1. Trang chủ
  2. » Ngoại Ngữ

Ngữ pháp về cụm giới từ tiếng Anh

14 4,9K 50

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 14
Dung lượng 231,5 KB

Nội dung

cung cap kien thuc ve cum gioi tu pho thong

Trang 1

CHUYÊN ĐỀ 3

NGỮ PHÁP VỀ CỤM GIỚI TỪ

1 Phrase with " IN"

In consequence of: do đó, bởi vì.

In (by) rotation: lần lượt, luân

phiên nhau

in (good/ bad) condition: trong

điều kiện tốt or xấu

In (the) course of time: trong tiến

trình thời gian

In (to get into) a flap: tư thông với

quân địch

In + ngôn ngữ (in Italian).

In a (blue) funk: sợ xanh mặt,

khiếp đảm

In a (dead) faint: bất tỉnh nhân sự.

In a clutter: mất trật tự.

In a court:mở tiến hành

In a fever of: bồn chồn.

In a fever: bị sốt.

In a fine pickle: gặp cảnh ngộ khó

khăn

In a fix: ở trong một cảnh ngộ lúng

túng

In a flutter: bối rối.

In a fog: không hiểu gì, hoàn toàn

mù tịt

In a fret: cáu kỉnh.

In a fuddled state: bị rối trí vì say

rượu

In a fume: lúc giận.

In a good mood: tâm trạng tốt.

In a good/bad moon: đang

vui/buồn

In a hole: gặp khó khăn

In a hopeless state: lâm vào tình

trạng tuyệt vọng ( bệnh nhân)

In a huff: tức giận.

in a hurry:đang vội

In a hypnotic trance: ở trong tình

trạng bị thôi miên

In a maze: ở trong tình trạng rối

rắm

In a mess: trong tình trạng lúng

túng

In a mix: tư tưởng rối bời.

in a moment:một lát nữa

In a muck of a sweat: chảy mồ

hôi hột

In a muddle: lộn xộn.

In a nice glow: cảm thấy trong

người dễ chịu.

In a paddy (in one one’s paddies):

nổi giận

In a position of victory: ở vào thế

thắng

In a puzzle: ở trong tình trạng khó

xử

In a quagmire: gặp tình trạng khó

khăn

In a quandary: ở trong tình thế

nghi ngờ

In a rage: giận dữ.

In a row: vào hàng

In a sad case = in a sad plight: ở

trong hoàn cảnh đáng buồn

In a state of mortal anxiety: lo sợ

chết đi được

In a state of nervous: bực bội, khó

chịu

In a sweat of fear: sơ toát mồ hôi.

In a tangle: bị lạc đường, lạc lối.

In a tantrum: đang bực bội.

In a terrible state of discover: vô

trật tự

In a thundering rage: giận dữ.

In a ticklish situation: ở trong tình

thế khó xử

Trang 2

In a tight box: trong một tình trạng

bế tắc

In a wax: nổi giận.

In a wrong box: ở trong cảnh khó

xử

In abeyance: bị đình chỉ.

In accord with sth: tán thành việc

In accordance with: tuân theo.

In action: đang chuyển động.

In active employment: đang làm

việc

In addition to: ngoài ra

in addition: ngồi ra, thêm vào.

In admiration: một cách ngưỡng

mộ

In advance of: đi trước, tiến bộ.

in advance: trước

In agreement with: nhất quán với

In agreement with: đồng ý với ai.

In all aspect: trong mọi khía cạnh

in all likelihood:cĩ khả năng

In all: tổng cộng.

In alphabetical order: theo thứ tự

ABC

In ambush: phục sẵn.

In an attempt to: cố gắng

In an awful bate: giận điên lean.

In an ecstasy of joy: sướng ngất

đi

In an expansive mood after a few

drinks: trở nên cởi mở sau vài ly

rượu

In an offside position: ở vị trí việt

vị

In answer/respond to: để đáp lại.

In apple pie order: hoàn toàn có

trật tự

In assent: tán thành

In association with: liên kết với

In bad temper: nổi cáu.

In bed: nằm nghỉ

In besetment with rivers on

every side: sông bao bọc khắp nơi.

In between: đang ở giữa.

In bloom: đang nở hoa.

In bond: bị giữ.

In bud: mọc mầm non, nảy chồi.

In business: đi làm ăn

In cahoot(s) with sb: đồng mưu,

thông đồng với ai

In case of: phòng khi có.

in case: trong trường hợp.

In cash: bằng tiền mặt.

In celebration of: ăn mừng điều

In chafe: phát cáu, nổi giận

In chaos: hỗn độn.

in charge of: chịu trách nhiệm

In circumstances: trong bất kì hoàn cảnh nào

In clink: nằm trong khám.

Ib color: có màu sắc

In collaboration with: cộng tác

với

In comfort: thoải mái.

In comfortable circumstances: tư

gia sung túc, đầy đủ

In command of a troop: chỉ huy

một quân đội

In commission: được trang bị đầy

đủ

In common with: giống với.

in common:cĩ điểm chung

In comparison with: so sánh với.

In concert with: đống sức, đồng

lòng với

In concord with: hợp với.

In confinement: bị giam cầm.

In conflict with sb: xung đột, mâu

thuẫn với

In confusion: đang bị bối rối.

In conjunction with: liên kết với.

In connection with: liên quan tới.

In connivance with sb: âm mưu ,

đồng lõa với người nào

In contrast: ngược lại

Trang 3

In control: đang kiểm soát, đang

điều hành

In custody: đang bị tạm giam.

In danger of: nguy hiểm.

In darkness/the dark: trong bóng

tối

In debt:mắc nợ

In decline: đang suy giảm.

In deep water: lâm vào hoàn cảnh

hoạn nạn

In demand: đang có nhu cầu.

In despair (about): thất vọng về

In difficulty: đang gặp khó khăn.

In disagreement with sb: không

đồng với ai

In disfavour with sb: bị người nào

ghét

in dispute with sb/st:trong tình

trạng tranh chấp với

In dispute: bất đồng

In distress: đang gặp thảm kịch.

In doubt: còn nghi ngời

In drink: say rượu.

In earnest: một cách chân thực.

In error: do sơ suất, chẳng may

In every nook and cranny: trong

mọi ngóc ngách.

In every respect: mọi phương

diện

In every way: xét cho cùng

In evidence: rõ rệt, hiển nhiên.

In exchange for: để đổi lấy.

In face of: trước mặt, đứng trước

In the face of: mặc dù

In the face of day: một cách công

khai

In fact: thực tế

In fart: 1 phần

In fashion: hợp thời trang.

In favor with sb: được ai yêu mến.

in favour of: ủng hộ

in fear of doing st: lo sợ điều gì

In fine weather: khi thời tiết đẹp.

In fine: mạnh khỏe, (máy) chạy

tốt

In flames: đang cháy.

In flesh: béo phì.

In focus: đặt vào tâm điểm.

In focus: rõ nét.

In for a storm: gặp bão

In for trouble: lâm vào tình cảnh

khó khăn

In for: dính vào, ở vào (tình thế).

In force: (đạo luật) có hiệu lực.

In form: sung sức.

In front of: đằng trước.

In full bearing: đang sinh lợi

In full blast: lúc sơi nổi.

In full feather: ăn mặc diện, có

tiền

In full rig: mặc đại lễ phục.

In full swing: đang ở giữa.

In full: đầy đủ.

In fun: nói chơi,đùa thôi.

In future: từ nay trở đi/trong tương

lai

In gaol/jail: trong ngục.

In general: nhìn chung

In good shape: sung mãn.

In great detail: một cách rất chi

tiết

In half/two: thành hai.

In harmony: một cách hòa hợp

In haste: vội vàng

In heigh: về chiều cao.

In high spirits: đang vui

In hog heaven: rất hạnh phúc

In honour of: để tỏ lòng thành

kính trước

In hopes for better life: trong hy

vọng cho cuộc sống tốt hơn

In horror: một cách hãi hùng.

in ink: bằng mực

In isolation: riêng rẽ.

In jeopardy: có nguy cơ bị hủy

hoại

Trang 4

In living memory: trong ký ức

người đang sống

In love: đang yêu.

In luck: gặp may

In memory of: để tưởng nhớ.

In midair: trên không trung.

In mind: trong đầu

In my daily routine: trong cuộc

sống thường ngaỳ của tôi

In my judgment: theo ý kiến tôi.

In need of: cần/có nhu cầu.

in no time at al: trong thời gian

ngắn, một thoáng

In no way: không đời nào.

In office: nắm giữ.

In olden time: ngày xưa

In one way or another: bằng cách

này hay cách khác

In one’s cup: đang say sưa.

In one’s opinion: theo ai đó.

In one’s sense: đầu óc thông minh.

In one’s teen: đang tuổi thanh

xuân

In other words: nói cách khác.

In our time: thời nay

in pain:đang bị đau

In part: một phần.

In particular: nói riêng.

In person: một cách trực diện.

In pieces: thành từng mảnh.

In place of: thay cho.

In place: đúng chỗ.

In plant: đang mọc

In port: vào cảng

In power: đang cầm quyền.

In practice = in reality: trong thực

tiễn

in practice: đang tiến hành

In pratice of: có thời gian luyện

tập.

In prison: trong tù.

In private: một cách riêng tư.

In public: trước công chúng.

in public:trước cơng chúng

In Queen’s street: khủng hoảng

tài chính

In question: đang được bàn tới.

In rapport with: có quan hệ với,

thân thiết với

in recognition of: được cơng

nhận

In recollections: trong ký ức.

In regard to st: liên quan đến

In relation to: liên quan tới.

In retreat: tháo lui.

In retropespect: hịi tưởng lại

In return for sb’s kindness: sự

đền đáp lòng tốt

In ruins: đang đổ nát.

In safety: một cách an toàn.

In sb’s present: trước mặt ai.

In search of: tìm kiếm.

In season: còn đang mùa

In secret: một cách bí mật.

In self-defence: để tự vệ.

In shabby clothes: ăn mặc xốc

xếch

in short: tĩm lại

In sight: trông thấy

in silence:trong sự yên tĩnh

In soak: bị đem cầm cố.

In society: trong xã hội.

In solution: ở trong tình trạng

không ổn

In space: trong không gian

In specific: cụ thể

In spite of: mặc dù

In spring/summer/autumn/winter:

mùa xuân/hạ/thu/đông

In stock: trong kho.

In summary: nói tóm lại

In suspense: một cách hồi hộp.

In tears: đang khóc.

In television: bên truyền hình.

In terms of: về phương diện

In that: ở chỗ đó.

Trang 5

In the + năm + s ( in the 1980s).

In the abstract: về mặt lý thuyết.

In the act: một cách quả tang.

In the army/airforce/navy…+ in +

the +STT + row: hàng thứ

in the balance:ở thế cân bằng

In the band-wagon: đứng vế phe

In the beginning: thoạt đầu.

in the black: có lợi nhuận

In the blink of an eye: trong nháy

mắt

In the can: đã thu hình xong.

In the cart: lúng lung.

In the charge of: dưới sự cai quản

của

In the clouds: sống mơ màng.

In the cold: sống cô độc, hiu

quạnh

In the conspiracy: nhúng tay vào

âm mưu

In the corner: ở góc trong

In the dark: bị giam, ở tù, không

hay biết

In the death agony: gần cheat, hối

hận

In the deep water: gặp khó khăn.

In the distance: từ xa.

In the dog house: xuống dốc, that

thế

In the doldrums: có những ý

tưởng buồn rầu, đen tối

In the early stages: vào những

giai đoạn đầu

In the employ of: làm việc cho ai.

in the end: cuối cùng

in the event that: nếu, trong

trường hợp

In the face of: đương đầu với

In the first place: thứ nhất là.

In the front line: ở tiền tuyến

In the hole: mắc nợ

In the humour to do: sẵn sàng vui

lòng làm gì

In the intereste of: sự quan tâm về

In the know: biết rõ, được mách

tin riêng

In the last analysic: suy cho cùng

In the late twenties: hơn hai mươi

tuổi

In the limelight: được mọi người

chú ý đến.

In the line of duty: trong khi thi

hành nhiệm vụ

In the long run: về lâu về dài.

In the majority: số đông.

In the matter of: về vấn đề.

In the mean time: cùng lúc

In the middle of: ở giữa (điạ

điểm)

In the morning/afternoon/evening: buổi

sáng/chiều.tối

In the name of: nhân danh.

In the negative: vô hiệu.

In the news: đang được đưa tin.

In the nick of time: vừa đúng thời

hạn, ko có thời gian rảnh rỗi

in the past:trước đây

In the pay of: trả tiền làm việc.

In the pouts: nhăn nhó, khó chịu.

in the red: không mang lợi nhuận

In the right frame of mind: ngay

trong hoàn cảnh đó

In the running: có hi vọng thắng

giải

In the same box: cùng chung cảnh

ngộ

In the secret: ở trong tình trạng bí

mật

In the seventies: bảy mươi mấy

tuổi

In the shade: trong bóng râm.

In the short run: trước mắt.

In the soup: ở tình trạng khó xử,

bối rối

In the suburb: ở ngoại thành

In the suds: trong hoàn cảnh khó

khăn, lúng túng

Trang 6

In the sun: dưới trời nắng.

In the swim: hòa mình vào đoàn

thể

In the teeth/tooth: bất chấp thứ

In the terror: khiếp đảm, kinh

hoàng

In the ulmost poverty: nghèo rớt

mồng tơi

In the vicinity of: thuộc vùng lân

cận

in the way: choán chỗ, cản đường,

chắn lối.

In theory: về lý thuyết

In time for/in good time: đúng giờ

hơn dự định

in time:vừa kịp giờ

in token of: để làm bằng, coi như

dấu hiệu của

in touch with= in contact with:

liên hệ, tiếp xúc với

in trouble with: gặp rắc rối về

In truth: thật là may.

In tune: đồng điệu.

in turn:lần lượt

In two shakes: một loáng là xong.

In uniform: mặc đồng phục.

In use: đang sử dụng.

In vain: vô ích, uổng công.

In view of: xét về.

In want of money: thiếu tiền.

In writing: dưới văn bản.

2.Phrase with "ON"

on + a/the/my + phương tiện

giao thông ( trừ car và taxi): on the

bus

on + phố.

on + tháng + ngày ( on July 21st)

on + thứ trong tuần (on Monday)

on a charge of: can tội về.

on a diet: đang ăn kiêng

on a line with: ở cùng hàng với.

on a par with sb/st: cùng tồi, cùng

quan trọng như nhau

on account of: bởi vì.

on average: tính trung bình

on behalf of: thay mặt cho

on balance: cân nhắc

on board:trên tàu

on business: đang cơng tác

on Christmas day: vào ngày giáng

sinh

on cloud nine: rất vui vẻ

on duty: trực nhật

on end: liên tục

on edge: bồn chồn, lo lắng

on fire: đang cháy

on foot: bằng chân

on good terms with: có mối quan

hệ tốt với ai

on hand: sẵn lòng, sẵn sàng.

on holiday: đi nghỉ lễ.

on loan: đi vay mượn

on offer: sẵn có.

on one’s toes: cảnh giác, thận

trọng (đi với stay and keep).

on one's own: một mình

on one’s part = on the part of:

về phía

on purpose: cố tình

on sale: bán giảm gia

Trang 7

in the impulse of the moment:

cao hứng

on sb’s suggestion: theo đề nghị

của

on schedule: đang lên lịch trình.

on second thought: suy nghĩ lại.

on strike: đình cơng

on terms with sb: hòa đồng với ai

on the + STT + floor: ở tầng thứ…

on the bed of thorns: ở tình thề

khó khăn

(be) on the books:.đđược lựa chọn

cho

on the brink of: trên bờ vực của.

( sự phá sản…)

on the committee: là thành viên

ủy ban

on the contrary to: tương phản

với

on the corner: ở góc phố (ở giữa

2 phố)

on the double: rất nhanh.

on the edge of: ở sát/cạnh gì

on the face of: thật ra là.

on the go: bận.

on the grounds that = on grounds

of: do đó, bởi vì.

on the house: không phải trả tiền

on the level: thật thà, cĩ thể tin

được

on the line: mập mờ ở giữa.

on the loose: ăn chơi lu bù

on the make: thích làm giàu, tăng

tiến, kiếm người ăn name

on the mark: sẵn sàng bắt đầu

on the market:đang được bán

trên thị trường

on the

morning/afternoon/evening + of

+ một ngày xác định.

on the move: đang chuyển động.

on the never-never: theo thể thức

mua thuê

on the occasion of: nhân dịp

on the other hand: mặt khác

on the outskirts = in the suburb:

ở ngoại thành

on the phone:đang nĩi chuyện

điện thoại

on the plus side: xét về mặt tốt.

on the point of: sắp sửa…

on the rise: đang tăng giá.

on the rocks: hòn đá cục, hôn

nhân không có tiến triển

on the run: đang đi, chạy trốn.

on the safe side of sth: về vấn đề

an tồn của

on the same page: đều hiểu vấn

đề

on the shelf: (đồ vật) xếp xó, bỏ

đi, không có ích

on the side of: về phe.

on the sidewalk: trên vỉa hè.

on the spot: ngay lập tức.

on the tiles: đang trác táng

on the strength of: tin vào.

on the table: đưa ra để suy nghĩ.

on the top of: kề bên

on the understanding that: với

điều kiện là

on the verge of: đang đứng bên

bờ/ sắp sửa

on the way to: trên đường đến.

on the weekend(s): cuối tuần= at the weekend(s).

on the whole: nói chung,đại khái.

on the wing: đang bay

on time: đúng giờ

on top of the world: cảm giác

hạnh phúc

on trial: trắc nghiệm

.

Trang 8

3.Phrase with" OUT OF"

out of alignment: leach hàng.

out of bounds: ngoài giới hạn định

trước

out of breath: thở hổn hển

out of business: vỡ nợ, phá sản

out of busy: bận tối mắt tối mũi.

out of cash: hết tiền

out of character: xa lạ với tinh

cách thường ngày

out of control: ngồi tầm kiểm

sốt

out of curiousity: vì tò mò

out of danger: thoát khỏi nguy

hiểm

out of date: lỗi thời

out of doors: ngồi trời

out of doubt: không nghi ngờ gì

nữa/chắc chắn

out of drawing:vẽ sai

out of focus: lờ mờ

out of form: sung sức.

out of habit: vì thói quen.

out of hand: ngay lập tức, không

chậm trễ/không chuẩn bị trước/

ứng khẩu, tùy hứng, không nắm

được, không kiểm soát được

out of harmony: không hòa hợp.

out of hearing: nghe không rõ.

out of humour: gắt gỏng, càu

nhàu

out of kilter: sai laic vì các bộ

phận không hoà hợp với nhau

out of love: đánh mất tình yêu.

out of luck: khơng may mắn

out of measure: xa quá tầm kiểm

soát

out of mecessity: vì cần thiết

out of number: không đếm xuể/vô

số

out of one’s depth: vượt quá tầm

hiểu biết

out of one’s element: lạc lỏng, bất

đắc kỳ sở

out of one’s head: do mình nghĩ ra,

do mình sáng tạo

out of one’s mind: không còn bình

tĩnh, mất trí nhớ

out of one’s wits: điên, mất trí khôn

out of order: hư hỏng( máy

mĩc)

out of patience: không nhịn được.

out of pity: vì lòng trắc ẩn

out of place: khơng đúng chỗ

out of pocket: túng tiền, thiếu

tiền/không lãi, lỗ vốn

out of practice: khơnh thực hiện

đc

out of pratice: không có thời gian

luyện tập

out of print: khơng in ấn

out of reach:ngồi tầm tay

out of rule: trái pháp luật.

out of season:hết mùa

out of sight, out of mind: xa mặt

cách lịng

out of sorts: thấy khó chịu

out of the blue: bất tỉnh,bất ngờ

bất thình lình.ø

out of the box (hay đi với think):

tư duy sáng tạo không bị gò bó

out of the common run: khác

thường

out of the common: đặc biệt bất

thường

out of the house: ra khỏi nha.ø

out of the ordinary: khơng bình

thường

out of the question: khơng thể

thực hiện/không thể được

out of the red = out of debt: hết

nợ

Trang 9

out of the straight: không

thẳng,cong

out of touch: lục nghề ,không còn

liên laic

out of town: đi khỏi thành phố, đi

vắng

out of training: không còn sung

sức

out of trim: không được khỏe.

out of tune with one’s

surrounding: ăn ở không hòa

thuận với láng liềng hàng xóm.

out of tune: hát sai giọng

out of turn: không đúng lượt.

out of vogue: ko thịnh hành.

out of work = out of job = out

of situation: bị thất nghiệp

out of world: rất ngon.

out of leage: ngoài trình độ

4.Phrase with" UNDER"

under a charm: bị mê hoặc bỏ bùa

under a cloud: bị thất sủng

under a curse: bị nguyền, bị bùa,

bị chài

under a spell: bi mê hoặc

under a/the tittle: với tựa đề

under age: chưa đến tuổi

under an (no) obligation to do :

cĩ (khơng) cĩ bổn phận làm gì

under arms: hàng ngũ chỉnh tề,

trang bị đầy đủ

under control: bị kiểm sốt

under cover of: đọi lốp, giả danh

under cover: được bao phủ

under discussion: đang đc thảo

luận

under guarantee: đc bảo hành

under key : giữ bí mật

under no circumstance: trong

bất kì trường hợp nào cũng

khơng

under one’s belt: có kinh nghiệm

under one’s breath: lầm bầm

under one’s hat: giữ bí mật

under one’s own team: tự thân

vận động (dựa vào sức mình)

under one’s skin: quấy rầy hoặc

chọc tức ai/làm cho ai phải chú ý

under one's thumb: bị ai khống chế.

under pressure: chịu áp lực

under repair: đang được sửa

chữa

under sail: kéo buồm

under -sexed: yếu sinh lí.

under stress:b ị căng thẳng.

under suspicion:đang nghi ngờ

under the canopy: trên thế gian

này

under the counter: một cách phi

pháp, bí mật

under the doctor: được bác sĩ theo

dõi

under the domination of: dưới sự

thống trị của

under the eye of someone: dưới

sư giám sát của …

under the hood:những thứ che đậy

bên trong

under the impression: cĩ cảm

tưởng rằng

under the influence of: dưới ảnh

hưởng của

under the law:theo pháp luật

under the leadership of: dưới sựï

lãnh đạo của

Trang 10

under the same head: dưới đề

mục

Under threat of: bị đe dọa

under the sun: ai cũng biết

under the table: dưới gầm bàn.

under the table: giấm giúi, trao bí mật (tiền hối lộ)

under the weather: không khỏe trong người

(take sb) under one’s wing: che

chở, bảo vệ

under wraps: được che đậy 5.Phrase with "WITHOUT"

without a break:khơng được

nghỉ ngơi

without a chance:khơng cĩ cơ

hội

without a word: khơng một lời

without ceremony: không lịch sự

without delay: khơng trậm trễ,

khơng trì hỗn, ngay lập tức

without difficulties: suôn sẻ

without doubt:khơng nghi ngờ

without exception: khơng cĩ

ngoại lệ

without fail:chắc chắn sẽ xảy ra

ngay dù có khó khăn.

without good reason: không có lí

do gì cả

without question: không thể nghi

ngờ hơn

without success: khơng thành

cơng

without warning: k hông được cảnh báo

6 Phrase with"AT"

At (the) best: trong điều kiện tốt

nhất, trong hoàn cảnh tốt nhất

At (the) worst: trong trường hợp

xấu nhất

At + tên các hoạt động quy tụ

nhóm Ex: at the party/lecture.

At + tên các ngày lễ Ex: at

thankgiving nhưng On + tên ngày

lễ + day.

at a glance: liếc nhìn

At a high price: với giá cao

At a loose end: rảnh rỗi.

At a loss: ngỡ ngàng, bối rối.

at a loss: thua lỗ

At a moment’s notice: trong thời

gian ngắn

At a nonplus: lúng túng.

At a pinch: nếu cần, ngay lúc

khẩn cấp, cùng lắm à

At a predictable time: khoảng

thời gian riêng tư

at a profit: cĩ lãi

At a standstill: đứng yên một chỗ.

At a stretch: liên tục.

At a time: ngay lập tức

At all: chút nào, chẳng chút nào

At all costs: bằng mọi giá.

At all hours: mọi lúc.

At an angle: nghiêng sang một

bên

At an end: kết thúc.

at any rate: bất kì giá nào

At bat: giữ vai trò quan trọng.

At best: hi vọng lắm, cố gắng làm

mới được

At breakfast/luch/dinner: đang ăn

sáng/trưa/tối

At all: sẵn sang nhận lệnh

At cross-purpose: hiểu nhầm.

At deal of night: lúc nửa đêm.

At death’s poor: sắp chết, cận kề

cái chết

Ngày đăng: 24/04/2014, 11:57

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w