S6 THfr 975 si\k\ rill'''''''' II'''' 1 ''''HToniii; I''''l'''' ’i NiiAv i;i iiiANti niiN asnam nAm tAn oAl^ uatMemM fiteruiTAiu NCUYiN^ VAN COA tUCTIKH SAICOS Luc Tinh Tan Van H4i Tby Phi aiftu 111-xrm df xcm " ct i i«*i lan mu miil 'lU-lbf phl l.libu llnh rflnh cA< lliuOi'-dji iy 'ling rli4n'ia» him “U d>» d>4nd ‘)' mil gb|< di4' a3i iigo.ii •Aa* O'-cbif'i plila irCn vbm rad TrA-vinh chAng lUO Ihum- rjiftB MfoUki I h6m t ciia mil dung cing mil lirong Tlnli yiy inii giir, giA gifiv cOiig khdiig did dti mA bgc li« cliirnbi mil nfim mirW bal ding li mil vi, liic cbifn Irnnh d8ng-buc Bdng-pIlip xAi liri inu^bAii quan biy Bin- bio di gii mil Uio mil s« nhir ding- bt'it Num-kt nSy cQng mua gllv bfn Phip vf dimg dfi bi lifn tiu ll8n bi OtHehln lun ri kUi 'g.li dc" l-i'* '''"'•'I'''’'' x:o-xii'cr> ■0-x.ivcn dnn (vm-i.g-n (V.'o- niA'.i cell rSi Ulbf a a^n Ihin eho tbaOng UiOl cUA qufn khdiq( khong nhfhig ra& r^ng nhifu khoan L T T V ' rim nhii lai i/ bii IhiiAc miu In hoy lyn.M Hi'iO< i i tt.ir ii.;lh.r di khil[ 1l„„V-di.i lijiCT- r.ii gi: Ihanh kenuky ngi> t.-r icIoUre, Uiu| lui.g xc lOu ma aiiiig l•■nnle•l>jal n Xgul vlfiigcac nhb ning nipif iV I'a b> « aubiiccuii iiguM l.dn-qiu«' Vat gi Cilin / qnCB d' dfu Ib qn v« nOa lot ngun liradl Ul qua d& dal'btag liiiu InuigHiBi rill aba UiAng ptanrug chAa diDR Cbi'rBg r 4V J-l Dilrl lu I , Hiuy cho LUXI kllil hai h«i iBaag mlnh, df dA laar tInh M hia llv hau cl Itit' di ba ngtn diag edng cic vj aU/r pUfin a nhir mffy I Yin min: rhiyn cir n( ^inb ma Hll> VI ign IOC Bia pitot Bien etc cAcuo gbi&ai aij UuiiAgdihS la* MrM'bMIMiDTiiUc ban Ibtai v« tie miah chu iMm lifia dt i di»u f> rOog U imii uii'u Ihiraiig tinh iV 'hfia qub-C ching pliai cA V g iibQ bbl bbc Bbmg Ivoog pliil Bbo al aaB niy.nit chaybB df vbc r.-, bn - luu > mb phAag, vl Irong «g ■ni.a M lor ma limg h'mi |*4i rbi hai tomb kbiog l.lii a II T IT y H dm>u U K toil xnbn »Ar dc|i: da trbng lie dbi chlog phbl plian M>n mb dfi tbffv cbi diing mau kltu mi Thr Thf mu ri chua ra|u rh(u ac * cai lu rnat >Ru illbu ly cua irtfl iH phii cbo ig oblbn mb Ifi cun mufir .mron I Sg.Ty Hni1niilOOr!i.l.ic\.Mulli: « nS-'A) 1(1 naA 2T Ilrlol.i-r I'.rjO I.,) l/.i llobii IMI I oclobrr v,l v>l.g I.Cra xc ebay nhit it'.Ill la, ' I '''Id VI Vl Liiui '■.nil gi.i gi oAm cua cia eac nua nM ■» /' guu gbu uoii dAii u»p lip o.uo b.ab II.uuoe l.inl mr.rr Iliufr die luI kl.Ang l.ltl phi Klilim-iv bfiug iiglic nifil lii ng abng ,, !,• rliuu Ill'll 1.1 i'lmm van-.’ H4a hoijn lib Im.Vn I'' u'Tng nbbm rliill nio khAng nfi *r A i.iia abb u.v mAI —a Aug I |.t.Hu4n k.a dirt tif g no iu.,., Om V, hi.i Irong liting citin' to bft mpi dfu liutg nliAn cun chn chge, ■ I'l’; dun vf Ild cliii XII Uuy uAn luo (dmi uin W b chA Wn k*o-xe vio nhk iiiirl I’lr-ni'il.itr-liiih ilfn iihh yiim.y'A hfti diJn HKNITIK i-i|.-nin li'dt tin kj-o-xi- Ihii'n li'"'" Mr w*'Wef «e- s»»ra®«r: Dbi«u ntm nfim biy h.iy him lh"i iiij him rhiimi m> rmi rur ii.'.ni! oil'll inl l"l '111 li5" '■■'•‘I i'‘“' ngirin TAv mil ngiriri (Ilii'I fioi klii tiwng bift dfn chi khac hon lA d? mffy h Ihiuir (liiih (jmm-imm imior i-f i-c Tning-kg) moon-y/- c.ii kli»|) /kliii|i tliri.K Kiroc ufniSJ mil nglic Saigon nSy cu liai i b^i- inld bOt lAn kio-xf llu bAl-ltnh chung cAn Ihcu hii Ihiriim/ mjhe luii hon rV hong-hin lUrai'oii nho ilmi i liim ilTrj N liliii danli ngtrtfi ki-.i-M- : laii« lui U'n (gj chp Ong-IAnh trw^ng binh dfn f« vifi- nhlhig lu Ire nghe a Ibm phii , 14 Uy V ' BM/B, nl'KIIg lul rbl >ll'r 1, B6ng-Pliiip Thoi-sii i-biiiig ? Tung mill liii I't') d&i cini khifu deu m mAu ; «l«n' lai - I,rim «.« Ilrn im Hr dfn ih'li h 'll 1/111111 Cin illor im Ihiii'r mrirv ndl diiij Ihl ■11.11 nii llil I'lii l‘l•.lUll■l’iUl■ thirOne boSt tbwOng zuSt bin mdt a6 trir ngbY li Yb OiOB-nbsrt Ay Song Bto-Mo aOng vl an ngirOi ci dH obo nbOng oguM dS mua nSm mua thdng HU bS ohire ming d«ng tMp bdo thre ■M- uM mb kbU pbAl tri thbm U«n ehl «* Trir re ngirW nidi kbit mua hoie aguOl c6 nxAngkt «-ii eir, llii luv itifii \-tliirc minh I'lKni ining pbni ■nnig lini' (chn mil rii nih< •'»! mil niA In'., hfiv la rmi'iln bo ctmg khdiig Jua k ' e d liJn Vl ng; ! Tliajn lini lb»> - I M d.lu mk i;- pli.'fig iiUuiig HU rill m I'hir bAM,U*,st»nB i_iT lW.M.Ml;,l.ld:mUtUKli.gbiilcophumiK dirp'l' Hf lliimi luveii Si tW tnr^ I Bikla, -.rn Ivin-, bin IhifU.lungUf, ,,h,\i l,i{fl mlv vSnil? :.V rm m *c »UNK >ai lang he cliiu rhiug nfr ■ uo nrun, ! g kli6ng i ogiy U khoin, lukt 'ban ' I b&o uAo I vl tnmg t Ldfing- ' uiA bai eiia iD«l vity »g biKrc —— — I- t; Ng&Y 12 (>B^obre 1021 "0^'^ VE VIEC i»al CHANH ■ » c6 iiun SKiiMii -.mK o4> yAu AN rjiy l.RBD IIB* B Nlltii l.iiiiH Charlrrm ohftngiai-x'kbang i.i«i dapbaagiehif ; .mliih haul! ? " Alir.KNT nS • TAl UlSI'Ilk-S il i-.m ca t, ngh Ngôrt 4.-.41 bO - ; ã Sivn mil Tfli Parli npJp It ilcfuftrc iiCl' , UV t.V uy Uy V.1 v.i >V >v V6 i \6a 14 in.'.i dl>u n.1 i>ln' I hfinh c6 di'i sire in* li*n lni» I'hirtig g 41 kfi lui cii .-4i »v I.' ■• Tniili iliih fiy mon nliviig dDu ciSiijf lob khdng NgtDh.DR l>0ug-pUtp lul rS_ * i l'ttni; U lhu> ct phii la ngviri c6' iigAn igAn Cl'S e hpnb S cua U Ibirvng pb.m l#n nl.v I*/|"h r„l _ ding Jing lAiih eai khCiig Ngirbi 5y xtiiig b vjl gl Ci1.n W> hoJ*' '‘I ''"I'l*m ui blAu eh Sj vldng 1'1'ii bvliUj ebiug? v.i Khi mlnh biJt dii cic vK-c ’ tiU ll-Ai; UVllHS STKHI-INU 8v rM Ihl mlnh s? bo tbiiii mi tuyfii , Tot I'arunjiipll Dclobcr “'wu dci i-ai va y iy ằ* iWi lii vô ãằ ci>, c6n mlnh ch6 nfin tie cho ngmri v6 >' o» Ilibi ettng 1* mai cal vb \ Blimtg lliv quvfn cuo th? cu mi' tip bupc mlnh hgia b*ag »6n|-|.h«p W Agio htDgllong-kuagMiaagl’si cAI h9i ini i^P ho» ditn miy pbin Tbf lh*i •• pet phai bo tliftm mi liofn luycn ui, hgiB h»Dg ClisrIcrcJ tii&ng uen aem mvl kbiu »u"« >* "‘y ***> uuiii; THAI cOa bai-i:hAi’ ■66 I cPng li chbil mic ain ml niy C6n vi^c khing bo Ihim I'ho ui ca \«lvl4.' 19IB (».U ch* qui’n hav li l)6 Ihim li Ang llii 'it'e iy boi ^Vl i., lieu «.» I92U W7.UU cd’hai Ic mPl li gia sfr cS mpt ngir6i mi c6 hai ngiriri i U, l,.i4v.is-0uuô -.iu-l.m ,lm ãll-.x.U.e N k> ll"ii.i.u Ju ' ‘r Miim.l) irit.ii' ii«4> '*11 iic-Iol.n' i.V I- MU bAng pbP hhieb agSI ubag Hil d*«n «»“ rvp-u lein eh»l Chu v| a»B x«m Ibi^ Ihi ebie »* v»l !«■» Bte d«m gltf i>*o ebog dure, ehi Bbn ^b ling U»P nrfri Xin siy.i lai (ft i]( /(((I'ft" '.'"'“II ■Mn IlifiibiHi i/i'K >11 ( on./ piij/i'n.Xin ituc lai: "' •/'i.lv IlH lim-irn Ilf hi Kii i*ii liimnw hmi gn7iili?nii«i ill'll ill liim/‘)ni, 'n va vifc b6 tham luyin efr hAi-danfl iNhaii iti'iui O- H.VI Vi'ri li.' Bicyclettes^Ij^^Q] \I01 hAm >'■> i«»> Ufil’^'i^ ''‘"’B cbiii Ihil Ibi s-'if i cAii gu Ihl Ini biii'm LA r." MAROUE DE FRANCE llnl liiui h.ri Nuy c'i gum dfi liu ■ I GAGNANTE PES h , ' „k;,v Imi III fifi' ‘■o f‘i bi4n nguui clmn UO\ ugn> ■>»> ”■> J -TOURS'DE FRANCEVEOROEAUX- PARISHla git mil iihmi i «» dn.n' d"- i"' Bkn ghi hi(u Thonet nglii lb’i> coi! co ul klu'.rig n.io lOi t>4 Ihanh lai H'?m 'Mr rh.tn Vhii van V4n C- dm I.iiu me ui d.'m mi mSy MSng L decque cing-tl .^n lAng h> Ang fiv cl.fing iigb.- 1«‘ "Iniig I Tiu fr Phip-qu6c ehpY dl lubi ciia l.'.i 'u , mu HU I v>‘ n.ny Muiii” ili'> qi.i-liiihi I nil hiitig U jBCqua i tronu qnl-kharh al h.-.i xi« Muc-lur ihl g.rl kt.nng rho likn Trong hong lai cu d»r b.A UJfc MUH.U.AT hls« 1L^I«I«> Ihfing m l iTy 'I bid 'ô b.m llnl l.cii ã iXy j II Oc.ubrf oiAi «T v4 IjngM VA Annan d#ni'lr#n niu« hl*u BBUcho I* lui-u vi?c I3„|c 11 All'll >Nh h»> dl 'W*rt liAu nghla nghi la li.vif h vif g.> d5 fhn fiy li If Ihinmg ilA efi giao BAi vay 1.!, nh.'.- u,'f.- I).*, d.’.i Inug Hii-u In "au- kU4,'l ft l-u -chAo ■ • Uingl/o 111# fii .ih.r Ml kh V, v.c 1.0 l|n rang lai S'-m ccilo iiAn b'.i du'ing Ibfifl V gaii qm kh- h l-u.-rhiu riln lu-,i ddu rhi vifl lliie'i iu dt>a 1,i#l •uc cUl, tilling kbflii mil mi.ng biu'g v.ri Ihuog.vfho llAn-hifii-lhl nAi irong mAt kj Irong' I t',.,!- rliftn ‘a I'lii nglie Hal noi "bu »‘i Ir.ing' lju o' Ih.r 'Ua nfin-hli'U d.,,, HAI rhI ph»a Tiu 6- Bio-kY chpY dl ^ Kmg ci'mg muni, ^bl•.' Myl mu Iranli mini I.ich gl4 r» r4r mun liAng mlnh muBn l.UHllMSJl'K** I t» I I O.K S 4»n n,i>« liPng Mlur Song cluing ng'r Ibil ala khung nu«' Thai 14 inua t;i4 cua H.'.i>-hlfu llnl Imiig Ihu ibp till, gie-clmnglinh luOng v4 il»n dAng T*u chpY HamvUn hicii y tia niu.'ii Ibco mb'li i- iilmi > I khdng li.f" MO'b ChpfcliOtfllAS-Hl-a^niOj^m> mliY hifuCnomr vk Rhone lihanl Ihimg vil llkujgm cho Nil! mil n'f cc'i gia c' gii.o nghi; U.lfaOl>«>l*Sl)AXr UA lxiTl.llv.« I.U llu'u l.fi l.ji Ihl xong ui noi chi tbi mu •Ipol t> OVobrr nilnb eugirrm.'ri l.mg »it.di, mi Iboi., KH'.PCJ C.T giuo Ipi ching nghc efiu : Him xp iq nliien hinmg »ao (llnl co < Piiii dCso thu6c h6 vA tri bAm TKICT B.er Li khoe niinliT Chiing iigrr li'C fiv ■.4.^,UV,.X nganqna dA nghelb.d noi lum xu Hr C& PMHtwyCtlBJJR nhifn birmig - mm Dm du^»g caul T« lin .not Blm ony UuA CLiXIH ce * n M-» e T»dn Dlen |).ri cu bi|i r^l till (.'Inai # njoii lin - 'Hianfi >c I h Ibuftc cbo ngirfti ta; hi nbft eft ngirfti Tily vu Jigirfti Nam OiAy d^u tin c4y Tiftm ibuftc niy cu- llieo y ngirfti ban hftng mi bftn tbiuV hoftc luftn lbt« loa eiia iii'nii lliay lluifte ni:'i bao-elie cbft d Jlng bfi kbi nio l;\m wi bay Ift li'ie Irong tiOm kbftiig c6 ihii-tbiiftc ngirfti la lioi rfti kliftiig dem tbir tliuftc kbit mi d6i lln' vAo Tliiti thu6c ?h4nh cua 6ng L SOLIRSNE jehuyen hhO-ng two hing t ^ N6n ditng thufte eiia 6ng L SOLIRENE lit m6t ngirW chi tiim rut hgav thing, ehliu hle.i dii si i VI thuSc tlnh tSn, m6l Ifin HRiriri Ini xin di mil kliiiiiR dm liiol lii di VC iirIiQ dii, llin'ili dii ceni iiRU'i.i Itii-lnru- Toi nni.iii n«’.i i lmyvn li-doi.ii Ini nfti liirl nan, liicl dim, ihl hil linn il-lii'hi diri'R nii«V Ifti ck-m ■chilli OiiO'I’hiil Uiili-i cliiiy^ii II l-liO-i'ik Uyo' iv.'.i mi'i lie'll eliiy Mil(|ui-lla•ll[cn.l^■ iirIiI cIio sirdi eliri'c liny lii dim du> hay, iiiA eft lAnli mo ebu Iftntt Hfti ebirn iKu fttog kvl im'ing' lay diii, lipnii kluliiR elirirc liiijk iuii^c iihtr riii ftcr Giu- da «bo Ibi tbl tdift l>«i Abftag ,4>4ii ilii nliul Itiuli ftin ilii-Rliy xiifiiiR mil ci> tpl dii lift, nliu vfty mk nCn Cadom ok llyiift nil agk;, IH Hr ahUa iliiv lifln, • lliiiih' »i>'i e' K'lig I' I Mkruke cOngrii iiliiii l&litu , 42 i4wp hlnh < hi ( k.tu,gl»>,il litir Uruuniii: i biptlUU/, (.'/a OUU lA llii 22 I ôã IV, ki5n a‘c lum liluM I'.iii.l (clianilire'vu alr^'^}uu Ihl pln'ii (Jiiiin-doiiR Aimam iiRh'ia lii aiu duxt 1X1 11 lilftu Kud.fc ' - lIU'lMi nuiria- Hunr>liLid« rliei su Ciduai fieri lllir nftu Ibl pliui dm ky SAhtX U IK fciiilgli |„C 1, 1,1 ii'ie: rkl^ vft hlnh, la Id lift *8 Cl int;.|.T,.Uia ithifti Uiuh leii lA^U mela gl cOng luiJftliR likR itu (lA Vun-pliftcig U dft el« cho cinti dAng vie vft euirti vk the lu&ng tniyftn, cel bkn i-ic tbft nhirl Irinh qvKc* ngA Suigem •>, i muUuiiui'iulvn' NWMaaH limvi lUirravs liAc-iim liuii cho hp mC-mpi Inly liiu mil qnudAiig vAii-minh rui ;>h(.> kliOng (juu Nuvvnilire khoiiR ciiii liru dmii khii nini Xin anii cm iiiiPiig diiip, vpii sir r) dem diriiR cua die> iei'ii IQ 1km hii’iiR iigQi klidtiR mil im inra lip nft> -iighc pliiii mil vh'c hp lion him 11 phai ‘Ihdoim xira, xu^ pii rTliftl hp xo limh ih-doan Ipl vft cIiiiu'Si?t-ly mu luy.Chui dAu mOi MAZOUT phai nhirirng Igi cho hp hfl mftt ciii CAi ft diririig Nguy^n-vdn Bup iiiCl' hp eui-linnig vfty chuag V l.ain gin sei-ty C(> ba efti diiia uc) Cdng diuffta k IHU — Oik IriiiiK Siiigein Xin dbng bku cblftu cl> - Ng h Vang ifihe anh cm pillin' nAoR vl Ulionfi c6 Uiiiftc chi hay iiirn hil.Ill iihiin nhieii Him ftiig ^ 32,34,36, Rue CATi.f^T liiii |l, fl mil lai dcii lii lay laiig ti ^ SAioort It 'lau dii dJoR irft cho luyft; loai m«l vi diri; nhe lii thSy lliiing nghc Ifti vp q6 ipiuy duu lay xuch dira khft \t Nliirt lii hiv cir-lipc miri It ri cung X dirpc gifielR dftC kC dft Ckc ll«m lhav Bii Ben ! Nglie nfti hpn eft hue nhft iii Riiim cho llurftnR t&in |)A vft lii-n hii Il dDu cQng buy H.'ri |.t Bi hicl dinili giiip gian niin vl on fiy nCn li.m eft irD bpc fin vi? cimg nliung Iruftng Ii8ng OTt ban a1- hat btn It xe mty hidu ALCtON vt HERCULB ttfl htag cOm Irco diiy mil hi cliir CliBI, hii S£l.lV' btda Iftnp irn® cho khftng ihcl ‘Iftc \’uy inii bii cQiiR vui - iinli cm h6y mtia Ihft dBo aSi hlftii HAEOUT md dimg tbi cblc Irft n mtl Tnre'rc hi Ifti Ifti se'.ng n niijr liftiig llil cpt mt I in vao1 chuii' ( tnmlhitn vAi xin l.a giVip CQng Nhftna Tl oio ft Lpcilnh lim An budn bin chtc chtn tir td muBii pha hgi nht cua: quto l8 btn, rdn vftii , (T»Q KHAN HEN) et Pni^rielalrt Suftl.ftftn ft DlnAeiAilm Ijil-lhiiu Tl$M-HOA*CUaN-l)UNG NGUY&N bD’C MHUAN iiiku’imenu Iiimg I'hfin- ’* '■‘'5mlldi ufe^C v ^mi'^iiaena.'h^* V .ku imeutu I » TOXKISOISK BflK0.TH|NH, Ihm eh- In Sole xlhi Cfic this- thufie bftn tal tl6m nfti I'hi.ciii niiy niinh U pliftn dim ftiig cQur nghc tlieo i|uuy dita khftdi ciiiiR Hanh hen up mile hen licl I Ciin nhicu Ihir dj-doan khiic nrni nliung ‘."■rrfi".*,';?.; < Iliy hkng cflng vjy vidfl ruginic.ig Unhchul.an hkng (clmnlv) cliu.ig lift IlnhaUe haagift _nhchul ,aong grllmiilpliiln lliin Inrftc bay lA giri In pbAu Uftu dk Iri Inr^ dii (Tuule ivuucc dc fondi ft eltDg ir* 2',' vi rveMlac dc 2'‘.) - naudol inre'rc »in di nhu duirl dfiy Madame Ll.’ftNG.N00C.H,lN, GC-H.C Rue de In Sole k Hanoi M H u ae liep ; Mot mliili hiing Denis freres i dai-ly I'ii DongpUiip Uni' hgp thft ibuSe rll nfn ihSn blto dtii diing .' qa?t nky /Ti^MiTiTTlulp ,ur,d,UQphlpbin ll.nflmnhd mfl h(p md Udi fWi/Jiiaif eniiairc IIX pV,WII^V Cinr\G thU nhrm i ohn rifr, du-d-ng Marini s6 ISSCholon Cd {/(Vl f(iifi#»i (V f-V "hVi liuiyon, hiia QuAn-ll-hirtnui liming Sriirmder t'li Pliiii chgi e!t dir&ng d Adran Cdo lliich rriTtriig Vd-vSn W7 Imc nik lllili (Gi rtllleail d'cludeia prti Weal).- Niiy ‘ NamrViM dirp-c a eftl btog ftip dtu xto Htnftl ftlt nghU phftn mloh Ktas hi'fl II ngiiy giir; xin eh'p Ipi Ihir "'"I;" Iku elu klftii ki m-iliiH, ri> kieu niii tiic miiAn k.'l ilinli liil dimgnliir ni.n viy, rtl llfti ™u8n lir « IftU lirp Ihftl Glk kbkn n> hang! bang nhirl d8ug,bang nhl ddng'rviri bang dbug Od Bog niua trr phi lAl chlu Ihi phii Irfn kbin Trdng rang vit thay mdl ^ ho him chi d5 clui lip lAm Ihl cliuiiR rilii.iniiy, n(;uyln.chI Thp- vt (ifm nSi dt eft btog cKp ' > DOd trvftng Uit nghiftp xio^ghft, tA THU’O'NG-HAl DU'Q'C-P'HONG cpi Ihl hi8t kin, ili.iloiin ehiriiR ihm 'Cn's';Zri'c;^ IhftianMI c:-.V d.v2:i» ill dM l.'i m-l mku ifit vk d.AC , alif clliindleil'k ig Bbitu inloh gV iHlirlfnHrfil line j, u(y Hi _NI'n-S, X, KIlAC KHAc du dl ku'i (4ian UO lUA DA Cii MAU) gfti di Ifiag qul Xin CHir-Tftki 4*1 BAN slgU lhltl rt nhiftu eft ban tint dku niOi biftu MAZOUT pliiii dim hil hpnhi,- limh, uii ilj.iloan ■.«;( 'I'"; clii, «a trim, »:i lionR, l«ii cflMlifr nhiou, living, lluml.iy vk m#l cho biag C“ Ipi cliiiii Ilii-Bunftdfing Houniuis dftng Xftt coi Aiimiin lu lh( nim Clift - Ngiiyfttt' I)6NU GIAY Irkiig i: Lum KONIlASyi'RS V M.')!' kiii ,K xirilahicu ml 55 2B lioBleuard Paul Btrl Saigon fJii tkm klir.n Franco AalotlquedeaPdti*ol«i«s Cft-Riuo diuiig till, I'liftiiR di Saigon Ai mu6n raua sy («» gros) cac han(| lya B4c-ky {Soierie»du TouUin)m ' nd-vAN-lAMO; nreetear Thi^t kl)6o hang Dhti-t Hnnnluis Hmi tiuo leli huy gii., enni; lluly hp vim i'll dong iiftc rl.n, ,1S.,.V.,- I* »i~" “',"1 cDd« SAiiji liiu nhir ru-eru l.i.a-lliili liny, |A anh cm hay ,\i eft lliie,'! liii nAiiR, xin tin lora Teii tirnoii llih ctiuy^n elj-elimli Rii illiii eft Xliirl-him lirn, kliih li.i e ho ; TIhiI lii iiui.n eh'n Ihc ! ly eld fij leiii Hu tranR liuiiu nuiri'.l laiiii;»:i iiill>:i miri li/;i llfm clue iiftii eliinu VC khcei rliAc I'lii i liiiii vu kv lueriiK Hm nieHRa Wu RWfC'MVliHiuy'KlhijrilhAti'''' D.i mill ciniR dm cAc unh i-ni mu Ipi dm loi m'ra, pliiii clliinRcuiiR cir Rl lliliili mil iioi tABlCYCLETTEFnANCAISE' LA PLUS RePUTtEPOUR SON FINI ET SA ftUALITE K, UI U„l.4.'llJ|.*"VV.,l, Roiiji ill ii.O imii till boi> eli.liiR lliicii gi Ire rii HXT-llft trXh-vah » rhi'I'QUCSU NGIIl£« < 8ft dating Eipagnt ,Saf ntt " ",»n«hins iiuyaitn L*i Uihur'l auHM Uia ka»n| U, tupbra laUe •■pM air m cat cbUniLlaiii Tl'iiviiili, Ri'.i dm liii mii xin ill: Nhicu l.r™, niir.,rn Riiiy viPl In'il di.m ciiiiK 1‘he'mR cliihi Jii llift lion, CUA MdH liiftu i!b^T •» WlZiliD ( tSn ftka KbAuy liunb I Slat irlni )'ng.yD£RAUT eluiiR mil ten lo f;ii till iifliiR l•^■la 111 iliinR toi lill I'illl till o cli Niiy •■mh niiig m I‘A“« x-"'l.i'-ipMihc 1/p iC.IuUkii Ihic (lh»c-Phu lir Irtln TIf* vftn , Iml h,„i l•J^m• la|i| UyiiNin'iv mul ilira i lia uiAi'x (ifiu UijJii ll.mli cJl lai lUu da Win ••lifm TliiiiV llivii-K4 ii'iiip l•Ull8 Wi6#ii lujuH, S.ln-Trinli n'm li' ilim v.i vii.'iiXdc liivli sir ilr liri viii ti> linv.iin nil lliiiy 'll' iliim ngiii'll .Wdii-i/'' /'/ni Uum-X.'mfi turn Ih-'iii mrtNU-HUe-KY CHU TieM riiu m'r liirn (Inn SI (Nmu-viil Kliiich-liu) cDog rd dMQ phAng iUirtidil rilcfto IWir-rto q«« M^TNCirEri lAnxAucA h^nnangnho/ (Filiilnivnic) A Ong P.BibeyroUesetC CHUYEN ARAP (Tôp bto) ãNginri dent Ihicp vf lin den dem Ihifp m mfti (hRi-bftii Dd thiftp l«' phfti iia VC c4i o?n ngn cua thiSp v6 cliiiv hal hRng mrdc mSl Igi niAl iSn n&a cho Ihiii-hi/ii nghc, 'l'hai-h«u nglie chuvftn tffiftp bd dAng lAng Urn ndn Ibinmg hgi lhi?p Iftm Ong viia Irft Sy h(fi di,ng King Ihipmg thif p 14 ngiriri pan nan rfii tbSy liinh IhiSp nho nhoi, nin cang ngiy col c4ng thAn bon rfit llii ng4i hoi dg thiftp cd d4nh cOng igui b4cb nifin cang Ift hay khdng ThiSp trgn Idng c4m cAnh hiju llnh coa ng4i c6 v3 Igi ng4i 14 ngirfri liinh ngl lir hda thdng minh dlnh ngi) nCn Uiigp khdng eh& n4o m6 di lir nang c4i J mufin efia ng4i cho , dirge Ng4i dg dftng J tliigp irng Ihuftn rfli thi c4i ng4y IhAnh h6n, ng4i cimg Ihigp gino ducm kS iiftn llieo dd, c4ch rfit Irgng Ihft Troug tr4u ngo4i quftn dfiu b4y l! cua fin mCmg ngfiy IhfinliI hdn h chda, Ddf ncri dSu tige l! aivSy, d6m bav no ban budii v6 1? Id ihrang nim^ y lift Ilim lai (-i ll i-girdi r.ilDI hay li'O liitlli lui hvin chi'mi; iid ilii Hiu ligl Ipi c6n ghro choc minh Ch* dll thfr cd ii’dt ”!!iriri \nniim ndo, hoRc thily ll’4>"K' '"'W' 'hat ky, mii h(> choc dii cm la nhir the .«i cln cm la 't’i/i ? lirdiig dii cm U klidng diH/c ‘1^ Konihoy lain (Id hno gid ihiii, Xin ngiii lui mii col Thf mil suo chilng nghi, o duirng Ciilinat diSng |ihi«i IhiSu chi tiftm ‘Aminm tn laidn him cfmg him ^dii Ihir liimg lot g’’’ ''w diiu l?i (Id mn mua dfii ti«m chi boml/ay la ngin'ri Iloilo, ni:'iy nu li’n rliii irdc iii'inu lii ll.'.y lii.ni iiu Itm la ilcu lliiii) lii'iifi ,\n- linn iihtr vcv elm diiiiik mi liid, ki'm liiimlmt fiy, I'litiuu iii'mi li'im, nluV r.ii- ru i-i'u' lliii iii li iv hi' ill'll (ii'hi I'htiiik lid Till diiiiik i>" Ini liii lii'iii vtii'iiiu Ill'll ni'ii rliiiiik chill khi'u \ii kiiiii ill'll lain dm iihin' liirii iliivi’ ii){iti>i mill lii.iii^ iiiiii iiliiiiit llii' iliiii h.'i Viiiiam la.-Mill ■ikuv'i’i iKu' ■liio cu iiiiy til lliiiiii li.iiii mill O.'iii h.'i i d dmiik tluli iJn li^K' iliH till diiiiiK n* luii« nidl ilum niini K'm qlu) (|iiiiii kin inii irf.yvl^ Uiiinu l.ii'ti UlnVii;! ii? .ii'ii kill ‘limK liri Ill'll cliini llii’n iikiriii cd, iiliaii aftc, niiiO'u K', diiriiq lid ni iiOn hu‘> iikiri/i iiy v6 1i in\a Uilcli diimu iiiS li.il '’«>« : 'hlK hire III) liHiSn cant dmi; ii)i d-i':, elm i -.inK lliy ay ny i\di nil lay •l)iitiK l|d Ircii' qlici Iq l.ti qm dn>i ' '"1 dn'.a|{ ninh lay iiy iiy d dc dw Uiludi Ihe Ihl cdi.\ dd md Idm cbi fill rbiiiiH lid klidni^^Kiiii |iC(i, iinM lai imm ; Naiu Nd III'.' tho tail imnqj, iq’ 8'ft ‘I’’' *'* ** k'm cho iifjifdi ' Sv nhrii IV'i x'liiy; cd niiii ii tUR.i ilAn lui liir ii« idy tai girung ui light klii |iliai n Au di Klidiig •liili}' c.idi iiy diinis gut/i'g ndo la I’liui W” ll’cu* Yid dCi:t« ciich khac I;i ilKn itfi, llogi' Ti aa.lh| QAq llii hniic khi'Oi cua luiiili Ji' do, roj ili bra haiiK i> ilinii^ niiv dinnK iid 06 tbir rirg’M manh tangva itdi ny (li kiemj dnn i|i_ i\\ul • ni'ti ’ hi6u I B AC.cilUS ' mAi ehir If • rirfu nOo hftog 1)6 cue limi nil luii cAc c6 ede ':/i 'H‘i 'n'uA Mng Deal thicui nghl ild m’’ coi hpu chii Imm- Doe KUiil ca Iliii a (.’li i/ii/ig bn IIIIII eliOiig » IroiiK ini.ic Tir tin ilii'n ilaiig ã ui m I!i5y 6||ô V T CMu lliiial vife) m rtii ll/inK-k-'ing IbW ifib I.i'’" dt L?-loSng gli biio ,b.v'.'lunc i; ' qui-l.liieb cd l n« clii.'ii cS i.iufin 'luuK ’hii 8‘ '■*>)' k»u mku i.ici xin g.d y I iN'.ii.lm-u Mil Ijii k) luiii Igc Um diri/c nhu ) cue qubkhdeh mi (lung Sfu ma.i bMA(’ gUil!u,ihl„l^qc>i^A«^nb.ilA/i«'«-l; ■■ \ ,'u.inPiJ«'tO:mi M(a /AM’rhiig-TAf "AniMN.hlw ^A Pi^SVft.STFrrTiAMlEUX 0P.6,^M!SEE-OL lINDOCHINE ' tSSqtlRENE ;•(>/ I^tlken 186i.4jg^ - cr c/ic ilanh lien cho hui „.,v • i Ihu’vf nan cirdii lai kl.ich ihiiyiin Ihig.) Ihl naiii sini (lira ’ilniv 4" ‘I»a hut vg choilg Uiiep trdi chric Igi mfi dem (|ui| ihiiycM hgn iid rdi miV efil haomfit cun tliiep Ihit lniii eftn xu4n xanhduiiiut cim mi'm vfi hfiy gid day ( MAlSON I , ! | c4l girtrng mi.il ‘IS x'-’U 't'^ cluing nd UiSy ddng tong tu-niyin (in hgn diiu Iriim trd til dfiiili lliigp dm iiifil minh ' nd Igi khdng kt , vide Bjlnli Cluing hiiy ”i d§ng llii- bit Ihfim coi phaii hutrng, cluing Im'llidilimU vi mdt Ihicp ■III rilling ifing ligi vdi iiliuu, cluing mil trunh ihfin ndlfiy sire mgnh Ifim hem, chfm gifit ii'niii dfinh mdl Ihigp Thigh Ihicp Ihfiy mfi Vf Ironggiay Ific lliuy iihirng Ihiiv nggiri mfiu ru lai Iniig nSm vfing sMp Hfil ifii till chgt hgl edn cd mdl diru Ifi dirailH’ing ligt cA nd Dire fiy ndi vdi Ihilp IrAiig; Nimg nav da Ihudc vft cua tu Tii se dam nfing v'g tlifinb Kh^ mfi nap elm nggdi hfing hih) ta dS luhi kigni cho ngin'ri mdt nfiiigdfipde Ndivui thiep rdl.nd ng6 Ifii chfing thigp mu huh edn ngin'ri nuy 14 V nd vdi nfing Ifi Ifim ? ddng mfiu (hit hay lii ddng fii-lliih ? 'I'liii'p Im liri rang: ngirdi ny l« Chiiiig Ihicp Ngii Viiy Ihl la pl'ai liim plun'ic m lay elm I'l.i.dm no Umi du” h'liig lhay la giao nang pin.’ hir ngiriri l.iing liirii ciia la Noi ’"’ nd dft diftng Ihigji li| Irdi chfle lax chu'iiiiia iiiiim Midiig Incn, l Incp Mmila xin nliiOii dnim cho difing lhic| nd diaiig he iiglie Thiep lhay tiiih ciiiili iihit the ilau Idng Ihii'i’ liici him, ncii thii-p phai giro nnnh xm'ng mrdc ma chgl phiic Ihc'o Chdug dm rdi- Thing 4” cm'iii thigp Ifii kh.'mg dm llliciinhiiy xiifing l»iftn; no Ihnv thic]J qnyi'l ligu'minh ulur vfiy nd he” Idi Ihi.'P Igi cdl h"”'” '"a w>l "“‘’I’ dd hi)l Ihicp rdi nd vi huiim ru mfi Iro VC lliiinh Klif hhuiig liuo Ifiii, Idi mdl kinh Ihfinh nlu'> nd ghc ghc lai md trdi chu Ihicp vfi dilii Ihicp Urn ddvdi nd, drmg ndmiia Ifit dfi, 1)6 die tr?i vu viii dim loi im/i .\oiigximi rdi nd imi llico dirdng Id ,mi thong Ihimli Klifi, mdl >' quyel dnili dem naji Ihigp dm liuu nd mfi gi'r Uri Ilira cua nd UI dirdug Irdl mfiy ngfiy cliiftu li 'nSy XU xa hdm quu l^i be PREMIER Ihav iihfi ciia lli;iiig moi qm'ii-gl ngiriri den Ihui, hlnh