1. Trang chủ
  2. » Kỹ Thuật - Công Nghệ

Iec 60195 2016

62 0 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Nội dung

IEC 601 95 ® Ed i ti on 201 6-04 INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE Method of measurement of current noise generated in fixed resistors I EC 601 95: 201 6-04(en -fr) Méthode pour la mesure du bruit produit en charge par les résistances fixes TH I S P U B L I C A TI O N I S C O P YR I G H T P R O TE C TE D C o p yr i g h t © I E C , G e n e va , Al l or ri g h t s by re s e rv e d an y e i th e r m ean s , I EC c o p yri g h t yo u r or or l o cal D ro i ts de u ti l i s é e h ave IEC et l es le C e n tral ru e de CH -1 21 or s an s abo u t N ati o n al fo rm e l ' ac co rd de ou C o m m i tte e o btai n i n g S au f que é cri t soi t de ou co n tac te z fo r et th e ou to th e th i s au c u n e p ro c é d é , C om i té d é s i re z of an d re q u e s te r n ati o n al o b te n i r n ati o n al p a rti e de de re p ro d u ce d wi t h o u t If yo u or u ti l i z e d p e rm i s s i o n h ave pl e as e ce tte é l e c t ro n i q u e d es de l 'I EC d ro i t s l 'I EC de Te l : +41 22 91 02 1 Fax: + 41 22 91 03 00 G e n e va i n fo @ i e c ch 20 be p u bl i ca ti o n , Vare m bé S wi t z e r l a n d m ay m i cro fi l m , an y in in an y q u e s ti o n s co n tac t th e f o rm wri t i n g f ro m ab o u t a d d re s s IEC bel ow or i n fo rm a t i o n au cu n du p u bl i cati o n ri g h t s c o n t r a i re , Co m i té O ffi ce th i s co u n t ry f u rt h e r par vo u s le of ph o to co p yi n g ad d i ti o n al l 'I E C si p a rt in i n d i c ati o n ce l 'I EC no i n cl u d i n g C o m m i tte e ré s e rv é s c i - ap rè s s pe ci fi e d , m e ch an i c al , N at i o n al e n q u i ry c o p y ri g h t co o rd o n n é e s I EC an qu el qu e m i c ro fi l m s , su r o t h e r wi s e m e m be r m em be r sou s q u e s ti o n s 3, I E C's re p ro d u ct i o n ni l es U n l ess e l e c t ro n i c S w i t z e rl a n d ou du pu b l i cati o n pays du pays de y peu t sur ê t re c o m p ri s d e m an d e u r s u p p l é m e n t a i re s vo t re ne m écan i q u e , ce tte Si la re p ro d u i t e ph o t o co pi e vo u s ave z pu bl i cati o n , d es u ti l i s e z ré s i d e n c e ww w i e c c h Ab o u t th e I E C Th e I n t e rn a t i o n a l I n te rn ati o n al E l e ct ro te c h n i cal S t a n d a rd s fo r al l Com m i ssi on e l e ct ri cal , (I E C) e l e c t ro n i c is an d th e re l ate d l e ad i n g g l o b al o rg an i z ati o n th at p re p a re s an d pu bl i s h es tech n o l o g i e s Ab o u t I E C p u b l i c a t i o n s Th e te c h n i cal l ate s t co n ten t e d i ti o n , a of IEC c o rri g e n d a p u bl i cati o n s or an is ke p t am e n d m e n t u n der might co n s tan t h ave be en I E C C atal o g u e - websto re i ec ch /catal o g u e Th e s tan d - al o n e b i b l i o g rap h i cal Te c h n i cal ap pl i cati o n i n fo rm ati o n on S p e c i fi cati o n s , d o cu m e n ts Avai l ab l e fo r fo r PC, M ac th e I n te rn ati o n al Te ch n i cal e n ti re an d An d ro i d Th e S tan d ard s , R e po rts OS , o th e r Tab l e ts E n g l i sh an d I E C p u bl i cati o n s search - www i ec ch /search p u b ad van ce d vari e t y of s e arch cri t e ri a c o m m i tte e , … ) an d e n ab l e s wi th d wn It to fi n d ( re fe re n ce al s o g i ve s I EC on I E C P l e as e m a ke s u re th at yo u h ave th e l e ad i n g te rm s an d on l i n e co n tai n i n g Fre n c h , l an g u ag e s Al s o Vo cab u l ary ( I E V) wi th kn o wn d i cti o n ary 20 000 e q u i val e n t as th e of te rm s e l e ctro n i c an d te rm s in I n te rn ati o n al an d d e fi n i ti o n s in ad d i ti o n al E l e c tro te ch n i cal on l i n e I E C G l o ssary - s td i ec c h /g l o ssa ry p u b l i c ati o n s n u m be r, i n fo rm ati o n th e wo rl d ' s e l e ctri c al i P ad Th e by E l ectro p ed i a - www el ectro ped i a o rg co n s u l ti n g I EC re vi e w pu bl i s h e d t e xt , by 65 a p ro j e cts , 000 e l e ctro t e c h n i c al Fre n c h te ch n i c al I EC re p l ac e d e xtracte d p u b l i c ati o n s c o l l e cte d p u bl i cati o n s fro m fro m i ssu ed e arl i e r te rm i n o l o g y th e Te rm s s i n ce 2002 p u bl i cati o n s e n tri e s an d Som e of in E n g l i sh D e fi n i ti o n s I EC e n t ri e s TC 7, an d c l au s e h ave 77, of been 86 an d CI SPR I E C J u st P u bl i s h ed - websto re i ec ch /j u stp u bl i s h ed S ta y up d e tai l s al s o to d ate al l n ew o n ce a on al l n ew I EC pu b l i c ati o n s m o n th by p u b l i c ati o n s re l e as e d J u st Avai l ab l e I E C Cu s to m er S ervi c e Cen tre - web sto re i ec ch /csc P u bl i sh ed on l i n e an d If e m l yo u n eed wi s h to fu rth e r C e n tre : g i ve us yo u r as s i s tan c e , fe e d b ack p l e as e on co n tact th i s th e p u b l i c ati o n C u s to m e r or S e rvi c e cs c @ i e c ch A p ro po s d e l ' I E C La Com m i ssi on N o rm e s E l e c tro te ch n i q u e i n te rn ati o n al e s po u r tou t I n te rn ati o n al e ce qui a t rai t (I E C ) est la l ' é l e c t ri c i t é , p re m i è re o rg an i s ati o n l ' é l e c t ro n i q u e et au x m o n d i al e qui te ch n o l o g i e s é l abo re et pu bl i e des ap p a re n té e s A p ro po s d es p u bl i ca ti o n s I E C Le te n u pl u s tech n i q u e ré ce n te , un d es pu bl i cati o n s c o rri g e n d u m ou I EC est am e n d e m e n t co n s tam m e n t peu t avo i r é té au to n o m e po u r c o n s u l te r to u s l es su r l es N o rm e s te c h n i q u e s , d o cu m e n ts l 'I EC R app o rts te ch n i q u e s et D i s pon i bl e po u r PC, p re m i e r M ac OS , et vo u s poss éd ez l ’ é d i ti o n la d i cti o n n re Il c o n ti e n t en 20 ligne 000 de te rm e s te rm e s et é l e ct ro n i q u e s et d é fi n i ti o n s en an g l s en fran ç s , n s i que l es te rm e s é q u i val e n ts d an s tab l e tte s l an g u e s An d ro i d que au tre s et de a s s u re r i n te rn ati o n al e s , é l e ctri q u e s S pé c i fi c ati o n s vo u s re n s e i g n e m e n ts Le b i b l i o g rap h i q u e s Veu i l l ez E l ectro p ed i a - www el ectro ped i a o rg Catal o g u e I E C - websto re i ec ch /catal o g u e App l i c ati o n re vu pu bl i é ad d i ti o n n e l l e s E g al e m e n t ap p e l é Vo c ab u l re i P ad E l e c tro te ch n i q u e I n te rn ati o n al ( I E V) en l i g n e R ech erc h e d e p u bl i ca ti o n s I E C - www i ec ch /search p u b G l o ss re I E C - std i ec ch /g l o ss ary La en re ch e rc h e u ti l i s an t avan cé e d i ffé re n ts c o m i té d ’ é tu d e s , … ) p ro j e ts et l es p e rm e t de c ri tè re s El le ( n u m é ro d on n e pu b l i c ati o n s tro u ve r au s s i re m p l acé e s d es de d es ou p u b l i cati o n s ré fé re n c e , i n fo rm ati o n s I EC te xte , su r l es re ti ré e s 65 et 000 en e n trộ e s fran ỗ s , p u b l i c ati o n s I EC an té ri e u re s CI SPR de te rm i n o l o g i q u e s e xtrai te s d es p aru e s e xtrai te s d epu i s d es é l e c tro te ch n i q u e s , arti c l e s Te rm e s 2002 Pl u s p u b l i cati o n s d es et en c e rtai n e s CE an g l s D é fi n i ti o n s 7, d es e n tré e s 77, 86 et l 'I E C I E C J u st P u bl i s h ed - websto re i ec ch /j u stp u bl i s h ed S ervi ce Cl i en ts - websto re i ec c h /csc R e s te z i n fo rm é P u bl i s h ed D i spo n i bl e su r d é tai l l e en ligne l es n o u ve l l e s l es et au s s i p u b l i cati o n s n o u ve l l e s une fo i s p ar p u b l i c ati o n s m oi s par I EC J u st p aru e s e m l Si vo u s d é s i re z p u b l i cati o n ou cs c@ i ec ch si n ou s vo u s don n er ave z d es d es c o m m e n tai re s q u e s ti o n s su r c e tte c o n tac te z - n o u s : I EC 601 95 ® Ed i ti on 201 6-04 I N TERN ATI ON AL STAN DARD N ORM E I N TERN ATI ON ALE M eth od of m easu rem en t of cu rren t n oi se g en erated i n fi xed resi stors M éth od e pou r l a m esu re d u bru i t prod u i t en ch arg e par l es rési stan ces fi xes I N TERN ATI ON AL ELECTROTECH N I CAL COM M I SSI ON COM M I SSI ON ELECTROTECH N I QU E I N TERN ATI ON ALE I CS 31 040 I SBN 978-2-8322-3272-9 Warn i n g ! M ake su re th at you obtai n ed th i s pu bl i cati on from an au th ori zed d i stri bu tor Atten ti on ! Veu i l l ez vou s assu rer q u e vou s avez obten u cette pu bl i cati on vi a u n d i stri bu teu r ag réé ® Reg i stered tradem ark of th e I n tern ati on al El ectrotech n i cal Com m i ssi on M arqu e d éposée d e l a Com m i ssi on Electrotech n i qu e I n tern ati on al e I EC 601 95:201  I EC 201 C O N TE N TS F O R E WO R D S co p e N o rm a t i ve re f e re n c e s T e rm s an d d e f i n i t i o n s M e th o d o f m e a s u re m e n t N o i s e b as i c s N oi se Th e rm a l n o i s e C u rre n t n o i s e M e a s u re m e n t p ri n c i p l e M e a s u re m e n t s ys t e m P ro p o s a l o f a s u i t a b l e m e a s u r i n g s ys t e m 4 4 I n p u t c i rcu i t 1 4 I s o l a t i o n re s i s to r 4 D C vo l t a g e s o u rc e 4 D C e l e c t ro n i c vo l tm e te r C a l i b r a t i o n re s i s to r 4 C a l i b r a t i o n s o u rc e D e t e rm i n a ti o n o f th e ca l i b ti o n vo l ta g e AC b a n d - p a s s a m p l i fi e r 4 AC r m s m e t e r 4 Te s t fi x t u re V e ri fi c a t i o n o f t h e m e a s u ri n g s ys t e m P e rf o rm a n c e c h e c k b y m e as u re m e n t o f i n s tru m e n t a n d th e rm a l n o i s e P e rf o rm a n c e c h e c k b y c o m p a ri s o n o f re p e at e d m e a s u re m e n ts M e as u re m e n t p ro c e d u re Am b i e n t c o n d i t i o n s P re p a ti o n o f s p e c i m e n P ro c e d u re G e n e l C al i brati o n 3 M e a s u re m e n t o f s ys te m n o i s e M e a s u re m e n t o f to ta l n o i s e S T P re c a u t i o n s 2 E va l u a ti o n o f m e as u re m e n t re s u l t s 2 T e rm fo r t h e co n tri b u t i o n o f s ys t e m n o i s e 2 D e t e rm i n a ti o n o f th e c u rre n t - n o i s e i n d e x D e t e rm i n a ti o n o f th e c u rre n t - n o i s e vo l t a g e ti o Ac c u c y 6 R e q u i re m e n t s A1 24 CNR U I n f o rm a ti o n to b e g i ve n i n t h e re l e van t c o m p o n e n t s p e c i fi c a t i o n An n e x A ( i n fo rm a t i ve ) A Le t t e r s ym b o l s a n d a b b re vi a t i o n s L e t te r s ym b o l s This copy downloaded on 2016- 04- 28 05: 20: 25 - 0500 by aut horized user Universit y of Toront o User 4 7 RC al 4 RM 4 5 Al t e rn a ti ve m e as u ri n g s y s te m s 1 M e a s u re m e n t s ys t e m re q u i re m e n ts 1 Copyright ed mat erial licensed t o Universit y of Toront o by Thomson Scient if ic, Inc ( www t echst reet com) – – No f ur A  I EC 201 – – Ab b re vi a t i o n s An n e x X ( i n fo rm a t i ve ) C r o s s - re fe re n c e f o r re fe re n c e s to th e p ri o r re vi s i o n o f th i s s ta n d a rd B i b l i o g p h y F i g u re – B l o c k s c h e m at i c o f a s u i t ab l e m e a s u ri n g s ys te m 1 F i g u re – Ty p i c a l t n s fe r fu n c t i o n o f t h e b a n d - p a s s am p l i fi e r F i g u re – C o n tr i b u t i o n o f s ys te m n o i s e , f( T – S) Ta b l e – P e rm i s s i b l e l i m i ts o f s ys t e m n o i s e Ta b l e – R e c o m m e n d e d o p e t i n g c o n d i ti o n s (1 of 2) Ta b l e – N u m e r i c va l u e s o f th e c o n tri b u t i o n o f s ys te m n o i s e , Ta b l e X – C ro s s re fe re n c e fo r re fe re n ce s t o t h e st f( T – S ) e d i t i o n o f t h i s s ta n d ar d Copyright ed mat erial licensed t o Universit y of Toront o by Thomson Scient if ic, Inc ( www t echst reet com) I EC 601 95: 201 This copy downloaded on 2016- 04- 28 05: 20: 25 - 0500 by aut horized user Universit y of Toront o User No f ur I EC 601 95:201  I EC 201 I N TE R N ATI O N AL E L E C TR O TE C H N I C AL C O M M I S S I O N METHOD OF MEASUREMENT OF CURRENT NOISE GENERATED IN FIXED RESISTORS F O R E WO R D ) T h e I n t e rn a t i o n a l E l e c t r o t e c h n i c a l C o m m i s s i o n ( I E C ) i s a wo r l d w i d e o rg a n i z a t i o n f o r s t a n d a rd i z a t i o n c o m p r i s i n g al l n ati o n al e l e ctro te ch n i cal co m m i ttees (I EC N ati o n al Co m m i ttees) Th e o bj ect of IEC is to pro m o te i n t e rn a t i o n a l c o - o p e r a t i o n o n a l l q u e s t i o n s c o n c e rn i n g s t a n d a rd i z a t i o n i n t h e e l e c t ri c a l a n d e l e c t r o n i c f i e l d s T o th i s end an d Te ch n i cal in ad d i ti o n R e po rts , to o th er P u bl i cl y acti vi ti e s , Avai l abl e IEC pu bl i sh es S pe ci fi cati o n s I n te rn ati o n al ( P AS ) an d S tan d ard s , Gu i d es Tech n i cal ( h e re afte r S p e ci fi cati o n s , re f e r re d to as “I EC P u b l i c a t i o n ( s ) ” ) T h e i r p re p a r a t i o n i s e n t r u s t e d t o t e c h n i c a l c o m m i t t e e s ; a n y I E C N a t i o n a l C o m m i t t e e i n t e r e s t e d in th e su bj ect d e al t wi th m ay p arti ci p ate in th i s p re p a t o ry wo r k I n te rn ati o n al , g o ve rn m e n tal g o v e r n m e n t a l o r g a n i z a t i o n s l i a i s i n g w i t h t h e I E C a l s o p a r t i c i p a t e i n t h i s p re p a r a t i o n wi t h th e I n te rn ati o n al O rg an i z ati o n fo r S t a n d a rd i z a t i o n (I SO) in acco rd an ce wi t h an d n on- I E C c o l l a b o t e s c l o s e l y co n d i ti o n s d e t e rm i n e d by a g r e e m e n t b e t w e e n t h e t w o o rg a n i z a t i o n s 2) T h e f o rm a l d e c i s i o n s o r a g re e m e n t s o f I E C o n t e c h n i c a l m a t t e rs e x p re s s , a s n e a rl y a s p o s s i b l e , a n i n t e r n a t i o n a l sen su s of opi n i on on th e re l e van t s u bj e cts si n ce e ach te ch n i cal com m i ttee h as re p r e s e n t a t i o n f ro m al l i n t e re s t e d I E C N a t i o n a l C o m m i t t e e s 3) IEC P u bl i cati o n s h a v e t h e f o rm C o m m i tte e s i n th at s e n s e P u bl i cati o n s is accu rate , o f re co m m e n d ati o n s Wh i l e al l IEC f o r i n t e rn a t i o n a l u se an d a re acce pte d b y I E C N ati o n al r e a s o n a b l e e f f o rt s a re m a d e t o e n s u re t h a t t h e t e c h n i c a l can n o t be h el d re s p o n s i b l e fo r th e wa y in wh i c h th e y a re co n ten t o f I E C used or fo r an y m i s i n te rp re tati o n b y an y e n d u s e r 4) In o rd e r to p ro m o t e tran s pare n tl y to i n te rn ati o n al th e m axi m u m u n i f o rm i t y , exte n t IEC possi bl e in N ati o n al th ei r Co m m i ttee s n ati on al an d u n d e r t a ke re g i o n al to appl y IEC pu bl i cati o n s P u bl i cati on s An y d i ve rg e n ce b e t w e e n a n y I E C P u b l i c a t i o n a n d t h e c o r re s p o n d i n g n a t i o n a l o r r e g i o n a l p u b l i c a t i o n s h a l l b e c l e a rl y i n d i c a t e d i n t h e l a t t e r I E C i ts e l f d o e s n o t p ro vi d e an y atte s tati o n a s s e s s m e n t s e rv i c e s a n d , in s o m e a re a s , o f c o n f o rm i t y I n d e p e n d e n t ce rti fi cati o n a c c e s s t o I E C m a rks o f c o n f o rm i t y b o d i e s p ro v i d e c o n f o r m i t y I E C i s n o t re s p o n s i bl e fo r an y s e rv i c e s c a r ri e d o u t b y i n d e p e n d e n t c e r t i f i c a t i o n b o d i e s 6) A l l u s e rs s h o u l d e n s u r e t h a t t h e y h a v e t h e l a t e s t e d i t i o n o f t h i s p u b l i c a t i o n 7) N o l i a b i l i t y s h a l l a t t a c h t o I E C o r i t s d i re c t o rs , e m p l o y e e s , s e rv a n t s o r a g e n t s i n c l u d i n g i n d i v i d u a l e x p e r t s a n d m e m b e rs o f i t s t e c h n i c a l c o m m i t t e e s a n d I E C N a t i o n a l C o m m i t t e e s f o r a n y p e r s o n a l i n j u r y, p ro p e r t y d a m a g e o r oth er d am ag e expen ses of an y a ri s i n g out n a t u re wh a t s o e v e r , wh e t h e r of pu bl i cati o n , use th e o f, d i re ct or or i n d i re c t , re l i an ce u pon , or fo r th i s costs IEC (i n cl u d i n g P u bl i cati o n or l e g al fe e s) an d an y o th er IEC P u bl i cati o n s 8) A t t e n t i o n i s d wn t o t h e N o rm a t i v e r e f e re n c e s c i t e d i n t h i s p u b l i c a t i o n U s e o f t h e r e f e re n c e d p u b l i c a t i o n s i s i n d i s p e n s a b l e f o r t h e c o rr e c t a p p l i c a t i o n o f t h i s p u b l i c a t i o n 9) A t t e n t i o n i s d w n t o t h e p o s s i b i l i t y t h a t s o m e o f t h e e l e m e n t s o f t h i s I E C P u b l i c a t i o n m a y b e t h e s u b j e c t o f p a t e n t r i g h t s I E C s h a l l n o t b e h e l d r e s p o n s i b l e f o r i d e n t i f y i n g a n y o r a l l s u c h p a t e n t ri g h t s I n t e rn at i o n a l S t a n d a rd I EC 601 95 h as been p re p are d by I EC te c h n i ca l co m m i tte e 40: C a p a c i to rs an d re s i s to rs f o r e l e c tro n i c e q u i p m e n t Th i s s e c o n d e d i t i o n c an c e l s a n d re p l ac e s t h e fi rs t e d i t i o n p u b l i s h e d i n a n d c o n s t i t u t e s a t e c h n i c a l re vi s i o n Th i s e d i t i o n i n c l u d e s t h e fo l l o wi n g s i g n i fi ca n t te c h n i c al ch a n g e s w i th re s p e c t to t h e p re vi o u s ed i ti o n : • h a rm o n i z a t i o n o f th e a l l o ca t i o n o f i so l ati o n re s i s t o rs R M in th e re c o m m e n d e d o p e t i n g c o n d i ti o n s g i ve n i n Ta b l e ; • c o rre c t i o n of e rro n e o u s n u m e ri c val u e s of th e c o n t ri b u t i o n of s ys te m n oise, f( T − S) in Ta b l e ; • a d d i ti o n of a d vi c e on th e p r e s c ri p t i o n of re q u i re m e n ts in a re l e va n t co m pon e n t s pe ci fi cati o n ; • a d d i ti o n of a set of re c o m m e n d e d d i s s i p a t i o n o f l e s s th a n 0 m W ; m e a s u ri n g co n d i t i o n s for speci m e n s wi th a t e d This copy downloaded on 2016- 04- 28 05: 20: 25 - 0500 by aut horized user Universit y of Toront o User 5) Copyright ed mat erial licensed t o Universit y of Toront o by Thomson Scient if ic, Inc ( www t echst reet com) – – No f ur •  I EC 201 – – c o m p l e t e e d i t o ri a l re vi s i o n Th e te x t o f t h i s s ta n d a rd i s b as e d o n t h e fo l l o wi n g d o c u m e n ts : FD I S R e p o rt o n vo ti n g /2 /F D I S /2 /R V D F u l l i n f o rm a ti o n o n t h e vo t i n g fo r t h e a p p ro va l o f t h i s s t an d ard can b e f o u n d i n t h e re p o rt o n vo t i n g i n d i c at e d i n th e ab o ve tab l e Th i s p u b l i c at i o n h as b e e n d f te d i n ac c o rd an c e wi th t h e I S O /I E C D i re c t i ve s , P a rt Th e c o m m i t te e h as d e c i d e d t h a t t h e c o n t e n ts o f t h i s p u b l i c at i o n wi l l re m a i n u n c h an g e d u n ti l th e s t ab i l i t y d ate i n d i cate d on th e IEC we b s i te u nder " h tt p : //we b s to re i e c c h " re l a t e d t o t h e s p e c i fi c p u b l i ca t i o n At t h i s d a te , t h e p u b l i c a t i o n w i l l b e • re c o n f i rm e d , • wi th d rawn , • re p l ac e d b y a re vi s e d e d i t i o n , o r • am e n d e d in th e d a ta Copyright ed mat erial licensed t o Universit y of Toront o by Thomson Scient if ic, Inc ( www t echst reet com) I EC 601 95: 201 This copy downloaded on 2016- 04- 28 05: 20: 25 - 0500 by aut horized user Universit y of Toront o User No f ur I EC 601 95:201  I EC 201 M E TH O D O F M E A S U R E M E N T O F C U R R E N T N O I S E G E N E R A TE D I N F I XE D R E S I S TO R S Sc o p e Th i s I n te rn a t i o n a l co n d i t i o n s to S tan d ard as s e s s th e s pe ci fi e s "n oi si n ess", a or m e th o d of m ag n i tu d e m e as u re m e n t of c u rre n t an d noise, as s o c i a t e d g e n e rat e d in te s t fi xe d re s i s t o rs o f an y g i ve n t yp e Th e m e th o d a p p l i e s t o al l c l as s e s o f fi xe d re s i s to rs Th e a i m i s t o p ro vi d e co m p arab l e re s u l t s fo r th e d e t e rm i n at i o n of th e s u i ta b i l i t y of re s i s t o rs fo r u se in e l e c t ro n i c c i rc u i ts h a vi n g c ri ti c al n o i s e re q u i re m e n ts Th e c u rre n t n o i s e i n re s i s t i ve m a te ri al s re fl e c ts th e g ran u l a r s tru c t u re o f t h e re s i s t i ve m a te ri a l F o r s o m e re s i s t o r te ch n o l o g i e s u ti l i z i n g i n d i cati o n of d e fects , wh i c h a re h o m o g e n o u s l a ye rs i t i s re g ard e d c o n s i d e re d as a ro o t c au s e fo r as p ro vi d i n g ab n o rm al ag e i n g of an th e co m p o n e n t u n d e r th e i n fl u e n c e o f t e m p e rat u re an d ti m e Th e m e th o d d e s c ri b e d i n t h i s I n te rn a ti o n al S ta n d ard i s n o t a g e n e ral s p e c i fi ca t i o n re q u i re m e n t an d th e re fo re i s ap p l i e d i f p re s cri b e d b y a re l e va n t c o m p o n e n t s p e c i f i c a t i o n , o r, i f a g re e d b e t we e n a c u s t o m e r an d a m an u fac tu re r N o r m at i v e r ef e r en c es Th e fo l l o wi n g d o c u m e n ts , i n wh o l e o r i n p art , are n o rm a ti ve l y re fe re n ce d i n t h i s d o c u m e n t an d u n d ate d re fe re n c e s , th e l ate st e d i ti o n of th e re fe re n c e d d ocu m e n t (i n cl u d i n g an y am e n d m e n t s ) a p p l i e s I EC 60068-1 : 201 3, Environmental testing – Part : General and guidance T e r m s an d d e f i n i t i o n s F o r th e p u rp o s e s o f th i s d o c u m e n t t h e fo l l o wi n g te rm s a n d d e fi n i ti o n s a p p l y c u rren t -n o i s e co m b i n a ti o n o f a l l ran d o m f l u c tu a ti o n s o f cu rre n t fl o w i n a re s i s to r wh i c h are n o t at tri b u t e d t o t h e rm al ag i t at i o n o f th e c h arg e carri e rs ( th e rm a l n oi se) an d wh i c h d epen d on th e ap p l i e d d i re c t c u rre n t c u r ren t -n o i s e i n d ex A l o g ari th m i c i n d e x o f t h e rat i o o f t h e o p e n c i rc u i t r m s c u rre n t - n o i s e vo l ta g e i n a fre q u e n c y d e cad e , i n µV, o ve r t h e d c vo l tag e a p p l i e d u n d e r te s t , i n V, u s e d t o e x p re s s th e “ n o i s i n e s s ” o f an i n d i vi d u al re s i s t o r N ote t o e n t ry : T h e c u rr e n t - n o i s e i n d e x i s e x p r e s s e d i n d B T h e r a t i o b e t we e n µV a n d V i s n o t c o n s i d e re d i n t h i s i n d e x , l e a d i n g t o i t s v a l u e b e i n g d B l e s s t h a n t h e m a t h e m a t i c a l c u r re n t - n o i s e i n d e x f o l l o ws t h e h i s t o r y o f p r i o r re vi s i o n s o f t h i s m e t h o d A1 ′ T h i s p c t i c a l i n d e x This copy downloaded on 2016- 04- 28 05: 20: 25 - 0500 by aut horized user Universit y of Toront o User are i n d i s p e n s a b l e fo r i ts ap p l i c at i o n F o r d a t e d re f e re n c e s , o n l y t h e e d i ti o n c i t e d ap p l i e s F o r Copyright ed mat erial licensed t o Universit y of Toront o by Thomson Scient if ic, Inc ( www t echst reet com) – – No f ur  I EC 201 – – 3 m at h e m at i c al c u r r e n t - n o i s e i n d e x A ′ l o g ari th m i c i n d e x o f t h e rat i o o f t h e o p e n c i rc u i t r m s c u rre n t - n o i s e vo l ta g e i n a f re q u e n c y d e cad e o ve r th e d c vo l ta g e appl i e d u n d e r te s t , e s ta b l i s h e d in co n s i s te n t u n i ts an d th e i r m u l ti p l e s N ote t o e n t r y: T h e m a t h e m a t i c a l c u r r e n t - n o i s e i n d e x i s e x p r e s s e d i n d B T h i s i n d e x h a s b e e n i n t ro d u c e d f o r t h e m a t h e m a t i c a l d e r i v a t i o n o f t h e c o n s i d e r e d p a m e t e rs c u r r e n t - n o i s e v o l t ag e r at i o CNR U rat i o of vo l ta g e th e open appl i ed c i rc u i t u n der r m s te s t , c u rre n t- n o i s e e s t ab l i s h e d in vo l ta g e µ V/V, in a u sed f re q u e n c y to e x p re s s d e c ad e th e o ve r th e “noisi ness” of d c an i n d i vi d u a l re s i s to r f l i c ker n o i s e pi nk noise ran d o m fl u c t u a ti o n p re s e n t in m ost e l e c tro n i c d e vi c e s an d t y p i c al l y re l a te d to i n te rn al p ro p e rti e s o f t h e re s p e c t i ve d e vi c e , wh i c h d e p e n d s o n d i re c t c u rre n t a n d h as a p o we r s p e c tra l d e n s i t y i n ve rs e l y p ro p o rti o n a l to t h e fre q u e n c y noise ran d o m fl u c tu a ti o n i n an e l e c t ri c al s i g n al h a vi n g i n s t an t an e o u s am p l i t u d e val u e s wh i c h , d u e to t h e i r d i s tri b u t i o n i n a n d o m m an n e r, ca n o n l y b e p re d i c t e d i n t e rm s o f p ro b ab i l i t y s t a te m e n t s shot noise ran d o m fl u c tu a ti o n i n e l e c tri c c u rre n t d u e to th e fl o wi n g c u rre n t c o n s i s t i n g o f d i s c re te ch arg e s , wh i c h is i n d epen d en t of t e m p e tu re an d h as n e arl y c o n s tan t p o we r s p e c t ral d en s i ty t h ro u g h o u t th e fre q u e n c y s p e c tru m t h e r m al n o i s e ran d o m fl u c t u a ti o n g e n e te d by th e t h e rm a l a g i t a ti o n of th e c h arg e carri e rs ( u s u al l y th e e l e c t ro n s ) i n s i d e an e l e c t ri c a l c o n d u c to r a t e q u i l i b ri u m , wh i ch i s i n d e p e n d e n t o f an y ap p l i e d vo l t ag e a n d h as n e arl y c o n s t an t p o we r s p e c t ral d e n s i t y t h ro u g h o u t t h e fre q u e n c y s p e c t ru m N o te to e n try: T h e rm a l n o i s e i s a l s o r e f e rre d t o a s J o h n s o n n o i s e o r a s N y q u i s t n o i s e M e t h o d o f m e as u r em e n t N o i s e b as i c s N oi se Noi se a p p e ars as a s p o n ta n e o u s fl u c tu a t i n g vo l tag e e n ( t) wi t h i n s ta n tan e o u s a m p l i tu d e va l u e s N o i s e vo l tag e i s a s ta t i s ti c a l l y i n d e p e n d e n t ran d o m vari ab l e , wh e re f o r m o s t ki n d s o f n o i s e th e f re q u e n c y d i s tri b u t i o n o f a m p l i tu d e s f o l l o ws a G au s s i an d i s tri b u t i o n cu rve Th e re fo re n o i s e vo l t ag e c a n n o t b e p re d i c te d e xc e p t i n t e rm s o f p ro b ab i l i t y s t a te m e n t s U s u al l y t h e c h arac t e ri s t i c o f p ri n c i p al i n te re s t i s n o t th e i n s t an t an e o u s am p l i t u d e val u e b u t t h e " t i m e - a ve rag e d " va l u e This copy downloaded on 2016- 04- 28 05: 20: 25 - 0500 by aut horized user Universit y of Toront o User Copyright ed mat erial licensed t o Universit y of Toront o by Thomson Scient if ic, Inc ( www t echst reet com) I EC 601 95: 201 No f ur I EC 601 95:201  I EC 201 Th e m e as u re m e n t o f a m p l i tu d e co m m o n l y u s e d a n d a d o p te d fo r th i s I n t e rn a t i o n a l S ta n d a rd i s t h e e ffe c t i ve ( r m s ) vo l ta g e E Th e Th e r m al th e rm al n o b s e rve d i n a p art i cu l ar fr e q u e n c y p as s - b a n d n oi se n oi se of a re s i s to r is a fl u c tu a t i n g vo l tag e cau se d by th e n d o m m o ti o n of t h e rm a l l y a g i t a te d c h arg e s , wh i c h i s p re s e n t i n a l l r e s i s t o rs Th e ro o t m e an - s q u a re va l u e o f t h e fl u c t u a t i n g vo l ta g e a p p e a ri n g at t h e o p e n - c i rc u i t te rm i n a l s o f a re s i s to r, wh i ch wo u l d b e i n d i c a t e d b y t h e m e a s u r i n g s ys te m , m a y b e c a l c u l a t e d u s i n g N yq u i s t ’ s e q u a t i o n : Eth = e th = ⋅ k ⋅ T ⋅ R ⋅ ∆f wh e re Et h i s th e e f fe c t i ve vo l t ag e ( r m s vo l t a g e ) o f th e t h e rm a l n o i s e i n a g i ve n b a n d wi d th ; eth i s th e m o m e n t ar y vo l ta g e o f th e t h e rm a l n o i s e i n a g i ve n b an d wi d t h ; k i s th e B o l t z m a n n co n s ta n t , k T i s th e ab s o l u t e t e m p e t u r e ; R i s th e re s i s ta n ce ; ∆f i s th e b an d wi d th o f th e e ff e c t i ve b an d - p a s s fi l t e r o f t h e m e a s u ri n g s ys t e m ≈ ,38 × –2 J /K; T h e p re s e n c e o f t h e r m a l n o i s e c a n n o t b e i g n o re d b e c a u s e t h e t h e rm a l n o i s e o f th e re s i s to r u n d e r te s t i s fre q u e n t l y a m a j o r s o u rce o f i n t e r fe re n c e i n th e m e a s u re m e n t Cu r r en t n oi se n o i s e a b o ve t h e l e ve l at t ri b u t e d t o t h e rm a l noise i n cre as e i n th e o b s e r ve d t o t a l R e g a rd l e s s o f i ts o ri g i n a t i n g n a tu re , th i s e xc e s s n o i s e i s re f e rre d t o a s c u rre n t n o i s e Et = E th + Ec wh e re Et i s th e e ffe c t i ve vo l t a g e o f t h e to ta l n o i s e i n a g i ve n b an d wi d th ; Et h i s th e e f fe c t i ve vo l t ag e o f t h e th e r m a l n o i s e i n a g i ve n b a n d wi d t h ; Ec i s th e e ffe c t i ve vo l t a g e o f t h e cu rr e n t n o i s e i n a g i ve n b a n d wi d t h H e n c e , th e c u rre n t n o i s e i s t h e g e o m e tr i c d i ff e re n c e b e t we e n t h e t o t al n o i s e an d t h e th e rm al noise Ec = Et − Eth T h e e ffe c t i ve cu rr e n t- n o i s e vo l t ag e p e r H z b a n d wi d th i s s u b s ta n t i a l l y i n ve rs e l y p ro p o rt i o n a l t o fre q u e n c y [e f ] ( ) ~ I f wh e re e (f) i s t h e m o m e n t a ry vo l t a g e o f th e c u rre n t n o i s e as a fu n c t i o n o f f re q u e n c y ; I i s th e d c c u rre n t p a s s i n g th ro u g h t h e re s i s to r ; This copy downloaded on 2016- 04- 28 05: 20: 25 - 0500 by aut horized user Universit y of Toront o User Th e p re s e n c e o f d i r e c t c u rre n t i n a fi x e d r e s i s t o r c a u s e s a n Copyright ed mat erial licensed t o Universit y of Toront o by Thomson Scient if ic, Inc ( www t echst reet com) – – No f ur IEC 601 95:201  IEC 201 Un moyen pratique pour surveiller la stabilité du système de mesure consiste conserver un enregistrement des mesures faites sur un ensemble de résistances de contrơle spécifiques, ó il est souhaitable que l'ensemble de résistances de contrôle soit composé de différents types de résistances et représente une grande plage de valeurs de résistance et de bruit en charge Un moyen simple et efficace pour détecter toute irrégularité dans le système de mesure consiste tracer les données en fonction du temps sur un graphe de contrôle pour chaque spécimen Pr o c éd u r e d e Co n d i t i o n s m es u re am b i an t es Les mesures doivent de préférence être effectuées dans des conditions atmosphériques normalisées pour les mesures d'arbitrage et les essais selon 4.2 de l'IEC 60068-1 :201 • Température: 23 °C ± °C • Humidité relative: 45 % 55 % • Pression atmosphérique: 86 kPa 06 kPa Une spécification applicable peut prescrire d'autres conditions ambiantes pour cette mesure NOTE Les conditions atmosphériques normalisées généralement appliquées pour les essais avec leur plus large plage de températures admissibles ne sont pas recommandées pour cet essai en raison de l'influence de la température sur la mesure (par exemple le bruit thermique) P r é p ar at i o n d es s p éc i m en s Pr o c éd u re G én é r al i t é s Le système de mesure doit être stocké dans les conditions ambiantes prescrites en 5.1 pendant au moins 24 h avant une mesure L'opération complète est constituée de trois étapes successives: a) l'étalonnage; b) la mesure du bruit du système; c) la mesure simultanée du bruit total et de la tension continue aux bornes du spécimen Un gain de temps considérable peut être obtenu lorsque des groupes de résistances semblables doivent être mesurés si la stabilité de l'équipement d'essai le permet Les intervalles auxquels l'étalonnage et les mesures du bruit du système doivent être répétés dépendent de la stabilité de l'équipement et de la précision exigée E t al o n n ag e La résistance en essai R T , doit être insérée dans le dispositif d'essai et la résistance d'isolement appropriée R M , doit être placée dans le circuit L'affectation indiquée dans le Tableau doit s'appliquer, sauf si d'autres dispositions ont été prises dans la spécification applicable This copy downloaded on 2016- 04- 28 05: 20: 25 - 0500 by aut horized user Universit y of Toront o User Les spécimens doivent être stockés dans les conditions ambiantes prescrites en 5.1 pendant au moins 24 h avant une mesure Copyright ed mat erial licensed t o Universit y of Toront o by Thomson Scient if ic, Inc ( www t echst reet com) – 46 – No f ur Le s ys tè m e racco rd é e 000 La H z de d é cad e de 3 de Ave c le à la s o u rce ré s i s tan ce de la c o n fi g u ré la pou r de de – l ' é tal o n n ag e , te n s i o n b ru i t R ré s i s tan ce Cal + 60 et la R d'isolemen t te n s i o n est M d ' é tal o n n ag e de pas se - ban d e indique la ti n u e ) , d ' é tal o n n ag e l ' am pl i fi cate u r te n s i o n 47 doit dB, ê tre ou son aj u s té e de é q u i va l e n t s o rte m V, que d an s le une fré q u e n ce d u en bru i t R es s du et T S s ys t èm e la ré s i s tan ce d'isolem en t R d o i ve n t M re s te r co n n ectée s com m e s ys tè m e R d 'i sol em en t d ' é tal o n n ag e L' i n d i ce de – é tan t ( p as g n m e s u re ré s i s tan ce en 201 co n n ectée M es u r e d é fi n i u n te rre co m m an d e de I EC m e s u re la est d i sposi ti f La  601 95: 201 de re ta rd R de est M C al b ru i t m e s u re racco rd é e est du minimum co n fi g u ré la te rre d é co n n ectée S s ys tè m e de s, de est lu pou r ( pas la au le m e s u re la te n s i o n su r p e rm e ttan t la s o u rc e du de bru i t du ten si on s ys tè m e , co n ti n u e ) , la et ré s i s ta n ce la ré s i s ta n ce d ' étal o n n ag e d i sposi ti f d i s po s i ti f de de m e s u re m e s u re de la te n s i o n d ' a tte i n d re u ne de b ru i t va l e u r a p rè s m o ye n n e re p ré s e n ta t i ve La M es u r e ré s i s tan ce d é fi n i Ave c M le R La La te n s i o n sau f si va l e u rs de p ara m è tre s L' i n d i ce lu de su r p e rm e ttan t T et m e s u re la la ré s i s tan ce co n ti n u e la R T qui la doit ê tre d'isolem en t son t co n ti n u e le d i sposi ti f au d i s po s i ti f de de R é té de est m e s u re R d o i ve n t M d ' essai m e s u re D bru i t re s te r d an s la d'un de ce un la co n n ectée s qui le est ré s i s tan ce com m e 2, p re s cri t i l de la d'i sol emen t ré s i s tan ce en d ' é tal o n n ag e d an s appl i cabl e , p arti cu l i e r Tab l e au la co u n t te n s i o n s p é c i fi c ati o n modèle d an s to tal , d é l i vre r d é co n n e cté e d i s s i pati o n i n di q u ées du pou r co n fo rm é m e n t p ri s e s b as s e m e s u re la co n ti n u e C al ré g l é e pas pl u s pou r te n s i o n ont as s i g n é e ne p ro ch n e te n si o n de d ' é tal o n n ag e d i s po s i ti o n s val e u r T de U c o n fi g u ré s o u rce ré s i s ta n ce d ' au tre s co n s i d é ran t est de racco rd é e T R e s s T t o t al s ys tè m e est e s s en bru i t le par Tab l e au e xe m p l e ré s i s tan ce s co n vi e n t Pou r d ' appl i q u er 2, en l es l es val e u r est de lu su r te n s i o n d ' atte i n d re le vo l tm è tre de une b ru i t val e u r co n ti n u aprè s un m o ye n n e et l ' i n d i ce re tard de b ru i t minimum re p r é s e n ta t i ve to tal de T s, This copy downloaded on 2016- 04- 28 05: 20: 25 - 0500 by aut horized user Universit y of Toront o User R en d u Copyright ed mat erial licensed t o Universit y of Toront o by Thomson Scient if ic, Inc ( www t echst reet com) I EC No f ur Tab l e au – Co n d i t i o n s P R R T Ω 00 Ω 20 Ω 50 Ω 80 Ω 220 Ω 270 Ω 330 Ω 390 Ω 470 Ω 560 Ω 680 Ω 820 k ,2 k ,5 k ,8 k 2, k 2, k 3, k 3, k 4, k 5, k 6, k 8, k k k k k 22 k 27 k 33 k 39 k 47 k 56 k 68 k 82 k Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω ,0 k ,0 k ,0 k ,0 k ,0 k ,0 k ,0 k ,0 k ,0 k ,0 k ,0 k ,0 k ,0 k ,0 k ,0 k ,0 k ,0 k k k k k k k k k k k k k Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω 00 k 00 k 00 k 00 k 00 k 00 k 00 k Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω T ≥ 0,5 D f o n c t i o n n em en t W 0, P T I EC U T W > P D r r e c o m m an d é e s ≥ 0,1 W T U T I EC 201 (1 de 2) 0, P  601 95:201 W > D P r P T V dB mW V dB mW V dB mW 3,2 0, 00 3, 0, 00 2, 7, 50 3,8 1 ,6 20 3, 0, 00 2, 7, 50 4, 3, 50 3, 1 ,8 00 2, 8, 50 5, 5, 1 80 4, 2, 00 3, 9, 50 7, 6, 220 4, 3, 00 3, 0,4 50 8, 8, 250 5, 4, 00 3, 1 ,3 50 9,1 9, 250 5, 5, 00 4, 1 2, 50 9,9 9, 250 6, 5, 00 4, 2, 50 0, 20, 250 6, 6, 00 4, 3,7 50 1 ,8 21 , 250 7, 7, 00 5, 4, 50 3, 22, 250 8, 8, 00 5, 5, 50 4, 23, 250 9, 1 9, 1 00 6, 6, 50 5, 24, 250 0, 20, 00 7, 1 7, 50 7, 24, 250 1 ,0 20, 00 7, 7, 50 9,4 25, 250 2, 21 , 00 8, 8, 50 21 , 26, 250 3, 22, 00 9, 9,5 50 23, 27, 250 4, 23, 00 0, 20, 50 26, 28, 250 6, 24, 00 1 ,6 21 , 50 28, 29, 250 8, 25, 00 2, 22, 50 31 , 29, 250 9, 25, 00 4, 22, 50 34, 30, 250 21 , 26, 00 5, 23, 50 37, 31 ,5 250 23, 27, 00 6, 24, 50 41 , 32, 250 26, 28, 00 8, 25, 50 45, 33, 250 28, 29, 1 00 20, 26, 50 50, 34, 250 31 , 30, 00 22, 27, 50 54, 34, 250 34, 30, 00 24, 27, 50 61 , 35, 250 38, 31 , 00 27, 28, 50 67, 36, 250 42, 32, 00 30, 29, 50 74, 37, 250 46, 33, 00 33, 30, 50 82, 38, 250 52, 34, 00 36, 31 , 50 90, 39, 250 57, 35, 00 40, 32, 50 98, 39, 250 62, 35, 00 44, 32, 50 08 40, 250 68, 36, 00 48, 33, 50 1 41 , 250 74, 37, 00 52, 34, 50 30 42, 250 82, 38, 00 58, 35, 50 43 43, 250 90, 39, 1 00 64, 36, 50 This copy downloaded on 2016- 04- 28 05: 20: 25 - 0500 by aut horized user Universit y of Toront o User ,0 U M r d e – Copyright ed mat erial licensed t o Universit y of Toront o by Thomson Scient if ic, Inc ( www t echst reet com) – 48 No f ur 601 95: 201  I EC 201 – 49 Tab l e au R R T 00 k 20 k 50 k 80 k 220 k 270 k 330 k 390 k 470 k 560 k 680 k 820 k M , M , M , M 2, M 2, M 3, M 3, M 4, M 5, M 6, M 8, M M M M M 22 M Les Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω M 00 k 00 k 00 k 00 k 00 k 00 k 00 k 00 k 00 k 00 k 00 k 00 k 00 k 00 k 00 k , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M val e u rs de Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω ce – La ten si on – La ten si on – La d i ssi pati o n – L' affectati o n de U P d e des 0,5 W 0, D T P U T W P D > r T r T M T T l a d i s s i pati o n est l a val e u r de est l a ré s i s tan ce est l a ten si on est l 'i n d i ce est l a de U T W D T > P r P T m W V d B m W 58 44, 250 00 40, 00 70, 37, 50 73 44, 250 1 40, 00 77, 37, 50 94 45, 250 22 41 , 00 86, 38, 50 21 46, 250 34 42, 00 94, 39, 50 235 47, 250 48 43, 00 05 40, 50 250 48, 231 64 44, 00 1 41 , 50 250 48, 89 82 45, 00 29 42, 50 250 48, 60 97 45, 00 40 42, 50 250 48, 33 21 46, 00 53 43, 50 250 48, 1 237 47, 00 67 44, 50 250 48, 92 250 48, 92 84 45, 50 250 48, 76 250 48, 76 202 46, 50 250 48, 63 250 48, 63 224 47, 50 250 48, 52 250 48, 52 245 47, 50 250 48, 42 250 48, 42 250 48, 42 250 48, 35 250 48, 35 250 48, 35 250 48, 28 250 48, 28 250 48, 28 250 48, 23 250 48, 23 250 48, 23 250 48, 250 48, 250 48, 250 48, 250 48, 250 48, 250 48, 250 48, 250 48, 250 48, 1 250 48, 1 250 48, 250 48, 9, 250 48, 9, 250 48, 250 48, 7, 250 48, 7, 250 48, 7, 250 48, 6, 250 48, 6, 250 48, 6, 250 48, 5, 250 48, 5, 250 48, 5, 250 48, 4, 250 48, 4, 250 48, 4, 250 48, 3, 250 48, 3, 250 48, 3, 250 48, 2, 250 48, 2, 250 48, 2, sont par é tabl i e s l a b o rn e s s o u rce d e l a ré s i s tan ce ré s i s tan ce s as si g n é e ave c de l es co n d i ti o n s ten si o n ré s i s ta n c e R R M pré al abl e s co n ti n u e i n te rn e e s s doi t en d 'i sol em en t d'i sol em en t de ré s i s t an c e M n e au x n e doi t pas l a en ré s i s t a n c e en ré s i s tan ce s te n s i o n ti n u e d i ssi pée d an s au e s s s péci m en d 'e ssai , l e D = s péci m e n 20 l g ( U T / doi t V) dB pas d é pas s e r en 1 9, s u i van te s : d épasser e ss appl i q u é e n e pas d'i sol em en t co n ti n u e pu i s s an ce 0, P dB l a l a W V spéci m e n s est 0, m W L ég en d e P R R U D P ≥ d B d é l i vre r T ≥ V tabl e au au x r (2 de 2) essai d é pass e r 250 40 V V W R T d oi t s' appl i q u e r tou s l es m odèl es This copy downloaded on 2016- 04- 28 05: 20: 25 - 0500 by aut horized user Universit y of Toront o User , Ω U – Copyright ed mat erial licensed t o Universit y of Toront o by Thomson Scient if ic, Inc ( www t echst reet com) I EC No f ur I EC 601 95:201  I EC 201 P r éc au t i o n s I l c o n vi e n t d e p re n d re d e s p ré c au t i o n s i s o n n ab l e s , t e l l e s q u e c e l l e s c o m m u n é m e n t p ri s e s p o u r d e s m e s u re s s e n s i b l e s , p o u r u t i l i s e r l e d i s p o s i t i f d ' e s s a i I l c o n vi e n t q u e l ' e m p l ac e m e n t d e fo n c t i o n n e m e n t s o i t e x e m p t d e c h a m p s m ag n é t i q u e s e t é l e c tri q u e s i n te n s e s e t d e s o u rce s d e y o n n e m e n t é l e c tro m ag n é t i q u e G é n é l e m e n t , i l n ' e s t p as n é c e s s re d ' u t i l i s e r u n e c ag e de F a rad ay m é can i q u e s Il c o n vi e n t que i m p o rtan t e s et l ' e m p l ac e m e n t de s o u rc e s de f o n c ti o n n e m e n t s o n o re s i n ten s es Ces soi t exem pt p ré ca u ti o n s de vi b ti o n s son t i n d i q u ées p o u r s e rvi r d e g u i d e d a n s l e c h o i x d ' e m p l ac e m e n t s c o n ve n ab l e s L ' ap t i tu d e d ' u n e m p l ac e m e n t peu t ê tre d é te rm i n é e en c o m p aran t l es p e rfo rm a n c e s des d i s p o s i t i fs d ' e s s d an s l ' e m p l ac e m e n t ch o i s i c e l l e s d an s u n e m p l ac e m e n t " tran q u i l l e " G é n é l e m e n t , l e s s o u rc e s d e p e rt u rb a ti o n s s o n t f ac i l e m e n t i d e n ti fi ab l e s É v al u at i o n Te r m e d es pou r r és u l t at s d es l a co n tri bu ti on m es u r es d u bru i t du s ys t èm e L a te n s i o n d e b ru i t t o t al e s t l a s o m m e g é o m é t ri q u e d e l a te n s i o n d e b ru i t d u s ys tè m e e t d e l a t e n s i o n d e b ru i t e n c h arg e d e l a ré s i s t an c e e n e s s a i E = t E s + Ec où t s c e s t l a t e n s i o n e ffi c ace d e b ru i t to ta l d an s u n e l arg e u r d e b an d e d o n n é e ; e s t l a t e n s i o n e ffi c ace d e b ru i t d u s ys tè m e d an s u n e l arg e u r d e b a n d e d o n n é e ; e s t l a t e n s i o n e f fi c ac e d e b ru i t e n c h a rg e d an s u n e l arg e u r d e b an d e d o n n é e N O TE P o u r d e s i s o n s p r a t i q u e s , c e s t e n s i o n s d e b r u i t s o n t g é n é r a l e m e n t d o n n é e s e n C e t t e é q u a t i o n p e u t ê t re é c ri t e p o u r E c µV d e l a m an i è re s u i va n t e E c = E t − Es C h aq u e te n s i o n d e b ru i t p e u t ê tre re m p l ac é e p ar u n te rm e b as é s u r s o n i n d i c e l o g ari th m i q u e C = 20 l g  1EµVc    d B   Et lg   µV    d B  T= S 20  Es = l g   µV   dB  d’où d’où d’où E  C  = 20 dB ì àV E t  T  =  20 d B ì àV s S  =  20 d B  ì àV c E oự C e s t l ' i n d i c e l o g ari th m i q u e d e l a te n s i o n d e b ru i t e n c h arg e , m i s l ' é c h e l l e p o u r d B = T µ V; e s t l ' i n d i ce l o g ari th m i q u e d e l a te n s i o n d e b ru i t t o t al , m i s l ' é c h e l l e p o u r d B = µ V; This copy downloaded on 2016- 04- 28 05: 20: 25 - 0500 by aut horized user Universit y of Toront o User E E E Copyright ed mat erial licensed t o Universit y of Toront o by Thomson Scient if ic, Inc ( www t echst reet com) – 50 – No f ur 601 95: 201 S est µ Ce qu i  l ' i n d i ce I EC 201 – l o g ari th m i q u e de te n s i o n donne l ' éq u ati o n ré s o l u ti o n de ce tte C      =     qu i pe rm e t T−S f( b ru i t d'i sol er éq u ati o n un T 20 dB pou r te rm e 20 du C en pou r la   −   T donne mis l ' éch e l l e pou r dB = dB      l ' e xp re s s i o n [ ] s u i van te − T−S  1 co n tri b u ti o n dB du   dB b ru i t du bru i t du s ys tè m e en fo n cti o n du b ru i t ) ( C e tte 20 i s o l an t lg S C =T−f T−S fo n c ti o n d é fi n i e s ys tè m e ,      −     dB C =T + to tal , de s u i van te ce – V      La la 51 de la d i ffé re n c e e n t re le b ru i t to tal et ) le co m m e ( T−S ) =− lg 1  −  T−S       dB dB est p ar sé q u e n t This copy downloaded on 2016- 04- 28 05: 20: 25 - 0500 by aut horized user Universit y of Toront o User f    −   s ys tè m e Copyright ed mat erial licensed t o Universit y of Toront o by Thomson Scient if ic, Inc ( www t echst reet com) I EC No f ur 52 – I EC 601 95:201  I EC 201 dB f ( T – S ) 0, 0, 01 1 T – 20 S IEC Fi g u r e – Co n t r i b u t i o n d u b r u i t d u s y s t èm e, La F i g u re re p ré s e n te • La p ré c i s i o n p ro ch e rapp o rt n 'est • La du du de b ru i t pl u s arro n d i du le ré s u l tat pré s e n té e s les ce val e u rs trac é de f(T −S ) en fo n c ti o n de ( T−S ) et les ci -d essou s d é te rm i n a ti o n s ys tè m e , du S) – du qu i b ru i t est le en ch a rg e cas ap p are m m e n t l o rs q u e pré ci s e s se ( d é té ri o re T−S < ) po u r , si le dB l ' i n d i ce de b ru i t D an s bru i t to tal u n en te l d e vi e n t cas , ch arg e le A ap p ro p ri é co m m o d i té b ru i t la du co n te n an t co n tri b u ti o n qui, P ar s péci al es f(T du une pou r s ys tè m e , b ru i t du s ys tè m e d éci m al e , le l e cte u r, a rro n d i e vau t le au peu t Tab l e au u ne ê tre moins 0, i g n o ré e dB donne d éci m al e si C'est des f(T le −S cas va l e u rs ) ne pou r don n e ( pas T−S > n u m é ri q u e s ) de un 9, la ré s u l t at dB co n tri bu ti o n This copy downloaded on 2016- 04- 28 05: 20: 25 - 0500 by aut horized user Universit y of Toront o User co n s i d é rati o n s 25 dB Copyright ed mat erial licensed t o Universit y of Toront o by Thomson Scient if ic, Inc ( www t echst reet com) – No f ur 601 95: 201 Tab l e au T  – f(T dB < 201 Val e u r s S – I EC S – – n u m ér i q u es T ) dB f(T – S b ru i t d u s ys t èm e, T ) dB f(T S – S – f(T – dB dB 2, 3, 5, , 3, 3, 5, 1 , ) S ) 6, 3, 2, 5, , , 6, 3, 2, 5, , , 6, 3, 2, 5, , , 5, 3, 2, 5, 5, , , 5, 3, 2, 5, 6, , , 5, 3, 2, 6, 6, , , 5, 3, 2, 6, 6, , 1 , 4, 3, 2, 6, 7, , , 4, 3, 2, 7, 7, 0, , 4, 4, 2, 7, 7, 0, 2, 4, 4, 2, 8, 8, 0, 2, 4, 4, 2, 8, 9, 0, 2, 4, 4, 2, 9, 0, 0, 2, 3, 4, 2, 0, 1 , 0, 2, 3, 4, , 1 , 2, 0, 2, 3, 4, , 2, 4, 0, 2, 3, 4, , 4, 9, 0, 2, 3, 4, , 2, 3, 4, , co n vi e n t d 'appl i q u e r d'u n de b ru i t te n s i o n appl i q u ée L' i n d i ce te n s i o n U T en de l a i n d i ce d e b ru i t en l ' i n d i c e ch arg e b ru i t en −S f(T va l e u r d e d e d an s ch arg e ) = ch arg e b ru i t une dB en u ne ≥ pou r ( T− S < ) 9, , dB u n i qu em ent pou r l a m ax A c h ar g e d é cad e d an s don n ée A m axi m al de fré q u e n ce , d é cad e de A , est E fré q u e n ce , d é te rm i n é c , su r la p ar le ten s i on p p o rt co n ti n u e m ath é m ati q u e co n ti n u e , l o g ari th m i q u e s C′ en et A ′ est te n an t D , bas é co m pte su r d es le p p o rt m u l ti pl e s de de la leur te n s i o n u n i té en de b ru i t vo l t, qu i, en ch arg e a ve c l e u rs su r la i n d i ce s s ' é cri t A ′ = C′ – D où C′ est D l ' i n d i ce est l 'i n d i ce l ' é ch e l l e L' i n d i ce , s ' é cri t d an s l o g ari th m i q u e pou r p rati q u e co n ti n u e , D l o g ari th m i q u e de la te n s i o n de bru i t en ch arg e , mis l ' éch el l e po u r dB = V; A l e u rs dB est = bas é u n i tés de la te n s i o n co n ti n u e U T appl i q u ée au spéci m en , mis V et su r le rapp o rt m u l ti pl es de la re s p e c t i fs , te n s i o n qui , de a ve c b ru i t l e u rs en ch arg e i n d i ces su r la te n s i o n l o g ari th m i q u e s C et This copy downloaded on 2016- 04- 28 05: 20: 25 - 0500 by aut horized user Universit y of Toront o User , D é t e r m i n at i o n la S – d u a L' i n d i ce de co n t ri b u t i o n 7, , d é t e rm i n ati o n l a – dB a I l d e 53 Copyright ed mat erial licensed t o Universit y of Toront o by Thomson Scient if ic, Inc ( www t echst reet com) I EC No f ur A 54 C = – I EC 601 95:201  I EC 201 D – où C est La l ' i n d i ce µ l o g ari th m i q u e de la te n s i o n de bru i t en d i ffé re n ce de 20 dB e n tre les d eu x A i n d i ces ‘ A et A1 = A1 ′ − 120 dB est g é n é l e m e n t L' app l i cati o n s u i va n te de pou r Les va l e u rs mis La Si la d é fi n i ti o n d é t e rm i n e r de l ' éch el l e pou r l ' i n d i ce pou r dB co n s i d é rati o n le −S f(T de l ' i n d i ce de b ru i t bru i t to tal = de dB V, en µ V, d e vi e n t de ê tre s u i van te la p ré ci s i o n pou r D an s te l en u n Le ch a rg e de la d é te rm i n e r cas , i l i n fé ri e u r po u r dB = rap p o rt de ten s i on p a rt i r un de i n d i ce du d u de r ap p o r t bru i t en T , de d'u n i n d i ce de ) donn e l ' é q u ati o n n o rm al i s é e l ' i n d i ce D de pou r de se le en m ax la de bru i t te n s i o n cal cu l e r bru i t en s ys tè m e , du s ys tè m e ti n u e l ' i n d i ce de S , to u s appl i q u é e b ru i t en l es U , T ch arg e deu x mis A c h a rg e bru i t en ch arg e = T− d e d an s ch a rg e n 'est dB p as ave c ch arg e c' e s t- à- d i re en d écad e p ré c i s i o n u niquement A m ax , qui c h ar g e A é tabl i A1 ⋅ co m m e est de fré q u e n ce µV V par l ' é q u ati o n d ' u ti l i se r ce tte p ré te n d u e é tan t d é te rm i n é CNR U Ec UT 20 dB si re co m m an d é u ne −D bru i t une CNRU = 10 il A m axi m al m e s u ré , dB d é t é ri o re , en t en s i o n ch arg e du ) b ru i t b ru i t de b ru i t T− S < p p o rte r de ( vo i r A ) CNRU = T − f(T − S − D u ti l i s ées pro ch e i n d i ce c h arg e l ' i n d i ce d é te rm i n ati o n u n co n vi e n t D é t e r m i n at i o n s ' o bti e n t l ' é ch e l l e s ’ appl i q u e A CNR U un par b ru i t This copy downloaded on 2016- 04- 28 05: 20: 25 - 0500 by aut horized user Universit y of Toront o User donc m é th o d e ci - d essu s en ch arg e et d o i ve n t spéci al e m e s u ré b ru i t = ) = ( et mis n ég l i g ée A l ' éch e l l e ch arg e , V Copyright ed mat erial licensed t o Universit y of Toront o by Thomson Scient if ic, Inc ( www t echst reet com) – No f ur pré ci s i o n de d é te rm i n ati o n s g ran d p ar n 'est pas m e s u re s 201 rare m e s u re l ' i n d i ce au du bru i t que , 75 – la du s ys tè m e , en 55 de ch arg e – b ru i t doit doit ê tre c ' e s t- à- d i re ré s i s tan c e s co n vi e n t tel l es de te n s i o n b ru i t I l de s ys tè m e de de ce rta i n e s dB ré p é té e s p ré c i s i o n la de rap p o rt s u p é ri e u re s ( ê tre ± de T S – ) pro d u i s e n t re c o n n tre ré s i s tan ce s ne re fl è te indiqu e une , 75 dB le vari ati o n s que pas ± l o rs q u e s u p é ri e u r des de m s de dB est donc m e s u re , La bru i t m e s u re d ' acco rd n é ce s s re m e n t p ro p ri é té du bru i t de la des ch arg e est dB de l ' abs e n ce p ré c i s i o n en u n du b ru i t su r des m an q u e de ré s i s tan ce Ex i g en c es Les cri t è re s donn és en s p é ci fi cati o n I l I EC Pr éc i s i o n La I l  601 95: 201 co n vi e n t typ i q u e m e n t d ' acce p tati o n fai s an t de co m po s an t d'in di qu er donn ée en Ren s ei g n em en t s Lo rs q u e s u i van ts ce t pou r ré fé re n ce essai d o i ve n t est ê tre de le b ru i t un en ch arg e i n d i ce de des bru i t prod u i ts en sou m i s ch a rg e au x m axi m al e s s s exi g é d o i ve n t A ê tre d an s te l s cri tè re s fo n c ti o n qu e d oi t i n cl u s don nés de la fo u rn i r d an s s'ils d ' acce p tati o n ré s i s tan ce u ne son t en l ' d e l a s p é c i f i c at i o n s p é c i fi cati o n e xi g é s ou d'u n e va l e u r m axi m al e fi xe , essai de de c o m p o s an t co m p o s an t ap p l i c ab l e appl i cabl e , l es d é tai l s appl i cabl es : P arag rap h e La d i s si pati o n U ne La co n d i ti o n s l i m i tati o n e n vi ro n n e m e n ta l e s fo u rn i r de s pé ci fi cati o n la de par te n s i o n la pou r ten s i o n co n ti n u e co m po s an t ce tte m e s u re co n ti n u e ap p l i q u é e appl i q u ée , appl i cabl e doi t le cas é ch é an t 4, Tabl eau 4, Tabl eau s p é ci fi e r: P arag rap h e Le s cri tè re s d ' acce p tati o n de l ' i n d i ce de bru i t en ch arg e A This copy downloaded on 2016- 04- 28 05: 20: 25 - 0500 by aut horized user Universit y of Toront o User Le s la appl i cabl e Copyright ed mat erial licensed t o Universit y of Toront o by Thomson Scient if ic, Inc ( www t echst reet com) I EC No f ur 56 – I EC A n n ex e 601 95:201  I EC 201 A ( i n f o rm at i ve ) Sym b o l es A.1 Sy m b o l es A Val e u r d an s A et ab r é v i at i o n s l i t t é r au x san s le l i t t é r au x d i m en si on g rap h e en re p ré s e n ta n t g n en ch a rg e fo n cti o n d an s la de une zone la d'une b an d e p as s an te de C I n d i ce l o g a ri t h m i q u e de la te n s i o n de D I n d i ce l o g a ri th m i q u e de la te n s i o n co n ti n u e e (f) Te n s i o n i n s tan tan é e du b ru i t en d é cad e de Ten s i o n i n s tan tan é e de b ru i t th e rm i q u e Ten s i o n e ffi cace de b ru i t en ch arg e Ten s i o n e ffi cace de b ru i t du s ys tè m e Ten s i o n e ffi cace de b ru i t to tal Ten s i o n e ffi cace de b ru i t t h e rm i q u e fré q u e n ce ( vo i r E E E 2) dB b ru i t c h arg e en en dB ch arg e de po l ari s ati o n fo n cti o n de la fré q u e n ce th E fré q u e n ce I n d i ce e b ru i t du c s t th f F ré q u e n c e f F ré q u e n c e de c o u p u re i n fé ri e u re F ré q u e n c e de c o u p u re s u p é ri e u re F ré q u e n c e ce n tra l e dB µ µ µ µ µ µ V V V V V V H z d'un fi l tre p as s e - b an d e H z f d'u n fi l tre pas s e - ban d e H z f d'u n fi l tre H z pass e - ban d e c B an d e pas s an te I co u n t k C o n s tan te R R é s i s tan ce R R R H z pas s e- ban d e A de k B o l tz m an n , ≈ , 38 × Val e u r de la ré s i s tan ce d ' é tal o n n ag e Val e u r de la ré s i s tan ce d'i sol em en t –2 J /K J /K Ω Ω Ω Ω M R é s i s tan ce du spéci m en T I n d i ce l o g a ri t h m i q u e de la te n s i o n de b ru i t du s ys tè m e I n d i ce l o g a ri th m i q u e de la te n s i o n de b ru i t du s ys tè m e dB de b ru i t du s ys tè m e dB de b ru i t to tal dB k ave c S fi l tre C al S S d'un l es I n d i ce b o rn e s en c o u rt- c i rcu i t l o g a ri t h m i q u e de la te n s i o n o ave c T I n d i ce T U U U l es b o rn e s de la o u ve rt te n s i o n dB ab s o l u e K Te n s i o n d ' é tal o n n ag e V Ten s i o n a l te rn a ti ve Ten s i o n co n ti n u e C al N de b ru i t en va l e u r e ffi cace rm s d ' essai appl i q u é e au spéci m en T A b r é v i at i o n s BPA Am pl i fi cate u r G S o u rce S c i rc u i t l o g a ri t h m i q u e Te m p é ratu re A.2 P en pass e - ban d e d ' é tal o n n ag e , Al i m e n tati o n I n te rru p te u r en ( Band-Pass Amplifier) g é n é rate u r co u ran t Switch) ( co n ti n u de co u n t a l te rn a ti f µ V V This copy downloaded on 2016- 04- 28 05: 20: 25 - 0500 by aut horized user Universit y of Toront o User ∆f Copyright ed mat erial licensed t o Universit y of Toront o by Thomson Scient if ic, Inc ( www t echst reet com) – No f ur 601 95: 201  I EC 201 – 57 – An n ex e X ( i n f o rm at i ve ) C o r r e s p o n d an c e La ré vi s i o n Tab l e au ce u x de de X la la l ' éd i t i o n p ré s e n te donne p re m i è re u ne n o rm e éd i ti o n de 601 95: 965 I EC è r e la X r ap p o r t a donné co rre s p o n d a n ce Tab l e au I EC d es l a r éf ér en c es p réc éd en t e l i eu e n tre p ré s e n te – d e l a une les n o u ve l l e n u m é ro s r ap p o r t n o rm e n u m é ro tati o n des a rt i c l e s d es de arti cl e s ce tte é d i ti o n n o rm e C o r r es p o n d an c e p rem i ère p ar p r és en t e éd i t i o n d e d es l a r éf ér en c es p rés en t e p ar n o rm e 601 95: 201 X è m e éd i t i o n éd i t i o n N o t es Arti cl e Arti cl e 1 Obj et et d om n e d ' appl i cati o n fu s i o n n és d an s u n n o u vel arti c l e 3 – 4 – 4 4 4 – 4 4 4 – Le et Copyright ed mat erial licensed t o Universit y of Toront o by Thomson Scient if ic, Inc ( www t echst reet com) I EC 4 4 – 4 4 – 4 – – – 3 – – 6 – – – Le co n ten u de p arag rap h e s , l ' Arti cl e vo i r p ré cé d e n t est 4 – – – Le Tabl e au ré s i s tan ce s Tabl e au I Tabl e au R a M Tabl e au a fo n cti o n n e m e n t F i g u re de été m o d i fi é s u g g é ré e s pou r h a rm o n i s e r ave c l es val e u rs n o u ve au x l 'affectati o n i n di qu ées été m o d i fi é ave c re co m m an d é e s u n n o u ve au pou r u n j eu d e des de R T s péci m e n co n d i ti on s ave c Le I I Tab l e au d an s Le Tab l e au ré p arti ci -d e sso u s Tabl e au a été re cal cu l é ave c l ' é q u ati o n don n ée P r < de 0, W This copy downloaded on 2016- 04- 28 05: 20: 25 - 0500 by aut horized user Universit y of Toront o User 4 No f ur I EC 601 95:201  I EC 201 B i b l i o g rap h i e I E C 0 ( to u te s l e s p a rt i e s ) , I EC 6061 7, Symboles littéraux utiliser en électrotechnique Symboles graphiques pour schémas M I L - S TD - 2 G , M e t h o d “ C u rre n t - N o i s e Te s t fo r F i x e d R e s i s t o rs ” , G T C o n d , J r , N N e wm a n , A P „A S t a n s b u ry , Recommended Standard Resistor-Noise Test System” , I R E Tra n s ac ti o n s o n C o m p o n e n t P a rts , Vo l u m e C P - , p p - ; S e p te m b e r 960 H a m e g I n s tru m e n ts , P ro fe s s i o n a l Ar ti c l e “ What N N e wm an , G T C o n d , J r , “ Discussion Noise Test System” , I RE Tra n s a c t i o n s on is noise?” , 0 of errors of a Recommended Standard ResistorCom pon en t P a rts , Vo l u m e CP-9, pp 80-1 92; D ecem ber 62 N o i s e Ke n N o i s e L a b o to ry C o , L td , “ Resistor Current Noise Tester RCN-201 ” , D a t a s h e e t , 201 Q u a n - Te c h , D i vi s i o n of KM S I n d u s tr i e s , I n c , “ Model 31 5B Resistor Noise Test Set” , KM S I n d u s tr i e s , I n c , “ Model 31 5C Resistor Noise Test Set” , I n s tru c ti o n M a n u a l , Q u a n - Te c h , D i vi s i o n of I n s tru c ti o n M a n u a l Theory and Technology” , I S B N 1 1 X, 2002 _ This copy downloaded on 2016- 04- 28 05: 20: 25 - 0500 by aut horized user Universit y of Toront o User F Z a n d m a n , P - R , S i m o n , J S z w arc , “ Resistor Copyright ed mat erial licensed t o Universit y of Toront o by Thomson Scient if ic, Inc ( www t echst reet com) – 58 – No f ur Copyright ed mat erial licensed t o Universit y of Toront o by Thomson Scient if ic, Inc ( www t echst reet com) This copy downloaded on 2016- 04- 28 05: 20: 25 - 0500 by aut horized user Universit y of Toront o User No f ur Tel: + 41 22 91 02 1 Fax: + 41 22 91 03 00 info@iec.ch www.iec.ch This copy downloaded on 2016- 04- 28 05: 20: 25 - 0500 by aut horized user Universit y of Toront o User 3, rue de Varembé PO Box 31 CH-1 21 Geneva 20 Switzerland Copyright ed mat erial licensed t o Universit y of Toront o by Thomson Scient if ic, Inc ( www t echst reet com) INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION No f ur

Ngày đăng: 17/04/2023, 10:26

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN