NAM THIJ 81 S6 580 < NgiY thu b&Y 18 Mars 1088 Ngay U tiling bai (l)u) NAM MAU''''OAN luc tinh tan van Cui NHCN; ncuyS;n vAn cua * bi« iin tri Ul''''d irirftT cb« bug NguY^n vAn Cu» «Ai Ui ca* bag LAm van r[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) NAM THIJ 81 S6 580:< NgiY thu- b&Y 18 Mars 1088 luc tinh tan van Cui-NHCN; Ngay U tiling bai (l)u) NAM MAU'OAN ncuyS;n-vAn-cua bi« iin tri Ul'd irirftT bug NguY^n-vAn-Cu» «Ai Ui ciA bAo * : LAM-VAN'NG9 I XUAT cb« ca* bag LAm-van.rtg^ bAn hang NGAY n.in oVAy or, Hue lurim Mdxmrd : PARIS (ViU*) - chAnh mi Mg m gg -OM mo mill gagg laa gao oai gii' I C.\CNOXG-(;iAHAY BL I’lKiNG NHl'Nr TIN Tirc TUUVitM KHAu Cl’a BnN HUt - KIEH V*/« 'm ndg cAcing I6i khdng ed !i gl Igi-dnng nd de di'r mil thi-l\fe ndo r.hung ffl le lanhiin trube mil nhit nSy c, din pi mi hiing ngig nhSng t{r Bin v&l tte tipyuan cua cde ddii ■ t^c ncu khdng phli la mil nha xc-hdi hg: ayirt‘thdm Ikl chira de biil mii df pking cAo ding Sr.ut ti nga&i Too xi nig, ve oiic lam dn rOa hg ihdt li phten phite, hg dung kei ede In khda da ede mdnh khoe Ian Itrdl hvn ngu.qai hen gbi rho phdng Thui/.ig-m6i Hae-kitu n f.'Aofon mdl buc lha eii-cbdnh ngag edt Iin qunn 'Ihi - hilnxd nig dudmh eim xai -cing lua ggo ngogi-qude Th6 nghia Id 'ua ggo xu nig oiln edn ding Ig-do zuBl-eing nhu Ihudng ok cirfAeo mecongeSu Ihi-iru&nq ihb-gifi md dinh gia eho nd Chu khdng vt mdl If gl Ido ggo la Igi phii ehiu hg Tubng mdl qta nha I dinh nhu lip ddn-huuen lia Sdng-gia hig luu y They Idi quan Chit iinh Travinh eho biit ring: sd di ed ede tin iy hi mdl fAverng • gia hui kiiu ng (/ tinh iy, ut muc • dleh main khbi-xu&ng ihQ-d an iSw CO Ilia ggo Tfdt trb Igi rde *tr hdnk-ddng phi-phdp ciia bgn • c) enl diPT’c An >6 to ibl>, cln aa nhd mdl oi rAfi-Aifi-i sdng ludf nhu pbl> Ifi thi dti afi 86 2B0 vira quan fhbng Die Pages, mii irung vpa lai irtlng rl van thi ogirl-i CO vl ad Ay ebl dirf>e Hob nghe nhino Im frugen-AAdu ndo 10 van,edn thi pbli rad-lai liy mli ed quan - hi den odn - mang xk eon lb kble Irdeg van nig dung hon Id quan~hf din Tbeo ipong ngh|-dlnb cua quan eude tank’hogl cAu/ig cdo ddn- ToAa>quy«e ihi rlc ky vd- *d nl; kbir dl«u iaaau ky rad- Cde ehting, Ihl hiy mau mau din Adi guan cAii • tinh Unh mlnh hag ed nhd Ifl cl rnlt kymd ad Il'n .1 u ■•’IM8 ed oly cbl eo I adtPiiag mil qliti nio Hog mil cho ; (o.,n,I tru s cOo kitl eAic /-kA,, ad IP iriiag >1; mil fC aC II vgo.' Ai8/ ehAii, Ak.-.mm ehung lAi idi ekng ■ A Lui ndi rung : bit rk Id ngukt ndo phoo • ngdn nAirng su lhat ■ tAiVr ig se bi phdp.luai irkng iri lhang lay, pd nl.ung nguki hut-kilu tim-muu uno sip irugin On iy se bi lrug-l6 vd Irue-xuil hen CUUNC QUANU M^T Y KIEN RAT HAV CUA UUAN Tn6NO-B6c I'AOKii Ph/fHU nhi dotiff Dcritruong THtr nhOt nil c6 & xv nAy Cuoe le Canh-nong Ngay thii bay va chua-nhu t / 2, Avril toi day rung dlt ren mlt tbilo hf chO t din ele ed- ebi e&a Aoh obd-t Vdy mi ntro-e Anh yIq ehva id bio miab mudo dl «tp»ug nlo Thiy aird-e Anb df, oiy obo ring vl Anh cbira dl ad-e dl la loio roll elng culc qul to lit vl bit trie .S'htrng cbiob alra 1881 bit ebilD Itpc cua Aob ele rafob vl abtra sly obi^Dg v(o • dl m&i trln mlt Oia>trung.Hll, Nhirl bit diu hoiob biub O’ nio ■ ehlu, nl ti Y phln dll Anh rung lira tbiob H^n nxra mil »il tir bio phii nd-u lai ro vl tin dircrng elog eule eda Nb^t 01a obv agty dir lula bal llh^ tin d dll Anb II ihirc kbdng phii v| tf> ebilm dofi eita Nhtrt d d|a pbln Trbog > Hob mi ebl vl ml> vil lai ofA ebara din tbaoh*thl cue Anb, abtr vile pbl*c» Hbirt elm bom vAo to bo’i CUB dfi*ed Anb vly Cbo nio kolag phii ehl vl ehiln ly« kim ml A ,h phii obdo Ky Ih^e vl mlt ogoal glao dtr-lalo ele ngirl’l Anh di ibey dli Ngay Vil him Iy bat ylu-ahlo iroag ding Xi.bll Aob (Labour parhi bd ding vl ptaia ddl lbl> dl eda dingddi vo-l f vi Nhyt Triro’c Anh vlarbii ylo eho Whlng eerd-ng qude nlo qul mphli bo’n eird’ng* Dir^e Aab muln ebo Oire dv^e bolnh blob d Trung-lu eiog nbtp d|ah cho t mot val quyln-lf I trio alog dio Suez dl Ule du'O-eg t^ A Vi dtf-lula Ay cho li cic eirff'ng-qulr Iy elo phii cd art dl boiab hinh of u bla vl qbdog oo I Ay thi Aoh dirre ylo d Dhdng diteia mlnh not ll ndi li Aoh ag- ehloh ilrh ClAg*eio eui Nga bo-n ehi>nghli df.qule edi Bux vi T hay Nbipl Vl Ifl, 4Al Td’i Aoh Trueg-boa du-d'l quyin Hh(rt elo h baa dirdl quyin Nga-il-Vlit Nh\rt blob iru-d-ng dtrg-e aarg Ttu Ibl Anh dd lo eho Ao-dd VI tbl nin \nvl v|n dirf^ tip-da hoinh hdoh d dla.pblD Trung.hoa vieuleTrung-Khirt sung-dll ehtra tbl Ian rlagtbinh mil euledai* ehiln eia loiB-elu dirg-e Culc ehko I bdm Ay ela dog Ban tr| sir : HI-vla-Riah Pb« Hli trvd-rg B(il-a«n Cln Tbi^f Umvio.Hlu Tbhov vi irvde mil log Kilu-edog-Tblob Tb6ag.pblo tlm ihlng ngla vi dagedbltqolD oim Mlt Jir^e vdi eule pbit cMo ngiy bim Hdi Nambt Ctru-tA ofo dio ti gd'i ebo quaa Tbambiln ehd-ilnb Biinhda lOlSOO, dl edu gldp eho bly gia.dloh b| bla.tal tf i ling Blnh-y.blm 20 2-88 Kh^o dv>h ki bAl bfnb ebiog 111 rAl eim dli ^n bll edu-iA eg d din vi elu ebde ebo hdl dirpeiSag Itu mulo lull L T T V Ti u-dng Viln-dOng blc - c6 duf c dlcquyln dao idt ele di - lich cua Xilm troDii ban nlm Theo mdt bin hi^p te&e giij-a Cbioh-pbu Xldio vi trird'ng ViSn-ddog Bie • ed irndag iy diro-c dfre quyiSn (Mo xit cac di-tieh eda Xiim fafn oim Trir^og Bie-cd ptr&i nhdo ntad-og thnnh-Diin Xiim mudo hge vd mdn khao-cd Nhilu juaii lan cun diTi^c an lir Bie-d4n Biru-tiiili Thao ehl-du ngiy 28 Fivnar 1888 ele qua.i ehire lAn e^u ed quldaab aau dly diu dirvc li'd Ble.diu Bdu-iioh ' Suit mAr ngiy rty die ehikng SibinboblrA* ado bio Id vl vi^ evd'p kblog-ll k Ao-Ige, k« all obi ebuyla Irleh kbl troy tlm ebo dupe ihi pbgm lim, eOog el ngird-i Ifi ell luy thA chfr khlog s^m tbl muln dly bpn cirffp dl cing b| ebd-p cbd' ehfy diog irOI cing chiogtbot' Dir luln daog phln pbln bA> nbit Ibl him qoo diy ngird'i ■■ Ifi dirve tin ad- mil Ibim m^i bdi thlm mil nib **' sA aim ml blob abir ngudl nly cl tbl mil val rAl quan bl vf etrdp k Aolic dl Viy dvdl diy obiiag ill ito tird-'ng tbultvllennb adi> pho’b] bl aau nly ■ Anh idp pbo' aiu oiy lln 11 Huyah-vAo-Kbell bilB ding glikp vile (bo bie-el Trln'quaog-Bl !■ dud-og Pellirin van mltUlnj ddng bd esu kbi liy vy ctr«’p;trirB agly Mara el {nl: gl din Ing dlo bln sa lAea-x6ag k dfl 11 Booaard mtrOo mlt ebile sa Peugcoi 402 C I 82 eba N rrla-ogge-BAu de anb amp.pHo Mg v Hal elm lay blab vi aob No V Rim Ilm ler Xe ebat Iin dirdog Varduo qufo qua phiB lay U, ehfy trln dirdog vl dirdag Fldirie Droubei vi ogirog oguog dlt itaiDbebl Ken vira bln diH t.lng mdy eln rl ri Ibl anh Hal el trlng ibAy dio log mil tip obi li gl dl du-o^g 111 80 thtfl'c dl k til ogirl-i d irird’e mie io kakl vinp air mi aaob qulo llnb dao lay slab mil cal boa Iy btng da Bhirog di eii r« nlo miu vang dBi sung vfra u6 ong « Mr Wy» Lincoln Lhieu-Khong lai bu’6 c heat ddng Ngtreri PhAp Tam dnag nUp-lmh 6ag Budio phd 0Sa-ly bl Ihule* Tir ilnnij Oka-linh dogNoualUialaa, p idToio-quyln Ddng-pblp .Voo d.inij Bi i-hn’h dog Barloli Tbam blla dng Ourfv, Quin Iy ele clog l> d Thule djo dag Miotevaol Th rn-biln dos Sthl'er Bifn Iy dag Sloe kel gileatr cbuylu mis ngofi hfog Ngu^i 65n xir Tam aiirtg Bka-lmfi dag Hoi oisg Bdu-Tbaet Nlfi diing llia-ll Gullog HologdlAbTrleiHuyoh vlo TbiAh I |Lal vlo Trung I Long Yra Nguylo'51 Tlfp.-Nguyin dinh Qul; Nguylo thaoh Y dlt AI By; Ng vln Ngfn Nguyln tbinta Nb^n Nguyin Thdei Trln iguylarLiro-sgi Vog Uy V6 vg! Bdu t Vi dinh Trgog Vd vlo Tkairfi U> eiog el ehf.da; agly 88 Nov 1888, load efao dog Ngovln-hduHlo vi lag Vllmoni, Tbioa bile, NgidlogBdu Hob fHlf ij If Mot ngirO-i Do tbai a H ung - gia • lai da tvrng 10m nghj vifen Anh len chuc tBng tpirang, lOm nhO Itr bOn lorn th&m tu- cho ba cui^ng qu6c, sau cung irut bo b6 Ao tvic, the nh6t dl tu a Thian-tftn Ong Sa Tfey 04 Lai them mot aoh so p pho’ va mol thieu phu hi bal QUANH culc CHIfiN TRANH HOA-NHIJT Ong Sir Tly Nlu trt ■ihl' til khlbg klm qul thi eleb dly d«n mir^t lu>ai> eho di cl d|u ihult «qua ilku Trlb.iacb Lincoloi hl< At ogtrl-l Tiu diu gf< Lioeoln li • log Tly • Mlqui ihilt ^g in >i ml' ogirl'i Tly, nh»ng tbl pblt di tu ,fl mil ogll chua nirl'e Tiu ti Thlln-iln dao Ay ele ill Au M> ; diu df Idlo vIleLloeolo di tu VI li mlt lavpniliT liru glan^ bf ' dl lim di nghli nghl-vlln.tbirgmg mtt-lhlro lim bfc gii nin , dir Uln Au-My rll llo riog • I oio • dli lit (bly tu chi; 11 Irong bung diog iri tinh mil elag vile I il'a lao ei tbf lim rung ding i boin elu dly Nhu-og bhlngll Tir ngiy Lincoln t-iA phi', lAr phtp bilu 14 Cbifu* Khlog hla-thirg-ng tv li Nbirye bir-phip.air iht ngiy ogiy mlt ling tM»8 k'ob, nllra phlt khlog mlng in'! ehuyln dd'l nfra Thfri i glaviqua, khlog ihfy LInaeIn bin^ ding gi ni-a, dir tula rdi edng llS ' quia hln e*i llo Ay dl Cho din ngiy naf Tling sing Thu-IRivI nf k Lw Ua-kifu nggn lira chlAo-iraeb bi; lln eao oglo Irirfng lim di ripe ci mlt c&l Irl-I Diog Llog ll.qule eda dlo Tiu cing bio , lln ogiin ogvt Ihee vd'l nggo Ifra ' ebiAn-trqsh Trio I 8.60 QUANH vv ardrp tr an lac (JUtE.S S6 VANG Tu itijnj /ftrii-f' C&c ndng gia hAy xem theo ehu-o-ng trinh cu^o U dAn cho thAt dbng gio t6i thir bAy Avril tai h^f quAn S.A M I.P G (Choquan) cA budi ti$c c6 khiAu vu Mii ngu-dri d^r ddng 8$ 50 Tai cAe nhd bAo c6 sd nhAn tiAn dvrti^c nAy Tir gi(> ru*ai tai sa ngira giorig c6 cu^e dAu' xAo ng^-a C6 nhiAu phAn thu-dng bAng b9o bi«n blm ngiy Mara tf Blnb-Bdag bl 17 (CbolOBl, ngipdl idn dies lAnb 6$ tr* alt 1$ 50 Batbiag M61 ah D4y tli«p tit I I.DCTIKB - Diy thip n6i: 20.36* mOt cAi tin cAn dInh Siu thing thiah miu ving elm den ngi*d-i dl B4u mle mil bl dl irlng ehlrg ri biag ray vli ley M Ifi 11 vi bin ktaole ngia ngO buln l*6ng muln llln & dO-> daan mle kiAn den mang rli kin aoh mle kaki vlng.vi gl di mirlm aevA iai ollnhleh dl.bl iab Kbelf dir* eil'gll Ira trln ley cho agirdiof r8 quitrdviotlpllu tranh dl eho t ogvli dl dlleo Hu se di Kill ngirbi nlv Iin sa rll ihl khlog el hit gll el ehl bli t& bio aoh K^| thu6e dem aha aob udag, b&o Nh5 ph&i lAp td’c dira ohtrog kbdng rd kA oAo c6 cbo n6 m6t s6 tl6n d6 xAl t haY vd t b6 thu6e dfe gl Nhd evl9l khdng tu&D theo vdaiAu thu6e oAn khl PhAt tbl xutt ki bfil i, Ntfd’i rat udog ebAo thu6o v6 bga , ngird-i linh tudn e&oh dirng ngird'l mg vA ogirOl anh c6a gatgtn I6l d6, ngbe la lal PbAt xem Igi minh thl ‘bdp 6c Ida Mu-W dem v« b6t ibiY pbiaaau lirag tir ed lip t6cg giant xuvli g etiao dAu bAm deo eA C6a tAa Nb6 tbt dA dtr^e Litfa dA aob cAa PhAt dAo ehd* vk Dh* ttivo-ng bAag bo oAo bAo vM Hvo-og - quAo dgog knAm lAng TA sAt ifr-tbi eiia PbAt bAt hAY tbu6e aho toa vA Ctaaudoe ~ TAn IpAq 'ngvA'I eh6 tifm thu6e bit 6HoAob) c6 vg-, ohA ir Cbg-'eu dA x6t bil kiah TAacbAu, mAY lue Day N6i vg lAng dA glAl dAo tbeo bge ohA eira khdog ▼A, rdl c6p vo-i mgt A lAeg quAo Cbogao, ada abd* quaa Btfa-lYdira tir>thi thl dAn ebo-i quaa tbiY khAm xAt vA tlm Md*! Pdi vg- l-xuyAn cm tbiY ni'O’ng quao kla quan ng em ttfO’nq h8 lAm quan rOi IA sung svOmg lim { mA tir ngAY vAe & tqi dAy (tA miv thing nay, thl em mO’l r6 & tfAm quan-trirO-ng phin nhlAu IA phiibg’dO’, phii mua I6 g kAbAt'-An, phii vAo Idn rOi, kh8 cg-e nbiAu bA bAo en ehio quA Lvii-haoh tha-kh6 Mam-ky Kt THO- 88 K'd ti> tuin td*!) liru-h&nh tho- kh6 8« g «iy WiOng thfiy thAy em sAn x Le 12 Mara 1938 0e'2.30a 12b3(J Le Mara 1938 De b « Sb La B Mar* lv36 DeV.30t12h3o l.e 10 Mara 1938 DelobA12b3o Le 16 Man 1938 Deloba 12b3>j Le to Hara 1938 Ue9o30 12b30 Le Man 1938 De 17o a l9b Le IS.Mara 1938 Del6 3oai8i3g Le lliMan 1938 Ue9.3o*12b30 Le Mara 1938 De 9.3o a 12t.3o Le 18 Mara 1938 De 17h a 19h Le Mars 1938 De 9.3o 12b30 Le Man 1938 Uellh * i9b3o Le Mara 1938 Oe 10b * 12; 3o Le 14 Mars 1938 De 16.3o *18b20 Le 14 Mara 1938 De loh * 12b3o V • I ] j I ntn U1I7 no ih.r-Tifl in» t kh«-| lo dltu n-l, oK e> :.'.u ti ' IMnh r* So lao NsAJ tm up tOv hoi Sob •» king rULMOCCNINr So bSn ISrimi'ng*T'suS oaah v*., aft ak'.;- n.n'i M •* dfkB bUu 1* «e tlfu ! ■&I ogt-fH blnh kt- l cir theo Id thl thvdog ed rngy ngvdi chve liAu lai dd, phdn? dai-nhon ed^ kdti g^ivitegi MA hdm «o !ai vAJI teojb hda{^ thAy ntf tfolfi nAltb^ tboAn O’lMcA Cd Hi hafTllhdog DC TIWH TAW VAW g SAMEDI l2>nARS 1««8 NOAY 11 THING HAI NAM M*U-DAH IK Trc cm ncn hie\ Tufin IS Nhi ddno 6- Vinh long GIA-CHANH \? vice iiong rirgn \.i dang d$y.biPDg rapt rai ly oacb rfatu maof; CO rirgu, di/a Idn each r6og rirgru — Nbijug k’hicm nhirgog ndi rd rang ke trai trai hay Ihu Ic It igi nha vSy ; Tdi rfirn /i/ thudrng It hay u6ng rirgru : /fay (f/ay la (6t u6ng ly rirgu n^y) ma eii/ji Iq cha ed6i bira an uong iiirirc l^ah CO pha lugl chut rirgru in ehang ngi que ben dtn chat v4o cho do-do vgy dif lice niQnnay , bo0c nOi: ihOi Con nhir c6 rafri I br uong ly ma can trugru ngon ho$c rirgu chiic cho dny chu-gia dirge m^iib* thl upn^^'ChScTi'Chul phaac Iho miAtg Iruirng, Xgiriy; aiy din iiyi thi cA ebd* Chang nen dung nhicu ii$cdeu dgngdpy bung ly ma say-sirachang nd; ; A/a/iff cho bd hay Uong rirg’ii chat, chaiig ph.M mdi 4n nidi id Mang cho 6ng N6i vpy nong Phai nghi cho I4ii- riii u6ng ctin chen Ke dirge ngud-i tjng chiic iaii roiiud’iuong mgt inieng | Tru-fre kh'i n6ng pliai lau lieu dung day.ho?c ciii mi^ng cho rao-rc; uopg dau to y la Uii ho$c ma it riiicuagphai lau lai mgl laidcdajian nguai trgng den minh ban nira cho sach C6ch udng ca-phe C6 birng ly chfr nen dfe Nai nhiiaii, mu6n u6ug lay can luiAiig ly ISm Ay U nhi vd ly khong chirn ; ca phe cung dugc song Ip !y c6 chun phai l>g inud'ng Ihi [)hong khach roi raai uong n.d nhu la phiadirbri long ly (gSn nai uong Ira \'4y Khi dung caIh4p chirii) ma ch.^ng nen phe dd*n - ba dugc ng6i, odm chirn hay 11 dung trgii dan-dng phAi diJ-ng ban lay in4 ndm Hay dung T^i phong khach p^aico mSy ngon ma thdi mOtcai bin nlio Hdi bung Biro'ug ndng, \in mptmaui dn cuPcli^ciKSng diiQgDgo giao'giac, h$c c4 |)be, nhuUtdch,mudug uong manb cho nghc k6u binh duang, rugu pa de '< gt pi tt Tong roi rdi a hel T/ind Ibndc cua Nhj • //lien - Bacmg cd nhd?u Ihu rat hay, he u\ bikedeh (iitng, hi bd phdl bd Ininy kbdng dan hem dative , Gfin lull dau am cut/ ch\ Chin, luc trade chung ndi ciing nhded hdnh Cam licli md song sen Hi rdi nhicu: may hie suu niiy Bd-phijchi Iqi lhadng gdi thd thuoc ô Lye - u| ã yjuhodngằ vi cho anb cm nd an, nhd ugy md cbiing no da^rc d6 da thdm mgnb gidi dn c/iffj ludn tAiV/ nO* day, bdl lugn gid iri tdn chi Cling diu nhd Ihu&ccua Nhi-lhiin-Bairng md w(inb gidi ca Sb&t 14 Ibir B'duNhi ■ Thi^n lai edng bay nhihi horn naa T/kJi, c/i| c/i» noi sa ui^c n*)4 cua ch\ clw cm nyhe f'gy Ill'll: I’i ch\ can phiii t’lel il'^i 111 I chi them nice nail nadnyclw cm: ile sar, ni'ii c/ij dugc riinli rung rhi c/)j n cho sdi Phdp n&u dd tdy ndu diing bo-(beurre) ma nCtu la ngo nhut rg|tvl ba raAe qua Duai sdng bay nuffc glAng thud-ng cd ohAt v6i (caleairei t'*ong dAt md mA chAt Aynd bay 14m ':ho d^u trd ndn cUog cd nAu gAn ed mA cfing khdng m«ra Bfri vAy phai cd nuac mua md nAu dAu (hi mau mAn iAm Cd nguai mudn eho d^u mau chin, hg bd vd mgt chiif Uiearbeoete de soude ma nAu vd’l d^u Sail ndn phAf dung mff heo md nda Id mdt vdt thdng tiuung Nhung kh' dpn mdn An Idn oAu cd ba mn cbA'vi'i rhiit c6ng li« dAu chin rOi *hl phAi dd dAu vAo (rong cAi rAy mA Igc eho.saeh nude.rdi x6i □ud’C odng mA rd-a dAu cho dug-c vA> ba lie ngon vAy l.dn nhu 1dm nuac tbfrjn (saueeikdu Id ouffc adt ^ho d% d% chAm nhti^u mdn d'-, pb4| cAn ddng nhl4u dd gia TiiApiee) nhuilAtbam (tbYm ,'t laur(er) dlnb>huang qu^gCrng, Dghf.ffi hoje d?; bdl V V dd dd phAn nbidu d-AYhftmehd tA tidm chAe d«u edbao Mdi bdo >Ae mudi tldu hay chAgiim vdo hay 'a hdnh l4l vAn vAn md khdng ndl bd nhicu bd it, f-Cd mAt bai thiir dAu boAc eai bay rau vA nAm kbl luAc ehin rtti mA vtn cdn ehua hoAo ed mOi hAi NAu mudn c'-o hdt ahO-ng mOl Ay, thl pbdi gdi mAt mlAng bAnh mi mdt ralAng vAi mdng, bd vAo ndi mA luAe chung yai dAu hay lA nAm, hoAc rau cdi ma mlnh duang luAc dA NAu obu vAy nOa ohi^ng fft '"•P n/rr.-*S> na-mAi cute i| hi 4k lly IlkN ( AbPag hit • talr-ald* Bii'*rn«)I* » -Am'a de I'lDlMiFe^.tSalxicenrai'ee' >0x401# de C4-*lp> aCrkei.e de Thd • dm* vis van M lo re 100.00 v* gll mil y« a Op.10 Tike irdeg ci ihiy U SO.000 dkeg, eb>e nbip eau nA; i ■e tb* obOt Bhl — tv W JS2S; 1.000 NglT^sa PhPt d)Dh eba-a 1| igi dinb xi Ur dwai kl>m eedt rOe 6rg HAI Uy*ben irunp - ire-pg ehts te xengl -ra nhl>u «| -tre nRv ouen dE,-.; Haj,vSH.n,!-»8.vo-vlN TkeehAu ID 0001 VJ ‘ abMaage cow mow ¥Aft xAtt At mu8n dftna ihula Tlv mid, m h«B« aiid-tT Al nu6n ad ngvd’l t'io-ah* thft kf aMft *Ao tea ttMidc ô& ã oAô quen PSa-toi V4t xim get t| bKn Tji; Cki)me «*o rfva Ir* 4A l-’rn Un Mil sica khUng du cho nd liiing Thi Tfihhx tho nd dn b(k( aua pharraacie fraaeo-aslatique it) rn.\p-A \)r\rc imimng NESTLE Rob pis Uabins ilO-t- Cl OLON IbldArt CO dag abet k»«g BBo ehS K j iiSp rirftc qui *i rodi c4 h msn-alD »* Thu6c mdi vd tSt nh»>t-htinq gid !»> i4 (h-re lAi drvg M sin M-, rAl •iANff AO.USt liAlC •:r CAHRrAUI k Mt5'A?U-.rj5 -rj, nr; cics £lDbliS6ti/Ptini.\ BROSSAIS ) MOPI\ Ke nj.;h '.;p »im,i i«p j- i.a.-a c am *d J ilv^nq ucien CHODUt SAIGO?t HlEU r.irh bOng -8t Uurgna bang nhiAn kiiii mrri rSl unh >'ep Iktn bani; X>-mkn dii t'lir niu TB cae diUng d?o d HbOp-quoc lal xuAmese CAo CON CHIM OB 9i« ^ tiUpa»A« V0.41B ~«BieOO ^ VI M Tpiab-hVBO'KflAu «bi trtro’og, th lb#e nbdrog euf$da-l)«b (fi xom tbftng cJiih tpoog xir vA abwng xir IAq eftn Nam-kg - Trung-kg - bit-kg Cao - miin - Lii — Siam (trang-quif — Nk^t-bin San-dirtij 9il'i-fia - HUa PM-la^\-TdK - Caomiin An-d6 Pd ia-chda < I.INKJI'K ■ ■ Mi'dK'AI.K ^•V>' ktrirna Ungrr vi A bff I*, >ôã J K OOcii^nl TBWphoBCi Dằ 2SB I ■ * Doc^miB PH.W-^TAX.THIET Co thiTjng-ltr^ig p&i cdc cdng ty hdng^hdi rfifpc gia iiac hi^f eh'y gu^ khdch It ôn dBCnsata Byph ll(.r>phôô a I'hAallal St-Lenia Paris ã • J * r * • p 0X0 nu6« bjoh gia ri *i bbbnii chirvog banc mS' iri- fir> tinh CO tib i4nfl UBa b'Ba vt_ no ebi HOng ds BI dlBa (radix dia(iio «0 ebira b|nh btng quan tuyOi (dartouraii.»atlaB, onde* raurtni ' Tri eOc ebirae b|nb vO rboYOn tr| cOo ehirng btsh db'r-l>a h|nh dau B*n dau xim-ng b|Bh hui liBii kinb nIOa ' * ^ * « * PHfiNO COI H4CH ji aCUYfeN-VAN-KHAl [ OUAN + \t y« tAi Bbtf tb£ kbdag ri ^ IBiu ■f-3 gi«b thtrAng ht; BR I oil, it mil OATScd obiCocbfl bo VITA lA vii ril uia LblAi cbo dAi agw*1 QUAKER OATS kaeita IIIT*«*| LAmiT dc’ I’kBpltal Fack la Fart* Aaetrc CXIP H nWITTrarO la iSRIOMmCTCIU da BaeralBst fEapafai) CrftrrftR n6** KHOA CPAM-cOH lAeuMoaterw trt M okc eadat Mab - BibT^ trt phaag to aa»t -il, Mab lba«c »k teeag nka tlB« ohda, harll 'rdag Tia-ada Bhlla MRa dfai r»ea bta^ tI fehOa biah ad Ula biBa n Tb» ae« a« Mm mia oaec Ilka v*n Tta RbOa Mnb tfr • dBn IB glbitb-B t*i T tie enn IA*g n4l: t1 Ma a‘tti yea lfcihi eiin tbk (Caaasrvailan Bo la PrapriOU PaaeUro) oat - guing aheag dll roBaai B« Hal IBBt, aka igl ehtda affOT B eetabra IBBB, aOI *B >e bil hkn ■ t«e aka iri tbr tCT-hAn TAN-BOAN aO dk aia IhWa ada air le khl abw'lb bde ICa gId pad ling, tk* t4ag • ahl aaa bia, elai • ri, abia aba aail-l>Mhga, hBI-tbge chuTla.tbf e, hkl bla tia *i eie le kbOe, a r dga dB HU lia cOrg pbu, ahva tbeg tbiT dwg’a abe ayia aieb alT< mtl te-dlu ad glil tfhia pbil 14a aaa aba diag thra tadt, blia aay dvawg ddag * i Adam la ;hdl dfp glly lii bla d41 mi fid mit d« g bge aagt guyBa le Ida dBu ei mft ngda truyBii a«f al aauia aaea ala gi'i tbf aaaa oa«u cbo tde>gU it, f i t [j :ôloi;qaraa 'ã -Moo TIBb gi-l ► Cing g ri the rk-aaadai I nio m HMft»>vAia.HOAHi» it Bae PallarlB t? I ddlcOk r ' e* kXn KBA tm Heurdj4-TX«>caA NaoDel de IlDfiriDier aia «M NouT4N.vAjt.Kaai mi cLaeatg i.^rtHM - Gid cudn 2‘so BANe bAo-bL I Hits La Providence et - L’Indusfriefle du Nord Ong boy-landrt L4b >«-lt 17 FI da TkdAUa, 17 a lAJSOH ▼ al>f Ukkl aij tkirli, la tia.H cka atifraf ir kri ahl ct-i, phi ri hi.( ck» lak am NkVa| ir Saifaa Chtlaa haip A ira.f L«c-Uih Mi chili bic-kl va hiaf nljr a.'* glp IHe rui hr ‘i'.Ylt' jl 'kl ki.g ti Mi ihiriM I Mfi eitk i« maa Icjt cuA Ijisaak aM 1mm4} lfcllAiaB^|.!JgB»aggBMMtMgiM tm mmm tait TuAn COlVG vAn Nbi-d5u(i 0j b«< ChIndAc l«a nt>i mtm phil lo agira mSg h\nl, „g cha Phai xin pif,, „g^i gi I ravAi 4i7Dg trir^c n&i »& dit cua ninh kbin Ihuhc trdng Irnioi «in if ihj „a/iicon ding Iriruii Ui^L _1 > 1.'.' 1: thuSc ngita ho lao n/iiT »/ou/rd/' Urn _ r-'-' ho njtK-i hl>kn Con nhir [rang nhd hodr too og, hodcchhng p/irfi tnang Cho eon bii phi\ hiiu b\nh 1(70 Ihi i6thtin hit In nhing n iSo pbdt: H&ng- ' Tufe hbnh trlnb giAog TrAo-glangi t)U«of-tiy ngdi chd miii ' Stf pbdog-TfiD & nr ebSng dlig bbn, hay lb nhvTag, obo, agirfri ogo8l a^ohua ireo tSin biin phla tlrin, troQg biin di ba chi> ttkim-san-typ mbu vang tb^j lifim/ canb ebba nly vtire 'cao vita rOng khbc bln mSy caoh chba b mpi oai, CitU'dIu siT'tit vb Hdng-oiraog-tO bvi>c vAo liT THUOC VIEN FOSTER c.ura kln’.i I„m1 dr.i hrog rt- ih,.:, v:nli -a efioglA thunc IhJn ciiiii iiliat it? ibfra bci.ti l' 'y cl4ii.Pi ,rig Ib.'t-lu i, bfoh n’lirc-iiririig bC-iili sirng-mSl-cA La| ron k!;l iiir ;- tu,, (,.,v vj„g, bay D?u c6 chat vol Ihl d6d dODg THUdC V^6^ FOSTER Ai carg djnd THUfle VliN FOSTER (hi kh4Dg oh&ng h(tih s? khoi liSn mj mlnh U| IhSy ehAng-hiSn nhe-nbing d? lAni licc Ciic Jm klii vi* l-onp imcb kbOog dlto bay ngdy ngit, mdi oAra nrn sol vnl On THUOC V'tH FOSTER uot nA| 8''•50 PILULES FOSTER U‘85 U.I Dtp CHITA THAN VA BANG QUANG llAn (a| cAr hAng ba.i rhf td} \f tii -lot ta| nbk 11 BIRAC, Pb“«* rdng sir trirng pbgt lAn t^n Cao-miAn la no*! cd obiAu ngirbi TAu lam mrcr« mAm lAu NgoAi Ay - ban nu-d-c mfim edn bAn Igi rAt ky nhtrag diAu tbA»*lu^ tro r g pbiAn hgp tru'd'C ed dAu dang cbu y lA cd lA uy-bao bansA xInebAnb pbA (tong dd nbirng tin mrd-e mAm tbiij xudogadog, mA dera dd dung odn rudog Thir pbAo bdn rudngttAy di tdt lua mA edn irirdtfo-e gidog sAn^ Bdla dgi cuo^ng cugc^ibAn lu$Q budi nhdm”ithAPhbDo van qutn Tpyna «ir A V* Ph Semlael, Tr.ngw tql T«aPb(ie-Aa Saigoo ir t«l Saigoo, d«rd-og Ugraadibre mAa bti »6 48 So bao thu diAn tb6 CholoD Td-bAo Ay nd rAng ed (in ddn rAng chAnb-pbA Trungty mudo xin lAp mgt ffthdcg till nghl^m dA k dm«sAt nu-d-c mAm bude cAe bAm b$ dAn item vAo tin nird-c mAm nhu-cAc bao thudc lA vAy LAm nhu- vAy tu-e lA lAng thuA nu-d-c mAt vA chi cAc oba tlAu tbg cb|u thlft hgl Nhu-ng tin ddn Ay lAm xdn xao dir luA • Cbung tdi dA dl kiAm quan GlAm > ddc pbdng kinh-td dA bdi nge XL-m dlAu Ay ed ibAt hay khdng hlogAi dAp rAng dd lA^tiflddn nhAm dng Loui« Marly tal tuydn-bd quA quyJt rAag dy - ban ntro-e mAm nhdm la dA bAn vA vt^c iriri g pbpt bpn budn bAn ntrdc mAm lAu mA Ibdl ehiy khdng nAo bAn ddn vife dAequyAobay tAng thud nu-dc mAm dSn 2avBM Td-l DAY Cho-oiM) Irinh Cuoc lĐ Ganbodnq Nbir ebiing (61 dl do, ini ãa b«e iriro-e, «i U khlog leubn c6 ayi diiog ebam vô t6o-gilo nôo pbdog eanb ã odng Nanky dScg quyii d|nh ida eude l» Thla-B6og Uneude Ideanb-aleg ChirtroQ - triab cypo ll iy nbir •u ofly ThAbagiAvril I9SS S glA Cude Id khal mge tai diab PAe-lv tblah pbd Saigon Whllu bli dlia via'blog cidog ooam «* Pblp Tblia viCogclo zvd-ag tbude vl CaBh-Ddog, J gib chifB Cude nbdm bdP elo Bdng-gia igl pbdag eaBb-o6&g iti'V tii Budi tide e6 kbi«u vA tal b6i qoloSA.M,l.P I,C, BSdalld Callllil ndi ogu-d-l d^ddog 8S60 rl) iU giO oi Mil b6ag ngoli trd-i (phim *« Ccaob'Bdog) iru-dvCbp- md-l Saigos Alia n^^K 4i — tiA ^irA a eude dfu xio ngp-a d|;-e cgya II VI ogva Igi ad-agy-a gi6rg trio TlB-ao-D-nbti-t, c6 nbl«u ptlo bird-og blag bge bida / — Tqi cAcnha bao dca lei, , nba.1 /i?n i/(f bah tiic niiy, hay den dA pbAt oho (Sog L»u - Ca'nh ngbifp chA, eg-u CfaAob ehd t|eh phdng third- g fwAi kbAeb trd Cbolon, cir ngg tgl tlnh tbAoh Ay no-l dgi Gaudot, mdn bAi sd f26 dA khai mAt rdi Ldl rao pAy d^ng ra, ebi^u tbeo Idi nAi xio cAa dng Lu-u - Canb d^ng pbAt mft cAi bAng'khoAo khAe (pbd bAn} fiing lilt thw nhAI ■ I ChujSnTiu Hs^«ehslJor^e cApbdiinbA rdog bdm rdl, ebdog tdi lAy lAra bAn bamh thAy troirg sd hAnh • khAch IgicA dngHd-vAOrtNbfrt du bgc sanb to dd TAd - si y khoa dng Nbii-tlAlfob lang cAa 6ng Hd'vAo-8ao nghlfp ChA hr Sadee vA Igi lA cbAu e&a dng Hdl-ddag quAn hgt Nguydn'tAO'Dirg’C Nghe dAu v« dAy, dng Mbirt sA md- phdog kbAro binh d-Saigon CbAog tdi cd Id-1 ChAo mCrngvIUn-bAC'S thiy gllo ihiy ithaeg IhOng nioh euugddag Mm ddn llabrinh eui ebaog.nlu il.n vno chlag ogdl go dlu mly du-a ird coo ele obi giau Ba-de eliAn vlo eli ah* tr,r6-ag gil By chiagdird'e ublo itaBy eleb •anb hogi eire ky (ung airo-ug a ■ledBbg Going lk>t thila oghl di e6 tage thlnh tai ihl rii do-i vin-iy cda ehliig cdrg cblng qu* gi, thirl dgl kim-tiSn ebi blag zoay adiigoBg til; iihir ih> eheag tdi mye dleh lam gllu Thi la dvg-« Cblng cbiag quytl ehl bl hgc Cle oog tbiy diu lly 11m ogae nbllo vl Ule ebo md> ■•ot> vlla co kttllu ihlag-miah ahv ebiog Cbng II ay- agllu nbllo, bode edng II eS myng ml mdi bl ohl gllu vy mdt abldgi tbuo-ag ngirdl Anh ei eon abo glao ebu ehlog Trlb taeb lr6og ooi thly ebiog tufin tti, dem I6ng (hiro-ng e6 Id bl niy iheo clu pbtrcrog ng6o • Mudo eOD buy ehir • chlngl Mbddwycba aiy giOp Hr, chleg Trlbitaeb igi mu6D tb«o g6t ngiryl ebdog bl ti, lOe dldiog Mm nkCrai edog vide bang vgo hlrg trlgu j Aoh Tho-I d6 11 Ih^l NCr- holrg Vietorli dSng lido klBm rlt dl Trlbiiaeb llin mdt tnlnb hge tUnp Aob vli thing «au tilng Anh no di bo-i Ibgo, eblng zin ogirCr ebdog b* bin vll bde tho- gdi giv> rdJ dup Tlu aang Anh irocg tdi cbl eo it till) dlnh dym duye Bird-c thu- nhu-t wko Nghi-vi^n Anh Cbaag dim tldo By Ngla ■ i mu-u mua bio tiBo bye, nbirng *ln ebtra dgi aln eblng rhing duyc lyi iiimiy.Nbung nby dim* eking llm quen diryo v6-l nbrlu nhe vei ihdng mliir gigng q6j din eleb An ^ eungylo-trl ctalngllnguli Aeta Chlog quytl igp ngblfp ir Anb old (beta vlo Me by eA euv Lincoln Tlo eblng iCr dl 11 Tre bliacb Liaeolo, ihye Anh i ,blo trim Mdi biira cbleg ed bao oh lu tHii b| (hua 18 i> Bgin-tbi el ndi ngu-yl bio gllu Ilia illo cir eblng ebo mi>( ahl chiob ktaleb rlt co Ibi lye Ngb{ vldo Aeh Vlln, oiy duog ebiog llm tbo-kyrilng' Tir da eoiag di ilrn zem zei •dc cblnta ir| Val dIzb aau, tuS, mcri 88 cblng Trebiiseb Lincoln dl coy mu&o dirycvto Ngb( vldn Cblog kblo vlo ddng k?i thii cung ele abi cblnh kbleb nlo him aau dlog Bio Thi cbo cblng yog eu-6- mdt kbu obi qul, ehaob cbye dgi dida cbo diog Cude irvob cu- rlt k|eb jliyt nbirog kiicude cbaag iblng tbi Tbi M mo-l IB Dim ty gli ling Pake xy Hung, cblng Trebiiseb di nghikffi Dbllo la mdl leg Ngh|viln Aiib qude iCdo oyii, N L ihul Ga^ta colonial ou Urevet de eapacIM da I'Eoselgnemeni kecondaire Craneo-iedlgl oe lire periie du Bneealauriat de lEoaeignemrni eeoudaire mltro poIita(n eu du Brevet de eapaelM eolonlel correipondant du Beeealaurl.t mllr.poUtaln du Brevcl de eapaebe de l-E-iirtanement aeondalre iraneo.indiglne t Brcvei illmentalre l-Eneelgoe Brevei le l-EGaelgnemeni prlmilre auplncur 0>pMme d E'udee prlmalr eau plr.eure franee-mdlgloia i.eelion gliiirale ou eecLoo eommireieb ) Oipllme d une Eeeleeuplrieure de Lommere de France eu de I ai> eieaue Ecolv euplrleurede Com merce d Ir.darbine ^ TnUaiih pnii gO-igiiy nhyogtep T T (Nord Hln6i Sud a Saigon) im-rc nyAg m Man I9SK Ikv bg^g eboti Mdt II dyo zIn dy tbi, vi» »r«'i giBy lln rhi eo din eeo niim OstBdieho Dirceteur dea P T T de I lodockiiie not ly kt-B -eeab bay ty ktaal dyngiblcbokbel sanh.cbyrg cMtrlag iblaaon kbdng direi 18 lud va konng qua 26 tuAl a Mdl bin »se lye la tda khlng diryc qal tniog hi din ngly nit ly Mab hgoh eiag khdog dirye qua anu thing 5‘ nyt ty glBy cl’i cwye ed gin blob va pbil CO nbi ebuyla trich ehirng iibda ' ndi bio sao-iije cip blag ml tbi-eaoh di co nhy kl irlo ndi ty glao - kdo, blng long' dil dl bit ev la zy oao S zy Sdng.phlp, niu dlu fti nil ty knai nbv dyyi dl) A- Mdt ty ctiyng nbla nlulryye di ed lam vao md^ o6ng ad- oko to- Md' bye inh fey 0,05 • 0,05) di kham b|nb eau kbi ctalm tuyia Modele dengagement candidal a Coneours de Seerclilre atuglalre daCJidre Indocbinoii dee P T Odclare m engager, eo cas de eurelk, ■ servlr I Adminlk’ratioa dii bg 1d6d, kiiAng khl bio ogAt? Mu6q IA; qifiy ibl xe boi Hiy l«i trvAag cAa MoSd biCt dd -ik'lraDg khAo, g TR|NH - HU-NG - UCAU DhireAcbii>,Tiy Nam bfi; viSng 95-9iblt JaOny J.avruiiJti‘r QqAopobu' (tiAi (biy sy tfadl ahy Til 80.•9 Hing Itgchgia Ihirvng hgng Ip/ Cumau Uaehra, SSelrunij,Unir-:a lltiilre, Uoeong On-6n, Uailig S'idre I.ongruufn Chuuducluadd llU-4 6'i < 4.12-* i« « < 05 3.85-3 1.: od 2c Nbip cSog I 8.180.26(5.000 quBD vi 8.764.264.260 tin ogbla U vA a5 uAn (hi trdi biro oim ogoAl hg| M81.172 000 qaao, c6n vA sd tie (hi tyt bao Dimngoai bAt 1.848.876 lAo 30.< 47-4 4H 4.27 -4 24 18- 4.2u BH-4 00 18-4 20 Bfip XnAl ciog : 4.V7o.»62.ooo qua: vi 6.107.582 (Sr, acbla la irdi bo-n oil ngoii 2.337.183.000 quinvA 816.442 iSo Gdn lion Igl A la la Troog thing /-'Afrier bS Qb|p cAag 4.287.841.000 qoaa vi sd xnAt ciog 2.519.331.000 qoao Dua khd Ova *A,1 bo.gonafi 100 A* -6 Dir^ng flerdng eal Irony aiSi llOk Bl dxdng xc ebSog baog li di (ku di le 16^8 xe boi hoQo di bdi nAD deo tbeo miob ■ Aipirine* UiiDesda Rh6ne> mi dnag ihi di tdi B(rl vi tyi cb5n mgnh gioi IuAd loin 26.0u GiAi gao Aaop 12 maraimbdndoclheowe >“,„j,t/,6n,, if I,in ta phi bdniloon b o 60k 700 Clio ôa ; ?,(ãã Him h.lOC,2'' (ion j5 y to-., lam 6.76-6.85 Con JO -J SU\ lam , 6,65-6.76 (loo lAc ■/ liw 4.U0—4 ‘16 ram lb UiSy 4.87-4.13 laniioJ 4.46-4 52 -ninv 85-2 S6 bill lae I 4U-1.5C Qala-chdi bis bOt xoin mdi vi dd (ring ila tbdl h ogsD bAng chg mYI sS 21 dydng Ami rsICoarbet Saigon gSn cic bAn le dd Uc tlDh, glo gare Saigon HanAi, gifts chin ihinb Heo 34.00-36.00 Gid Geo-$u funs Londres ‘iinec/.orr AewVorir 10-3-38 10.10 It kilo 10-3^ obiAu kboin IbuAc vA loin ly Hg kOg is rii • ebioh eieb vA tuin l^Btls poliliqoe de moralili) Ai cd vft rdi mi di dg dA nidt ogvfti pai, hfta lly naodi (a (bl pbii tft tbiog tdi Bitn elm c6 Ai dg dS din bi gii npia trd vide sanh sin, (hi b| idi eSm c6 sdt aim vs phgl idi 2o.ooo dSng livrei (V eur'.(-/r^(«6/iff.PAdp 7Ip.26 Hgi Sa pbaDi ryii sanh-vlln tl-clarc cn^c du - Ijrh Saigon-Dalat XlB ebe ala bO'-vlin ▼! eie 0i*o ebd-e bey rAag Hgi iS-ebye eu6c da-l|eb Sllgoe-Dalat Cle trwyng lya Dalai khlng agbi trya tuBa IB truag l« Plqvea oh« Nemkt Bia auAe du-l|eb rby ebb ngbl ngyl pbil kAm bya Me dal-hOI 41 qua Dlu vgy hii di gip dgl ebo ehk le abS rphl duye la Ibis Nln ahye ogyA-l tbii la oghi tgl tpyyrr; »y bye «4 ele prlmal-e Belat) Arp dia-hye U ing Hguyka-xula-Caa hit lOog ehitu eii baa tr|-ay rft elmyn ggBl •> ebuyla se ldô MU blab Saigra bfra tby ằiv Ifl AvrII ã giy t5l Sgiyalat bda eau U-i Dalat fr OaUl die bva tby be tS Avril, g|y cblBp l«n za tSa-blnb vi Saigon Tlln za In y Oltat vl vl, m8l ngipyi II Mm d6ng (SJOOl Phil den) Iheo m^t cli mSo vid6 mlc Bm Hgi-vita vl ele glle-cbiTe mu6n dip enOcdq-llrh zin vlii thy lln vl gyi mandat 8p00 Tblu thy ale ghi lln ty dly ebe tyi AvrII HOI vlio vl ele glloetal-e vlo bgi dlu dvyo xin ghi tin Niu qul s5 BO nguyi ihl nbft-ag BgtfO-j ghi Me trvO-e dwyo phia Byn, vl ngyO-i ehya vlo bgi pbil nhyO-ag ebB hOI-vila Ntafreg eugo tB etaiTe lit bit tpw0-i>g lyn vl cle d|p kbla, nbiVog gllo-ehire kh6ng v/o ngi pbil ding tiin tr^l byn ngi- ’ I Bp.oo vl thy ziii |M (la o Ong tbi bin h., II II- NGUYEN.TRU-t' -THA Dyecteurda rErulepruna’rg Dskao-SalgoB Vi (Qi giao diqi, thi ngvdi d^n bi bi c^m cd mdt Din Ke g>an pbu edng bj io nhv ihA HA aoh e 5cq k Ao thi 'Ap giao pfan dim pbg dAu pha: (di Sg- trn$A'i bi cic binb lao vi dvy g mai cung bi p^iil tb.ii ring )’ SSnSyngAy U Jglllcl 1988 •A xAdsdi qnyAakiAffl soil efia “«t 6y-biD iloh , hi, gai tbff bAng cAch trao taj ebo cAc anb sftp pbo xe dd dA nhd chojAu giao, )j Vide (rii lo|( Ay nhi choyia IrAch Bini-diin d Saigon lhay blAi di tin nbirng bdm mdi kbim phi duftc TrAn loo bftc tbo l|u bj sAl bit trAn mdl ebUe ze dd Chi xe si bj phgt mAi bftc ibv 2:dAng Quan Tbam biA& Booncmiia dAo loAi hvD trl vfta dg^e eft Urn tfing tho ky cbo bdi cbAo t« li bdi Pbdng giAy efia dog si h 8ft Ttaanh tri Uo dgog dirftng Mgc Mahon )• Vfta rdi M Sampaix cd viAt bii bio Iho-n dgoa c6q| kiehmiydng I Aon Daudet Ch Maor.aa vi Manrice Pgjo kjeb list a SGI I, liSi kis.,, i*„ Tds xft pbgt viAo cbfi nbiAffl bio « Mbiro dgo » vi M.Sampaix 2oo qoan tlAn vg l«i edn pbai bdi ihffdog IbA diAa cho dng Dai det4oooqaao.cbo dag llatirras vi Pujo mdi dug 2ooo quan I* Mua hot xoin mori Quio-ebta ding tin cAy khii lochAt ovoc dAl miu cdtgily bio kilt 15 aim DAu NHj-THIEN-BlPdfNC li mdtthft dAubi chftng, tri b(ob nbv IbSn t nbftt li binb cam mgo tft ibdi : boAc li nhiftt dAn dan bgag b-'Ac xiv xim mAt miy ; faoAc tftc raag non ngftc uSog Bjoiiiaoa hSt chdpmlt LuAt dinh rAng mfic mdi binh bjoh Ay mi giao IbiAp vdi dan bi gii dA cho KbAp ba ky nbftt li Saigon bo bi troy-An nbiAm tbi bj pbgl SuS-Uindi mdl agiy fhv.gdi dAo cSiD c5 tft cbo tdi aim mua dS oft trang Un tbdri Quia ebfti trAn So bftt tbcr Chj em coi dd lh| bill rAng khOng ptii dviYc vAn-miDh Hr goAn-ebda lAm dlnb didn cho oghA thgr bgc d|og nhA vua vA hoAog - h$u, cAc qnao bln dAo ^ viCog Igi obft mfti Namvaog || Thfri-sir c5in-naDii sip lull bln y ChUrg ldl kiah ebe ebir qul v| ha>- rAog quyBn ThO-i-a^r ckmnang elm tSSB aAp xufi bta Meh lo giBy i6i bis dgp, dly d«o 6,7 trim tryyog eOdi bBl ele Mo log ling, quio hgt ■ vl cd.dQ hBt lie bigu eOa hieg buda Nli tern mgt diu 11 el di bit nbftng vige ele ding ebo ulng-gia, tbircmg-gla kl-agbi-gla ivl biryog-cbfte ele'i Hag m/il kbI duBb eio bill orfftog vlgc gl ml mlob mu6e btB