " : A OFDM ) l 'étu d e E.1 Parag raphe 6.3.3, Japon D an s le l ' h e u re cas de 99 d'u n s ate l l i te , % pou r u n il m ois c o n vi e n t que p ré s e n tan t l e le m axi m u m E.1 Article 7, Japon Les e xi g e n ce s r e l a t i ve s la HNI TE B s o n t l ' é tu d e soi t de i n fé ri e u r pré ci p i tati o n × -9 l ' e n tré e d an s – 240 – I EC 60728-1 01 :201 © IEC 201 B i bl i o g raph i e [1 ] C E P T: 9 7, The Chester Technical Criteria, Terrestrial Digital Video an g l s [2 ] EN 997 Multilateral Coordination Agreement relating to Coordination Principles and Procedures for the Introduction of Broadcasting (DVB-T), Chester, July 997 (d i spon i bl e en s e u l e m e n t) 501 73-4, Technologies de l'information – Systèmes de câblage générique – Partie 4: Locaux d'habitation [3] [4] D i g i tal TV G ro u p , I S O /I E C 381 D-Book 7, ( to u te s l es P art A, v1 p arti e s ) , (d i spon i bl e en Technologies an g l s s e u l e m e n t) de l'information – Codage générique des images animées et des informations sonores associées [5 ] I S O /I E C 4496 ( to u te s les parti e s ) , Technologies de l'information – Codage des objets audiovisuels [6] EN 501 7-2-4, Câbles coaxiaux – Partie 2-4: Spécification intermédiaire pour câbles utilisés dans les réseaux de distribution par câbles – Câbles de raccordement usage intérieur pour les systèmes fonctionnant MHz [7] IEC 60 050-71 , Vocabulaire − Electrotechnique 000 MHz International Radiocommunications: émetteurs, récepteurs, réseaux et exploitation [8 ] IEC 6061 7, Symboles graphiques pour schémas _ – Partie 71 3: I N TE RN ATI O N AL E LE C TR OTE C H N I C AL CO M M I S SI O N , ru e d e Vare m bé PO Box 31 CH -1 21 G e n e va S wi tze rl an d Te l : + 41 Fax: + 22 9 1 22 9 0 i n fo @ i e c ch www i e c ch