SA IHC 1&13 • MtiAT ISO bJIy ti &9ur;t^ tcj^sc ? ruAiiti bAy iwA** nIm quI soi fc«eTiiiB~a*i«oft Luc TinhTto Yani MOK LB AraOMtf BAMLftsAlSa sau^^'''' ■sST’"™^ (LUC TiNH TAN VAN & NAM TRUNG NHUT BAO R£UN[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) : Luc TinhTto Yani MOK LB AraOMtf sau^^' sST"^ fcôeTiiiB~a*iôoft BAMLftsAlSa ã MtiAT ISO bJIy ti &9ur;t^ - tcj^sc ? ruAiiti bAy iwA** nIm quI-soi SA IHC 1&13 (LUC-TiNH TAN-VAN & NAM-TRUNG NHUT-BAO R£UNIS) W Sli « -X JOURNAL QUOTIDIBN Mb M SilMCtS'* TiJH^ LvMtsb nrVia Mb Mi Mac Mb iU « Bba M lB40i«Mnni.Ml M IVII IT I n.\0 suflt biu ui5l ny?i>\ tifr D(jAy 16 vfi ngfcy cbtia-nhnt AN-XA GHO PHAM NHAN snoHcyiNiiii'oiiiiAy&iioTiHEa MM dly h toltto VM >< alsdatl U HI Ibtrlyl tkt abta Q ttsBtcbl kbiagHIla toeltebttc BMTiys HCbatUm rkl Si dipt tHabtbtsi ed aba Ito I WMiebo ill fUi ch6 May adi b «bkhi(4ta vcf> cvxCrNiuu \ l«i Bgk; mi A-lo-mia M p hABi dla bU blab 4«i Uu4b dla d «B Bgi7 14 Odobre 1919, U ogir Me Gitm-qatfc Pbtp trila pb« ebifa to li cbo bCtt Ibiy Bbtog ab»og ki pb«ni pb«in vb q»8c-cbiBb Mob l»l |i«c u eBag 41 agokl in«t aim i mi Bike Glimqa6e pb« eUfa An s4 fy, Mi dim teiai y N|Ai Moag bu cm ebnng ehtBgktAABdn,kbtagpbAn d6ag ^Bg ngiy eUnh diila vM A-kv-min tbl g«ag tha: chi I^i innSa no ebo lo 4Bag to TBi cAng dftog mi ebb Ngii ei Unh An ebo ngirM UngM bA eblag Ab cho din Ihabe-dia nly 4An; dia dCn DM lb* moi CA rin dto*tai a ehfe thAm ton cAn e£e dang IbAi dpieAnbUanb.pboog4rAok{eb U«e n'tj biy cAa nhb-ldng nSog-mAn cCag TAy cBng eblag b& qni; hi dAn ed tb(y eb«o eb Um-tle cia BBbe Laagaa, th> dd ed pbAo minb tbndag pbgi VAy bA cadi nim 1919, lA kbi efaiCn cfa!1 An xA dl pbA tA bAo - nb*t U bAo Lve-Tlnb TAa-Vin Bly — eA kdn niJ xia An cho bon linb b lApAiuuuDTACao-gdAntrdn lApAaiuuDTACao-gdAntrdnUsb InDg COD binb-cAcb mi An, tbl CbAob-pbu Ddog-pbAp ed bdi y r Vi cho bi«t col xin ban bAoh ebl ala cb8 ngbe cAa Idi eblag eda ed cbAt Mi ilm Bghl bole- bAn Vd tri IM Bdi eblag ndn baa hAnta chi dp fy *Ao dAy mA tba bon Imb'tAp Aoaam tA Cao-mlAii ada dt T|y tii tdl Ua goODg cho ebdng nd6 bift bda pbAn di Unh lAm aao phli thf oAo; qoAn l|nb ogbiAm kbtc lA mfy mA ritog doAn hAn tfa Tdl eblag nhd aim dd dag Tbdog-linb nAo Iri toi cAcb bop bdi nbtr vAy vi tdl cling kbdng id ebo coo y dog fr tlab lao, ehfr nbo madn dl goong mi ring doAn bin tin Igi kbd ebl aA phll cti^in ■O baa hAnh dii Aa xA ebo bop lo?ng ebo alt U edag blab, ebo qoAn Ilabtban mn dds ho* kbJng ding hvdng p andn dl gvoog ring doAn b|n tin ■ tbl t* dfy sfp vl tin Igl eda tblfa 'cbidipaAra oal ngblAa kbie Tbm IM bAo lapartial odl phii: Ban hAob eh! d« ngiy 24 Oetobre 1919 aA An xA ebo Uoh tAp Atmaa vACto Mlto tbl ed hal dia loi khdng ban hlnh kbdng An xA tbl ed hal din bit lot Khing Dbbng bit loi ebo phia ChAah-tii mi Ihdi, aA l«i b«i cho ivong dAn ehlng abd, Nhv qn*n Tdng-Tbdng adi dfn chlv eln ndi eBag bila rd ring dAn Bdng-PbAp Bty aodi phIa bon chin dina bill Hgiij afn NgAl andn n$p Idi cAe bio kAonAi lAa pbllaA Aa:nblxA chi.thi NgAl Ua d|ng adl din nbln d*c cho Annaa vk Cao-Mida x6l idag NgU vA NgAl Um df og alt din qnl hda ebi y ebo (bi«n-b|i bif t NgAl elm eAa thing blag khdng pbAn ddnggMng, e* gib miyc edag blnh Cdn nbtr NgAl y bda Vd ak dl Uy NgAl, e* c* ibw ibeoy oal nghUa ebt< -ling kl din edng ty, (hlkhsag nbftng bpi llnb44p Annaa vA Cao-Midn Idp bj bit Ua An d Id t* afy oia dg pbiIn hA, dl Idog Idng thAn IbAo oAn oin ring rtlK bit edi edng aA tbai cdn Bdt Idp tr«B blt-bti khdng ding Anmk B|i,e*oli d«nh Tl|e lAnb odp in Uieo Irang r*i« Iroag bol tiroBg ndl \rong non ho|e nhbng ebin nbaa bny|l cdn ev.ddi liygl aA in ms?a tbiJ ngbe - IM qnAn cDdog-dgo ab|p dia mi di in endp TrAeb nio in-«adp bAy gt* dim nAo cflog ed adag mAnhOng lay ela tAng Igi bln gldi qnA nbla dtntrdngdd: U Uy ad di i *d; eblag dd )lab,c« thde toyladi tbaln tb^ afy ala, trSa Unh aA di bi qnaa trta bop kbdag An-xA ebo ekAng ad n Bit IAb in dl hgi ebo Img dAn gAab ebia Xy U hal din dgi bit Ipl ebo node ebo dAn dd Tdmtol Mi ebing hiln ito bA bda Vd Igi kbdag ebjn ban hAnh eh! BgAy 24 Oetobre 1919 bA An ebo boo qaA ddt (hit tbA, so pbii di dinb ^ Bbd Bbi a\ trfn dd Tdi Tbira ngdi edi pi^ (dt main lot ngtU ngke dig tag khiag piii ai^l oUehayho gl.ahung»agk§Otl lAm^ oiic ed eaag^p dfm lain 16 thit tfffik Sdtdaodg UiAn Um Ua bode dl bo eblag tI f aoni Juun ngoo da pd fi riing bAo bkeeiaSag Polaart bta bks Bfty 29 Jala U cbia cp Its hai kbola t ick IkpHttp the ap eka A-!p4tegdi tabA ede _ „ _ BilaHpUht'ik badag 41 Tk MB iMe ap eka A4P-stog t1 etc ap oka dtogTrAl»Ieh&JUia-l« dot Po4card dl tI «a Utah Ba-rt bks ebika ibp ba HgMr H ebl: tlog ftafdl Irl IM U kboia ebo A.g.|A Th& tka mbi Mtbitoai diitcUa Dofto Tteaia tat tbtob B-eiL C'og y Loe-tiab-Tta Vti lilgeo, agvM eh|a dial, Bto ebtog H sM H bit iSl Iroag ckaRgUi-Lal bto cu.ei tbly 04 Ataf temUAaak'lAleAagldp ■labbalediglff Ual ihta sft Ml Pbaa- UQ itad bga >U bits |U Uab AaHi:^3>J * oMtv Uô* a tbi tio Mt ằ ieH.tm t eôBô >ini ã ããb Bormt ô6af Mnlla Maằôlabdl^ cb«Ul ■laf Ui|iBitblbkBbftiAMb>>hr ebbUarkmg irbSea bia «v la bbab Qcar TrOQla US eafe boda bbab Ai ad abdlbSy drfrtf l^gb T»f- X ^ d« Goxauaaeroe et 1>Javlgallon d'Elactx'AzxhM-OW Ox4«nt ^ Hadng t^dn iiL iiSSS* f Hiy hftt IhuAc edy c& Tam S&c (lA ngon^ khOng khfl eb' otr lUT Tte-Tte i.-chM K H BayMM « e< , is, NATION Al.ES irto.\a.So GiimgothecUSu IA\ rao cAn kip i NOI-THlfilV-BiraNG din tlfog ric quaa tbxa-bUa -PHARMA CrE-ASUTIQU; ASUTIQUB Chiqlab ml phiB Mb l(ri b*‘ cAag Tide 31 me de Cantont -— d CHOLOK' eda tii no dieb ehfr Qa8e-tm el.^ la|l19 Ill-'ukl chl-do lOi Kg')) Tl Me lhl-19 Mbl-BB^ biB blob troag Tha»o■V^ mi CBl-'il BboB dla abOl 11 COD abl iBeam U trio ao Bio rli diy i thl cie Bgl> *la Bbo eli ebi rde til Utiag b« kbi oboe ioalya c^me bUb) M lie ci* ml Urn aba My ll tI9c ci leb tiocM de la Pbartaaeopdo eblBoUe EUes TbaSe cic U9m li kbiagei mio clillio parilucat oe prMeoler aocaa danger, I hal hfl mile U tt ehuDgcboei Tl dla mOt orleiteafaB ccadlUoB dcM eenrormer, ipoorSenraaiBb'ia qua Cbd-Uah l|l Ma kbaitxli ploi, lDtm« OB exlerne anz ladleaUaM bale tbe« Ibl pbil ' kyjol uo dlBb iBiB d« Bedew OB du rtlqaenca BaBa ellw ggenelMiaBlOre 11 mdt vita Uur.kytiTa«B-;aiaa, )i' HKErrilUilbnyfi mitSog: nfn khl dll hole duVag klah b(; bnfl mi kbiag U ebft QuSe->B& MelMegbl MebldeBii Uu Mm tbi trim blah dfi^uab, kh| tbai agbln this Ibl dm yfu Uag >> fu ngS B|«U >tc uBb zie bUb bd IbAsg mi Ua Ibl aquoB kbi ll phue ^ cbl^ lafa nim MCTifll e Uag col Uioo di ml Itm kbdBkbi ebo Bitob pbu Uo fB.«i cBeg cbtoglola ahOag Mnh " ' ig hlia Tl bO BM M> ebo bIb bia Dviag chtag ail CbMic Bio die iia Orac bft fy U m«l flan kbi,Hi.a obo dove Ihiibndc hayaM IhadedibiTUB-TbUa ( cbdc UBg U cbn lim drae tbae y qcae mfy daab Sto bia Traag-Ootfa, hil My mBaaiholc II doc ml kbiig blia dam *1 ril blip tM It thaSe bi bi Trim doo- bay U bIfag able ebleg eks to ift QbI mi layla Ihtib m|l th* thafe aaa IM ml llm M4bB tv ml mlab ebe ziag di l«l ll NBI-rniSN-CAO, lUUU lm«m bA ebing?MlqniB pbka pbkatri trl thfy eiag dvOag rCt ate Uôa-aM>Ua ã Ting - -UBg lim ebvt detrelrdeg cAa dv(re Mag Cbeo Ddag Ibado aly tU|l U dfl bi, hfl adag i qaxB Ma mafa : bofc li Id g'fy bkm Bly kbiag hU hip ll khil otrie Ci-tbia bia ebut tbiag, bo|« li Iri-Tfa fall 191 rq agava, aa Um iHn wab tbia ^ab-lbiy ebut riah beie U pbql U kbiag dove cMag Mag gia odl bi ty bit kaylL H* Iki afag ebbagSIr MA % kao phia mlab ehf dd troag khlab ata mil fUm bl Uab-thka kola bft, ibla hi mil iM rraa lAag ahUa aiH *■ iX 66af kbayia til ddag dip aly mi uo d|cb leia aU la afag «b|m Ua ba|a tail gU my ftade aky mi 411 UUeh ha«a *ra mi l*ig ohracMahhla MtdUn.hUeahM.hl* abahiag Ma Ming M «W U* 4n*^ lUag'^g^M UM dd mi lira tlfe UUmmugl^.bale teraagyiag* pb9axvmUPôboa CtCTulAoU oAUgiSag nAa Ang mAl fhA lA nhihig CAc vq in trim I lAi cMn-ngqe IrAn Ik bko vAy L6>taB VI-U|M|-Ha2 iQag ran dqlroag T« fydoee ViA'-n«m U Ib mang o i Giao-bSa £h T6a U4u hinh H«ng mnt inocmoisB de mmmi d Bainis nUppiBl - SA.IOON Qui v| bay din xcm ^ BAN HAT XFET VIET-NAM ' Ciia ftng TA-DUY-HiftN TUirdNG THQ SGi BXsG LOSG-BAI hOI TINH Mdri lXn th[> NHtrr T41 saigon c6 laaUto k«p hAt tbi^n Hcae U toAb wctffri aww*h BfiC BANG BC-C HOANG Bfi KHAI-DINB CA ban Ihu&ng khui bit C6iU>Onll>Ao9n«pla04i» dS tkiah lAotfc, NAir U : Ngqa Ttda, B6 Nal, L*a Oi6, Hao Kbl, V.,i, yla yda Khdisv Ml Aout 1923.9 gi& l6i Ufi Chg-mdi SAIGON (Place Eiag^ne GxuaAac) GIA CAC HfHG ’!‘!S ^ 4a UfttUar pnpfUMrt, U iUaager L-IMrpHU rigiaeur H TA-OCT-Hilf M MoRA>>D ^ Buaia " Aladrlaa THUOC TIEU DE UOWQ LAI BE THUdc HOAN VICHY-ETAT iCOMPblMta VIOHT-CTAT) Ma.bd«hedBataaHlrBirde:l^anrM-haildlBcM-Ua heda aU Mdl abU - iltra airdc, _ cua Ibl; Bfi-p-iip dCn nar.ogqiduAl _:.v sol kbSp.'uyct ^ ▼fin-miDb boio-tlD di$t-lgc cbn bAl, chA pbSa dAng da bi I Ai-chOog blip qoli 'i&ng ki ebi nba chAa phiio ba tl aio Bfibe tbiy iti glD, dSo cbfia dSog bdi ibAn qnA ml cilng bill Ibircriig ddog cbBng Nbv Ids oq Ly TblAi Ibj ulAag n6i ely Ang Ttnrqi rqng Ivn ihdc gi8 Saigon pbBt lAa Iranb Ibnorbg rAi Dgqn lift ebing mly ngdy bay kb&p Igc-cbln din dtn cQng dla cA Bio dfii coS tAi U cbSo loAn quA boi lift AAn bay lAI BAog bang la dAng hi kiu bbng lip tiin traob thnriig ehtog miy ogiy mi lip nin dAaA Xy li mAi I in din mi A.ig sol dAng bang U tbi nio kbicb kiln eir cflng cAn gbA tbay, fy dA ddog bang U cA traqng tii kh-nb ngbTa din ma Aogdi cbidb.llj lim lAi nghijp lia CAb^nbo mly dIoi in^o Igc quyio dqng blnb Ang rnraog-yS'ih-Ky A g col dAog b>ug lias cbo riici Nhn Viit-Nam kji D>im dii cBng dAng bang It ki II iigtrri nblAa din oA tbnnrag fio tlic cut mi Ang pbAng vAi cbi di Uy lim (Ai nghiip lim da OngcBogrA: TbAi dgd nly ai eOng eben :n Ua lia -nhta mi lim cho ed ^ Ti tita li eb& tiSo li bnylt b Tfin tq cbi yCn lyi Ii3n BBng tiio lim eh! ngbTa ti ti eOng yiu ding I ni Bio d£i ovAc B0 pbip la ibly la it uvAe tIo minh cqc diim c6a cbo cin dSi} tiSn li bnyit meeb Gog Iti than phiSn ring : kl gii'i cl giAng bqngSi koAng In kbAng hSi Phil (rOng da li dio cA titn rdi depa cbo kbOog hole dem xnSng aftog mi db hay aao ? Lim ebo c3 nA kbAng di gl, cAn nba cia pbg Im Aag bi hi cQng li cAng cqc khb li din ling S ■T’ niniiiin Mgt, n MOM litt V£ VI$C tAi chAhji _ NUoBAe tits Ndo hani Maf -phip » 05 StadeC deleBai^aolBd.daOilbA bat IS ao6 I923.9 al6 iSi Ceiic a ROB chfT OB'*! Bfay MA Me 17 aotl 190 gtlrtSl Cblio A'Baa ebay Tlyalab, Bfiy UA ta 16'Aolt l9t3.8(IA Cbifc ADaaiB-BeIa>B ekay Cap Barta Bgiy MA bai Mi bt IbA nAa ihA ilo flA oAb (ui Bdr IhAbiy 19 dA tm Vi^deUiir.!Sma hM kf^TScAaf tKt eia Bede t* iab kaach khda taa TAi Doa OLB li-AiB de del rat eblBo c« tea Bbsiif fA mft ▼( dfi bi o«n eM tpjabarf oAetain da tsI _1 »1 lie'nrdt BA^BmagtbM eftng 1* trdo klfa tlah thUa bic kt li bao ahl«u f1*^taTutacTlSr nrTWBiT ■ v*« Mm kxae^ UMO Ub ■ fdaidodttril ehiljiked p Up dii dto Up d&B| ila Uld:ds(iddfox»«it.TinNU hpag nhdt Jf 7>«n-artn CaA/fH hoi.1 Uhl bat Ti cthg Dgii at mir d«? kiia ALCTM to CAFFORT ft is SA 3ô Sm dWM( _ M/90H ãfla ehl M tobag bbs ebtng b khie nhft tnrT’og HfrJ 6l qaiirigrirkThB^J qaai^^liSS tint C ng r Hiai Me hhal tnr c6 ich U Hgarta-Ba-IbAl JTddaria aaiUalrt fEt»k pralifin da lafirnim eUm, aiM xalt bia rala CMi lUH {U Mamtl di I B/lrmltr) rfl bfta leb Me gIda-dBfrea boe aaah dbag, Sdeh alj chla bal pbka B« phka c»» Laagu B B»l pbla cbfr QeC»aB »« Bj ebe Ba ahh| d.»»da9ag boe-aaab ddag^traa dkebelUle agb« ad b& BgaM adadea eela Bek tr d)ag rt bill cdcbdttBMbMbeagkhi dtogtbafaidy Unh ebaeb liab-hda giae agta ■GUT&CTAR bCp SMMda per LaMblda Nguydii-xtch-HOog H9C DU»NG CAO BACH lUa aajr la agig kbal glia Aodt UM 'lap _ I ed Idp IT. _ *• Atada Ihl btag^p lit ■fbllp Tk7 raa (BttTai BdaeaUIra Dtpldne da fla d-Eia-*- ■■ -’* — Ldp alp c# abtag daab aa ebegda g_ mt Oread Tta kbea C&4bea.ab*t TbaB-^ CteearlA Bdarphlp TgMde BtUT«> Berger Via kbai Berger, kboi Tddd< Td-U' (ban guptii rk^Mag Map P^ Ibirfnp (bp Id Mag Taie g ebl daegb M OMabBlVll, dfab qagka bdabq ' I qiiaa Tdag tbSag B tip dil r>T« tal tm4 mrnh Ain«ea in »n MiirBdog creiig troOi pUp ' Tl«e Tulagahldg agdy IdaalAaiai Ghlda Uaa lb cbda Irl bda b( agdg 10 Jala IHI: TBda g abl dw agdg 11 Arrlt ira • —" A ■■■«/ AA icr* _ , Chtia tbei Idi agTI agdg 14 NaiaaMe ini alp d«i ad Kbd the ad dike Ua tr^ Mdgpbdp Taka g eil da agdg SAttH IHI dt baa — Ti l'l« IM aM aghi agdg iu Juu 1912* ^ ChUa IMag^agl - ATrili91l ibao -A- f agdg 29 Up mlg abd Uer Tl dl£a Ua dam Uah lMa,’Trb^O Kt Ibl bee bkag Qgdg H ialllet 19B ahl\k Tin Id mil thO- thube ni dm Che ed huyll tdt manh Td aung t^ rCt eb Ich eha dika trl TroapMf p dirpe pfionp dtt ni bdn i, * «epu.bra aiab gtd hd^p|^ dd Id gdi laaa abd Via Tbea llTtll r«p Caa I ««aB uaa Ml Bgai a^' agdg gkg U 12 Udaeabre Matabra dlag Tda blag, flraatf ãaedri.iei IBI 1B3I d|aa dlab U iô llda Il4a pba aba tip e(a eba ebae Tt«e nde id abd Ibe Td dita Uo di Ua iv pbt-pbdag P, Cteb-trl khoa TdBU Pbdp Ba via B iblp dda I Clda-nr Tbea IM Bdc na cia qaaa Cal qala ti Xboi, fiBgehdpT«»4de Me-edag abd Ihb B nia La {Mag PUp B f BM, CdM.« kbda Td ldi, e«p U«p eia qiaa Ngagia ladl Kaa-b> _ dtHvUbleg KOBI apiB: Olia Ihi nMI.- Blah Up n>«t abd Ibp B BUa Tia Ul CalUaba bit badec rtiaa-ky) kl Bgag l< JolUil 1923 Bbk Tba ig rdage liab g^ uia bpe 'raag iS ed bgai li dlab BOo Uid Ml.- Mhd rba Ig Uab gdl di ãbir*ag.aiiiBda di gh ade aiag ehtag dôog qad.lO klldd Nba U»r ig Up Tta bge AAV>A b«Bi BAIIA abdl ibia A-A IM SpU| agbt ■(■J agig leplea 19U, Tl IV UUa Uia id Id pbi Igdt di u uaviiv Tlabm haaiaia Ueo Idi Odeasbre 1921 ri ilia pba,'3p*AS’ el ’ pU pbdagvU Blbipddi SliaiMM -Ooaa Cil'qala ad Rbi Tto B Blia Tia Uab tbl bkah IM agh) qiAnh CH6 Th& e A BJBffeviTS LUKJiRE cd Tr.fr bAM T*1 TTtK THUfre c.nff t- sox-rsufeivE; b apiBi abd hdl Uy, SAtOON / oOJ A.PAULLUSSEN VI man upakh rr TOUT ct tui ut OCEIUIKUTAimE MtNtmii come 68 i iiS£SSF«-^far.ttfcr'" isrsj^iL, SS'OO S (.uA-eUet 8x12 ebonite PHOTOGRAPHE ApptftiU icbroaaUqai llgOO 5S KODAK XHt'ir Is ruau MOSAg tV-«M /J0-d;r0 /M-MB ttl-IJO l4t fOmt Badad *eif aaai ga/ aaai daaaqraM to p4w dt t Rvtu Vieille Cure OAN-h0NG^}UXn th* Mg is rbl Th*bi7e6>i4u«tl»p 10 UIb deal TilqalB di^l i-hl, /j S Phibg kbol cbie eio (hal.di di Cod TblSn-Nggc nil oUni alo ri, Cfr xIog-Tiog ki-Ti klSra tlm, • Mm ring hll khing ding NlBg bM gfri tho Me bgo dla rim Cfr li thing Vdm hii dign Ra cb8a ly Ting blob Tlag GEng, Zea doing ahv eiklla kbiog agaM Ngi kbM tbfy aafre tM trii, TrlogTlc-TlJcloh tool cbo ei Ngfra IroDg Ifre dim tbanb l|og IE Kbiog ogga xe kbiog bE vlog lai, Dea ktafre aiog ngu6o aggo 18 bly Blu iroQg dgc, dlo ogay din Tgy Hong v4g md: Kblcb t1 biSi ngly Dlo Igi, Hgpe (oSog llm Ibo gM tM Uy Bil fig ete Mn Tfri dim rka nlng afrl Uab kE bay, XM< tea J>»m-Thodl Umo dii ag ait hai di dgo Tlnb NbB-ToyR Hrng coo obo bio aArgMeondi/ dl ehH, lOa Ua TXffe .Bgpe Kan ifra-Mog qnln-lo dea dl; Tbifin-Nggc lltn Tmg )|ob tfre tbl gcllto Aa TrlBATbogl klu xe doag rail Tring 16 age gii hlfrble Util Ling (ling ehim, Btt-Hnii chgoh Blag Ttagaboe alo khle qna tnaiag, Nghe dE khie ml loiog glgt-l« Qnaag.eiBb ty b« aao ml kt, Nil aita aly di ngii to; Tblifriiglm elag Bgb! IgJ dag, Cbing baypbln KUeb-qaga b«> alf IMM dfy) XSSSJ r L{fc.Tt(I^TAN.rAlt Ttftt Tha-tin Nu&c hoa ^chaiAa (6m U hMdAMbuidABi W m 1^ dia 16 Mm dk Uk Dl Tte-Tl^ lU bi»a bik rtM - $91 U Uk Tbo-Ti* Ohlof Phil d6ag at dUf ci Bgsjta tbv doj dAM Bbte Ml adi iii IM ebb kbM phbl tSr to Ik qrt gAi iei ,6 d) ua a be ehbbliM ■it irAbf Tie U« tf _ B«1 Mo Id Mbm M Ml ogak h^fl M« aoi ofMI A, B C ak uSIw',“ Mo dk MA Ue cAm tbta« blB ol |Al tbo 1(1 xlB dial bbo «A ; «i ibo kbAai da kp lAa alk cd d» sAl coa M tbae bao ■AdkoAbdUdi Hal Df«H ed Hob p niai cA xea bto *A kboia Tdo Tbcr TIa Ibl Ml; • eblaa da dp al daa tbo U qoa IbUbfp-eblBada 1(1 (bo lAa bap It obit aba Me ol afbe lot OAb dk vlAe Ua la da| dial uta PARIS — m iiu X T X CUk biy *6 S!.’“ttAl"rS*l Bc4* X Y Z ebla A B C tU tla dtai: A.aCBbl2gibdlOoloa K|^ — bk AfBMoli.ef OfBbl ol; cA *1 ua ■) U ■! ai„ ,1 bAduINOabfbatl Cbhi lAI adl biB b« 1, u kik U 16 0*da.TooB* a« pHdB bil da( : NAd ngocn MTf cha kbAag TAi.UoAb lAa: Dk bao |l*» Ita ML Majk dooc 61(0 U N(»i Bdbo a|il a« dot c61 CoBf _ _ dkaCAa (btpk aAl fcbAof qaA 10 Okd- TAa > Ibhd doa lAI doe KgU aOi bo kt Ita aAl U'M V|y tk AAj troaf dAoglA etotAoa aaSa dAa«tlk Tbo dofiCbepbApagoolblBb-iaU aA do* Bbae eft oik |k Up Ml mad Me bit r*i la hit TAI Ma lea kbaa dAm« dip, Ml gbo a«aT dk a LAhokfM.a ChA^idt d*M Baa ChA-bdI Imoi Mi dda dlD bt ed aAl b( oAl iloi: qoAa t*l Ibae aAl COB CA J A 7)M d dk Pbi-dde Abkf (d S B, V I>wo mol ed aguirt tern itn tko B V T TB BOf M npMg « dpt W da K U e H i HOiv MO AW mdc dl (Jwtioa B C A It eUH a> X t Un, raOr » A.t.Y.m dMta AtmaB V r rw (if Ua kk dkpAdop kik AAdBf Pdf> mu r.&BkiMV ArilBIBBiltl AtFrmct M Z.MaIl6iai VUMong k a«dp m&i ot Tlah IV phg SgUmptaataidi CbaAM I>k.od«i-CAim Uo dtp lreo| bto TtB-Vis dl iBlp tak li rk M bit cAa lAa T| ebn bap i ak Ml tia ddag tbda it iA> B«i ct ibia dk laleae-Mi dkrooas llttagatpiMc DM vlk d|a Bon Bob ; Boa! Boa I UdAMOai Bto bip tail Mila M] blB DO COM dU kbde, eblMBTla Mimtd«oMcU(l ■iblAa iota U daa ttl M at doa tab traea dot kiM kjcb I , alp ka US Mi COB dbAI bA kbla Xroad gta^pyk cO riM dta at d«p M.ata bM daa U dk tnrbag bpe, agA-abO Mtp U daa giioj Vta^hocreg xt Ac la ab glao irAag u IIIM tAp at ogtp *aapjU abt all REINEdesMONTRES N«u Chir t6o ibuSb mu* MO0 h8 tril quit, eh r tAn aAl Blah U dAc gll eAa M« LgC TtNH TAN VAR > thi Cb utAa «B7c mua gU ri col mu oIt Ifl gl«T bAo kWl vA kbAl tri Ula gAl ebag lA bao g6l nA.i ThA 0*rr hlD( d> di cho din Vs TuCh To* < 0ôrr ã dir Ub|, dl cbe dln-U, id' 'nbui v't'oi ’nao^AlnTii'choa bill Mia IrOa, eivi b ate, tu Mly la dl loc^ba let kbla Ukd kbftt uA-lra, dit Mb Mb a qikbbt at Up ado daaa l(ri *01 dM COag xti Ml ea ip ata dubag aoa ThAl etc dfbg aspho eba la baa biit bto ahica Ufa hapli le dem tri-duc dbodqj at Ua Mtab U dbog rla Btp A trta laiu Mlu pblp Mb M(nb blab atp Tb#t qat Cap I Tbat Ai t Tioag Me dlag Ma ao B( Id etiuoa dtp pgali aba dtp, MllAa Ti dl val MM alAag og ddl lA MCHOD Prera ^ C Lm aAAM?«IAIdA.b9 Moe ila dIa bbl Si U qak aod-kfafa Ita aao dd xU daoe MaiTAOolt BcoMqakileTt 1(Icob abt eo-Mc aoia bll atag at nag M*c • Aptrd pba Bbta •bapUbapk giilMoiag bit Made eSag M aAl aS Ilk -o bM a»t Ml dtieaBUti'IdbcAe Mo agoM bi-g Bbta Khl boa cAa-dA xaiad Mo Iti -aap l«ldaoo9e«tifp dCtalnb aaTITta iLU dl dtM at agoMlnalMbacSagtlpbeaa agblab aAl MM ill ibtoh tbva Mtag TAroe agha aAl Ml Mo abt cia M Klab rAl Mta Ma tfajah « KIM Himc » Aa&agBariaa$6S»Uitt tiroalt SErMcglgua aOLON Ae alaia n Mk adp aAc M lap MIk BklUahafaehkabiaM pba Mag xa CAM M edag rbag Mag Ml Me Ma It Ma «*t «*a lAog lAoi - lab loot, ahooe blag cA aal Mil dik gl MM kbAc Aa Ita bkg 1(1 Mfp v| lIoHiag M Me ogoM IroDf MAa dk uti 4, Me xfa Ml doc Ml IraogMo Nhia Uah Bgku'lve liM m XI im fi Six BA PH TtM b« Ml MB agUlp eia alM gtp at ui Uk ^ oH 1^ UM k^ tStm 1^ dtagMa at Ml a uiTriag : ol Ma chA Me ebA ebl aala bll U dA M( doqe U eSag bki lAog au dl, abvag tnrAe khl dl, U lia kbtag al deqc khaip abik troei CbAa all etl rtl gl hit H tl ti U dl qapfl Uk alob at bio bA Mo ifl rl tlah akb ti lot qnpk ipk e&a aol agoAl i dtp Boa eaAp eoM aAl riag Pbit Ua — TA-ClB 41 Ibfp bk aUk dbmg aAl) TM KU, droag rae bl, bIp.khAcale kfle a» tiag aAl l&iMrd /bklliootA TiAe la boi Mlk^M X g dn Xla dWMao U*Ae Tt sa Caaloa daa ■VtXB-TiB*4v Dablk: TR| B|NH y£U PH^ (CMaaib oUdkHB} ehir-T| muSa cbo iraag abb M ntt tb* nrj% dbng troag lOe daa iMt,hale abag Iqah.titl kbAaf d^ag llôii.tUhôTBuntqMllka ã|blApl- ebafag V* Ifl tb*nr7arbamkbAa iWlb* ~ kikialb ph*l.( kTivb- Ml bal diking am a.otagto b|I rAl qtoiai bAg^aBagap TkMhlUagaAl M-lf du^Mft Ma aq at oAl vAi Mai kbAag cAa gUa gUaebbt bAo Tbi R.i bill dooc cAi do(B abka daptakbi UoAe Ma k m-Ta-Cla U xoll > iq bit die dt (bo Mn pbil Ihqcki Madia p bqp cAa nlag CM aaa aAl kbi abo dia lAi rMag, rikg abfrag agta agbl cbo dapAo lap dl Am CA bAa bang «Ae Ufm blog lAa lie beta aaa 1(1 Mag agaal bii Ml tq pbA qai eia aha bo Vooag, at Mi at TbA.Ntl bio Trtaa »A ime an aega abi cn Ml IglMadMbaiMlaavA V.-Vaa ala M ba.a hi loAag u gg dia CO, M trta *to loAi, kbAag dA kbI ebaag Up dio pbD rAl iri lia MM ibktrAag Bbao at g(l auAcail M j Mag a«* latboAagdAM'bA aibMa^dAl aol Tl-Vta dal klab Mil Me, bAl aM blit Bap Ibap I Trbi Ma DgbT oAog a)a aA cqe Moc cut Mlp pk «ta a U bag UaMA-TWk cbo Mag at Maag i tr* PHARMACIE PRINCIPALfI Tifm tbuAe ehinh G Renoui n&t BARG sc, ir NOAMG MHA BAT tAT lAlAON L SOLIR&NE m^T bang hACKali sc, Kf-MGBltr tMc Nkg Mfl Mn tAn Am M (niNf Mn tMd 0^ G*b| bfh lAM M Ua lU bn rAo ttla kbU Iroof cAi Mag-pUp i«1,tA dooetbAl OnAag bto giM kta Taig gol bqa dAag aoaiTtodialBihTa rq Boa I Bon I Bon I boA* Ur THb tfaatfB ■!* toge oA bfai lA >ã>* ôbô7Aa bAi Ms (bm bfog hbb oA Asg cbl lA wAt tbi; At B §fk^ bUUlsaCi lbAh.A*HMUeTlAebA*Uilb««oiUiAAUl#MiW IbM IM aAa aAa qmi Iblp ib»«i ft eU it; U ik» AA TAP H tfUA Air »• A^TIAb IA«i6a oIj U U ibM > Ud bUg aA- ^ thtCe bUi tUi fliAO (o* cia gtta AI7 ibtU bA b«»«bl th* tOM kt U ■A* Urn mi h»j U lAe troog tlA« kbAu «A th* Halt igoM liUl tbi IbA^ U*«^ *mm tb* ibtAd kbAd bA dll lb« obo THm thud* thAnh *Ab 6119 L SeUrta* khiix«a ofafro^" h^nhAngi Ma Abng thufte ô&ã Ang L Sollrbn* lA m^t ngirfrl ãbft tifm rttt ^gat thing, ôhl*u hlln d4l al| VI thud* tlnh On, m6\ lls tbude Mn TAt gO-1 goa d«u *4 thI nghlfm abopAtdt, xlu thift VI a6 htng tfdng dAo, n4n bdn mu hit, kb6ng ' g «*d tbude ebi VI ad quan thAc b4o ahd ohdi hgng, xam x4t lir6ng adiah bho ahS thud* eba^t than toaaAa quan th«T -f\ \ dia cia tM U Nhb Tip at la diag kAa gol ahaa lAe alp lam ll te abeg agtp bAl bn doiag Uo cAa'atil, bta lA Ul Mag bAa hie e&a c( U dll dll v« til cbeg |Ue be t eia agtl Irooi BbAa BAC Xtl bAI hAl bAI bA blk Mia Me dia Beat Bobe ala Mag abb sbik bAt bet lie i «tT Me *i a(o c6 Me iUo uM diM Ma-aôM UAag 11 aiab-ThMpbbi Ikbipbk liab ã trteb abla rltag M bAo pb|a alab at cA dAeg caAc Lgc qa>k alp ebo Me ti A xa Mn hap, ago daa Ml Dal aghia at dtp dAa ubl Tida dikm C*B ohut^B UiAv ctrAI HAnda Ata phi iTtfp (heo) TAI vAa M «ira ao Ibl |ul iblag qd Igl glee IhdebkllaiaiMUtlnrAcdiBaa Mtta* abe tbI btl Ml dia gll ad 1(1 kbn tM ahaa Mtag alp VAi b«Ae Mo dAo inrt« bB dl lb(p agoM la taftrvi