1. Trang chủ
  2. » Ngoại Ngữ

to upogeio - phiontor ntostogephsku

139 109 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Nội dung

 τοΥΠΟΓΕΙΟ �                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      [...]... κι εδώ στην υ ποκρισία Υπάρχει σ ' αυτά η απόλαυση εκείνου που υ ποφέρει, κι αν δ εν υ πήρχε η - 18 - απόλαυση , δ ε θα βογκούσε Το παράδειγ μα ε ίναι έξοχο, κύριοι, και θ α το αναπτύξω Π ρώτα απ' όλα, αυτά τα βο­ γκητά εκφράζουν το ανώφελο του πόνου σα ς - που ε ίναι τόσο εξευτελιστικός για 1;0 άτο μό σας - και την αρχική δύναμη της φύσης που δ εν τη λογαριάζετε, μα απ' την οπο ία υποφέρετε ενώ εκε... ακρ ίβεια, όλα τα ζητήματα θα λύνονται στη στιγμή, γιατί απλούστατα όλες οι πιθανές λύσεις θα • ΨΙVΙ,,1 ι vr 1"1 ι V "- Ι Vl ΙΙ:::.Ψ,,-l\ Ι έχουν βρεθεί Τότε θα χτίσουμε ένα κρυστάλλινο παλάτι Τότε » Μ ε λίγα λόγια, ο κό σμος θα γ ίνει παράδ εισος Και ποιος μας εγγυάται - μιλώ εγώ τώρα - ότι τότε δε θα πλή ττουμε μ έχρι θανάτου (γιατί, με τι θα καταγινό μα­ στε αφού όλα θα τα έχει προ βλέψει ο πίνακας;)... τοίχο με το κεφάλι μου αν δ εν έχω τη δύναμη που χρειάζεται, μα δ ε θα υποκύψω μόνο και μόνο επειδή έχω μπροστά μου έναν πέτρινο τοίχο και δ εν έχω τη δύναμη που χρειάζεται για να τον σ πάσω .- _ - _ -_ , Θα μπορούσε πραγματικά να σας καθη συχάσει αυτός ο τοίχος; Θα έκλεινε μέσα του έστω και την παραμικρή κα­ θη συχαστική ιδ ιότητα για το μοναδ ικό λόγο πως είναι σαν το δύο και δύο κάνουν... Ωστόσο, παρ' όλα τούτα τα μυστήρια και τις μαγγανείες, εξακολουθ είτε να υ ποφ έρετε, κι όσο πιο χαμηλά πέφτετε, τόσο περισσό­ τερο θ α υ ποφέρετε 4 «Χα, χα, χα!» γελάτε - Θ ' απολαμβάνουμε και τον πο­ νόδοντο σε λίγο!» Γιατί όχι - ' απαντήσω - υ πάρχει απόλαυση και στον πονόδοντο Το ξέρω και με το παραπάνω Είχα πονόδο­ ντο επί έναν ολόκλη ρο μήνα Στην πε ρίπτωση αυτή δ ε φουρκίζεται κανείς σ ιωπη λά· βογκάει... τώ ρα ότι ο παραλογισμό ς γεννιέται μονάχα από την ανη θ ικότητα Ρίξτε μια ματιά στην ιστορ ία της ανθ ρωπότητας Τι θα δ είτε; - Μ εγαλοπρέπεια; Ούτ ε λό­ γος Και μόνο ο κολοσσό ς της Ρόδου, τι θα ύμα ! Με το δί­ κιο του ο Αναγιέβσκι αναφέρει ότι μερικο ί λένε πως τον • -3 4- έφτιαξ ε άνθ ρωπος, ενώ άλλοι υποστηρίζουν πως είναι έργο της φύσης Θ α δείτε μπερδεμένα πράγματα: ούτε λόγος Αφού ε ίναι πολύ... δαρμ ένος ποντικό ς μας βυ θίζεται μ ετά από λίγο σε μ ιαν αδιάκοπη μνησικακία, φαρμακερή, και προπαντός, αιώνια Σαράντα ολόκληρα χρόνια θα αναμα­ σά μ ε τις παραμικρές επαίσχυντες λεπτομέ ρειες την πρ - 15 - σβολή που του 'καναν, προσθέτοντας αδ ιάκοπα κι άλλες, ακό μη πιο επαίσχυντες λεπτο μ έρειες δ ικής του εμπνεύ­ σεως, βράζοντας και λυσσώντας μ ε τη φόρα της στρεβλής του φαντασίας Θα ντρ έπεται κι... καλύτερα απ' τον καθένα πως του κάκου νευριάζει και βασανίζει τους άλλους και τον εαυτό του Ξ έρει πως το ακροατήριο για το οπο ίο παίζει αυτή την κωμωδία, καθώς και η οικογ ένειά του, τον ακούν μ ε α - 19 - δία, δ εν πιστεύουν στην ειλικρίνεια των παραπόνων του και λένε μ έσα τους ότι, απλούστατα, θ α μπορούσε να βο­ γκάει χωρίς ψεύτικα ξ εφωνητά αλλά κάνει αυτή τη θ εα­ τρική επίδ ειξη από μοχθηρ ία... λόγοι δ ιαλύονται, ε ίναι αδύνατο να ανακαλύψεις τον ένοχο, η προσβολή παύ ει να ε ίναι προσβολή και γ ίνεται πεπρωμένο, κάτι σαν τον πονόδο­ ντο που κανείς δ ε φταί ει γι' αυτόν, και κατά συν έπεια δ ε -2 2 - σου μένει τίποτε άλλο παρά αυτή η δ ιέξοδος: να χτυπή ­ σεις το κεφάλ ι σου στον τοίχο Τότε εγκαταλεί πει κανείς την εκδίκηση, γιατί δ εν μπόρεσε να τον βοηθήσει να βρει την αρχική αιτία Αλλά τυφλωμένος... μια σταδ ιοδ ρομία Μη γελάτε' αυτό ε ίναι Θα ήμουν τότε δ ικαιωματικά μέλος της εκλεκτής λέσχης και δ ε θα ε ίχα άλλη ενασχόληση παρά να εκτιμώ τον εαυτό μου Γνώρισα κά ποιον κύριο που πέρασε όλη του -2 3- τη ζωή κομπάζοντας πως ε ίναι ειδ ικός στα κρασιά του Μ πορντώ Το έ παιρνε αυτό για προσόν και δεν αμφέβαλ­ λε ποτ έ για τον εαυτό του Οχι μόνο πέθανε ήσυχος, αλ­ λά και μ ' ένα θρ ίαμ βο στην ψυχή,... πείτε μου ποιος ε ί­ ναι εκείνος που πρώτος υποστήριξε ότι ο άνθ ρωπος κάνει ατιμίες μόνο και μόνο γιατί δ εν καταλα βαίνει το πραγμα­ τικό του συ μφέρον, και πως αν του άνοιγαν τα μάτια - για Τlι συ μφέρον του εννοείται - θ α γινόταν αμέσως καλός και γενναιόδωρος; Κι απαντούν: αν ήταν έξυ πνος, αν καταλάβαινε το συ μφ έρον του, θ α έψαχνε να το βρει μόνο στο καλό Ο άνθ ρωπος δ εν μπορεί να πάει θ ελημα­

Ngày đăng: 12/05/2014, 21:45