NAN THiy t1 S6 5830 Ng&Y 18 Avril tf 88 Muor (3 IhiDg ba (Tlueu) nkm nAu dAn iuc tinh tan v^n Cui NHCTN NGUY^N VAN CUA » ■ma bie tib tri Uda inrtrc eha bag Ngu(bn*vAn Cuft Ut b*i «* CM bag LA»*Tbo>r«9[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) iuc tinh tan v^n NAN THiy t1 S6 5830 Ng&Y 18 Avril tf 88 Muor (3 IhiDg ba (Tlueu) nkm nAu-dAn ■ma bie tib tri Uda inrtrc bag Ngu(bn*vAn-Cuft XU AT bAn hang NGAY eha Ut b*i «* CM bag LA»*Tbo>r«99 57 Hue Lunru itoeeard, 57-.S4/COW BAOQl'AN D4< thcp t&ti LOCTIMW • Raa Traaehal - PARIS (VUl*) CUOC LE CANH-NONG lT16p thao) Aob Phdp Ng Du-e t daa 4&n mil mifng dH lOn miu I6y kbi hag b fiarfieD, H tehgia e4 »hlki>g code hfi-hiip Nkuag thge Irit ede niit non eia ede diin ■ chu di lo llm idng racA, phttong kiem kf d6i phd o.3OO.FO0^du (dg tb ã tftôn mb ehung I6i Igi cu.- g khdng eui gl md thfg tin ede bdo vi mdl VI tf/in-ehd np b Cantho diing • gig » giS di gdp liia ' ru^ng CAiinf Idi cho dd Id ailing hifa • luQ dirfc »lle bio lAng ndo vng mu« ebo nii>< B'i rllddi kbI mloh mang ehtPBQ bit edi Adag pbu iy A- nbt kV ebirng bdf «fD qu6e fr Paria Ong lamg ehntbn if khoe r&\ mfi ogtfkl tafa (dm glao cd nbldo ebb tiro’eg , dag Nam ã K* ogird-l di H*h birom-btrdm rt ôdl timbre, edag irm-bt ilnh, Ciag bd>l IS) eho-l • qti6e-tS > Bdog-pbdp t>«rd-e kkl tri cbo n Ngh| miar bly If h^l ebf quSe - IS Paria Bugre iPl obir cAl iSm Idag N Ngbl liSo Qiae ogat t#P t84«dl viqaft quI qui bdu bda eda oilnb mlnb ebo r- _xag tfl hfl off' bqa Nbirag obgr nkm dd idp ri quf t klidoo tbit ehirog bdt ebl bit rk aat kt hdl ebf aiag kbSpg thit ban tri tI ft, Ngb| ed t a^^ bfQ (ota ndtg lay Kn •dl eSag - pbu eda mleb ob«i ahanh avti iSm troog mly miro'l dm tlab edp dag IKn blda Ibp ddl bdl Btaidu llo Nhg’.g dog ^ cifl lb‘p'*i.i dUlragin dd, la edn , ril nhi*n 7hi>bav 23 Avpil 193« * jiO.- Kbal Id ifldlBh Oaa It Bo»diBi vda blog il«Da Phdp »i VISog Bbfrag it ad- Bdag abdnh blob a*og thl Ohs' mSj ogird-l b III dd kdo Trda aa dd lit ei 80 hdoh khdeh n.«t b> II b|k,l.« ffl odeg ehSt gISe mdo dim dd blahtlnhrSl oguy k|eh.vA ngo^l dia iog ri mdl ogifd^ldin bi dSu bl git ehpa bk Uing, d|p cim Ift da dhiro mdu dIu ahu^m di * flit ogtri-) bl blab afog Mia dippe abi^ vio nbi tbv0 ,tin thin hdnh Clc tfa acrl Idm blda bin Vit ebdng di ad mit 'ong cbdng lit mit tPi 800p.00 v pbd ptadeh thifi ba> vdo kbaieg ngdi tOOp 00.Lit aanq-ebdaglbodt ril dm kbdog •! b| el eio trp ei Ngdt him mu dng huykn Tiie( ibifn di vk tda npi mp eufe dlku trr bdt llnb nghi Id Ido Rkp Sir b Ideg It rl ehdnh tSl hfn It ebing Ih|i ehd uSng vpi nbau hfl bop ri- dim ngirPI glam ilf aiog >'■ tuSog TSa HuPn tbit Ihl dfag Idag trie In mPl dfo liah bfp Bd vl dSn adog •6 giao tri Ifi ling eho dla auSap T6a Dfr adog lal ognlartd ngdy ebd Tut abide At Vi mf ebiog bnfe bfp Bd pbil irirPe Ivdl-pbdp ahi ei ohi eo ihlt b»o-8g bde bufe dk dSI Of I Ihl vko giP, irP) ein ebi: bip Bd pbil Idm tP tbufn Hob rtro-og khdng hi'u rl Ibf' vi eh|u tri SOdSog tlfnbSt tbtrPog Ihdn bay rl oan khB khd id chu bip BO dOng khku aOag trpPog '*?*bifi ôk> ằã mua llm dS IhirPag dk dl tula bda rka byng glan thdl pbdi aao ehju vfy oka ail ebd bdp Bd ebiog m6( IPI khdo Mft tifog Bdog o8 id lao aiob ep rPI obPog diku bufe git gao tleh mleb, ebd bfp Di nim aSag ada tbit httpag bdoH Birpe trdn vdag mdu Chd ehll dl Sau kbi ddudd gilt tP Idm xoog bd Ifi mfl ogirPi rp bila SB tuBl xul.tUt “•» »>*'»*' dPa eon Ibo' ri mfl dog eba gii tP okf If) I4"9 ibtra, tbS Id ebd 70 luki, bfp Bi phdl tbit Tbfl ding thiro-Bg that abo edi Ldogglii nfi *V loSogquao Chdqufo Tbi dtVr rSI quaa ebd qufa aiob Ira khde mdog rp kbde ehkag, eoa dft klfde aha I Idn dira Bfl *V ea l6a adn all t Thft gUI obai* Ngit bdm rSi ebd bSp Bd d-pt ebiog dvogliw du 7 Sift Tia dil liog Itko dSa bit ebd 115.000 ngifd-i 418 000 800.000 1000.000 860.000 282.000 - KHdNG-auAN 2.000 pbi^m 1.800 — 4.800 2.600 - 2.200 - 1.670 Troag IPl luyda-bS eia ThdIvPog Aoh edmfl dIku mku-tbuka rpl ep thpe rk td rdog airPe Aata lay khdng muSo eae-tbifp ddo rife BPe - Tlfp ahirog ofo ebllD-iraoh Ian rfag dfa bldagiPl Phap-BPe tbi otrPe Aob a* bufa Ideg pbil ebfn Ify mil b*e Pbdp bay Ik BPe Cbdag ta pbil abP ring lira airPe Aob can - tbifp rda ebuyfo Au-ebdu Id agiy hf dang ebd-tim dlo blio-glOd Pbdp Td Bi.Hbdog pbil rl quyke-lpl c&a aae airPe bda ylu ma oblah rl quyda-lpl hg > CAI ehdab-adeb Ige d|a eda Aeh baa giP edog eSt odog oirPe h| auy-ohtrpe dl ebS Ifl n«rPe ef thl cfah-traab rpl miata Treag Ida Ao-ebifa airPa ft It DPe ada Aob pbil tr{ Dire Sau Aa-ebifa b»Pb ft Id Phdp, ode Aab di dl eho Hlllar Idm ftbPag rife cd ttfi ebo Pbip Hlfe ahP mtru thdm eia Aab BPe di tri- ada ou-Pe mgab ri abP kll-llda rPl ode otrd^ Pbdt.Ifkhde BPe di mfob qud f muSo eia egvrPi Aab rSi Nfu dk DPe thpe blfo chaah■deb obiog-tfe dup-c todn-toio thl kbdog ohu-ag ede a»Pt tbP ba: Dtair Nga-Pbdpbl aguy md cdl d|a-r| tido-ebl troog tbf-gtPI o itt cd Irdng i vy xS ckc id nhd trade ki» di rOa, c6ng djna dir coOc xt honn *8 Idt dy NgAy Avpil 1988 aw DOCTEUR ta-trung-quAn HAV dOnGTHU T6t agbikp trird-og d«i - boe ckc cbOrag bjab rksg vk mffng t|i Paris NgiivOn I.iranf-y pbu 10 Hdlel Hieu U-f /,yuj/ig khiin dm/i, cftaj/d/i yricdc r/tirng duu rdnp.daumi^ng 'SASy’OFM lOedai 0|30 Charner Saigon Pharmocl* d* franci Rapid’ Progress triT&tig chagin - mdn Moke ehflf febol tUoh ^Mt-rkt-cdeb-nhit lifng Phdp cho ngirdi b6nh ntii u'.ng iliuc^c , DUIffOFORtE Ik ngud-i rdl bay Pierre ROUSSEL phii ■ lu'r ■ GolbAe cic hktt'.bxiU Uf i^mki uaea, it b> nw tasu Kbip be k$ nbbi lO Saigoa Bafi'Hkadi mSl ngk; the gki din mua dQak traag ta-ithiYi Qafn ebka Irka So bdt ibo- macoibk Iru-aog-vkn Ttrd- g dk gidn rung rdi bkn n I t kp rkng s • Em ehtr ad tO-e gkn 1km chi, diu cd gikn cho td-i chkt di nu-a cOng chkng tch gl- Em hkY dkn Idng xudng, dk nghe qua ndi cl',0 hkt, rdl sk thu-anglu-^-uQ tbu coi phki ddi'pbd ckch nko ? • Rdi dd I pj.ih-Thd-i bkn dem V fe tdl-t$ mk mlnb dk g$ip hdm nq nhu- v4Y>lbufith.ktcbo Trircrng-van • Iirang nghe rdi ndl tllp thkm rkng: eUua vSn bidi ba mu-ai dai thtigki b&i cbknh nbir v^y ihik^ khdng phki lkd> dd-l vd-l cho du-ac i ng^t vl blnh sanh qua co cki tknh Ibam dkm hko - wAc nk-> hk Oldl MnAa lAm kbi gj^p nO-'skc tbl I9I bd-dd kbkng kt obveo dku Ig-i bgi N'hu-og naY qua bj bko-irng N^tn Itbd-duag oai rfp bkt Bdng vd DhO-ng bidu buda Idai h6i llan‘,npaii r< Icrp ritng rho phai TTlodc-ftnx -rhadr-vlio •» rtof 0*Dl^' Call aka hot * ãrenô ihndt Hf Ptlphu hhdng ?■ Trjnh - Thdi likn vdi nkm tat Tpirang vkn-Tird-ng mk nk rkwg i Era ehA- ndng nily qua dk ngbl l^i chin chin km rdt.vifc rkv khdng ndl cho era bikt khdng du-g-o: qua pKI kn nkn vl lue ng qua khdng nghe Ifri era dll Jkra llku mk cu-d-l chj em MSu-Thl dfie den v« dAy, nkn md'l kd eti vifehOm 00^1 em tu-d-ng M4 - Ikm - NghI Ik ngu-d-1 ta Qua n I dky thl era dirng c rdng vl hai ebj em L riT mAt, Ciuku va Thk kku oan gkt lioh nbu-og tbeo lai tki - gla nki xin akn tkn trkn dky pbkl tbeobirang-quAo xudng iiku quan ^ btim-kn Sau dd ck dku bj du-a ludn Vko khkm ohg xkt hdi oho rkah, pbkp-luktsk dem chuog nd mk lii^o tfi- ph^i m^< vil kbk bAu Cir theo Id-i Iht I'ka kbai thl ehSng tbj Ik kbkab Xiku NHir; lesB lebkob Xiku I91 ird- dao chkm vko mlnb anh mkY dao cd mku dk gd- t^i Tbeo Id-i kbkch XiAu th> krwaogkY 17 Avril, ogvoi (a cd eba mgt agu-d-i dkoM cQirog 80 tudi, kku Ik BAI >LY BpC- auYEN Hdl f2 gid- ru-d-i tbi ikin d- laag IhAii-ciraNgbla (Byido) dko ubk ibiro-og Myiho etao quao Lv 800.000 cho danb tuY Ik ebdog | aii^ dirg-e (' An rrA-a) » 'I i rr TiNU T\ v V \N TAP «SU'-PHAM HOC-KHOA XUAT BAN IVIOI THANG MOT KY Giik dAag ni^a tdp S F 11 K (Ca phia Uiiy gi&o) 5t«0 *> fi4o Kw va viiii quan Avrtrrm neu Ihdu nhgn ijiiitn g&i cho bdn qudn nhirng sd bqe maui bd« Ay (ht bnu - quiin ‘i11'-'ef | Cao - mi«a — /"rjig-jufs — VATf-f»ln j Vin-(trTqt) ^u’in-ifdo — P — Cii'nf^ 4n-df(J pd ^ii-ch'lu (]6 /^TTi7-/rriTT7 V K' cdc c6ng_ ty hdng^hdi tfir^rc gla dtfc tnff^ho quy^khdeh /V Trong 16- ehiu In thing r6\ cluing I6id4 bin vg vwc ( 'JSl^ lol d«ll jt» A( 11 ibtfBDi>t htf BBc-to bio s4 Bugn6u d* mytcA' cOog bao gi& cuag cdqg vuoitg-VtfOBhvngaau tirp^ng d6i dkoh liiu nbau lie lAy Cling dii tQA« mrOc mOt ^(71 aaocO thA ihicu I a not each hoAn n| dir^o mroo ibi cuog oO ibi du 01U9II cbo Mbirao iabi dirg/c vjy.mi chi ri bai 14 vAiig heomi$ngo I 191 cbo ky tbi clii iiAn dung Trtrracac mirang rinh dut bao b6 gSn vAo nioi bAn nhdxingani vOtiingdAm UiHoAiclaglAmtbeoeAob ruOng cbiing tdi chia iigaycbonSpcdng vAmiAttg ao) ir.An dAy d>irgrc tlAn l?i laor bai Ihu kinh Kioh cAi c5og cliAQ) nbau Nbirng CihaibA: each lAm c6Bg each dv pbbug n«ly kh6ug vA kiub d rpvd^-dAng mAlbAonu-dc “^inh cAi ihi An llibogvd’; thecdngilgng dirge uiiiv, cQngdtr^c man cboeg nO'a nbiii lA ddi verj niiO’Qg cAi at cAi vai lorptrird-c kbl dem d|c CLiog ph.'ii theo lA dAo kinh thung, CO ili4 kAo lAu xu6ng ruvog tbi ludn ludo pb»> tbapban xudng d4 cbAn ngang cii C'd/iy hirny kinh — mAl ru'.’ng, cbd vung bAu Cong, obiun glika bd Ki4u edng uAy kbdng kbac vAbaogio cung phAi cbo mlu Trdn din cAi tbang ch rrfty cAI ki4uc6pgyiri kS i»o An thong *vong rach nAy, liifia veri mA' b(r, cCniip or irAn, chi kbAc lA hinh^lch dAy lai d4 khdi bk^t rSn efln^ nhtr kinb An nb4 hern vA kicu cAcb lAm Ihdng kinh c4 v$y Bay lot vao l^i sa-sat btrn tbdi C6og i\lu6n gld gin obe nird^kinh ibi lu6n Iu6n pbAl iiAy lA m6t cAi 6pg bIng nghiAng d^c tir trAn ngqn klidi idi ibanb m> l dgo than cAy mi^ng Idn ddcbirnfl raUringoAlvA lA nhO-ng efiag bftng cAy gore ti|n, ebng ob tbI lArn dU”0»0 rhbagtAl chia lAm hai (bO-r^ng: chAo gi**” ci'a ol' bAn hdp di/iig tSm bdng GAi nidn oAy nily r!it c6 ich d6 gifr cAi c6ng la'i dircc chac-ehSo COng vl 14 dd mA hai bAn bdng cub cAi c6ng tf6u cd ddng ciV rKi kj cbn b4 dirdi cua edi cling cOno cd dong cir d4 ngifi* khi(Uilungxii6ng, Cly QU' bSog irAm, blog cAy odo hay lA bing ire ddng sAu xqdog sAt mil dll oQng •lurC i-hirA'ng daogv4 nhangbub hoAc rom bay bao b6 eu nhAt lai edng duve Cdllm vUng nhir M}lha vaBliiilra, ngirdri ta cOng dbng cAy dt^a oadc ruOl dl lAmehng rStding-UA-' QAy dO-a «4 □uH oA) Ig’/hoQ cAj ibvA'og nbu* dAu sno IA obiu dirtxc nird-r vA lAn rour U|VA cia due rnr — H.n, H '• r 1.000 O m I IIINLI T!MI, K,.„, V ’ 000 Uni i-iioavi mo.NHoi o ir.„v XU bU l-Hi \ ili N l.Ui I :;o \ i, ( AI.ll IHLt; Si»:v 13 75 B IkAN VHI C.I.V, „ M 13.75 13.75 , 13.75 13.75 1J.75 II S 1.,., 0-4 PHAM VAN Lh-.U I M> A — II M' I; - ■ N'll UN \ t ' r; ',:;.':-,I;:'!,-;., 17 ISn Un< J4 CU) IS9 (dia bb m*i) 169 lab bpa dl) vai a6 aio m^u Ik tkn d&u • bi7n miaai hai aAo muol tkin I tbirdc(8o.42a.lHe‘l I S^lAirnbi - KCi ■A'ruOng laUbkobd) ;gmOlr aunaosmoai lam alo b&ii cbu~ 1'nrOc (llijba : 40 ca) ebiHu tbeo ' I bkog pbboraab coa s^khkin d;it Q0»y l&8eptiiabr6l937,cvfro via li bd laag NAag-baa »6 '21 (dU bd (U).767(d|a hO miyi,49 'aftbps dd) vdi BO iko mku Ik mdt oSu air ng Idn ion (tel pr kim (Dki-bf) rue Mayer, dir9’o cbuctbaac OJoi 20i.Jthdi han hrl tro g i6i B6ng-PhAf, ' Hd*q iuag'Qui|kbai riogob^g 8781 m9 si* dfit tpa Ige igi Tdycth- a-rtin V* theodirang Bartoli cbiampt DganbaitramddQg bac md-: IkmdithAngtiua Nvd'e hM.t6l nhdl hang.vi hi hM.l6tnhathanq.vi (l.'200$00i II6D Tba Ik mOt ngan Nggt mualnYri>nq - nhauq_ -Ai mu^n tnun xin nid'i toi donq (lOOOjOO) ubifu Ibeo ka ika bd lacgia Saigon xcr I6a sogn BSn-bko ui* tAvreog hiCii tliiio- ddiih tii-ng ogly 21J uillet 19:,4 i b^t ky tat ngh| nhni h(n Phdp ciiu ab (ip h> HytDO tCo-iaervatioe nqoO - h'ing ■ ■ dcs taypoibkquea da Uylho) I,A ky iko dtrfri (nkck cbi-dv ogay28tbaDg nlirng d ka o6i dan xio I 11 iaogaa nkffl I92Q aba Igi va ctrac bk dk hii ir tratre C Sag QbkD Ifri kbai ctuig Ik Ntr trao ddi ana ale rbo dl-o^ Oku NHI-THlEN-BtrdrNG Ik i cube tra cira &y cG c6 labn lubn iigko c4o nko agp aau ngky ba Ik khbno phki dro nkm mtrOi moUbfr danbkcbiTag trj biphahir troog ba tbkog nr ngky dl maal Ibk a aku lanpaaDlSm raji men nO trang mdi Ikrg thkm vc hSo I nb»( Ik binh c4m m«o I irknaSabiri bio cbog vAn S'amchin trkm ba mirol ikm- dep cht dbng bOng tat, ck-r'- thdi I hokc Ik nb«t dko «au bgng ky ngky 31 Mara 19c i°**eA"1lii, ^i.pM («i M>Uio rxky 31 Mar 1938 lakdaille Qnkn-ohba kito l« ckn bnfie.xftyiiffl Dtt,mky ; bole ' bkob lai cao tbi ndy to-c rang noi sgre, ofiog I Nga6i nka cb can dv ddng yuan y.idu-lAil di.' Iho chi 'luyfn ban bbi ’ nookitboa hdl chlTp alt phkp khai cbo quanQuin-ttau dii K* t«o J.CAVAUh 47, rue de Canton 47 GBOLON /Jdu Ahi-Thicti-l^uung kliAp truog Uiiuu I ilku dULU dau iNbiriiieu-HirOog Vi lot, sire (huke manh c.1 ink rOii Dgu’oi mau le, kbong cd tliii dau iiao 8duh kill, 4y lA luOt thiT dku ebnyen irj ba chtrng, rdng hifeii nbn' Ibar Phap Qudcbai-Oiror-PhbBg 1, no AMI THI KIM IINH au p kikl k nrrHo Mii6n ban 29 r,7; a‘I Nh| • thikn - doang Phong thdp dirge cao Oi\G kSo.0 Jtfor,, Ai 'hi djiili n'lii ivity, bei htVklKHi-hi^u mi>t lii^ng ma n6i r^n^V l>(y IqiiSm la Ihoi li thOi Itgii 6f bgo Truarglanh ngycbangirty COD hang Ihai chicn-dSu, d6i vb*! siu Itiii Tbich-ma cunp ugui g 9iycnh:ui.n(^!a la ba ngudrl COR gii ciy chien v(bri sAu ngiiiri Boo-fing, chu* phin Hcii nno ihftng bat; bong nghr khSu bi^u cfi.T HTlNa> kill l)j bo I Till h ma •’■'t khioio, den noi ciniiig hi trbilgi ri^ niuR obln ro bit vl’ toy bon Thich ma mSlogirblbi l»4l lA | voy ? Ht'mg-iurorng-lij nOi; yvD-pl'i lATioi-hgctia nang J lOldicftld-t dijn bi^u V-1V H5nji-.UT0-ng-Mi phkl i'tbipbi li’ing h»nh Ldn siy hoing h«' lAt dfti kdii Irung tih.rl va Trircrng-anh haug-iihan nli5>- xu5ng ngpe vko BhOl- V n’v' viicb iir(7ng li?n Udng- iijv Ven-phi lAn vio I'lranglij ’’4 chCmg-nlurn ly mdl mini), >Ai nao kho« ilu-ngiiup difCri vuchtirb’iig bon r Ich-ina lh hong dfqgfc, song Yfn-p- i Irn vao dibi ban logo y'i M.r Vi*'' irhi bi b&l: VAn Inmg-tioir li6l ll(>ng-niro*ng tii rftng; Tbict-phAl iV cb.^ng pboi \ () { (Jr bpn IH s vAog Ntva D.bO-I Nfl^ C tir tui>ilpl«a blOo *A COQ dirOog liab b5 58 ili^Q giA mdl Itfr i!6 dung oh4 ngge cua Ong bi^n NguY^n ba ngiiyir-nhSn LcFiraie 34 got lA tbiob CO (mlcropboci- dl Ctlypso ttr bSo tlA CdAq giaog di TAn I- id Pl n/idn-Jibi)u pMn pMI vlAn-Kidu naY 8'b Hftrg Long 3.'> Kim SiDg bAu cAmliU ky la l,tb6 ze ibAn ti^ng odi vA imyln aing khbng Jfii -• nAtr •> mitn Trang- rn ddY cho chir qui khAnCaapa 31 mA; trayAo ihanh khiAn illog Gold Flpg gi Cling knOag dirge qua l|i I aria.lie 39 ebtiu chen c/tiil nftau ed cAd hr quan lAm dual i nOi to lAo bdi phlo vA Iroylo Norkel BAp Vang Bio 3d dl rit za mdl ngan d6n Aoi ngdn ru''i D^tn Sang BBrnquJD lo'n Chd tioh, Nbfrag liob cAcb cOa vAo Ooni&ilUOA 0.2(1 Ktm Y 83 Thiri qui quaa, qui-ba quingu&i Irong mdi "ffdn thu&e Noroith cbirmig obA ogbA tbS oAo G6n Oog Vi IbK cgutri ta dA Ap dung Nanbescar Carna l-'tag 6on Ml hil,rbi, mli Na^ng lAc ph$m tbeo du8 pudng, niii i ede mt?n l/iirfritgTil r«t bann hpnb hanb daog d6og di^ IB tbit Ig l„ 34tb0, li» 3b.(lu 31 40 :> Coog-NA BAag Vtog ia 6ag b^n Tri-bUYfo mOlsBOCdicb lAn dal NbO-og tblnb CO V50 ohido viac, nb^sg du nhir i lAo « d(jD dio # dCn dAu, kbiAn BO chip, dua tfo-a 8.800 Ib^v A.KS-A 9:t I 10 - Blenverue 56 ngugdn cua diln dia B«i cAu ebl Iy nit ’ Ba ilu-Hoa lAi trujAn ibanb 4.40-4 Mm so NbCaq loyi *An Sy a^ bi lidu Aapboddle •'^ Hqi nhiil Id ngugdn-nbdn Uid dAo ma vA iPO'i, dog Ngu-Cdng 2.90 -3 bO TBC BA aO-j oAo m > vA trtn AngNgu-cArg rli^t iroog nSn vAo cbvang ll> VollBda twlve >-0-2.»L Kbi b«D mua lAo hay Id, bso ba, nha dning Idi dd iikifu I3n sir: nAo idA dr> ndi cbAng qua LibertA l6- Ttafr t A o niy cbi cOo gdffl Pbdo third-og Hipondelle hay dong cAi miy Ay di logi qua Heo ndi dt-n lam cho hU - Ivt eua Hiaa Roaa 41 M?.i K*0 *-«' 31.CO-32,Ui Of chip dua iro-o OOO ihuolul cd xAu Igi IrA ohA hAng bd lAin viAc ehi cAng phAi kiAn ttm dil dui khtng bat giA tiin-b6 eti»a Gifi cao-su Aoiind « Mgirt Lai «ir ♦ «“8‘ »«P ■ dAy Aa dgtd'l OOOp (roag du«u dAa C6D c6Ui egbe doge cA trtrog 350 V6 qu6c ipAi Aa de Cmur aguiri c6n cDng mifng ruing ebu^D IrAo tbuAadird'l hAs Nhung oo-a PbAo third-og MeknAa 250 e Qube-lnithdiig-Plidp 72/ 20 Kim lanb nhu »A8 rfla fo cAi nudi du fflnA cac cu6c iiing-dC' ladiana Pieovre 50 ihay mcrl dSl airs rAY "0" ma I Uudn d6i phd vAi linh-lhr clinh) Victoria ntrd-e pbi m^l khoAn chtri-gloo kbA PanlhAre Anil BeiAiQ I1309 ca ogAy, oil HSog May ho'n le phii ein lo chin- dAI Ai nitiiin imui xin ti chic chin oA lul d‘p ChAnhphu cd dAt mAi si cank • nAi g iSrrpices agrieoles) gdni cd tdc /ihd cAuydn • mdn iMcAniriefiM eoi-gudn nhung la phii ihAntihifc *7id f«h iy khAng thl nao bUl cho m rAng d/a-lh8mit efib Vdg lA-dirn vd dien-ehu phdt nhan bbn-phhn mlnA giup ode cAo sA ay Hong cdccuAc chin-hang nAng-nghiip IrA mp» cui iicu-dien-ehu khAng kr — nhung edng khing lA CAc nong gia hSy *ô"> i.đđ ahiro-ng-tpinh kinh-nghlim bdng li-iiin Ddu cu6c lA dSn dir cho thAt d6ng vig, chu ■ dihi cd ihi dAng TSm gi* tSI thA bAy 28 Avpil tai hyl quAn lam trung-gian giua ede rAd TIN TAU Dl S.A.n.I.P.I C (Choquan) c6 bu8i ti^c c6 khieu chagin-mda si conA-ndng L« Sphm ainl iK.M Le Bifii yavnl U* *• vO M4i ngirOi du- d6ng St50 Tai nhA in Union f>i ede id-diin dt dem si/ kink Le ho-'icy lar mil 'L " 57 Rue Luclen Mossard, hay Pharmacie Kim- nghiim 6y gidp ‘him lAi-hfu 6’ Trung vi B4c v8 Quan 90 Bd Bonnard, hay tai Ph6ng Canh-N6ng cAng cu^e chin • C.aiMe Chvire 14 m”" LH forbin 12 avni 4'' H; nAng-nghiip vA tai cAc nhi bAo C6 s8 nhAn tiSn du ti^c nAy Ld JfQ/»/>U/'HI3 19 sd- ngu-a gi6ng c6 eu^c xao ngifw ' nhlAu phAn thuOng bAng b?c hiyn Trong si bAo lAi rhing lAi si irlnh I'dy tdi phuung ■ phap dr oin-fuu ndng-npA'dp A AVu> re m '■ft guft cu^c xA stt D6ng» Phdp xiS Hanoi t6i sc dfti g sd l»bo ngbY naal- Uu&o biCidd Y-trang khAo.U nhir eJe bAo TAy Nam hiy »i6bs g iAu-cbua Djfri IhJy tg tbjt nbg cAc'hio kjihuftl vii;i; HCr t£ nan dan i)0M.-i'nAi’ I'r I'liAi' ong khl di dudng Dg-frc T uv di5n met uta thao mge bo: IMAP ro chan vlAo khao efrudsng binh liob limklim rA: c4 la gSn Stockholm ong A Vareone lio bio cac liAi ddng I'lanQ |ili6 vA cAc, truAng hyc nude PbAp giup nyn dAn BSn bAo dA dang tin vC h^i-ddrg ytS rat dAs Ddng phAp ihtnh lAo lyl1 PhAp dng lAp V )i TdKo To5o quv*o Duiig-phA| iguydi - BAc-ky lyi ihu-V-iighi n.yi d»l hibu PnAp i« Hdm Ihirsiu 25 M«ratrirac, talOAu lycbd ciia nhA blnh i- Ph*p nyi JdogdA i8 cbibc m^t euoc *u1 Krn db lAy ti«n gliip dAn btrs" -b ba quantdng Ic u-Atib lA M.M Miiriua Moulet b^ Thued|i Albert baraul vA Vmlete qu6c *u kbinb IdK6I t giO^ q ian T8ng thdng Lebrun eung phu nhAn to-l 6ng Vareone vB 6og Courdnn, glAm dbc 06ng phAp kinh tB eu^e nghinb iKp Quail TAng-th6ng v5o, Ang VarennegiO'l thIAu cAc nhAn vitn ban Tr| aw Doan ogAi aanp phOiig kbAnb liBt Like d6 cu(c khiAu vA dang rAl nAo nblAl Sau kh' quail T8ag-tb6ng lul v4 din pbSn My ibuAi M, Faher dO-og chl buy tA c6 nblBu dAo k«p tnl-dflohd-cAeVaphALvA rpp ehlBu !lL“6r*r"ii’ ^ otrog xe, c' S.iolbaog lA di tau dl xe lira, xe boi boic di bp, dAd dem thi-o mii h « AapinneDaioesdu fth«ne> mA ding, ibi dl tOi no! v8 Ifri ch6n m«ok gioi lu4n luOn hcuy6n-vAn-bup KE-NGHl^P Hit bulii aAog vfra di d6n in4i Clio duoog re ifii dog g4p mdt nguOi la mat di v6h vqr SiiPi doTDvi khan den BA oay c6nq vfra trdo lung (on 'a btro-c xu8og bii cAy di Ueb tri!r T61 cbnyAn lam nbiog khAc d|t riAng liiy theo y mhi 6ng, Tiy xin qal 6ng vui lOng viSt tho not ro may 14o yA liy ni tti ba lAm y tbeo gii U* Cch liob h6a giao tgAn Hen g4i lAi ebjuC6t qol bng gdn xin mOi din nhA tro4c xam mAy don c4a Aog IbAn tAi aAog t#o h4i 1004 cay vSn c6n kio lAU Poa dJ be 17a kb&o Ttra y K'Ad kleo ai4i Dbug vA i,h en gb li> 14p sip xu6.g fiii ■ 5$00 KbAn 14m ki4o lim fl6ldi,mirilh*ildinrelav-litnf | narth) it bay dAa ikog cbo dirge, cbkt cm... mkt sal chi3 Aoh iaedkbU|ka vg obiku Ikj, abu-og tbj lam coi obir cgi ibo- vgi vai aob liahlkn tan laog treo dav dk truYkhdng i Ikm '' tbuNgaY ndi irCQ dkt Xiku Dg-dkm mky hgkx ehO pkY vg rkt... la bgn co dinh-lliu dao vk diro-og cco glA*'' dam ctrap oba pbd ebkm vg lai hu-o-ng-quka Cu-og Ud tang Hi$n iiaY Ibj Tkm cAr ctiang c6 m in nko song kbi dtfo''og (Urd-og bjob t§l nbk g