Luc Tlnh Tan Van Cli bXn ^ 39f @ /c TUAN BANG BAO NGAY THIT NAM M^t ndm ■ Sduthdng ’ ♦$6o ■ s »0 MOI PUBLicrrfi ARMNCEA L£eUE8 ET MWCIAim Mi ch« i Dfl phlp Tbd OgSO le thude d)a S6 483 nAm tho* , NGU[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) Cli Luc Tlnh Tan Van ^ 39f bXn M^t ndm ■ ’ Sduthdng ■ ♦$6o Mi ch« i- OgSO s MVe LU'C S{f m-i him u'jhla-vt, ijiiio-liiin rho phirmiy )o h\,, tfii'K-iliin rr m hills'ui iiuhiri,,■110 yen nil pit,},I xtr Ironii rlwn ijiudhih iSi M„ 13 - THi vi’v xi- n';» Tiir-ci-iixu U-liOl fivK xOsr.T^Ti Irtiim 15 —>%• dosh’n hixii) dnuj la ihiri/iiyd'inn cm dii ueu heu till tli\ h.ii dv tnmg viie j,ii phi h.'iu,, dor >.,.r.^ -V* Wit i«-strr xiXt T>s K\ rias-k^-cinM 17 — tiSi-fc.ia Tii.ii cf-SA.s 18 - cXcci vc^iicnriio ti£i kmiix 19 mica C-Xa t*p iii£n i.i Tii*cn.tts, CiN nhii phiihiu K(P nu bi£l 11 bao nhilo i b binh la dinfa Iri l„l nro phii thi lul Binh Anh vi I’hip hIPp nhsiimidinb lil ; Tin the lilo tra Iot mdt cleh liiureulrr miBc: phIa phln Die Die Uloh Anh i|> vd lal cung kinh nfau eSy : xin B^hg cir Ira ■"R*n Itinh Ao c die nbvng „„ lain cli, (,.*/ cuns I3y ding pbia hlc t'rico.irt fWnh lai Eraumnnl Hamel ri In d3 Hr ding LaboiMPlIe rhl Birc-gilo Dire v8 viyc i nu-al9ig^in^lch.Ni>„ (ting ( lit- sTr JIpc-dir,ni,i hwh- l(ip \t‘/ rho ky nui r„i him tihir Ihc (Uuluellf d'LvIrimr-Oi 'nl) Sghinh lujaii nyodi luj,) Iruanq-phu-long Bao nhiHi Ini-nnw hau iihieu Iny, nh&ng the tip mu6n h4‘ vlfc chi HOI Tir CAP VIEN BONG Ti;is-i Ta» Un lif,! hen he ,,ttdn tir lwc chu Iwi lhi, auli aiii,i khu chtra s,ich de rJw thien-h,) den , fjio Oon,, rung ,ldy thirc moy mnh \haiii c,,, nhanh dao dang Immy I,mg j\m : lunic hip rtp&n litJng dj-thiio KInh pao cho !i|c vj d^ng hay, Khdng 1*1 rmatmte bmim Un.tamg*, tka etn StMla Ud Ma-fatal if #8) cAe mfl ra/ Mn ft gl4 phia mini ^ So diu ll,n l, l,u- H^a v«n /i„„ tihieu «uel sue aelt le eutactire b6-cAo Thiah dao xien kifn ina Kf Tll\< l,» ui'l @ MOI TUAN BANG BAO NGAY THIT NAM »0 T cu duAi binh nghich 1.1 pbia N.m dinh Iheo gil chilii »5ng v?y Ibdi ””T nm«ter.Tadiify.u„g,,Miiu„niiMM,i, l?i ng6 vao birc tranh dam I.?i gaii ml biir-Vi^ fqo ad chfl roi mi ctin sung Ihi ding Thi Ifn Y'oi Iro Idi Toi riing chAn;/ bifi pl sno lUiy Nhitihe Ihl cfliiglS ly ihudiifr lily tu»l hire trnng c&« «Ae ThSngsolt X5u linh tui’ii cua cac IbCiig-soli ninrc Hite Due hU, fad liiv luy hue dung, dung lin Ihi cue i i il.6ng-w«i nin.c Due pifii ir.,„o Chung muui.hoic mutH hai' l.,?.i hu.i ^ac vj ilumy.aj Binh 1‘hip phia hen II Ili4ng liVi vi dinh ip vdo niAl Irln, bao vlv lirirng Irdn lilnh Midi;• nine nuii nhir nig niu thi ihi me,rc ntm,„ khdng i-Ua >«BSn|4h*0Renler, ; n6i V« Ifin tbu vc ring: vlv thi brt ' nghirh ngin IhtrSr thin v m.ng inlOl nlmlbUiiu mftt dnin phMirfrngPhiphln • !r.l.min Iheo Cbn mu6n ehung lo vS mdl m6i Mai iai I5v dang Carency vA cum tii kicu cua ebunb-phu PliAp cb< mA khdng lb vbi ngAi llil Ic tdi phn Shinyo Mara cua edng li T.K.K NgAi tbufic tAu, mbi IbBy din thJm mach vifc mnn poap viyc -v.- ui.ing vide dAiig 74.V) ngubi, tliAu I UU us , dogl dAiig , 21 Hang bac hang iliau till gift! Iron un ngAi llni db; dau lliix dung, dau Ibi dinh quan ISnb-su xong tbi di xong liln loa cbo tbnSc u8ng, qude vA vide tAi-chAnh thi cAc mrbe cAy Sling difi bul vii 131 cay sung lii'-n hang vang -.1.phn tl-isJ Ihi'cd^ 41 dinh mdt A cAi irAch tdi Cling nhb noi ngAi,vi Idi cbn Yokohama vA Tokio' DSn dAy, ngii khbng ban llph vbi cAc Ihay-thfl8c B8ng-minh phai sAp^ilAl dm vA hbn Ibhih Carency - ncy vira rBi Ihl kc Ahl.ain ua- i.s, i-hBng Ibn nlid .Ihcolbi sc’t chl-dc- vAi ibi Ining-cAo mu5n lb vbi ngAi luu chin l?i tba Sb IbBn dd hai tuan 4u-chAu Vuaudngthufic xong Ihi hidp vbi nbau, ndn de clio mi’i nirbc l»liAm mu6n lAp qu6c Irong dbi !e rBi di Ilium Nikko, Kioto, Nara vb ihSv IhS binh tbAm nguy M trubc va chdt nbi Not (luuie de l.ordic Nhirng ngubi dugc lliubng lai turquydn chuyfin chd hau dpng lire i)Cn iigiiy ill ay : iicu ngAi mu6n dam minli viii noi kbAc, xong rBi mbi Irb ve u«ng lhu8c tAy sau lai u8ng thu6c hi la dilnh xbng duqc mdl dao lilng-cup k6 rS cdiig < ho rAp rAn Nhung mn six sap dal 5y juin tbi la cAng lliung nira chftiig trang lai IA™ ma duuc tAng dung iighich giua phong-lrAo thS- Partv di duong SibAriequa Nga Uin hai thu edng kich nbau nAn mbi chimg phai lAm lAp Ibc dang Mbi mdt iigbidi tliSl Irong liic Ihirbng ngirng QuAn nghidi gibi, i.lhllhglt Ihl IhS It phai hu Vay - DBn ring quan Toan-quyln Rou sanhracar-wx nhu vAy, lam cho ViAnit lAu dAy SIX sip del lhay irirbc mal db b cb 80 ngaii binh binh hSy bo cAi SIX lu-tubng tlieo xua di me qua Nhul de Ihuong-thuySt vS tBnfi-lb5ng dau don v6 ciing ila lan tan lun Ian ucu ndn vide rSi rill in lien emen B6l lai Ibi trAn lidn ebiSn ngAy '2.') (nglna li lap d6-quCc nhu xuu) pbai viic giooihidp Ihdng-lhuorng cua Mdl viAn quan dung gSn Mn TbngVAy tbi TiHidc-cubng giao hiCu can S.f S- _ seplembre nam roi Binh Nga lai irb HoAng-hAu Bl dirgv: t$ng chlAn- rAng sue ml lo lAp chaiih-llie mbi llieo Bbng-ducmg vbi nubc Nhixt th6ng dang lAc hSp hfli, kl lai ring cho phai bdn lAu NSu la thtf bdi-tin cuo giAc K*’*'" ““X j-— -duong Ihbi lam clio tri'n dubi deu cUuncho ■ - la nVa Ta dAnli mdl luoc ngai Irftng tree dau dbn kbfin kbo mu5n loAn thing thi chi phai biet Hue gium-qu8c Pbap mbi dAy ciing tin Hill vbi iihau.lblmbi kboi sanh lai Champagne va lai Arlois Binh llm rBi lAu mbi nh'Sm mSl duoc dbng ngAy gib mA Ibdi, ta phai ebu Uuc phai hd mAl trAn chav diii 2.T quan tubng Hdly d'Oissel, di viSng 'dBu liiih-li- NSu pbap Ijiib niA Quan ToAn qurUn B6ng diramg Lai cb ngubi nbi rftng ViAn-tbng- • dinh vide bfin-IAu Ay vAy sb chu ngAn-Ihubc YSt kiSn vua Nhurt an.lUUut va va vc »au sAu •> iA iif^sin ngAn iji linh ciic llie-lrAn cuaquan I’hAp t9i Nicu- khdng djnghivu thi ibinbifl lay dau th8ng phAt bmh binh'dau lir aau dau uutug tWmg thong oau lu djnb dd da ve noi la rSi porl-Bains vA cua sdng Yser — ***’ thi Iron Cll5 nuhii-h xAy vAv.Inn mA Irdng cay ma rSi oai-quyBn cua Ngay 14 juin vua rBi quan ToAn- Avril nhung mA lAc Sy binh dan sor ta TOI noi ii^ik luuruc nghicli don BS vl D II vAo tai bdn bdi lai rftng s La lhay I Hal ngubi duong < N8u quft mu8n hda thi bay tbi flftp g9 8‘0'a dubng dAnh dSy, trubc n choi vbi dSy ThS mbi bift anh{ignbi kj-si c& cttbi mA dAp Idi htmg khdng Ibu vftt, thh vftlkhdng rftng: pbai IA enh bbng dAy tdng-dB cua ihAnh-nhon » Ta la uny vung-c— vu= -Buong lilc nBy, ddi bdn Idn-giAo, (chl dng Mahomet !A giAo-ldng bdn dl mAu ngubi dAnh nhan rSt dtt lun, dao noi'iiui, HBi-hBi; ihA chSt Ihl thdi, cbftng nao —D thSi Un vbi Ibidn-ha Cbn ugt^bi cude hba mubi phBn chua chftc dftu nai nguoi.cung "'"'i" inuun ndn hai GiB'Id-tfth-lidmlJdrusalemi bay.Uiidt mubi VAy nen nbln air bSl binh ridng, dl sau hay )A gift, tbi U chut giAm chftc ? ” Vj anb-hftng ngbt ndi ben cbl cAy ch6 chiSn-tnrbng lilu ti vl dao thAnh-glA, khftc cAn guom mA Ihft cbftng cbn hon ehSn 8e*mac quanhhiu mudn dftm el bill dftu Vi lai tAnh nglrbl bdn dgo H)R-h8i, ' < BB liiSt ta tbi Ibdl, bftng Ai bai Iftn Ait Alti dbc ehtla trbi, pba) IhwbnB tôy e*đ mang m&i nhpn; nghTa lA bio kkdng theo dao tbi giSt khdng tba dubi lu&i dao cbftng tinh nghTa gi bit Trubc dao Sy mbi sang xb BA15c-A (Alep) edng nubc Hy-lap thi XU vbi hai dAn Sy thidt IA lAn-nhSn cbftng cd cdng-ly gi cS Bin san g$p dao ebba Gidgiu hai bdn lai cAng bSl binh vbi bon nuA Nhung mA ngubi AuchAu Idng hSng-hAi lilu chft vi chda, cOng cbftng Ihna gi dao HBi-hBi Bbl IhS cho ndn, hern mdl trSni nSm, cbftng Ibc dAo ngbt vide binb dao eft Kbb dd ngubi HBi-bBi cOng nbilm theo thdi tAy khdng edn nhihig su giS-man qnA le nhu trubc n&a Song le, hp bon ngubi dupe cb md> dilu rftng: Ldc bai bdn da gl&i giAp, khdng kl thft chung hay lA giftn ridng cQng ddu iSy su tin mA di lai, cbftng hft irb trAo bao gib Boao hai vj anh-buiig di song song dd, coi ngifa cua linh HBi-bBl, dl bubc ihong tba khdng nhu ngua cua Ngpa-hAo di v(Ta thb hBi-hpp, m8 hdl nhu iftm Ngpa-bAo Idng Ibuomg gi8cg vAir IhSy thf bdn xu«ng dftt nguadi chon khdng Ngubi Unb HBi-hBi ndi rftng: Anh cd Idng thuong ngpa, vay cung IA phai song l|to gpi IA ngua xiuTdSdi IrAn, mbi mdt chill xiu, us ui khdng ■ luiuus dupre,cbftng cDnglA anb quA tbuong iftm ro?" , Ngpa-bAo v8o lbu(^ cdfi ngqn ay ngbe ndi cd f khdng Bftng Ibng, bdn dAp lai rftng: ( Xnb kiSn-thbe bepbdi, ndn mbi ndi vAy ? Chb ngtft tdi dAy, Uy qua ddng, Idi mSy cAi idng mA idng chan kbdng ubt mdt may dAd f.-t viftiK Tuydn-T I vifng I.ai CO kill ngai (Tio diK I Hum \bi I lir lttlT*ii Chung>a KBichAi Msii rftng C'llflllg b.K rl»i ca iij; In vi gat nga ngii phai kimt clifi ngii', j nbung in , lai niav 1: da derh (•!ianli-lh‘ VIQI-THE-KHAI W LOC BINH LU C Clift PHftP (*, _ rsaUlsioa 4» U C.-.llg Ngui Ini liiydn t.'io moi ngix'r boa difrc trgrig ngl T niV.r doc clio y sail cii>(y liM him v: 'av la Iriiyl qiiyrn v:i cho quan IIBiig Ngaitri clio bug rfi rhn jli • Sing ng tr,a Thimt cltanli-chr T&nq-ttdr • diln-cblT ; Sui qtivrl v.ln de' Y.-^l-kiel liiin danh Tliu-hifn plioTBngcliixir Daiqii'-.c Diing HBtig nhS cac quan • tVqo8e ,u:: ' Thai lie ■ UTuiUa Ll pit li.Yi.g IS ll): ' Ttii l.ei* IfMYil l.urf .Wioorx^ vim-tdi k\I'vUvrial!*: Uic'ini; birl »-l| 1421 (Sau j? tap theo> XlN StTA LA'I Tb L T T V afi 435 bA I Tilu= thuyll, cd ngirbi tdn gpi Ma lig, the Idtt tfty li « Mob# ngubi b nObC Giuddui dib khdng pbfti lA bog - FVrndnd * ftiagnJjeit» Tla-lii til -irir^ giac-|.l>4D t ICC ni« tAk vui sd 43li dinh iNknu jkrinn ih-pbti c denf; c*kinli I ch&l u vA« ichinh l9i h«? ■n Rirtp qufinm b*imugai tbi h tnjng i la mcri y|y ia Ib tinh ihir lb€ iylbuGc idng lay tai tbeci cn rnach c u8ng, y-thudc qng tbi ,l Irutrc ng tbu6c nCn mbi bo Vien lei ring bSn^ khb diT9ô len-ling- ã lu thing lb dau Btj 1, cbo ndn Ding, n ngii c6 i ngai c6n n rfing bi ' ig din a? ;bu; Dgii d$Dg diy ngirbi 2y h6ng IhiSt Ig nSu bay iirbc lA vl phoa phii gai xiD tir ring hdm quan dinh luc lirbngDgai mu5n lio ngiy np ig cho nin ddi blobdinh, cic qnan Ig din lim M£n-ch*n gidng v«l, giiadi chern ring: { ngpa, v£y gpilft Dgijra tadi kfadng qua tbtrcmg dfi ngvaly Ig Ibng, bin li sbng mb 11 mly Did Hip Ouo) jng bil Tlluv katiy, 1*0 ;itM *ptKrC W1 % 6nj , cfin;; i>> l>b.ii qnaii iy^ii> riidiig Cling (In'in liim!i ili’ii vifilg l.;ii ci> iigiriri k(' clmycii rfiiSg li in'ic kill iigiti llu'i lii'.ng sail cimg llil ngai clio iliii IKil Sbili-clmng lii bun cbiIhan \iVr ngui, llu'o ngiii liriig InriVc ItV kill Tiv'ii ^">il nl.'maiir Ihi clif cliuiig viiii (ilo-IAni liln-lirc mV! iigAi Ili>i I'hiiv iiirM' nifil iliiin lit* niri inii viri Msiin'mg I irnlur \.,rit'iig I'i'ia iigiii Ibi ciiiiiig ban gib ngai I'b li’iig lliani Iiini chi cii Ill'll c^i I'biiyi'ii no chiivvn kin lii vi iigiii bi nliirm; ({iiim Ibiin-cilil gill ngiii mil tb6i Ngiti c6 ili)ii llsii pbiil kliiivibi bi'io nairiVi sr ikiy Ibi' rliu ngiii iidn gi(r gin lay dirng nific nliu-ng imrii J.S Xgiii l;ji inii ili mli liii iiiiiv Ian i.fingngiii liAi li(iii Ifim vi da deiu Tning-bn I In’' liii vim vbng Hiaiih-lliv (|ni\ivrcbn Ngfii lei bicjiilsu-Shib-Uiang pliai Iiiv^u Clio luiiyiluri mu ciing cbo nipt iigifiri il?ii bici rfing ninVc Tniiifihon dtrpc iia/ii IA niAl ngirAi Iriiiig nglna khdng ni bfing TitrAc khl nijiii ifil lini., uciii doc cbo CHC qnnn cliAn luAt l ifa ririn rmi gm oiig jiImd Hang, ii la c-m nli.a |ihi’i-tiiu mi iiav ilaiili |ili^ iilia ,-ira v'r-'">r* lunj; ipiiii uia gi»a kauilia lir 4i dliii lili.i miVi lia.n jlil côi mM Ilia, lli.'iii;; ilia, ãb'-ii ia> ã rill an i-ir,>|i ipii'i' Hii^l null); iliiUE kilib dHUg klieii Urn nr.^ Hum Itrni ipian rfing kiuli iIAi bii ma likng bii-1 Hiili nliirng in 11 la, fiiii liii hal rung It i-hu Ib'ai i)i I ma> rfiiirliii ilan nu liaiii ,a iliri'iig liiiili h'iI liiai ilaiili Hi.iuh man gl.aii liAj ni i|mn nil'iili klnisK'il nr illrh riiiii.- b m'u atng Ih'-d a'l rln dHUg r.liig ifi, pliSi (lira mil rim di mbl rli II ij fiA-cing Tpung-Ky LAi chCic lung 1-911,1/1 miti lifi> tliituj /mil bill rhm -Uing cA mflif Hi Ihi iirii-hfl txi i-l larky a lai (iiaaim/,/iiiA/i,|iigr/i ping ,-AiiiA ni/i, b.u- rliAn Cha Ai' ngfiv nav chn dnnh bo m nil dap Ifn liai dA> uiiuh c'n (fu hai dAy liai iinformaliont) ' on lai dfiv Ibi cAn nbA tai uam lay him nbir n'rli col ugira inii lirirl dei hi't Ifiy mifii dirAng me con, tiVi i> irfu lIAi Ili.l hill li c’r •an Ilil hau iii’.i Ibai iigiriri cA phai Ifi el hai d?ii nhir chim chit irilorniii^frbf'.a vA Htl It ngipVl la ill i« hiri siriVng lam nA liSn cuug hil cfinli hi?t nuxme dira vfio dau me il.lliriig liiiig chaiili viri qnnii cliu-llnb F,-in- chuire iii;i di dm sirfing rh.ri cAn dfly sno cha vfii ho taiiie Hii quim a ifing ta nhar Cling ching iifin nAi mfi chfing giSy iing iihill brfi i-a hid iijly nht iighi'O -Ao Ihi cm cq> nfi rlifim giiA.i cbo mfil niAl hui hA ih) du cac ciific Ihfim r Clin thuo, nirVe loan cay liii thi ng.v Ian rii fiii kfu vang-lriri lam ' 7'Atii //cH nfa’br - r.-ii 'Sg -i.-AiiAi kfii It Tir 24 luoi h'm gity le lit lai gt Bi-son cAi daiih lifng eua IhSy sc ghi van niag uhftiig Dgiriri liiriig ngnai kinh lifiii nan lU vfii ba linh rircru Ihi xong) ii ilfing niol hire cAag thfin s? bj giii 4tn IlifnA >4 '*■ «ng Anal cua liii ifi irong hiifij an dfi dufii'ni Chifing Prom h?l lAng phiing VAy Ini ilfn kin that nifti cbo dan hSng 16 fifing irhii-m, khfing di ':.'m chii cliAng hi ir'ri mil dirAng me gifi ngfiy dfini ching lin Irong quiin (io-cong, xiriig lung cAi long 01 phai dor di nliA-lhiraiig lai Hoc Tbi l-'f* >>■'"* 'ra-HuS ,r fiuMig JI011nghe van nghifp vcldfi bo phfi.Rfi tny Irung-liAii vA ngliTa kbi cua ba tlifiy dirtre tevarfi Um hi ifn Num khai rang iid lay sa' Ouau hutfn sir lai efi dAnli gia, Hifp thay v;jy (hi khuyfin ring: Con (lira don iiifil It liir.'rc ittrirng: Ifil cung Ihilm bicav.giav tra lil ehang fin rir nfn fiins bnh ire tir iiAy- vfxau rho dAn irong si’rdio ilohdem siing ,e Unit den my chi trAiig nlio efiy c6 con, -Iiing tha, rpg, dAa, van dir-rng di ifutn iba hat iliu not Ihcn cal girerng Ifil cue ba thfiy nfii bo pli? viyc hpc liaiih.lhl ma giiip sire v6-i nbt mrfre cbo dfn cung Iiim cho viiilAng my dyng.cA pliiii Ifi cong dirng eii dam liing nhtl \o Ibfii Ibtc lAm danh dS bo trAi Iheo dAng nuAc, ma Afuxr/i xe mhAog sv clio vay cA Ihf cl^ungdfit * I.477 29 4“ Tlifiu bye loi 12“, v? su- efio vay tb? chtrng liia 200 OU Cpng 12.87^17 Hhony xuSi ' !• I bye loi v? su vay • Ida cbo bang BAngduong IA vay toi Ifi lu ngfiy Avril cbo loi 31 diicembrc Kill; 2" Php efip cbo hfii CanbNAng dang roi mang (ianh-NAng • 3i> Tra by^tbat cAng cbo quan Kho-byc 4Wf«l 4“ Nua phfinliroog Kj-lyc 1*' Tifin phf Ifi ^o cfic Quan-d5c>vi6n di nhfim IfimAitaap 300 OU C” (iily vifit^uc 50 OO 7» Mua d6 tir kbr) 50 00 rbu cho.Thu-bon 12(7 00 9< Bye Ipi cho may pbfin him V, IC'Tai baoxivden 11.633 17 ■ ■ 12.873217 impir rendu det rrrettrs d dm deiH-mm de In f.'aisse dr credit oyricole en lUli I Jaiivirr IflU au K AvrII Ifill PAdn Ihdii: 10.17U3U Uye liru hy iifiin 1913 HfiiIda Hfii-vifiii Ira byu vay Ih? 24 0.30.00 Phong lhau tfr /«■ Janvier 1915 chirng dfil Luiih bye cua v? cho I" ThAu hyc dfio dfiu -642100 33.039.00 2' Bac vfio hfii cua cfic iifii0.928.00 Tlifiu bye lAI vifin rofii 00 09.HI0.h(> Bye bin liiu P Phan phij-efip cua hfii Miiy phan si iru bye miia Ngfin-bfiith d5 mang bao p.;iW).«i vificanh-nAng MM Phan s& tra bye miriro 130.(N) 4“ Tbfiu bye cua Hfii-vifio dfing iru bac c2l kho 880f00 5* Bye dung cAng M Ih* cbtrug^uri 0- Bac luu hy'i ' 1.652.92 Miritn Hfii ctiira lira BiciiCong 3.175692 807.00 Ph^g xuSt : ,187.4.39»9.3 !• Nu-a phan luxragcua Ky'iipng - Fhiill xuiil : Bung kho Iri bac bang Hi 89H»17 Tien IhSl ciiig cbo quan • Kho-byc ' 321 35 I.wong ky-luc liil-OO Cbo cfic phan so muon mua bao vfi xai vife lhau lua 1.410.00 Cho vay cA th? chimg Ilia 14.2.39:00 CboiraycAth£cfaiaigd£t -OJJOQJIU Tra bye ban Ida cbo cfic (>8.7.38 48 phan so iiyia biio lyro xualclio Caibi-i vaClio0.li;7.44 giihl 3.31J44 Tni-byc niinrn clio lipi 8H7.O0 chira lira Bieu-hAa Tra bye du cbo Lam-I)u 249 32 sS bye mua lAa Tien xe cac HAi-vit-n di nliAm 30.00 Bye quyfiii 201-85 Tap xuSt- T77-918i01 Cpng KhPincho liic 12U«00 2“ ri8n phi Ifi cua cac QuindCc-vlAn 50 00 3' Tra bye c3t kho ' 670 24 4’ Mua si) sficb ^ng in tfi giSy cua Hfii ! 130 00 i' Chi xual vfi vific Iho- tit HO 00 t>* Mu mang vific Gdnii-nfing M ' 7“ Tin bao xav dfiu 1.157 68 Cpng Omi lAm BAt' — Trong hai co6d so phoRg tbau xu3t dfiy khfing c6 kboan nao can phai cat ngbia; niiimg ma tui phai noi it loi cho mSy fiug biel vi lam ma nfim Ifii phai deni so bye phi Ifi clio Hfii-vifin cai-quan Ifn 40(1 j 00 va pboDg bye phg cap cho Thu bbn Theo difiu Ifi Ihi ciic vifin-ebue Hfii cni-quan ph’ai lam Ihi cung Thi efing thi nghia iuiikhfing un luemg cbAkhfing ie de cho may bng phai ifin bye nha di di'n mil nhAm mSi luan ' Trong lifii-dung cai-quaii cA nhifiu oiig moi kbi-ili nliAm Ihl phai mSt hel mfil ngay, // xa mAi Iiin di nhAm, tbi phai An com lyi Mftho, rdi mAi vfi, CO phai la liao tSn nhifiu be cho^ Rirpii TOW-KOLA SECRES7AT IA ntOB Si bfi him cac Uiir nrou bfi kbie bfi BDfi« dA x-Ao tbi IbAnb thii nrgti r4t vfi laotl Bag iti huB ihltl mlnh mtif If ^ '-TONI KOLA *87.1.39S(KI MiDhbangDENISfrfiresIrsmAtbfil, \ lTli.2(i(i 37 Con du cliSt • Myllilu le Avril Kll." Le I'hu-huii: NigiiL' : Niinf-v-viN-TA cbocAc ban hAog ring - Cac efia bfing rSl ky cany King afiog lOag gfil lifin gia vA inlu rtrou cbo kbfiag Bufia U pbli c6 xin Ibl ding Cba cbd ! M Qu^ &n m$c ngO qud pbai cbiri d&u Hd tbi^u mOt mbo- cbO* chi y-don mua thti* tbu6c t3lh DOLLAR chdnfa lhu6c LANGSA hi$u MARYLAND THITCrNG HANG mi hit, thi th$t 1& tuy$l-bao, kfaong sai m$l cynh ! V f?: UQC TBfH TAN VAN iigir tl.') ilio im'ij Quail Joc-vien, im'ii ki -di'nig ngbi-n ngao mii iibi rang • NbiTiig dPii bav sir plii'ii tbco Inifii ebal c biu iif-nhb d?n Ibn h?UhHy In Bbi ra’liicp biiqi cbia cbia, ebn libiiji niAy ir con, ina ruT;7\i an i lip bet mpl cim Trii « Hilili I.r, /j/ V'/i tbco vaii-dc ch6c cbo Bai pbiip I HAY II dilv A llicin diiH ib'ic tliill, bi?ni iigirbi limb viyc - TiTii, Siic Kbi ♦*Hl£U NAY-tv* i A-bimg xin da den bbi siing s Bau mau, diu lau, d£u chfra diryc rio, cilt'NIi Tir ijiii) Pbii BblD cAi A bill liiiy lAn ken ehiyii Inc tiflt Biffl dAu xTrngHhi dffi vOw, ' mrun uy ni« chi-ta cthllhliugl IPKhnjfn Trirlc In'r di-doan piiiiii lii^'bb an b? gm lllAn._ BWJ BltV 'living vice d.al dc toy fii may vii-c ’llini'g linyiii iiirnig aim lao’li'.a / nbirng Iticci vaioiic Hen imi Ibi inii ilcu line! l iing cit’mg s.n bua bna Su n'll Ilia.' bici limtg liuy dpc x\n ml vi xi-t ky ma cni dal viiy mil cliinb long, Then Tlinc g'lic bbc iiain ibi'i ^ C.boi dyv ngbi dbi din ilnr Han Nglb linoi xira in.uv naiig; ilbobng, ribn-lni Im.ic nil enu) Myiili-qiiuiig Triing 'l rac cbrtDc -li bav hoc llinbc long biii ca Tir ibii di iriir Iron lie lluio'ngay cn cliiii ma iniiib bra lilii'iig jpii lye den ii.ny, den bay vie itgirci NkUl den plian Hriurignrmrn/s i lure IB, ni3v, la 4U, luc linli Ihilt ke hfli IbShii xiiilng lau dura tliili llniil xiiKl cnn|| *ni ciing iiguiri mil iii'ii nbir the / Minb b.ij nao de kbi ilf-, Ceo’trfing: y nuM ciicli Imnii nln T4m i »fi SBIBon lain ngirbi iniidi Miy dfi Ic gee tiding ^ % • Ngnb'Virn chrmgiiiiiig.cp biu i fmg ia 'oi bug I.tic Ibanb vi'm Irong nlm Tl'feU (Poivpesi Exportations de la quinzaine gipiig Ty-Bii iibii Boll qnim cil'ig \in kbnycn ciic Hoac Tlnilib Kiem ciiilg IA ngfiin Ibi bug viin-fiban Tiii li'r tieng li.ic cbc'in .»• kc xicl cbi nrii bug mb cb lanti cfing ni'n diil K? Hr ISn chr.l clto i!4n mill can* linli Hr lAob - mi>l viii bi'ii Tii-dui l.irii-lliny Pining Ay kbicn-lii'n clio Ini'bn Iri boAiig niii Hire cube Ibi dbn cunTir-dire iailraii klin.ycn diing«baiig TBU-frNC r, n 4.', luc II,Vl ciVu niiri mb ebon ciia iiliiiiib, b H' ' Cknig lull cAb* lb I' Janvier Ibi 21 M 5An* hie nkm 191S Sutl cipg Ilia gau IS ogiy aly (ini kbbn lirui 'i'rui liinh ciri Ibnii- Troifg vice cir bbi-diiiig mdy illiirbi NolTVflS-NW.ll.lblAS Onnig chill rbo coiig gA l^n xbn Duiib gia lbi?i) c6ii cbi., ci’i ebb mfiv ngirh-i d6t Xob sr.i.«:-Qi''N- Pii.AJi vis-Nb-vi lipc dal (ini fii ay o ngoi'ii cliang bao giir vb bb, Qiioiiliai lir ebire iliii-vibn lliicn m«l bug Ibi xiii Pay miifin nnrbii in biin ciing ebing ca dal l.iru-tliiiy lam ; cubn LHOk B|NH BAU L}U MAU liM ni.'iy iiAn COM cb Ili nin m;i Itibi "Uni bi'u iigiin Irnng Inji C.bnvfn nSy hay low, vui lam, ngO tbirbiig siiy di Vil rna Ibi vSivniinh kbi diil di'i iJi bin rfti ri/« Ihiiy Mn-UKiVrnASH/dm ni Ciiflrbi cbdiil.cb ngitiii ebu Iririing biet dii Ihieu cliang ilc vil bang x-'lil Clii rtng liim ibiii - Dug Pharn-ming CHUY|N m9t ca Ltru lie Bin Irirbr SHU linli lai Iriint dbi khicti Y;i nglii iilifriig Ii>i Ian irliii ri'ia hoc lliiibr long Ibi cb icb bici lu Inn cHng Hbl-dong ril bii miv Ilniig Min luii c:i cb kbi I'l^i diri Tbicn-iiam, Tin iifr rbni »ho tibii klico iT'ii;; la tb? clio Iiii 6ng ay Mbi hav cb llianb cn i del rbo r.A eh" mir*n pliliud ằô" ãsl g-A r? h*n tie ohs kir.r QkI ijobb, gill IhSi h A xr nn ^ rta vAl rhi Ihl tdi inua gm-n c' k} lofrBI pM Kii cbi a cho r ^t Bit tram siui clinc n.^m roi ebu chi Mbl biioi chicii ki-i niiil ISn xang biA viyc ]dn'\i; ran ring litm' dau - Nam inang Ic' Rinb lAy nbiV Tliiinil-It icu ta iiubi din'fi'g irng gni ban ff/idrb *007 Boulebmnl Amaoid a I ilicn may tun xa xa Irbitg cbo niuu bin dang ii;in Inylii-ii gcup cbo in bon rlu'nig tri-lm.i ban gib niial iibb Bai-bbi V phi' iibir vuy ciin-ciini mAM-hOng-phAt * , d« di'i Ibiig III! long lining khop IduVi chal cliin s.an sbe h.ang ng.sy kbi lU- nxbirh y noi gi elm ibing ; nui cb bai vAv Dai liOi cb y phi' r^ni; rh-ai'g" RniUtiJi d?u cnii, cap ca m»yt bay '»! b‘> I’UAtaiAB-Voia >• Phah-vAihCO JdnA Oin ' un\ M«ii4 Oird-og Luc (Inh qwAn fiiv dong ntnii ;*5! Gls pliAng Iroag | ' 24giir / hantnht 00 M.V vi nAi> nipil tir & i ngAr Up U> (U Mnh (Ur xaring Vay chuag lit xla ahb qvl^bAeb ogM llnh ^ug bung, nhtD itu aln gli« li«m (bung Ibi tririic U giup rlio Him diag tin gUi uu lai ding rh£ nghVngcri tUb kbilt iTing cb tinb Ibii Nbn Sling cAcIi >1 bi'g diit vAi fluir liiii khcii ' Trong nb.'i cb nb" liii bitibil chav ili kiem nbir iigbia la lir'ngicy 22 Oclnluo I'.M " )Ui fyiimi Vila 4/>-' pbiil limb roi Iriin, kluic nlnm.‘ilaii I li.i ■liit Iram biii - llbiV't'k ' vice nb;i, qni'n li'nig li'iiv vil imy dal ■ '■ Ong liim del vU 111 lliicn llninli dii Tbi Sguy8n-vari-TA5 nhu vAv khdng m»t, dan din Dai-diOi MSy bug lli^i-viibi l)ai mfit bcii mbt v;ii biii ca kc II ngiriri nbicii 1U& matifi'cac viy'c •caiib.-iibni’ iiirn iifu kbclus cbpbaii bac cbi ■Sririer lira Untayrnrt /-Vni'ioic I r.b im>( lam me kla iib; Ibi iigbro lb|ig Ming, cb.aiig can cbiic rang linS cbi lin LyC-TlHH cini ma kbniig Ilib: da ipni doi kbiiog dur Viiv iini lion Tiii-Ii'r la vibn xiii lA'V lc V tibir Ibi ciia llfinn- bii vi iiiilii npniii d? ciinilbiig lb? ^]^(Jiiiliih inSy nguiyi Ibi coi bb bug Tran cblM may vfra y • nPn bMbyclbUaiSli.li nl.u cfi 'i Tliunli- llibi lihir nil- liir.ri ngina ; Tir kbi lam-pbani gia (ilioiig , viln vAn l«i a-1»> m.i.b ulm daiiK I'ban Jiiii-bbu« ay daiiK I'ba rlH> cliAnj- la, a aO Oiik iik i-bfiiiH ik'-u lull bar, lijilai bin ' ii irbSiip birl in'im lien ctii mb rS( will kbbii lb sit littb Be xcni cou(l»oginjiiniuii bay killing, li.i I itfiiiij str I'itia iliiiui Iniiiii ,M pliai t Yfll kilili I'irr /lu lliiiiii nr hOi- HiH iKiiiii II Ibi'iy I’bn-h.ic, Tir-dyi, I'luiug lioiing '■'hmu Inio ui*.' =‘t •''i''* mcVi M> mini ofi iJA klma loi iii;»y S c6 linn aa rAiig ale dla lAI mf Irin bfrng irlBg mfii phong Jfrn df« 'frag gio IhirAng I CO ngira gS db traog pbOog rOng oiMhiglU ]ii> rll liob khi?l giB pbbpg Ui r? bvs iibirni! diri diet uv ii|;bm | •Mbi bay bnv dill bai r:i, be I.ini Noi cfio pliiii niiiili tuu;; iilib qium i-,hu-l!uh Uft Ibunpliii iru ,™.a lai VS bn Im.n ilili lirii, boiiiip liifinti lam ncii Irti bc'im lu'im iniiih nlitcviiy.liioii li'uu- .» nlc iliii ncij Ibam vfia m iffclii •• ctal tliir Iriiy.n bAi (- soai cbii c\w miiili „im Ir™ Uiur i>rru ; « y.r ninUii ban •lull 'rr l.iiirtniij-An dn kliiii liiin I I'rnia !•" iibn ii iliiii li nbir VriK liiillo in-MiAcIi rS chuag lAI a Klnh ri IB ba nri 2S 30 gina ilinrng ScbrlBdBr iti ifu* pbla MU Oil ngang nlia gi*j xe l&B Hylbo, cbf Dibi -S«igun I'linng ngu rbng ril bero cAc rb8 khie, ingrln#utj • •• cb r a • d»o y/n »ang c H" ' 'ir cl,'in lul uAp nbrniy b? Irc'rQiBii ll.i bn iibliin llicn ['bi‘ l»in M-bna Tiiia vicmClinii imi vT- Sir li l.ii nibn l'"7' Viiv lyLiiv- licinj; uain icii Hull In Vuv ■ | , Cni lli.'ii cliin ay lilt lilti p|,a inio Tbf ib.r b'l ba.i su kUI Ibay b;il biiin llOi lua^loi ilocklu nAi l ,l6il:'i lam ' iiylii cuii ,tr NAM-BONb-HiraNG khAch-lAu £n fair lirt num-'/Iri llallrt firntfaki ,v », -r n 3u Uitpn ' fl'imp wii I’o »ir In) liiy, Iiiin ilfiiii ay il.i'ii tiri'Miii.lii-io ilii'i'ii*i MH -bir Tui-lir nbir nia,: i-ua Hiji7>li*ii};(.-:>i iiiifu’ lum ?1'95.812 bell W ^ »2.374 874 317 387.139 • •9 690 19.943.961' gyt, nt'n cliitnb-pliii V-qii(5c cb biR- r ■8d| tivi kitbl; B| cAb I HshebBU Clii a* I lAsfe lAef a UGNr WCTllTOTANVW (^-tyNG HAI TRlNH cOnt, niir-vi mCt thuOc niEu dS:\t, Mvori ti-i>nO: TABAC DB GLOBE —CIGARETTES Dll GLOBE (THUCc g6i CA-LCP) Y\ nio biit xii thu&c hdt diu in dimg thCr thuBc Gi-LOP 14m yl: 18 gi8 r8 18m, hai li mCti n{on H4oBthu6cCl-L6P d(iDK nhiiu Uy b8c-d Ut»o ngbd dQO lhu6c mi chon l\ra nhfrng 18 tbu6c nhiH l^o hem bit mi lim n ach'd^n tbu6c Idcin; nhir Tiy thi mOi 5d diu ngiQt, khdnf nf^t d, cb&Dg ph«t U Ti lai linM^ Itrdi dtt^TOOTI-THO.IlIMiT B6i tbuAe aiy tinh aab Tituy^so^ii lim KiB mdi dir^ nhir IDlC llo iiniig 1^11 ilTi iu>j! nhirngili r j';| ■ c.i ‘'"'nWn" 0J8O ; phIh HggycA^ VI cu-enio /^t^/ SB(f B&l /i?// CA-L6P) m i -I O/Citrfrttl Ufa thB»c j^^^yThiryng-dina rHuOc biEu globe cCi-lftp), if ' ' jJft Cbuy^n ii.1y chir-Tj m dung thude di^u diu hilu r5 ti> iigiy THUde GLOBE (CiIdp) trin qua Bdng-dumig din di ban kai chge nam dv rdi o THV6c RUQUd H,tV THUOC GOI globe Lr^i-idp) THUfiC GLOBE (Ci-lAp) niy, t) tinh liiih hao, thifl li VI-GifiT-TRCNG qui n6 tio ln> cic ti-Ti mi^ng mlnh dimg d6 Ihirdrng cQng nbir Balnh d« pbdng cic bjah boas ny- , „l li,„ «g0 bi6u May H&i MX HUA »Xu »Xt.' ('.Ong c6 : ny iC Bffi KAY (THU6C HAM DANH TitHC ! I t TRirilflO 81HH V4H B|RB — HOI XDlH /a^ 'd^/ "li4U*mlk Phiitn hdn ihude r&i I,ay Id thude vAn M phih diing giijf mi git boo V4y ntu nhtmg bao dy mci hul dgng wUc tUn iht ttf nhiin cH ru^K irong phU Id thtk ri ding c6 thita thb thi vita cdt gii Thttie ta Uy bn HU dm ta thing tin miy dOng, cho nitt ta c6 tht mi chgn thv Uurgng hgng Cdeh boo gii dm sa cua ta day lim eho ta bin ding Ihubc l6l eh6 khing pkii bin giiy hay id bift ekL ^ KEHOOX ãbô l>MI _ ^ ' bto-U-«, SAlGOn M||j£ trmPa Uagu^lH p W Ha M> HAM Mg YMHIP MI III I MT »ti TMiir IUI BIU lAa! aA kAt if uic , tiCm may nguy J rAN-HCU-SANH m Wlh M PI A TA! NHA Di ANG F.-H SCHNEIDER Miiy du c*c ki>u *0 liriD I'iSn, rini v4 y[ihu4l Blab ad bl huyA turo bA ebo Ota ed B«t dag danb-iu kla fcbaa ad BA adl rlag: Ml haba Hilda Pink M mil rw mia Toy dl M aka tbd tbade aly cd daab Iroag (ido ngoAl qofa B«e long, mA cAI an »6 bl e*o col »ol II agedl ehira rd cbd Afc bk koyA bt eta dfiag gill el hai IMri Illy la dU (hlda-hf daag daa ebaa Um aa lire bfc ebo ala edn cA pbU baa • Bdn bdl (y cbo Qda ai efiag pbti blA rtag ala cd troag Uy aA vf Uab dg boa bj ebw b* b* tSa daw trd aea bbanrag cabag triag klta Ta di MA rtag t aA «Ab Ibky tbade ft* rt tbade PUalaa Plab bay b> cAai abaaf v|y bA ebaa di.U abe aaa cbo aA dgaM blA ad Me m «|ag ait IV ebayto W Ui diM ed >1*7 fWH ã kl-b bOM gt^aôafchlMAkilai la Im (Ja-Anf-Unb DENIS T'RfcRES s CAN BAI PUye K1$N PHil DONG THUfiC BS Vi TR| BiH biRd lX EUXnt TONIQDE ARTTGUIREDX Cia tag Invag-y CUnxif Tfr Urn aaael ela> aiy UiaSc tUXlR ed eht gvtag c&a qaaB Img-y CeiLU* I(y lAm (bln hlBa Iroag eh»ng blah HCT PHt dau iroag Tl V|, dan aoi TRAi TIM, »AU CiM, »AU HlNH, REt Vi Ay la (Bfi w inuuti av re iiea va rtl Ufa BgUtm Ub ebe HUYtT RA TIRH XHitT Nbtog b|eh gde bW •JLN hay U MT pbAl Uil odag Ml U Ihada trt IAb abo bA kbdcig e* dim ky lAa PaUi CAQKtbiebA dkag 141 cd THUde iSb liv rdt nV hoAn zfi (rang M KMr IMfee AatfgWrtaa MMMdlfilMiiifSMiMiUMPIUMtMat MmM f MM Mt| ttmui ■ MIM M( Ml ell bWMMMNM THUOC-LA VAN ROI HIEU JOB li hi^ (huAc tit tiliiH Nhfrng ngirbi nghi^n-thubc mi mu6n gifr v^-sinh, khdi htr phii, khdng rio ci hgng, cbl nin dimg thu6c hiiu &y mi thii Vl thu6c iy cO cic quan chuyefMnda thi d6 ^ rfdNf iit'^owlhrflmg dtogdbcJjiin Tiec chi tbu6c- Duy eU ei thuAc 'hiiu oiy li tin bing 0$ JOB tbit hiio, thl kbing hi(u thud: pio hkng hi^ ly cd SI&cblntbiRGtdve>dntbôfcM/0iB,lihiiagiftTl6t nbikCGifcreUr dttge bit kbbngei tin, 8iNrlMtAUtbi;micliiUkeophigTHiBbrdtciniBit ã XmnaykiiahingngbhiDfcrtriliiBineo gidy JOB,t1 ply JOB li giky lit nimi trang thbfidt, •knf hia^ i&tbtncicT6a4A,dSnchl xft> trpng pMt ei£ nki lim mso rdL V^Y HUT THUfiC HI^U JOB bUtlUiihiiyNlaaiMiiAi'lUfcBI^ •l V- HANG bAn Rirgu hi£u I thu6c-sAt b6 huvAt ^ „.L'«A“H.«ru c ul, luiniu u ằ-ằ ô' kliac Con ira dung tlifr rinru bi, llurdng ggi liQuinquina till tiay mua lliu* rin/u sau : M(ii la c Toni Kola Seerestat » Mai lA: Saint Raphael Dueo* lang ndy rung r6 ban tu sic l6t vA chic lim, bi8u ik tb < Duboi* Oudin > i^oiiMi liay hut lhu6c Cigares Ibl mua thti-, Cigarea El Conde ihl li s£ ira iib vi gii Ak ma lai m.di n6 ogon -TfmU KKi lOv U A gi aaa V4f IM eon ngtt&i muon dove mmh kiU ^hii IbgtgUlMgll limIrvig.eJaeddt eho ,llt Ibbg IbaSe datbhagil-cbai dSi oil abiag baf^l-ehil Irong cac phbm vil mlnh da no aa nio ding mi llm phnong U tmgiLnhangeh'iiaee pbaong ado la Ihi/ ngni iiln ■ SAIGON TllfONG G BA.VG DiroC ^ Hang niy c6 bin dA thir nn/u t^t m>i ki sau niy: liietru char Iruhg vi elnic bong !:.ung vi ebike ft va Hvfru Champaijnu V^e Clicquot-Ponaardln » Roederep * MoĐt et Chandon /hfi- riJuncdcCVmm;>.i;/*c s/(;,vniôn-,-B.etS.P*ppl*p liin/u Ttsane exira : Marqulis de Bergey' 11a,>1’ niy cung o'j b:in lim k gii va lliu6c via rdi bi^u Le Globe vA giiy hiii iltiioi- kPu li < Nil > ct> (hd- nrgu k6u la vieilie Eau-ue-vu- Dejean, Rhum Negrita Liqui-iiis va cognae^ ic E kard, va Roger Bikrv Gruber va Bitre Lorraine Ru-im Maddre, Wnlfayn va'iduscat dc Froi- :;.u;in Rivoire C6 ban miy vl6t iii,;u Rciiiingtoa vi cac thu- dd phv iubg Cbng c6 trfr cac tlur bOi'quyl l>.jM;:-l)irrt 4(p bail !i> Tulliu //mr,nv'e/'OV^'i lA'.'r' bn ding IbiiSe Dragees Rabutcau,I I'i ('i yiiyfl eh£e, ring no /li nioi bl Ihuv riii bay fii lorn I’ler lai nbi Ibimnn • Hnirl liiru - /ni rAn/iiPa nguo I’li.h uony lliuoc ay Ihi c3 Ibay ilia iViy ii.ynh yloi Qaao lircrng-> D ky Trir UUiAe Vhcac Tfaovsg-daos.C RCHOOt alid t MnsSMtU-iv Saigootnreo npUltAr ngAn WEI bAi ci«*iEs r"l ItrOTJ OUIH*4.*flOCBi; j Y, di niat «*> bva bli Ot OmWA-lARDCHE FERRUGINHB ■ ,Xl.h41 a* iiASti.-uoi kl.,«» - , .iebonjardinier tirrose saplnnte pou/ qu eile pousse vigoureuse DE ntMEIebonpirede famille fnii boirei.sun fils du QUINIUM LA8ARRAQUE pour qii'il grandisse fert iferaiU* TR| BINH Yit'J PHAP iConjetlt aiHievis] Cba n I I ma ding lea,v lie c nong Iv.h, I, p, k'-ing ding Ilia Uilb ahum man* li rupo lbi/:i I j ■/.-RV'iS ‘V ‘01 bon ji I' ovo rbam kbde tilg cm eho Ad kU ISm If tiji nil ebo pbil, edi et o a troag MU tliai Uatf a«a Ld-I bAo can KiP Cbu kbin v““ fbsn w.o did ,m,„g luuag lim rinr bi‘ ( "r ; nmnj i,nA I */