huhu i cri cai asvm nay HỌC VIỆN NGOẠI GIAO KHOA LUẬT QUỐC TẾ BÀI THI GIỮA KỲ MÔN KỸ NĂNG SOẠN THẢO, ĐÀM PHÁN, KÝ KẾT VÀ THỰC HIỆN ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ Giảng viên TS Nguyễn Thị Hoàng Anh Nhóm thực hiện Nh[.]
HỌC VIỆN NGOẠI GIAO KHOA LUẬT QUỐC TẾ BÀI THI GIỮA KỲ MÔN: KỸ NĂNG SOẠN THẢO, ĐÀM PHÁN, KÝ KẾT VÀ THỰC HIỆN ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ Giảng viên: TS Nguyễn Thị Hồng Anh Nhóm thực hiện: Nhóm Lớp: KNST,ĐP,KK&THĐƯQT.2_LT Thành viên nhóm Đinh Tơn Minh Đức LQT48C1-0400 Nguyễn Trí Ngân Hà LQT48C1-0412 Vũ Phương Linh LQT48C1-0463 Nguyễn Đức Toàn LQT48C1-0534 Nguyễn Ngọc Khánh Linh LQT48C1-0456 Nguyễn Linh Lan QHQT48C1-0972 *** Tháng 12 năm 2022 h BÀI LÀM HIỆP ĐỊNH GIỮA CHÍNH PHỦ QUỐC GIA AM, CHÍNH PHỦ QUỐC GIA AS VÀ CHÍNH PHỦ QUỐC GIA AV VỀ HỢP TÁC AN NINH QUỐC PHỊNG Chính phủ nước AS (dưới gọi “AS”), Chính phủ nước AV (dưới gọi “AV”), Chính phủ nước AM (dưới gọi “AM”), (sau gọi riêng “Bên” gọi chung “các Bên”); Nhắc lại tuyên bố chung Bên việc thành lập quan hệ đối tác an ninh ba Bên gọi ASVM, theo bước đầu quan hệ đối tác tham vọng chung Bên việc hỗ trợ AS mua phát triển tàu ngầm chạy lượng hạt nhân cho lực lượng hải quân AS; Nhận thấy hợp tác ngoại giao, an ninh quốc phòng Bên giúp trì hịa bình ổn định khu vực, góp phần giải thách thức kỉ XXI; Thừa nhận tầm quan trọng mối quan hệ lâu dài, liên tục sâu sắc Bên; Mong muốn tăng cường hợp tác ngoại giao, an ninh quốc phòng trì hịa bình khu vực; Tái khẳng định cam kết Bên với Quy chế Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (IAEA) ký New York vào ngày 26 tháng 10 năm 1956; Tái khẳng định cam kết Bên với Hiệp ước khơng phổ biến vũ khí hạt nhân ký London, Moscow, Washington vào ngày 01 tháng 07 năm 1968 (NPT); Tái khẳng định cam kết Bên với Hiến chương Liên hợp quốc ký San Francisco vào ngày 26 tháng 06 năm 1945; Đã thỏa thuận sau: h CHƯƠNG I CÁC QUY ĐỊNH CHUNG Điều Định nghĩa chung Theo Hiệp định này, thuật ngữ hiểu sau: “Tàu ngầm chạy lượng hạt nhân” loại tàu ngầm, khơng phải vũ khí, vận hành nhờ lượng sinh từ phản ứng hạt nhân bên lò phản ứng hạt nhân tàu “Nghiệp vụ” kỹ năng, trình độ, kiến thức chun mơn thiết kế, xếp, phát triển, sản xuất, thử nghiệm, vận hành, quản lý, bảo trì sửa chữa tàu ngầm chạy lượng hạt nhân “Thông tin tàu ngầm chạy lượng hạt nhân” thông tin thiết kế, xếp, phát triển, sản xuất, thử nghiệm, vận hành, quản lý, bảo trì sửa chữa tàu ngầm chạy lượng hạt nhân; bao gồm thông tin tuyệt mật thông tin chưa phân loại “Thông tin tuyệt mật” khơng kể hình thức khác, liệu, báo cáo, hồ sơ, tài liệu, bao gồm thông tin điện tử, hay nhiều Bên coi thông tin nhạy cảm phải bảo vệ tuyệt đối hạn chế quyền truy cập “Thông tin chưa phân loại” khơng kể hình thức khác, liệu, báo cáo, hồ sơ, tài liệu, bao gồm thông tin điện tử, thông tin mật luật pháp quốc gia thuộc hay nhiều Bên quy định phải bảo vệ hạn chế quyền truy cập Quyền truy cập thông tin trao cho cá nhân, quan có thẩm quyền theo quy định luật pháp quốc gia thuộc Bên “Người” hiểu cá nhân, quan, tổ chức, pháp nhân h Điều 21 Mục đích Hiệp định nhằm mục đích thúc đẩy phát triển hợp tác lĩnh vực an ninh quốc phòng trao đổi kinh nghiệm chuyên môn hợp tác chặt chẽ lĩnh vực khác hoạt động an ninh quốc phòng Điều 32 Phạm vi Hiệp định Các Bên thúc đẩy phát triển hợp tác lĩnh vực an ninh quốc phòng cách xem xét khả hợp tác theo nguyên tắc tôn trọng độc lập chủ quyền nhau, bình đẳng có lợi Điều 43 Lĩnh vực hợp tác Trong phạm vi luật pháp quốc gia hành mình, Bên đẩy mạnh hợp tác lĩnh vực liên quan tới an ninh quốc phòng, bao gồm lĩnh vực sau: Cơ sở Tuyên bố chung ngày 20/11/2022: i “ tâm tăng cường hợp tác ngoại giao, an ninh quốc phòng khu vực, ” ii “chúng tăng cường khả bên hỗ trợ thực lợi ích an ninh quốc phịng nhau" iii “chúng tơi đẩy mạnh việc chia sẻ thông tin công nghệ tới nhau…” Cơ sở Tuyên bố chung ngày 20/11/2022: i “Và đặc biệt, hợp tác sâu rộng nhiều loạt lĩnh vực liên quan đến an ninh quốc phòng”; ii “được định hướng cam kết chung trật tự dựa pháp quyền quốc tế, luật lệ quốc tế, ” iii “Việc phát triển tàu ngầm chạy lượng hạt nhân quốc gia AS nỗ lực chung ba quốc gia, tập trung vào khả tương tác, tính tương đồng có lợi.” Cơ sở Tuyên bố chung ngày 20/11/2022: i “Chúng thúc đẩy kết nối chặt chẽ sở khoa học, công nghệ, công nghiệp chuỗi cung ứng liên quan đến an ninh quốc phòng”; ii “Những nỗ lực ban đầu tập trung vào lĩnh vực khơng gian mạng, trí tuệ nhân tạo, cơng nghệ lượng tử đáy đại dương.” h (a) Khoa học, công nghệ, công nghiệp chuỗi cung ứng liên quan đến an ninh quốc phịng; (b) Khơng gian mạng; (c) Trí tuệ nhân tạo; (d) Cơng nghệ lượng tử; (e) Đáy đại dương Điều Thực thi Hiệp định Các Bên tiến hành biện pháp cần thiết để thực hữu hiệu điều khoản Hiệp định tuân thủ tất nghĩa vụ theo Hiệp định Nếu Bên cho việc thực thi yêu cầu hay Bên cịn lại gây phương hại đến an ninh quốc phịng quốc gia trái với quy phạm mệnh lệnh bắt buộc chung luật quốc tế, từ chối tồn phần yêu cầu, đưa điều kiện cho việc thực thi yêu cầu Bên u cầu thơng báo ngun nhân việc từ chối thực thi yêu cầu h CHƯƠNG II HỖ TRỢ MUA VÀ PHÁT TRIỂN TÀU NGẦM CHẠY BẰNG NĂNG LƯỢNG HẠT NHÂN Điều 64 Các nghĩa vụ AS Sự hợp tác khuôn khổ Hiệp định yêu cầu AS đảm bảo thực nghĩa vụ sau: Hành vi sử dụng tàu ngầm chạy lượng hạt nhân AS không vi phạm Công ước Liên hợp quốc Luật biển năm 1982; AS phải tuân thủ tiêu chuẩn cao an tồn, tính minh bạch, kiểm chứng giải trình để đảm bảo tuân thủ ngun tắc khơng phổ biến vũ khí hạt nhân, an tồn an ninh vật liệu cơng nghệ hạt nhân Việc thực nghĩa vụ AS quy định Hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân năm 1968, cam kết thành viên Khu vực phi vũ khí hạt nhân năm 2000, Hiệp ước cấm vũ khí hạt nhân năm 2017 coi tiêu chí cần đáp ứng để thỏa mãn điều kiện Điều 75 Hỗ trợ mua tàu ngầm chạy lượng hạt nhân Bên hỗ trợ mua tàu ngầm chạy lượng hạt nhân có trách nhiệm sau: Cơ sở tuyên bố chung ngày 20/11/2022: i “nhấn mạnh quốc gia AS quốc gia AV thành viên Công ước Liên Hợp quốc Luật biển năm 1982.”; ii “Quốc gia AS cam kết thực tất nghĩa vụ với tư cách quốc gia khơng sở hữu vũ khí hạt nhân, bao gồm cam kết với Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (IAEA); cam kết từ Hiệp ước cấm vũ khí hạt nhân năm 2017; cam kết thành viên Khu vực phi vũ khí hạt nhân NWFZ năm 2000 Ba quốc gia chúng tôi, với tư cách thành viên Cơ quan lượng nguyên tử quốc tế (IAEA) từ năm 1957, Hiệp ước khơng phổ biến vũ khí hạt nhân năm 1968 (NPT), cam kết trì vai trị lãnh đạo vấn đề khơng phổ biến vũ khí hạt nhân toàn cầu.” Cơ sở tuyên bố chung ngày 20/11/2022: “ cam kết thực tham vọng chung hỗ trợ quốc gia AS mua tàu ngầm chạy lượng hạt nhân cho lực lượng hải quân mình.” h (a) Hỗ trợ tìm kiếm nguồn cung cấp tàu ngầm chạy lượng hạt nhân; (b) Hỗ trợ thúc đẩy tiến trình đàm phán thương lượng AS nguồn cung cấp tàu ngầm chạy lượng hạt nhân Điều 86 Hợp tác nghiệp vụ Các Bên hợp tác với trình phát triển tàu ngầm chạy lượng hạt nhân lĩnh vực sau: (a) Trao đổi kiến thức, kinh nghiệm chuyên môn liên quan đến hoạt động phát triển tàu ngầm chạy lượng hạt nhân; (b) Trao đổi thông tin pháp luật, sách thủ tục tiến khoa học kỹ thuật liên quan đến hoạt động phát triển tàu ngầm chạy lượng hạt nhân; (c) Tổ chức hội thảo chuyên đề, đào tạo nghiệp vụ nhằm nâng cao trình độ chun mơn cho người tham gia vào việc phát triển tàu ngầm chạy lượng hạt nhân Điều Hình thức trao đổi thông tin Thông tin tàu ngầm chạy lượng hạt nhân trao đổi Bên khuôn khổ Hiệp định cung cấp thơng qua kênh liên lạc có kênh liên lạc thiết lập tương lai mà tồn với mục đích trao đổi thông tin Điều 10 Cơ sở tuyên bố chung ngày 20/11/2022: “Việc phát triển tàu ngầm chạy lượng hạt nhân quốc gia AS nỗ lực chung ba quốc gia ” h Sử dụng bảo mật thông tin Mọi thông tin tuyệt mật tàu ngầm chạy lượng hạt nhân, mà trao đổi Bên khuôn khổ Hiệp định này, không chuyển cho người thứ ba nào, trừ trường hợp có đồng ý văn Bên Những thông tin quản lý theo chế độ bảo mật thức cao bảo vệ thông tin tài liệu loại quy định pháp luật hành quốc gia Bên nhận thông tin Mọi thông tin chưa phân loại tàu ngầm chạy lượng hạt nhân, mà trao đổi Bên khuôn khổ Hiệp định này, Bên nhận trao cho tối thiểu loại chế độ bảo mật thức Bên gửi thơng tin bảo vệ thông tin tài liệu loại quy định pháp luật hành quốc gia Bên nhận thông tin Nếu pháp luật hành hay nhiều Bên không tồn quy định chế độ cách thức bảo mật hay bảo vệ thông tin, Bên thỏa thuận với biện pháp thích hợp để phân loại, bảo mật bảo vệ thơng tin Điều 11 Sở hữu trí tuệ Việc quy định bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ thơng tin tàu ngầm chạy lượng hạt nhân, cụ thể phát minh sáng chế, phải tuân thủ theo luật pháp quốc gia, quy tắc quy định quốc gia Bên theo điều ước quốc tế mà Bên thành viên h CHƯƠNG III CÁC ĐIỀU KHOẢN CUỐI CÙNG Điều 12 Giải tranh chấp Mọi bất đồng liên quan đến việc giải thích áp dụng Hiệp định giải thông qua trao đổi thương lượng Bên, qua biện pháp khác theo thỏa thuận Bên Điều 13 Sửa đổi bổ sung Hiệp định sửa đổi bổ sung với trí văn Bên Các sửa đổi bổ sung Bên thông qua phù hợp với thủ tục pháp lý Bên, có hiệu lực vào ngày Bên trí Nội dung sửa đổi hay bổ sung trở thành phần tách rời Hiệp định Điều 14 Hiệu lực Hiệp định có hiệu lực vào ngày nhận thông báo cuối qua đường ngoại giao theo Bên thơng báo thức cho việc hoàn tất thủ tục nước để Hiệp định có hiệu lực Hiệp định có hiệu lực thời gian năm gia hạn cho năm tiếp theo, trừ Bên có thỏa thuận khác h Điều 15 Chấm dứt hiệu lực Mỗi Bên yêu cầu chấm dứt Hiệp định vào thời gian việc gửi thơng báo văn cho Bên lại qua đường ngoại giao Việc chấm dứt phải có đồng ý văn Bên lại có hiệu lực sau sáu tháng kể từ ngày Bên cịn lại nhận thơng báo Trong trường hợp hiệu lực Hiệp định bị chấm dứt Hiệp định bị đình lý khác, Điều 10 Điều 11 Hiệp định tiếp tục có hiệu lực miễn Bên nhận thơng tin cịn sở hữu thơng tin trao đổi theo Điều 7, Điều 8, Điều Hiệp định Việc chấm dứt hiệu lực Hiệp định không làm ảnh hưởng đến dự án triển khai khuôn khổ Hiệp định Những dự án tiếp tục điều chỉnh điều khoản Hiệp định trừ Bên có thỏa thuận khác Điều 16 Mối quan hệ với điều ước quốc tế khác Hiệp định hành động thực theo Hiệp định không làm ảnh hưởng đến quyền nghĩa vụ Bên quy định điều ước quốc tế mà Bên thành viên Điều 17 Đăng ký Hiệp định Hiệp định đăng ký tiếng Anh với Tổng Thư ký Liên hợp quốc 10 h