sO THOies) '''' m mlm ■MM mt ■Ml If llgM fMM t M A M a M « M mOi s0 ; Hot WOM TBgHAl 14 JAWTIBM 19W mOBG 9 CHANG Ql^P AIRaH RAM gOl HVI • HAM TBlJ 15 Luc Tinh Tan Van £ffi (LUC TiNH TAN VAN & NAM TRUNG N[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) sO THOies) ' WOM TBgHAl 14 JAWTIBM 19W - mOBG CHANG Ql^P AIRaH RAM gOl-HVI Luc Tinh Tan Van £ffi m mlm ■Ml If ■MM mt llgM fMM t.M A.M a.M ô.M mOi s0 ; ã HAM TBlJ 15 tto>Tte ■■■■ ■iTHii toAm TIMM (LUC-TiNH TAN-VAN & NAM-TRUNG NHUT-BAO REUNIS) pg ^ A ^ ’m ■ 'pfi) jourjval-quotiuTki^.^ Hot iNHl/T BAO mat bia mdi'bgiy, Iru- M rt Dgay ebaa-Dbfft NOI BifeSi TRUNG-HUE ,ei|| m HI IIP Til HE VC> 'AjYEINr-JSIlfePa {Ttfptluo) Nfi-vy CbAnh-phQ Bie^kinh Hkng>inlRh-Tri(ft dang tim tmru gi&i hda eho Trang-bud thfing nhiH Lbi UiD ei^a luAn-gl&l Mo Urn Ihkoh Ti«e, U-ngm■dag t-6a got TkvTOg-bli, bd ogAi ti mfl Tio-CAo l«o DgAi 6i4oi.qo6c rdi, ehlcg biHt uol«i ebtng phoog elia TAa-biio-E; Ikm Tht^ttf^dog kin ebtr bd i«i dfe nk pboog cbo Caa-liog-Cit I«ib qoidn ; e6o Ngd-eiBh-LA n tb> Ikm Bkog.|y H*-Dgbh*ida i-ke dd ebic cOsg ci IS ohi n«(B odo Tko-Cdo nk pboog cho Cto liDg-Ull Ifin ^ny»D Tbfrb* tffdng d;, tbi cQng c8 f dksb chd dt MBCbo Tda-bio-KjpcbA- cbiogkhdBg Tao^Cda nio 4k Ng6.einh-Likio rdi Tda-bio-K^ oar tI (raoh cdng vk gikak l?i mk Bgbieb v64 ohan dto v«v Ide i3-i bIj Tko C6b noln dem pbe V5 id pbe cia mlBb IkB Hi OBkra mdri irailn blUbikc qaas Vio qnk obila rk pbong cbo hkog lodrng (1 Ikm lb :c-tf :b eke ilab Phoog cbo abvig Uj *S>iT cd cdog Tdi Tko-Cda kbi IruAe dio d^gv bSl, day ed Tdo-bio-Iy, Tko Cdo phooR Iko Tb&a-lcrdrag (hay t1 cbo Coo-UlDg Uit ak Ikoi thiki-tbQ l«i kbdog doTC CSog bM cbike Tbda* (stag i Dci tbBpTBg Tk ba ngbi-Tika edoR ci mdl dvg« Mk -Ngd-ciohUka Um din t>« ngbi-vikn Igi nghieh oknkifa dko Bgiu tr& cAng, din rtog Tdo-bio* Ky Ik DgtiM cia Oo iiog-Uit G&i .qDde T.ii ngdi Tbia todroR m» B'i cbo LoB-vTch-Ttrong vk Bodeg-kg Ngbiko mdi '-gkl.Tboaa Dbo xin fcdf Idi hda ly thiki, LirD.vTi.h Tudng Ikn ngdi pbd Gikm qotfe edn Budng k>'Ng^>ieB.lkn ogdi Thda-tndug ib fdo-b o-Ef edn phll Bdi aio, 1km aao ? Cd tbii Ik rdl Igl mioh khign ehiog Uoe Idog Dh{ T{ Bvdog Loo dugo, kQfi| dtaf tr^Bg U ta I Tl l^^0» ■dDR di kbit ebb io rdl dang lo Up pb& noi H*nkbta.RSi eba ebi U rdi I Gd rSi n!y cbm xoog sky tbkm rdi kfa hilt nirde Trnog-bok din eon ako Tk Ikm aad thSag abdt Cd tbao UoTraag-hak btadlo.ididt diga-giii minh B|-h Ighbm oay mndi mly t$ bto «tr (rqa< m o9i h:go Trang-bak ngky ebtag bS: mdl ch5 nko ao ail Tim Ui noi bign Tra-tg-huk hUa cko ckc aSi kl aao nSy; — TrOBgChinb-phu Bk:*klab: V» ch*n cii Thua-tirdog tfag ch > Cioling Utt, 1km bdag-lj Ndi cS:- gky mdt mdi tbi Idn ebo bai pbe Ik pbe Cao ling - L’gl, Tds - >-ko ã by lARbich Tji pbe Ngd-ciah-Likm Bbag-IJ bô Dghi-Tik-t Ik Uy n,(lntrd vq cd TdB'bio-Ky Iko TbdaHrd.^g tbk cbo Cao-lka.! Ul' s 2* — Vu bli qnan-t*i, Ihly mSi madn ngodi aanh mdl rafii Ihi Ido Cho Tao*Cdi; vl Tko-Cdn cd y dem hkng ra-tl tAo ink cbdc mk Irjnodc-Xy Ik y i ko t6 d rko cia voa A-lk mka ngky troic dd 3> — N«B.Ute pbkn tranh, Ikm cbo >• HieCbknb-pho Ik ChkokphiBlekiOb Tko-Cdn 1km dka ggi Ik pbe BicTrge-U, ch gn rdi Nam ■ cbkbb • pbi Ik Cbkob-phfi Qaln ddo(, Tda-dkl-TUn Um dlngpi Ik pbe Nam-likn-qala bai Ma dkab ahan : 1* — Ui.t trlB Tbqcb-tong ; 2* — Mil trtn Td-xaikn 4* - Bte-ehkah-Pbi pbol Cbili-Gia g gky Bin : !• - PhTde-Rigo Tdn-trayln I Phnong dkab vdi Cbig^ Ciaog LvaTlob-Tsdog: 2* — Gian-Tky dd tbay-qukn viy dkobTd-pbqog-Lka Thogag-bli ii - VI d»dl gite CbUl-G ang ‘ co-bdi cho Ld-agoon • HYng Tdi Bvdag-kg-Nghidn quygt rda bin Lk-ngnoo-Hdag lo Up pb& Ipi HdaEbio eda Bj-dng-kg-NgbUu ibn|n Tdi T6a-4tl-Tiko li«n k(t Tdi LonTlab-Tirdng Qiigt'Giang ?k Triroagtte-Lkn Pbqog TbUo mk Kroai biah digtBic 'Iboa bill NgAbdl-Pbn i LdO-Doong Tkng'Aqog Tko^Cdn Ti Tdn-blo Ry dqy du hda ed d|ng ehiog Bit, higo thdi cide nji biga Trnagbndedo ni-n m'>i Ibd bUn Iga bon hSt dd Coi f hkng laSn-kUt (fade tbdj rq Traag-bae ibffy cki tinh cioh ij tbim traog fy mk dgog Idog loeg Chlagp.'i&isgbk'Unbtrong node Td xoa dgo Day ngodi U wnta d ddl, ti clog obir at eblog di gl Ut da adng boki dgn trim tndi UI bit rdi mly mooi aim bay nbiy cDag phii nbkn mil atm oio i kbdBg tbi aong lay dl b gl t ak cbdng nko dla dku ■€ bay din do, ehd nra dl doge phla Tgo-bOa rigng thooRg cho ddng tIo bkag aboa-lo«leuag pbii !km tkaiaocbo; Ti din Ihka di ibie b| ebio Up Tkp.rk' trbng ba Uc dSl; chd tiks sda I nhd, (hi mdi Ik dinh Idng phi dp cbo cki liah hda vda to noi cdi mdi Tkng Ay Tkj da nanb 1km Irai irCa boia yi ed dko Ik ngodi chiog Tq ill ebu i4t din rd rgi cbog Iraob, gikoh g>gl dkng bgt cki iioh thin, cki obia toe, pbi b?( ci cki tkm bnrgi nio da mi moog dopt ed mdt dladf’b vgog bla cbo cblng aiog kigk 1km ngizdi Irka cdi th' A dji kg Id kni d-gc tsgm bigi mbi ddi Ik Ide Iroiog thinh khdn Ida ;bl Q ig d£>i Irdng nom o B>cc6b(y nhUn mk ao n:>8ni lem qna cQng rli it ngodi d fyi p Ida • boki Tgns diUo Iqc rlt nbiga kbg oio habtimchlng ii.ioiig e i Iig||f)g dar^ vgng lim aho sail bA cblng chid gio gu' Ikn 1.1 b»o cho ngrdi nbiig edng dk-'ngkv irdo» t :dng ki ^a 4tnb dl cbla • drge d«nb mkcbd, Ipi edn rode dirg.;.rki e d^ob* >(l Ip ky usbe qua cQ; dA nkoe-nbln, taob Tigc ddt akch ebdo bps Ird.'a^n llnb dd thkn mk tbdi Uc ly silk n vAi bit t lAng th Ai Ibl Mdi Ilia) Dgao dll ekng khlp (hi tbkab ndn ba I k-HutHc-Mon t't k 'oe icioi I Ui (Ihll bd) thi chi cho kbAi b| chA-\ sdng laOn Tk Hi TiN rgi tii I'm Iho mk m’t trgn (I ddi Na*yl4, iSJlo-ler 1924 An« NguUo-T tiy danb a! biy cbi 'g ; cAa nho hfe, cq.1 I'di dd.v, ACla-a'>->i C o:oe lidTi Tit-minbô UttSdobde *Mb( b Mn*.Zôl sda Mat ƠM fa bda* treat ■»« U» kfa dl trga at *bfa MB*i k» tia (dab ehla tfyhhtaddfa aaaf hi (t Uy dfa; B»aabakhiai *aaf-d| vi|;c TUYtN cir • IM-Hong dia-hnl • T6i II din djt nit, tbfp llioi xlo qol qsbn qoi cb^, mfr 16ng rOng ml 10 I6i I& mil dbi dia qnd kieb tC Hôi dSog Ti|c tojr&na1 en ããH< Dg dia-h*t a H4i-d5Dg cd ChO-c li«isddi ddng ddng II gl7?V glV? cu pbli II iga6i ’ df.1