M06JCII (mâm cặp 6 inch) Đường kính gia công tối đa: Ø220 mm Ø42 (Barstock) mm (Tùy chọn) Chiều dài gia công tối đa: 190 mm M06JII (mâm cặp 6 inch) Đường kính gia công tối đa: Ø260 Ø51 (Barstock) mm Chiều dài gia công tối đa: 290 mm M08JII (mâm cặp 8 inch) Đường kính gia công tối đa: Ø280 Ø65 (Barstock) mm Chiều dài gia công tối đa: 290 mm M08JL5II (mâm cặp 8 inch) Đường kính gia công tối đa: Ø280 Ø65 (Barstock) mm Chiều dài gia công tối đa: 500 mm M08JL8II (mâm cặp 8 inch) Đường kính gia công tối đa: Ø280 Ø65 (Barstock) mm Chiều dài gia công tối đa: 800 mm M06DII (mâm cặp 6 inch) Đường kính gia công tối đa: Ø260 Ø51 (Barstock) mm Chiều dài gia công tối đa: 380 mm M08DII Đường kính gia công tối đa: Ø280 Ø65 (Barstock) mm Chiều dài gia công tối đa: 380 mm
CƠ KHÍ CHÍNH XÁC TSUGAMI MÁY TIỆN CNC Độ xác cao Hiệu suất chi phí vượt trội Tiết kiệm khơng gian Độ bền cao Năng suất cao Độ xác cao, độ cứng cao, suất cao, tiết kiệm khơng gian hiệu suất chi phí vượt trội Phù hợp tốt cho ứng dụng bạn M06JC-II M06J-II M08JL5-II M06D-II M08J-II M08JL8-II M08D-II Tiết kiệm không gian Máy Máy Hành trình dài Máy Tiện trung tâm phay mạnh mẽ Trục M06JC-II (mâm cặp inch) Đường kính gia cơng tối đa: Ø220 mm Ø42 (Barstock) mm (Tùy chọn) Chiều dài gia cơng tối đa: 190 mm Lưu ý: Hình minh họa bao gồm tùy chọn M06J-II M08JL5-II M06D-II M08J-II M08JL8-II M08D-II (mâm cặp inch) Đường kính gia cơng tối đa: Ø260 / Ø51 (Barstock) mm Chiều dài gia công tối đa: 290 mm (mâm cặp inch) Đường kính gia cơng tối đa: Ø280 / Ø65 (Barstock) mm Chiều dài gia công tối đa: 290 mm Lưu ý: Hình minh họa bao gồm tùy chọn (mâm cặp inch) Đường kính gia cơng tối đa: Ø280 / Ø65 (Barstock) mm Chiều dài gia công tối đa: 500 mm (mâm cặp inch) Đường kính gia cơng tối đa: Ø280 / Ø65 (Barstock) mm Chiều dài gia công tối đa: 800 mm Lưu ý: Hình minh họa bao gồm tùy chọn Công suất gia công để đạt suất cao (Vật liệu: JIS: S45C) Loại tiêu chuẩn Tiện (khu vực cắt) 0,9 mm2 Ø 20mm M06JC-II Đường kính gia cơng: Ø50 mm, tốc độ bề mặt: 200m/phút Chiều sâu cắt: 3,0mm, Nạp tải: 0,3mm/vòng Loại tiêu chuẩn Tiện (khu vực cắt) M06J-II M08J-II M08JL5-II M08JL8-II 1,5 mm2 Đường kính gia cơng: Ø60 mm, Tốc độ bề mặt: 150m/phút Chiều sâu cắt: 3,0mm, Nạp tải: 0,5mm/vòng 1,6 mm2 Đường kính gia cơng: Ø70 mm, Tốc độ bề mặt: 150m/phút Chiều sâu cắt: 3,2mm, Nạp tải: 0,5mm/vòng Khoan M06-II M08-II Đường kính gia cơng tối đa: Ø280 / Ø65 (Barstock) mm Chiều dài gia công tối đa: 380 mm Lưu ý: Hình minh họa bao gồm tùy chọn Khoan Tốc độ bề mặt: 200m/phút Nạp tải: 0,2mm/vịng Thơng số tốc độ châm (tùy chọn) Tiện (khu vực cắt) Khoan Ø 20mm Tốc độ bề mặt: 150m/phút Nạp tải: 0,2mm/vòng - Ø 30mm Tốc độ bề mặt: 150m/phút Nạp tải: 0,2mm/vịng 2,0 mm2 Đường kính gia cơng: Ø100 mm, Tốc độ bề mặt: 150m/phút Chiều sâu cắt: 4,0mm, Nạp tải: 0,5mm/vịng Trục quay (D-II/DY-II/SJ-II/SD-II/SY-II) Tiện (khu vực cắt) Khoan 1,6 mm2 Đường kính gia cơng: Ø70 mm, Tốc độ bề mặt: 150m/phút Chiều sâu cắt: 4,0mm, Nạp tải: 0,4mm/vịng (mâm cặp inch) Đường kính gia cơng tối đa: Ø260 / Ø51 (Barstock) mm Chiều dài gia công tối đa: 380 mm Ø 30mm Tốc độ bề mặt: 150m/phút Nạp tải: 0,2mm/vòng - Ø 30mm Tốc độ bề mặt: 150m/phút Nạp tải: 0,2mm/vòng Trục quay sau (SJ-II/SD-II/SY-II) Tiện (khu vực cắt) Khoan 1,0 mm2 Đường kính gia cơng: Ø65 mm, Tốc độ bề mặt: 150m/phút Chiều sâu cắt: 4,0mm, Nạp tải: 0,25mm/vòng Ø 20mm Tốc độ bề mặt: 150m/phút Nạp tải: 0,2mm/vòng M06DY-II M08DY-II M06SJ-II M08SJ-II Tiện trung tâm trục Y M06SD-II M08SD-II Có trục quay sau Tiện trung tâm có trục quay sau Trục Trục Trục Trục quay sau M06SY-II M08SY-II Tiện trung tâm có trục quay sau trục Y Trục Trục quay sau Trục quay sau M06DY-II M06SJ-II M06SD-II M06SY-II M08DY-II M08SJ-II M08SD-II M08SY-II (mâm cặp inch) Đường kính gia công tối đa: Ø260 /Ø 51 (Barstock) mm Chiều dài gia công tối đa: 380 mm (mâm cặp inch) Đường kính gia cơng tối đa: Ø260 / Ø51 (Barstock) mm Chiều dài gia công tối đa: 380 mm (mâm cặp inch) Đường kính gia cơng tối đa: Ø280 /Ø 65 (Barstock) mm Chiều dài gia công tối đa: 380 mm Lưu ý: Hình minh họa bao gồm tùy chọn Mô-men xoắn (N.m) M06JC-II Trục dây đai (mâm cặp inch) Đường kính gia cơng tối đa: Ø280 / Ø65 (Barstock) mm Chiều dài gia công tối đa: 380 mm Lưu ý: Hình minh họa bao gồm tùy chọn Mô-men xoắn (N.m) M06J-II Trục dây đai 15 phút, S3 25% khu vực vận hành 15 phút, S3 25% khu vực vận hành 60 phút, S3 40% khu vực vận hành 60 phút, khu vực vận hành (mâm cặp inch) Đường kính gia cơng tối đa: Ø260 / Ø51 (Barstock) mm Chiều dài gia công tối đa: 380 mm (mâm cặp inch) Đường kính gia cơng tối đa: Ø280 / Ø65 (Barstock) mm Chiều dài gia cơng tối đa: 380 mm Lưu ý: Hình minh họa bao gồm tùy chọn Mô-men xoắn (N.m) M08J-II/M08JL5-II M08JL8-II Trục dây đai (tiêu chuẩn) (mâm cặp inch) Đường kính gia cơng tối đa: Ø260 / Ø51 (Barstock) mm Chiều dài gia cơng tối đa: 380 mm Đường kính gia công tối đa: Ø280 / Ø65 (Barstock) mm Chiều dài gia cơng tối đa: 380 mm Lưu ý: Hình minh họa bao gồm tùy chọn Mô-men xoắn (N.m) 30 phút, S3 60% khu vực vận hành Khu vực vận hành liên tục 15 phút, S3 15% khu vực vận hành Khu vực vận hành liên tục Khu vực vận hành liên tục Khu vực vận hành liên tục Tốc độ trục (phút-1) Mơ-men xoắn (N.m) M06-II/M08-II/D-II/DY-II/SJII/SD-II/SY-II Trục tích hợp động (Dải tốc độ cao) Tốc độ trục (phút-1) Mô-men xoắn (N.m) Tốc độ trục (phút-1) M06-II/M08-II/D-II/DY-II/SJII/SD-II/SY-II Trục tích hợp động (Dải tốc độ thấp) S3 25% khu vực vận hành S3 25% khu vực vận hành 30 phút, S2 khu vực vận hành 30 phút, S2 khu vực vận hành Khu vực vận hành liên tục Khu vực vận hành liên tục Tốc độ trục (phút-1) M08J-II/M08JL5-II M08JL8-II Trục dây đai (tốc độ thấp) (tùy chọn) Tốc độ trục (phút-1) Ghi chú: Chuyển tốc độ cao/thấp 1350 phút-1 M06-II/M08-II/SJ-II/SD-II/SY-II Trục quay sau tích hợp động Mô-men xoắn (N.m) 15 phút, S2 khu vực vận hành Khu vực vận hành liên tục Tốc độ trục (phút-1) Tốc độ trục (phút-1) Mô-men xoắn (N.m) M06-II/M08-II/D-II/SJ-II/ SD-II/SY-II Live tool S2 15 phút, S3 40% khu vực vận hành S2, 30 phút khu vực vận hành Khu vực vận hành liên tục Tốc độ trục (phút-1) CƠ KHÍ CHÍNH XÁC TSUGAMI M06JC-II Loại JC-II Máy tiết kiệm không gian để tiện, khoan doa Tiết kiệm khơng gian • Chiều rộng máy nhỏ gọn 1.165 mm Nâng cao suất nhờ bố trí nhiều máy Giảm 35% diện tích sàn liền kề • Chiều cao 1.450 mm Dễ dàng giám sát nhà máy máy có chiều cao thấp • Bể chứa chất làm mát kiểu rút tạo điều kiện thuận lợi cho việc làm Máy tương tự loại inch: 2,65 m2 phoi bể cách ly bổ sung có sẵn dạng tùy chọn • Dung tích bể chứa chất làm mát tiêu chuẩn: 120L Công suất gia công • Cho phép tiện, khoan doa • Thực cắt công suất lớn cấu trúc cứng • Tương ứng với hệ thống tự động hóa nhỏ gọn Gia cơng độ xác cao • Nhờ có chức bù nhiệt, thực q trình sản xuất ổn định lâu dài Vận hành đơn giản • Cho phép tạo chương trình đơn giản phần mềm lập trình tương tác tùy chọn bo mạch (FANUC: TURN MATE I) • An tồn thiết lập chức chống nhiễu chế độ gỡ rối • Giảm thiểu thiệt hại cho máy chức rút lại phát nạp tải bất thường Hiệu suất chi phí vượt trội • Hiệu suất vượt trội chi phí để mang lại lợi nhuận lớn từ khoản đầu tư nhỏ Đèn chiếu sáng LED (tiêu chuẩn) • Đèn LED chiếu sáng bên thân thiện với môi trường cung cấp theo tiêu chuẩn Máy tiêu chuẩn Máy có nạp tải NC Trụ cơng cụ để tiện • Các cơng cụ vng 20 mm gắn trực tiếp tháp máy cho phép gia công hiệu cao Tháp trạm Giá đỡ công cụ Mâm cặp thủy lực Tháp trạm Hạng mục Tổng số cơng cụ Kích thước chân cơng cụ vng Kích thước chân trụ doa Thơng số 20mm Ø25 mm Đầu độ cứng cao (Trục dây đai) Độ cứng cao Thanh trượt hộp có độ cứng cao trang bị cho trục X để cắt cường độ cao Lưu ý: Hình minh họa bao gồm tùy chọn CƠ KHÍ CHÍNH XÁC TSUGAMI M06J-II/ M08J-II Loại J-II Máy để tiện, khoan doa Cơng suất gia cơng • Cho phép tiện, khoan doa • Thực cắt cơng suất lớn cấu trúc cứng • Đạt suất cao với khả gia cơng xuất sắc độ xác gia cơng ổn định • Bể chứa chất làm mát kiểu rút tạo điều kiện thuận lợi cho việc làm phoi bể cách ly bổ sung có sẵn dạng tùy chọn • Dung tích bể chứa chất làm mát tiêu chuẩn: 145L Hiệu suất chi phí vượt trội • Hiệu suất vượt trội chi phí để mang lại lợi nhuận lớn từ khoản đầu tư nhỏ Tương thích với phơi dài • Ụ sau (tùy chọn) chuẩn bị cho phôi dài phôi có chiều dài kẹp nhỏ ID Ụ sau Gia cơng xác cao • Nhờ có chức bù nhiệt, thực q trình sản xuất ổn định lâu dài • Có thể lựa chọn trục động tích hợp tùy chọn Vận hành đơn giản • Cho phép tạo chương trình đơn giản phần mềm lập trình tương tác tùy chọn bo mạch (FANUC: TURN MATE I) • An tồn thiết lập chức chống nhiễu chế độ gỡ rối • Giảm thiểu thiệt hại cho máy chức rút lại phát nạp tải bất thường Hạng mục Tháp trạm Định vị Đèn chiếu sáng LED (tiêu chuẩn) • Đèn LED chiếu sáng bên thân thiện với môi trường cung cấp theo tiêu chuẩn Tháp trạm Màn hình chọn chu kỳ Màn hình nhập liệu chu kỳ Trụ cơng cụ để tiện • Các cơng cụ vng 25 mm gắn trực tiếp tháp máy cho phép gia công hiệu cao Hạng mục Thông số Tổng số cơng cụ Kích thước chân cơng cụ vng 25mm Kích thước chân trụ doa Ø40/32 mm Độ cứng cao Thanh trượt hộp có độ cứng cao trang bị cho trục X để cắt cường độ cao Thông số kỹ thuật MT số 100mm (truyền động thủy lực) Thủ công (240 mm) Giá đỡ công cụ Mâm cặp thủy lực Đầu độ cứng cao (Trục dây đai) Ụ sau (tùy chọn) Lưu ý: Hình minh họa bao gồm tùy chọn CƠ KHÍ CHÍNH XÁC TSUGAMI M08JL5-II Loại JL5-II Máy hành trình dài để tiện, khoan doa (Chiều dài gia công tối đa: 500mm) Cơng suất gia cơng • Chiều dài gia cơng tối đa: 500mm • Cho phép tiện, khoan doa • Thực cắt cơng suất lớn cấu trúc cứng • Tương ứng với phận dài với phận ụ sau cứng (tùy chọn) • Bể chứa chất làm mát kiểu rút tạo điều kiện thuận lợi cho việc làm phoi bể cách ly bổ sung có sẵn dạng tùy chọn • Dung tích bể chứa chất làm mát tiêu chuẩn: 145L Hiệu suất chi phí vượt trội • Hiệu suất vượt trội chi phí để mang lại lợi nhuận lớn từ khoản đầu tư nhỏ Tháp trạm Hạng mục ID Ụ sau Gia cơng xác cao • Nhờ có chức bù nhiệt, thực trình sản xuất ổn định lâu dài • Có thể lựa chọn trục động tích hợp tùy chọn Vận hành đơn giản • Cho phép tạo chương trình đơn giản phần mềm lập trình tương tác tùy chọn bo mạch (FANUC: TURN MATE I) • An tồn thiết lập chức chống nhiễu chế độ gỡ rối • Giảm thiểu thiệt hại cho máy chức rút lại phát nạp tải bất thường Tương thích với phơi dài • Ụ sau (tùy chọn) chuẩn bị cho phơi dài phơi có chiều dài kẹp nhỏ Định vị Thông số kỹ thuật MT số 100mm (truyền động thủy lực) Thủ công (345mm) Đèn chiếu sáng LED (tiêu chuẩn) • Đèn LED chiếu sáng bên thân thiện với môi trường cung cấp theo tiêu chuẩn Tháp trạm Màn hình chọn chu kỳ Màn hình nhập liệu chu kỳ Trụ cơng cụ để tiện • Các cơng cụ vng 25 mm gắn trực tiếp tháp máy cho phép gia công hiệu cao Hạng mục Thông số Tổng số cơng cụ Kích thước chân cơng cụ vng 25mm Kích thước chân trụ doa Ø40/32 mm Độ cứng cao Thanh trượt hộp có độ cứng cao trang bị cho trục X để cắt cường độ cao Mâm cặp thủy lực Giá đỡ công cụ Đầu độ cứng cao (Trục dây đai) Ụ sau (tùy chọn) Lưu ý: Hình minh họa bao gồm tùy chọn CƠ KHÍ CHÍNH XÁC TSUGAMI M08JL8-II Loại JL8-II Máy hành trình dài để tiện, khoan doa (Chiều dài gia công tối đa: 800mm) Công suất gia cơng • Chiều dài gia cơng tối đa: 800mm • Cho phép tiện, khoan doa • Thực cắt công suất lớn cấu trúc cứng • Tương ứng với phận dài với phận ụ sau cứng (tùy chọn) • Bể chứa chất làm mát kiểu rút tạo điều kiện thuận lợi cho việc làm phoi bể cách ly bổ sung có sẵn dạng tùy chọn • Dung tích bể chứa chất làm mát tiêu chuẩn: 145L Hiệu suất chi phí vượt trội • Hiệu suất vượt trội chi phí để mang lại lợi nhuận lớn từ khoản đầu tư nhỏ Tháp trạm Tương thích với phơi dài • Giảm độ lệch phơi gia cơng dài cách sử dụng phận nghỉ trung gian tùy chọn • Ụ sau (tùy chọn) chuẩn bị cho phơi dài phơi có chiều dài kẹp nhỏ Hạng mục Gia cơng xác cao • Nhờ có chức bù nhiệt, thực q trình sản xuất ổn định lâu dài • Có thể lựa chọn trục động tích hợp tùy chọn Vận hành đơn giản • Cho phép tạo chương trình đơn giản phần mềm lập trình tương tác tùy chọn bo mạch (FANUC: TURN MATE I) • An tồn thiết lập chức chống nhiễu chế độ gỡ rối • Giảm thiểu thiệt hại cho máy chức rút lại phát nạp tải bất thường ID Ụ sau Định vị Màn hình chọn chu kỳ Màn hình nhập liệu chu kỳ Thông số kỹ thuật MT số 100mm (truyền động thủy lực) Thủ công (345mm) Đèn chiếu sáng LED (tiêu chuẩn) • Đèn LED chiếu sáng bên thân thiện với môi trường cung cấp theo tiêu chuẩn Tháp trạm Mâm cặp thủy lực Giá đỡ công cụ Trụ cơng cụ để tiện • Các cơng cụ vng 25 mm gắn trực tiếp tháp máy cho phép gia công hiệu cao Hạng mục Thơng số Tổng số cơng cụ Kích thước chân cơng cụ vng 25mm Kích thước chân trụ doa Ø40/32 mm Độ cứng cao Thanh trượt hộp có độ cứng cao trang bị cho trục X để cắt cường độ cao Đầu độ cứng cao (Trục dây đai) Ụ sau (tùy chọn) Lưu ý: Hình minh họa bao gồm tùy chọn CƠ KHÍ CHÍNH XÁC TSUGAMI M06D-II/M08D-II Loại D-II Tiện trung tâm phay mạnh mẽ Cơng suất gia cơng • Cho phép gia công phức tạp tiện, khoan, doa, khoan chéo phay • Động tích hợp trang bị trục • Thực gia cơng hạng nặng cấu trúc cứng • Khả phay mạnh mẽ • Bể chứa chất làm mát kiểu rút tạo điều kiện thuận lợi cho việc làm phoi bể cách ly bổ sung có sẵn dạng tùy chọn • Dung tích bể chứa chất làm mát tiêu chuẩn: 160L Hiệu suất chi phí vượt trội • Hiệu suất vượt trội chi phí để mang lại lợi nhuận lớn từ khoản đầu tư nhỏ Tháp 12 trạm Màn hình giả lập Hạng mục ID Ụ sau Gia cơng xác cao • Nhờ có chức bù nhiệt, thực q trình sản xuất ổn định lâu dài • Gia cơng có độ xác cao với độ rung cách sử dụng động tích hợp trục Vận hành đơn giản • Cho phép tạo chương trình đơn giản phần mềm lập trình tương tác tùy chọn bo mạch (FANUC: MANUAL GUIDE I) • Điều kiện gia cơng xác định tự động • An tồn thiết lập chức chống nhiễu chế độ gỡ rối • Giảm thiểu thiệt hại cho máy chức rút lại phát nạp tải bất thường Tương thích với phơi dài • Ụ sau (tùy chọn) chuẩn bị cho phôi dài phôi có chiều dài kẹp nhỏ Màn hình chọn chu kỳ Cơng cụ trực tiếp gắn vào vị trí • Cơng cụ trực tiếp (tùy chọn) gắn tất vị trí tháp 12 trạm Có thể xử lý khoan chéo khoan lệch tâm phía trước Hạng mục Thơng số Tổng số công cụ trực tiếp Tối đa 12 Tốc độ trục tối đa 5000 phút-1 Kẹp áp dụng ER25-ØD Khoan Kích thước kẹp Ø16 Phay cuối Định vị Thông số kỹ thuật MT số 100mm (truyền động thủy lực) Thủ công (240mm) Đèn chiếu sáng LED (tiêu chuẩn) • Đèn LED chiếu sáng bên thân thiện với môi trường cung cấp theo tiêu chuẩn Giá đỡ công cụ OD Giá đỡ công cụ ID Tháp 12 trạm Công cụ trực tiếp chéo Mâm cặp thủy lực Trục (tích hợp động cơ) Cơng cụ trực tiếp trước Trục Lưu ý: Hình minh họa bao gồm tùy chọn Ụ sau (tùy chọn) CƠ KHÍ CHÍNH XÁC TSUGAMI M06DY-II/M08DY-II Loại DY-II Tiện trung tâm trục Y Cơng suất gia cơng • Cho phép gia cơng phơi phức tạp cách điều khiển trục Y • Cho phép gia công phức tạp tiện, khoan, doa, khoan chéo phay • Động tích hợp trang bị trục • Thực gia cơng hạng nặng cấu trúc cứng • Khả phay mạnh mẽ • Bể chứa chất làm mát kiểu rút tạo điều kiện thuận lợi cho việc làm phoi bể cách ly bổ sung có sẵn dạng tùy chọn • Dung tích bể chứa chất làm mát tiêu chuẩn: 160L Gia cơng xác cao • Nhờ có chức bù nhiệt, thực trình sản xuất ổn định lâu dài • Gia cơng có độ xác cao với độ rung cách sử dụng động tích hợp trục Tháp 12 trạm Độ cứng cao Thanh trượt hộp có độ cứng cao trang bị cho trục X Y để gia cơng cường độ cao Tương thích với phơi dài • Ụ sau (tùy chọn) chuẩn bị cho phôi dài phơi có chiều dài kẹp nhỏ Hạng mục ID Ụ sau Gia cơng trục Y • Cho phép gia cơng đa dạng với hành trình dài ±50 mm điều khiển trục Y Vận hành đơn giản • Cho phép tạo chương trình đơn giản phần mềm lập trình tương tác tùy chọn bo mạch (FANUC: MANUAL GUIDE I) • Điều kiện gia cơng xác định tự động • An tồn thiết lập chức chống nhiễu chế độ gỡ rối • Giảm thiểu thiệt hại cho máy chức rút lại phát nạp tải bất thường Định vị Thông số kỹ thuật MT số 100mm (truyền động thủy lực) Thủ cơng (240mm) Hiệu suất chi phí vượt trội • Hiệu suất vượt trội chi phí để mang lại lợi nhuận lớn từ khoản đầu tư nhỏ tiện trung tâm với trục quay sau trục Y Màn hình giả lập Màn hình chọn chu kỳ Cơng cụ trực tiếp gắn vào vị trí • Cơng cụ trực tiếp (tùy chọn) gắn tất vị trí tháp 12 trạm Có thể xử lý khoan chéo khoan lệch tâm phía trước Hạng mục Thơng số Tổng số công cụ trực tiếp Tối đa 12 Tốc độ trục tối đa 5000 phút-1 Kẹp áp dụng ER25-ØD Khoan Kích thước kẹp Ø16 Phay cuối Đèn chiếu sáng LED (tiêu chuẩn) • Đèn LED chiếu sáng bên thân thiện với môi trường cung cấp theo tiêu chuẩn Giá đỡ công cụ OD Giá đỡ công cụ ID Công cụ trực tiếp trước/sau Công cụ trực tiếp chéo Tháp 12 trạm Mâm cặp thủy lực Trục (tích hợp động cơ) Trục Lưu ý: Hình minh họa bao gồm tùy chọn Ụ sau (tùy chọn)