Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống
1
/ 317 trang
THÔNG TIN TÀI LIỆU
Thông tin cơ bản
Định dạng
Số trang
317
Dung lượng
3,61 MB
Nội dung
[...]... φρόντιζε ο πιστός uπηρέης τοu σπιτιού, ο Γ ρηγόρης Αν a ν �ταν κι αuτός, ίσως ν α μη βρισκόταν κανένας ούτε το ποuκαμισάκι τοu πα a ού ν ' αλλάξει Σ αν ν α μψ έφτανε αuτό, κείνο τον πρώτο καιρό ούτε κι απ ' την οικογένεια της μητέρας τοu a ν ε a αφέρθηκε κανείς για το πα a Ο π αππούς τοu, a λ a ο κύριος Μ ιούσοβ, ο πατέρας της a λα a ς Ι βάνο βνας, a ζούσε πια Η χ�ρα γuναίκα τοu, η γιαγιά τοu Μί... ocπoc - γόρ - γυνocίκoc του Εφήμ Π ετρόβιτς, σχεόόν ocμέσως μετά το θά νocτό του, έφυγε γιoc πολύν κocιρό σ - ν Ι τ ocλίoc μocζί μ ' όλfι ΤΎjV οικογένειoc, που ΤΎjV ocποτελούσocν μονάχoc γυν ocίκες, κι ο Αλιόσoc βρέ - κε στο σπίτι όυό κυριών που πρ - γούμενoc ού τε κocν τις ε ίχε όει ποτέ του ,- κάποιες μocκρινές συγγένισσες του Εφήμ Π ετ ρόβιτς, μoc χωρίς νoc ξέρει κι ocυτός ποιoc ήτocν - θέ - του... Όινε στο π α a τοu Σ αν π ατέρας φέρθηκε ακριβώς όπως θα το περίμενε κανείς πως θα φερόταν Π α ράτησε a1 )λ a εντελώς το γιό τοu, ποu ε ίχε κάνει με τψ a λα'ι a Ιβάνοβνα Κι αuτό όχι γιατί τον μισούσε � γιατί τον ε ίχαν προσβάλει σαν σύζuγο, μα μόνο και μόνο γιατί τον ε ίχε ξεχάσει εντελώς Τον καιρό ποu κλαιγόταν και πα ρ απονιότανε σ ' όλοuς και είχε μετατρέψει το σπίτι τοu σε καταγώγιο a αφθοράς,... σχετικά με - ν πε ριουσία του Καθώς φ αίνεται, από τότε κιόλας, οεν του άρεσε ο π ατέρας του Έμεινε για λίγο μ αζί του κι έφυγε γρ�γoρ - ρ� γoρα, τόσο, που μόλις πρόφτασε να πάρει απ ' αυτόν κάποιο ποσό και ν α κανονίσει με κάποιον τρόπο τις μελλούμενες εισπράξεις απ ' το χτ�μα Ούτε και τότε - κι αυτό είναι αξιοσ"Yjμείωτο γεγονός - οεν κατάφερε τον Φιό ντορ Π αύλοβιτς να του πει τ α έσοοα και - ν αξία... θέ - του μέσoc σ ' ocυτό το σπίτι Ένoc ocπ ' τ oc χocρocκ - ριστικά του γνωρίσμocτoc, κι ocπ ' τoc σπουόocία μάλιστoc, ήτocν ότι ποτέ του όεν ενόιocφερότocν πώς κocι ποιος τον συ ν - ρεί Σ ' ocυτό το - μείο ήτocν εντελώς ocλλιώτικος ocπ ' τον ocόερφό του, τον Ιβάν Φιοντόροβιτς, που πέρocσε μέσoc σ - φτώχειoc τoc όυό πρώτoc χρόνιoc των πocνεπισ - μιocκών του σπουόών, βγάζοντocς μόνος του το ψωμί του;... νομίζω πως όε θoc μπορούσε κocνείς νoc το κρίνει πο λύ ocυσ - ρά Κocι τούτο, γιocτί ο κocθένocς που θ oc τον γνώριζε έστω κocι γιoc λίγο, θoc βεβocιωνότocν ocμέσως, ότocν το ' φερνε - περίστoc - , πως ο Αλιόσoc ήτocν ένocς ocπό κείνους τους νέ ους τους κάπως «πτωχούς τ .