i NiMTH*^ns3 6S5 (iU ufii sS OIOS ngAt thU BA 21 riyniER 19S« hAyhOt THUOC Mu HItU ^ong ?Mp Tlioi m6| TUXn Lfi XuXt^BAN BA KV THI> BA, THI> NAM VA THI> BAY PtrccUur d mA ddm 'lliAi-blnh-diro-rg rKt lidn MA da mu8n ddm Thai-binhdaong thi l3t nhidn phi'ii lAm cho cd CO 80 (*) TliAi-binh-dirong mdi diing Mu8ii cho coco so d TIiAiblnh dirong, Ihi lAt nhidn phai mirgn Bdng.dirong lAm gdc NgAy iiao mA cd cAi oita Kinli-lw.i'C ay tai daltninh Ihi lAica Bdng-dirong cCing cAc bdn cd lao Ihudc PhAp & lii^n TIiAi-binh se dSu mdt chiinh ,.2 iv- n' JA I ã ã i,ô BAy la lilnh Abd-l-'.l-Krini (pl)ia lay ti'Ah tai diio KAuiiion la did vua TliAiih-ThAi v;\ vua Diiy-TAn-ta hi an-tri d dd Abd-El-Krim ia nhA dai-cach-mang d Maroc, ndi lAii danb nhou vd* "o^Pkkp,knk.*.Ypk.N.,o.„„ks„™u™ s.^ «c„„k dem lAi clianh Bdng'duong mA gidp cho cAc Ihndc-dja Ay cung nhir Idc irirdc da dem tAi chanli Nam-Ky mA bd sdrt cho Cao-niAn, cho Leo hay lA k« phai liAng Nguoi PhAp dem sang de o dao Reunion, cho fruDg-Ky, Bac-Ky cung vAy Xoog xudl rdi thi m$c sire cho dng Kinh-tirgc dai sir dirng don Irftn Viec bill blnh r.Aai Bill BAI o' a mOt r.rtNG sir cAi * bakon » Bdng-Phap mA ddm bi8n Thai-binh mSy b l5, ddm qua Lir-(6ng ddm qua An dd, liSc dSn Nhirt-b&o, nhi'o vdri HuAky, DgbiAng tai mA rglie chuydn bdn TAu thi tbidt Ihd I gi nhung vi tliAy nhungchuyAn r3l v6- Song mudn lAn « Balcon* mA diiug d^ng htiong gid biSn rbo khoe, trAnh xa, tudng cung khdng phai lA Tdi chfingphai Ihb riAng oAn dia ly.xay rn hfingngayo Y-vi$n Posteur cho nen Idi xin tliuAt qna dAy niA lAm « 'niAi-blnh-Dirong mSy Ay lA nbiTn^ Idi nghicb Ugu cua cfadng Idi, cd IhAt vAy khdng cung o noi cai kgl-qun cude tuyen-c& HaNghi-Vign ky IbAiig nAm lAy Idi dAy, Ngu nhir Ha-Ngbi-ViAn sau kbi luySn cir mA kbdng ibay doi gl, thi c6 Ie thdi'Cudc Bdng-dirong sc in nlur Idi cbiing Idi bAn trirdc Buog nhir bAn phe lA>dgc mA Ibgng s5 nghi- viAn bon Ibl cAi nha < kinh Urge ThAibinh-dirong » Igi trd' choygn dira m nil rAng vAng nhircti Cdn ta ? Ta Ihdi cung cu la la I DiAi'-vyn'-Kv rtNG P.U I nONOGll Bai-biAu nude PhAp lai Lier-qu6c DL‘-LU.\N HI K-KV BUI VtV] VII>C Dl>C.I AP CI A Phi-Luiil-Tdn Ikly gid Dgudi In iai ndi liri cai vSn-de ddc-lAp ci'i.i xunuyma ngirdi la dii bira bao nhieu lau Ong Gilherl.dai-bieu cho dAl Ken tucky tai Nglii-viAn noi rang lluA k\o Phi-LuAl-Tuii clii 111 gAy nidi cam cho IluA-k.v viVl innrcNhgl nirdc Nga, nude TAu va An-Bd niA llidi Ndi riing gin- Plii-luAl-TAn de ISy cAi Igi Irdng rao-xii, nhirng xem bAy gid, cAi Igi ciing chua c6 gi.' Vi vAy dng ta inl bieii dong linli v8 vi$c cho Phi-UiiV-Tiin ddc.liip va dng cung dongy nliuIniig-thong Roo.ke•ell hoi IruArc ndi rang ddi vdi vi('C Day ngudi Hue-l>s iihu nhugc lam Nhir v(iy tbi Phi-luAl-TAii cd le slip (luge d()c-lAp chilng ? DONG-PHAP THO’I-BAO va CHOC qiiyeii gitip cho nan dan Thanb-iloa i tW sirs Cd ie dng Albert Sarraut Nhir dng Albert Saurnul qua lAm « kinh rugc dai sir,» thi chAnh-phu PhAp Itii se lua mdt dng quan ly tbude-dia mA sai qua lunb chm: ToAn-quyen Bdng PhAp VI nSu nhir cd dng mdi kia, tbl chirc dng cu lai lliAnh khdng Irgngygu Jeune Indochine K\ InriVc UAi; hlin c rlui Imy r.'nig ong Dui-\i, chii bOI Ikio • I.a Icunc Indocbinc > t’ihAl (tinmvlif) ngiic, N.-ij nghc Ini tin Ay IA mOI tin sai lAm i-ria n.ar.ri |,hA.ig sir enfl Bon-lxio, H(ji ii(ip onh em d vAn, mdi cai giudng cd mAt cat trdeb nliinQ chAnh dAng Ire rdng rai thing mA ngii chd Cdn y'i ehujcn bAo I.a Jeune Indocbioe nAo cd nAm trAn cAi gliS nliu vAy tbihi«n bAy gid cQng cdn dura hSt bi bAlv8 mA ngu dugc dAu — Nghi IbiAl t6* W gl Cd pbSi IA v? tAI gude-su khdng? tin quA 18, I ChAng tdi ude mong ia g|,dng pbAl Anh em dAog-bBo Nam-ky c6 I6ng lu thi^n gidp rho anh em b|nan A Tbanh-hoa tbl xin gAisA UAn cAii gfup man man, kAo dAn endi thdngL FAvrier ndy, hgi Cuu-tA Thaiih-Hda kbAn^ nbAn s6 liAn Ay nua, tbi dAu eo gAi cho b6n-bAo nda cung dA IrA rdi B6ng-Phdp Thdi-Bdo T?i:NC (1A\ L.\ BIKT YI-,r NI OC ta mac I'Xi kiait iltiin-l In) lift mdi dogn TrAu bdo kdo trAu guy ndn mdi kinh-lirgc dai si^ « ? Dl^P-VAM-KY PlrttUsB - MdKtlen 96 Rob Uac-Mabom M SAIGON ^ TMfkntj N< «S4 C2ucmirenliangn!iiy loan d|t mdt chirc rat mdri me gg‘ lA aThAi-binh duong kinh lirgc d^i tbl trirdc h^t Plr*cttur ti R NAM VA.THI> BAY m6| Kho Quán VenVen Đường 28-Jan-2022 Kho sách sáchbáo báoxưa xưa Quán Đường 28-Jan-2022 BA 21 riyniER 19S« VAo miia nun tin vide caiih gat cdn kliA lie chill, nliung kho thay den miia ddng, phan Ilii lanh, phiin th' miru, ma phai di dong hi-l imfy cAi cua i3l clio tang bn giang nhu IA HO cai ciin, mil rfri nhau, ill ddng rho Ii3l thi cue biA’i bao '11)3 inA rudi sdt mdi cAi Ihi la Cup2S()0 Cir ciip inui nhu viiy, lAm cho cd ngiriTi.hiAn mat tdi Irdiig tliiiy, lien lutriig l5$, den (liniig lanli llJ, lien lien luong V> S den lhang lanh 10$ (duy la ndi Iruiig binhi CAi lliam Irang n.ay lu: thuirng, rdi kAo eliay lr6n bel Vide niiy xay ra, niio d(>ng ca mSy liJiliquAnh dd luBaiflieu vA SdcIrSiig fiii.tln Iiu, Toil HncliAii va Soo-dum CiinU'ir |-liui dcin linli ve lai cll& dd, liAl lia (lira giai ve linh Chaiib-pbn lu) pliai dng B^ng-ly elia xet vide M3y dng Bocteur lam qua iihir vAy, iSm liic anil cm rii kidn Idii Directeur Birecleur da khdng xct (lAn mA phAn xu thi Ihdi, lai c/>n liudng Idi : Cue anh dirng lam on Ao vd Ich Idi cu viec lAra ahu vAy, nSTT cAcanli khungbiing long Ihi ve nhA nghi, Idi mudn ngudi khAc, chir cAc anh lui khdng bill rAng cAi cun I’as^eur nSy md rdng ludn ludn dd lia^ Trinh'viSn Sang En face de rinstitul Pasteur S/UGON BI'A CON N(T Bt:jN cAnG Coi IgIM ding kdirirdc Q^PHiP THM-BAO MAY ONG GHU XE HOI iiii MsnMhiiis «BERLIET» GARAGES INDOCflIlVOIS ' Tbflrl enftc nirdfc Tiku chXp giAm hOi-nghi Thi liun thily day chfr nho _ C&i hi^i-oghi bd h&o, tri4u-t4p Ta edn nhd m&i nSm, cliiiih-pbu Mk mSy thing nay, m&i Idri ngiy KNam-ky dSu ky thi cgp-bing cbo ■ Trier vh* rJi h(?p dir^rc, Vi«c h9p ChSp-giim h^i-nghi l2n mgydng thay d^yohCr nbo Ukt^ tv Ik tv U6ng-Unb-V$ xirtrng khm Cbioh-pbu khdngdiiiig chi tdi, nhvng ^4n, nhirag saa chvai kip bpp tbl xay ^i mu6n vd cli$n nbi qui, day nim ni Ti$c chinh-bign a Quing-Bdng, ba chir kigm kg sanh nhai, cQng pbdi U6ng b| bigm-nghi 14 then c$ng-san> cd cai bdng n4y mdi duoc Ngu khdng mi pbli chfy ngo?ii-qu6c; c6n thi ngvdi Irong cua Khong, chanh-ph Q Tirftng-Gibi-Tbach a l^i, bSl sire Ii6 cQng trj chd khdng tir bio, dinb bop mgy Ion kb6ng xong Ky thi niim dinhvio ngiymung t6i mM bpp dvve thing tdy Thi tai Irudng ChaaseTuy hOi-nghi hpp dirgrc mi khdng lonp Laubat Ai ndp dun ung thi Ihi cd kSl-qua gi Nhtrng ngudi trpng ndp di keo dgiingiy If) thing l ygu Irong dSng nbir Tdn-kboa, NgiJii- hg( ban Trigu-Khu v4 Hd-hdn-Ddn tbl di Viy < cfi ndm ba ehir nh'Oi irong ngoai-qndc, tnrdc Tiring cd vi6t rad/, A-deo kh£o khdng roi lu'ra cung tba nii bpn niy ebd bpp hdi-nghj ' thi sua soan ndp don di xong da bay di, nbimg bpn iy khdng Cude eihi-t£ nan din Thanh-Hoa ©lUi^ , chill, cd di Nhir v4y thi cii quangcinh cua hdi-nghi budn ran li tbg nto chftngndi cQngdu bigt Haili uy-vidn AQuangBdng khdng cbjn dn hdinghj, vl cd bpn Hi HiioTJgXgirng.TrSn Thu-nhin v v dgn dtr- Quang Bdng ndi ring ; bqn ndy dircrng bi chinfaT-phu Qu6c>din lip nda lii cbo dv hii Ltlbach-ring da ndi r4ng;cAi vgn- dS quan-hi ho'n bSt cbo dang Qu6c-din biy gid, li lim mim cbo Tide cich-niang thinh-edng Mi cii g8c cia vide cich-mang thinli-odng li i ca vide BSc-ph?!, chd hop hdinghi ChSp-giim hay ti khdng.thi ct'mg cd quan-bd gi diu Xem dd Ihl bigi hdi-Dgbi ay khdng dugre hoan-nghinh mSy Tuy thg, hdi*ngh[ cQng cd qo5’gt djnh dfrgic mSy dieu quan-hd.li ^o Irpn binb^uyfin choTudog-gidihai cb ddng c/ti chu - nghia c Tam-d&n » d cic din-tdc bi ip-chg dl cting Tdi nude Tin imni vige cicb>mang ' TIKtNG GlOry-THACH TiNH Vlh'f bAc-phat Ngiy 13 Fivrier mdi rdi da dgn Lac • duong (Hi * Nam) cung vdi Phing-Ngpc- Tudng vi Didm • tichSom md Bfic-phat hdi-nghi L6i nQy, Qudc-d&n cbinh-phu dinb cngtbinhdOv^n.Didm-lich-Son 10 v^n xn2t binh dOv^n.Didm-lich' Pbhng-NgoC'Tudng van, d* dudng Tin-Pbd Ti Hi-Nam tign Idn dinb HSi nim gid chiSu ngiy 10 Fivrier 1928 bin Iri su hdi cihi IS linh riianhhda da hgp hdi-dSng tai hdi Tri-Tan Hdi dong bin dinh Ihu hSl cic so quyin gdi di cic hat v0 d& cudi thing Fivner-nSy se lhanh loin cic sb siefa cho lien, edn snirfrc, nfin nbir muSn thl, thl lai pfaAi diota tbeo don xin dv-tbi, m^l cAi.gifiy cbo pbAp cua tniOng bay eua' 6ng chA sdr Sau nfiy HO'I NGU’d’l ANNAM Nh&ngai thirfrng xin khio dSt Nhi N«*c chSng datfc lA bfri cAc ngub’i khdng ro du lu|t 1$ ml ngird-i ta tbirdiig Sy DbAn chfrng mi ngAn cSu cAc ngirdiH&I SGir&I annam Nhftng mSc phSi ohigu d£u kh6 khfin v£ vi^ xin giSy_qu&Q>Dghi$p dSl mlnh da chiSm ci^ vA-re o&ng tri$ng tia bdi ^ cd nbiSn kd khdc niAnh tb£ boo mu6n n mA dAnb diyt’ Hdl NGUdi ANNAM Nhtoig lA ngudri lo 57 phai bj liidng c6ng cirtp dia, thl phAi sdrm lo tranh dAnb^quy^n Igi, hay man man d$n mA tbtfong nghi vdi Pb6ng-vAn tra cvhi v4 vi$c diit rudng NbA Nude d Nam-kt I La Coehinetalna Feneian t Nhi it J9, du&ng Tettard, Salgoa, di^n-cbdnh Iqi ei cd gA tbi AAdf di not r6 th(m oS cude tbi kutuA Sv lAm cBa tdi bao nhidu, idng io cQa tdi lai Ihdm bfiy nhidu blng fiy qua nbir Idri cfalng NguyAn tdn Nguyln-vMao dit Ngp ngiriri 6r Vinb«loi Q6c6og lAn Saigon kiStn viAclAm fin, song chfing cd ebb lAm, anh em Ihfiy vfiy dm Ibng thirotig mdd dlcvl nbAgibpdd kbi hoao nant Anh ta A' fin dAu du^c tbAng chi dd, liSn com khdng ndi tdri, mA edn chd dip anh em di Um anb ta ir nhA Ifiy hfil d5 d«l mA d6ng di nhfrng mfiy m6n dd fiy nhir sau nfiy: Mdl cAi dftnghd ving Aoserge xAml qufintussorlainel ddigiAyvAng, vA anb la c6 mugog 3$00 liAu vfit day tinh hfil U giA dAng 50p VAyanb em bill M Ngo i dAu lAm on ebr (tom dfing mdri v6 poste ndi Pham-An CAn dOmg BSc-ang vi s6p-pha cho m^t vtxitn c hoi lai mfiy |An xe k6o mdi bifit lA cd mftt dng BAe-yfil nAo dd di col phdng du-drng lAng gfae dfiu tfii Cb? Raebgia Indn ludn, dfiu tdi kinh Rachgia-Hondfit gfip sftKiSm Mm dirdi klnh trdn phSl ndn xe cd qua lai ludn ludn, dn Ao, NgAi ogfl Khdng dir?c vA xe hoi Ihvdrng •bay cAn chfil gA vit efla NgAi nfia' NgAi mdri Unb efim cAi dirdmg dd khdng cbo xe cd qun la‘ nira ba< dfin dirdsg NgAi bit efim S cAy jalons vA mdl efiy edr dft Ai ngh! dd col Trumg - vdn - Hand Sodfc CiVlp Ihip nOi a 19 1.4 nhA chuySn bio : Xe mly — dQ eh phg tOag n Jbl cQng vui nbifd'nbii 'bS^cd mu6i "dtmgvit chi, hay cd diSu gl mn8n qhihij ndn Bgi'NgdC vang Idi ngoi mdi tic n&a tdi lu biOlxin sang chio riu Hai Phu nhern tit'll D?i-NgQC.Idi cho Idn xe, d$n miy mg dai td dira ning sang obi Gia-Cliiub, rdi tru vi- phdng Qua nghi-mdn vio cua cbiith, miy mg day td dd Bgi-Nggc xudiig xe rdi dua ning di quanb mSy giiy bi liidn, tdi indl so vidn Igc rSt rdng, cd nhm giaii nha td.i, cua ngd b6n b8,.qui md rit nguy nga Id 'glily Nbung ntg diy (d dua Bgi-Ngpe vio giai) phdng pbta ddug rdi buo (b|.Du di mdi Vuung phu-nhun Phu* nliansai ddn B?i*Ngpc sang phdng phia bic Ngdf dogn, pbu-nhin ndi; Sau cliiu ir diy cing vdi Nghinb-\jin Tham-suin va Tichxuin biSn cbj em cung in cung ngu, cing hpc chir, cing hpc lliiu cing choi-bdilrd cbuydii ddlhidl li su vui vi Nbung up dfLU skn chiu mil diiu; Mp cd thing omi gia qui biio, Ibidl li chua qui nhi.biy gid edn dil8 vin chidu chiu se biSl mi)t N6 thidt hu dgi, gigy buo khdng dupe- Sau chiu ddng g'iy c'’* liW nd Cic chi chiu cflng viy: khdng dda nio dim ddng idi nd Ii6t tbay Bai-Ngpc tnrdc Ibudng tbay mg v8n ki ring : nhu cd ngudi chiu tini lie mdi sanh miing ngim hdn ngpc nbung mi tinh kU Ihiu-bluli khdng chiu hpc hinh viSt licb, chi iWch Choi vdi gii VI cd eg bi yiu diu cbo ndn ca nhi cQng phi> ebiiu Nay lb«y Vuerng phu-nhonndj Chiu djnta sang diy chio ciu, r«y.BingJuAul&nnb-ching>46 ii«a nbung'bko‘ di'vlng,^viy dd hdm kbic cadi vi bdi: ^biu i?i sang choi t Kho Quán VenVen Đường 28-Jan-2022 Kho sách sáchbáo báoxưa xưa Quán Đường 28-Jan-2022 EY.NIBM 10 NiM thuong-mAi H HUMBERT tri M giAp Bin r6 mat I r6 mgtl Nay gUp 10 otm k( FranfoU Su bkn agbk Hfl xodn, ndn dfob bin edc Hd| sokD nod tiem si Bit gia mH ri vdog bal thing, goi tk mirng Ky~olOm vk dka oo qnl kbicb bky aim thuong mil Hdl It btrOc, mdt enUe ae kdo xoflngchu efi dka Ukm M Fraafola, 10 Rn« Vaaale'^ mk dirtre mna r8 b*e trim bac egka I 11 p S ^Cda bkag Ida llnh ky niy bkn tly hft cho aOn b( alia gii rJ B«t, rk bun PHOTO THUAN-KV Proprtaoir.; TA-VAN-CAM Ex-directeur de la Maison Pbeu Tbiia»-KT i BaFdMtux (Franam If 7, Quai de I'lnspeetion, Vinhlong Ktnh cio cing chu qnl dng qui bi ling r6: Nhon vi bhn hidu trade dl :d chuydn ngbk chup htnb l?i bto Pbkp edng nghd rlt tinh lio, vide >im kyiudng ISi kirn thdi Ctiup binb vi r^i blob Idn di (hi miu gii tinh ri hem cic cb& Sin qui dog qui bi & xa y mu6ng rp> htnb ni Ida xin g6i blnh d€n bbn bidu vi chi r& mu6n tbdm bdt io (uin bin ghS, cing cic J kbic tld >bn bidn rit vui ling lim theo eic itiiu Rdi b%> hido ding g» thee cich linb bda giho ngin rilt tidn Sau diy qnl khicb mn8n h&i vA edng Tide lim dkn chi idn g&i tbo :bo bhu hiin bbn bidn an line hk imlintdc TKOAN-Kt ktnh cio Thua mp, cd pbai nbi anii 16^ sanh Iroug miing cd ngpc dd Chung ? Khi chiu d nha, vua tbiy mg chiu ndi ring : auh fiy bem chin mdi inui- li“ Buo-Ngpc, luy ring tiub hay lAi thdi, n.,ung mi d5i vdi chi g“' lir-lg Va l?i sau Q^' chiu vdi cic chi u ndng mdi nui cd vide chi phai can Ihidp tdi auh Sj , Vuviig pbU'iibin cudi mi ring = — Chau chua bidt ro cin uguydn cua Ibflng chua qui liy, dd mp ndi bdt cbo nghr Nd lir thua nbd, vi cd cg bi iu yim vin cho d ebung vdi cac cb| ent gii, ydu chiiu ninggiac da quen Nbung dua gii udu khdng ndi ning vdi nd (hi nd cdtig ia bd di ebnyin vdi nd vui ciu, tbi nd hdn bd vui mirng sanb lim sp Bdi vgy mp phai d$n Abiu cir kd nd dii nd cd ndi ngon ndi Qgpl, ndi cing ndi quAy, chiu c&ng (Itrug tin B?i-Ngpc xin ving fedn rtftti) c~ Trubug-ta' TUai LANll — TR6| KHfifl SV LANH j SA1G0^-: BU■0NG LEGltkSD DK I/l LIHAY^ !> F ll?:lkrl Idk ddii khiri stT ignlu Ih't li('“ F Tnr&c lui Btc-kinh tOi muon nufre (In liing ireo, ndl niSt tirlon IhirnhiH.d'nJ'c nh; PhAp va" h6i da»n dang-nhaii i1_v ve cV moi ngirdi mdHirrr.'^iu-bie^m'Od m4 lai-dirm* ngudi la tdn-trong tluinh ca niriV^ hfta theo> jC8i4bS7i«Cithpijh-iigbi Igi c4ng lirng-l'iy ium jiira Nuiii ilnr c6 dgn bon ba van hiycJrd, QuAqh hai hii,H> Ki(^n,juBk.d4El^iuL Uf^|e (icti) c6 ke chicu'4he» y hoaii-"ô ã* ã*ằ I" đ lUyitt Ilia cho chi diôo »* ta TIIEO CACH CHfiTAO MtD ogodt b«) (d4j nij dim rhir ring r VM Kfl kilo* lu* u>6 fchtaf khl nfco tlp.n»t die lOboic l6kU4» Il4n s&* tDiJ BOB khAng qrt **« d*"# Thien ngh4 v6 m4y xay lua gao, di iiidt rim rip htm 20 c4i nhi mfty rdi dfu ding ONguM U i«l cOo qoS quyd ring i mr- lit mO la »gw« rh*» dwoe vda long qul khich M4y chaj ; 80 8i»tWglO *>» **' Haroui tay la inA' iOi'inOl cirm^-loSoglN *►»' gB |>U ittnl rhl Miy lay lay »S I - ‘t’ kil s gao trtng oCl girr Hiv CO ‘0* dii IA ■ chirr.a * tSoj.' Tem Bdc-K^ ■3ZP nAi^ Ki^ 4jaioTu7va Ki«*4 tu cak VO cAom ifieo DTivi^ khifig^lrtTUOTig'“(f(rti-'cli^ ' Yna C%iA£oU Otum^ -voa-^Ccw ' IbuAng de sau cua de phOng trOm c4l I'cirgUy rhtibat bio Ui CO tbtt.44c4a-thgcb gii Um tail bio oho miu g> cung cd M&i mi&l^ dbngicg tiin cBrt^c Co gia • tbadc, llida-tblcb cua daiig-nli4n n.ua (cd/i nfffl) C H diiu k^ c6 qiiyen-lh? may et'mg klidng ebira liSy giev lu hang ceiiig-khanh DIA HAT b6I MOI LAI Hiiu OD^^ON Art/ A-r/n sit be mil 27 phdn hdl nam khdeh thdl hag tfua dJa hit hag li hdng hda Ir hiia n&g Iri biltg giig Qu6e-(rdi Bbng Phdp d&ng TrSn-quang-XuSn IBS pu* d’Espagnc — Sttigon 2U1 TribABiTria-phip-GhiDhcoMto) 109 Tb8 nfrniAngTioiBg 30$ Tam-qol Ihl chi c6 /iifu - >, ' ' NGpN;ifC-NHDAN ro biin'mrihoi 'MfiV''yn EONG-ClllEN.CPure Lalne) in'mg till aiih v4 min, nhiiven, nliv nlian, l6l IqI liyc Co du ca nlio ItSrn v4 nhi^u hgng, nioi mSl men gia lu; * 10$ 18$ 18$ 22$ 24$ 27$ 8* $ AO LANH GABARDINE Th* ao nSv may ni tSI via vOn clio ligu-fti Aiimim la dinig, pliia r6 161 loan h^t, lip ngoai bSng gabardine man xain mode raglan cd eeinlnre Gid 15* mot edi m&l U : Cliir qul klidch cd chau sang Idy, hoSc qnlkhich llnlidi choi Bi-lsl Ihl sin dfn hi^u NGl'VftN-BlrCNHL'4N, Iva vii mst mfn vd lira ao lanh, SI (lir(rc vira y ISm cung cd bin dfi d8 ngvhing : Nhir khSn clioan, ao choiiii’ cache-col v.v ' > 'Hicu NGUyfiN-BCC,NHL-4N, , * «a 42^ninj Coliank ao Gig-ci in act dSu cc Kho Quán VenVen Đường 28-Jan-2022 Kho sách sáchbáo báoxưa xưa Quán Đường 28-Jan-2022 b4d lltro m*ng ao QuI-vi cO lOog chl6u 1-6 ogOl m>rOi aani cli'ing hingcua B4oliia R«a ngiy dure tb4m Ui|Bh-d|t NUd dip nim nil tyi Saigon c6 Hdl-cha, bio114^ c4 »«oc hia< -Ao bly S4rie G a v|j i4b b*ôI qai Ang a"- ^ cbidu c6 ã OUrWG-TAl Hab (*• Khiiiij luOng mgng W'u thin #{-0^+0^ :: Ktnb ti eftng Lpo-Chio chu guAo (5 qol b4, qui d8ng b4o qui c8 mnotig bi«l Tlltn-VAN * Canff-danA hoti-;»/iut& cimg 14 uii8t‘g xem dJt, x4y nSn nh4, ch& dl iiiy^l-mS cho kbAi 14m Ihi xio kb4o juang lini f, tlm d8u dirdng Amira) ':ourb"i b6 nh4 47 tbl c6 I8i 14 h5^ N’tiOGsPNG, thSy annam coi tuAng I5c6d;inb Ian «Luc-Tinh»dofto :lio Ibi kliAi lum, ngui'i hoc tl ni414m •4ng, n(i ihuAnay mang tifngrhimg v4y T’M diiy cbEiig dum khoe >4i Nbiriig mn xin ebu qul d£ng-b4o iSu xem tbl 10, bay dA th8 n4o Nav kfnh Ihlnh; Hfi-NC-Cir-Sl^G (aunam; Thiy coi lubng /tf* *7 *(or dm/r(>/-rourl>«f '.AIGOV II ioi tbanh llial CAM n bOng-bao IRCONG NGUYiri-vflii-iiiili BSy 14u chiKig ibi 'land vi'nij hutK thirirnd tniftnu, iln i">'k • ' ' d8ng-l.4o chilli eft, tn liv cl.aiid ' ’ r« r„< Martin des Pa///4rer 14 Iffy chi mi'hfii diip cho 'Irii ngan ga Ikikao Nay -s.^ng c6 nhifu Sy chOng 16i b&og ghi t$e Vlfrr Tlia TL* BON TRA NG THEO NHA •lOON — (Ifl.01 niy day flm) Gi4o.«ir m6i Ang gUo-' ir chnyin ibAb t4 kboa niy 'nn cAch viA‘ ilio tu rt efat blbo meo luiu laugna C6 din cbl moSn h6 cho rinb xir rtli itn ibuuag ngbl Linh bifm chAp gi^y 10, 4 ngiy 21 Ihang hai t4y, USm CMn-Thgy i diSng bao chi^u-c6 i\ba kh4ch Bungalow d|T4yninh Kmb roiri quliiog qnl-b; liru kboog if^o Tiyoinb mi x so ho Vi sing bin oal, tairn, CQp giu), xin mbi |ai aba khdeh Bungalow Biag-GaU>) mi Dghi Tal diy c6 ilu cii pbbng &