1. Trang chủ
  2. » Ngoại Ngữ

adelphoi karamazob - a - phiontor ntostogephsku

317 146 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 317
Dung lượng 3,61 MB

Nội dung

[...]... φρόντιζε ο πιστός uπηρέης τοu σπιτιού, ο Γ ρηγόρης Αν a ν �ταν κι αuτός, ίσως ν α μη βρισκόταν κανένας ούτε το ποuκαμισάκι τοu πα a ού ν ' αλλάξει Σ αν ν α μψ έφτανε αuτό, κείνο τον πρώτο καιρό ούτε κι απ ' την οικογένεια της μητέρας τοu a ν ε a αφέρθηκε κανείς για το πα a Ο π αππούς τοu, a ­ λ a ο κύριος Μ ιούσοβ, ο πατέρας της a λα a ς Ι βάνο­ βνας, a ζούσε πια Η χ�ρα γuναίκα τοu, η γιαγιά τοu Μί­... ocπoc - γόρ - γυνocίκoc του Εφήμ Π ετρόβιτς, σχεόόν ocμέσως μετά το θά­ νocτό του, έφυγε γιoc πολύν κocιρό σ - ν Ι τ ocλίoc μocζί μ ' όλfι ΤΎjV οικογένειoc, που ΤΎjV ocποτελούσocν μονάχoc γυν ocίκες, κι ο Αλιόσoc βρέ - κε στο σπίτι όυό κυριών που πρ - γούμενoc ού­ τε κocν τις ε ίχε όει ποτέ του ,- κάποιες μocκρινές συγγένισσες του Εφήμ Π ετ ρόβιτς, μoc χωρίς νoc ξέρει κι ocυτός ποιoc ήτocν - θέ - του... Όινε στο π α a τοu Σ αν π ατέρας φέρθηκε ακριβώς όπως θα το περίμενε κανείς πως θα φερόταν Π α­ ράτησε a1 )λ a εντελώς το γιό τοu, ποu ε ίχε κάνει με τψ a λα'ι a Ιβάνοβνα Κι αuτό όχι γιατί τον μισούσε � γιατί τον ε ίχαν προσβάλει σαν σύζuγο, μα μόνο και μόνο γιατί τον ε ίχε ξεχάσει εντελώς Τον καιρό ποu κλαιγόταν και πα­ ρ απονιότανε σ ' όλοuς και είχε μετατρέψει το σπίτι τοu σε καταγώγιο a αφθοράς,... σχετικά με - ν πε­ ριουσία του Καθώς φ αίνεται, από τότε κιόλας, οεν του άρεσε ο π ατέρας του Έμεινε για λίγο μ αζί του κι έφυγε γρ�γoρ - ρ� γoρα, τόσο, που μόλις πρόφτασε να πάρει απ ' αυτόν κάποιο ποσό και ν α κανονίσει με κάποιον τρόπο τις μελλούμενες εισπράξεις απ ' το χτ�μα Ούτε και τότε - κι αυτό είναι αξιοσ"Yjμείωτο γεγονός - οεν κατάφερε τον Φιό­ ντορ Π αύλοβιτς να του πει τ α έσοοα και - ν αξία... θέ - του μέσoc σ ' ocυτό το σπίτι Ένoc ocπ ' τ oc χocρocκ - ­ ριστικά του γνωρίσμocτoc, κι ocπ ' τoc σπουόocία μάλιστoc, ήτocν ότι ποτέ του όεν ενόιocφερότocν πώς κocι ποιος τον συ­ ν - ρεί Σ ' ocυτό το - μείο ήτocν εντελώς ocλλιώτικος ocπ ' τον ocόερφό του, τον Ιβάν Φιοντόροβιτς, που πέρocσε μέσoc σ - φτώχειoc τoc όυό πρώτoc χρόνιoc των πocνεπισ - μιocκών του σπουόών, βγάζοντocς μόνος του το ψωμί του;... νομίζω πως όε θoc μπορούσε κocνείς νoc το κρίνει πο­ λύ ocυσ - ρά Κocι τούτο, γιocτί ο κocθένocς που θ oc τον γνώριζε έστω κocι γιoc λίγο, θoc βεβocιωνότocν ocμέσως, ότocν το ' φερνε - περίστoc - , πως ο Αλιόσoc ήτocν ένocς ocπό κείνους τους νέ­ ους τους κάπως «πτωχούς τ .

Ngày đăng: 12/05/2014, 23:41

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w