DlRECTELIl— I''''HOPIueTArM , HOOYftN VAH CdA *Z**l*»hon«i ao I ^ ***** mtiiiwiiiwniiiiiwwwr Luc Tinh Tan ■HaJ ''''Matt f (LUC TINH TAN VAN> NAM TRUNG I^HUT BAO REUN^S) JOURNAii QUOTIDIKN NHITT DAO luit Mb[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) DlRECTELIl— I'HOPIueTArM , HOOYftN-VAH-CdA *Z**l*»hon«i ao I ^ ■HaJ 'Matt ***** mtiiiwiiiwniiiiiwwwr Luc Tinh Tan f: (LUC-TINH TAN-VAN> NAM-TRUNG I^HUT-BAO REUN^S) JOURNAii QUOTIDIKN 0i irtiwt forfait po*r In BMIrali 4t loBfM darbr Lm fra toM ptyain fnaoaa ;tW itt*faaaa>'( tha^ V& ehftn etm bftn dftn ecr efti^ Cieb Ud ftitt iradc d4n TrtB C6 phill (Udfi tgued chAngf) Kg Ikl cknaahge Pkdp cMt dtdig.ek^edO^ toi id Old ' Umgumg CA* (Un, tog ngAto i aid Ape khing doge p\ eing el ed eia: • ^H dng mil dt ehig ngdg nin Hm ed e&ng ditng dSt tkitt ebo t6 many Pbdm main Plfe i dH khdag (dm mo dope ato, AAdng Ape too duge Hit khdng Af ege uo doge tb&i lal Dug ei eking ado mink Idm cAo hit tie ainA md khdng tkikh tgn Ikiigli mang 6glitS md thii m Cing nhlin hia'nki qul e t6* Ktaguonging Chin mM Thi (And xua khing itln Ape- pAK gdnA eii di (Ato tnglimpnhoe md efing kkdng rii eaSn tdek, nin ngdg ua efing nin daakpk^n egg Bil nag nhi Ckdnk-pki Bqi pkdp mi r^ng ekdu efy eka eon ddn in Ape Vgg la kSg dnh gl6t Mg md tda gl6i too md( (Ake (to kg M mil ding edng Irlnk khai hia eua Bp>'*pAdp pkai to-ngATa eao dig eaa Ckdnh phi agS ding kit think Pkdp Vift akil ^a^chung Atrdng (Ad pAd euing O&i Aa dtei md (AM Ake «, « pd « Aeit mi ding g gtg jgt TUdNO; Lihaaaa oooe la tarrear (Nuie Nam buii loan li) Cha kag lUebel UY *h(f dmw eja mn»t nma^n^ag KerUa to fiae rAtog-eSe lUykka JIa Myai Hbibke-abmag c^i to 4|Bi hbl U; tito ebo a«l toogdriab Pkln»S^* Ma.B^ teotoif kbbe ait Anaw Vbybla-qebiitakaf M lA iaaaa eb dt nhlbt tbkahebeg eke hM Aoaaa ta elog aka abog agly glk 4to ua tnrkelkUttpbrke Thgibpleh aba Bbaa, MU ebo bill tU kog Boyko Uf U Aaua di> 4»7e talag bkt ttfog Uy ahr Tby Hit be ngty 46 ebsg ahbagklagiiah gMpteb thiTai tI TiTlBTaagUftbiaBUba V|y zfa eke agii Ira f TMng Gidi ch^t gbi ^^rtStotoe'dna'^ **” =.5’~ lei I'M OsHaeah MlaoMHI 6to«eaae tebto Mott CM due Ml toklfleUU OtolytoA Hoim Tft tayto-dipD • GbA ifa Zi^irite ebof IH nm\ Ue^B agW.MBM alto S0eall I etag htng tbly nhila bU trdn bio ehmg di tbnll Ghag U miy ngly riy dly dim aab ea bgii ml Uy to AOb ea bin tqi Ebinh-bii bto eLinnab ■ a ■At.'si fr.tUM |iA.nA.ni;dM| rf* ua Mb U rfl MAo «A Mah il la OAai to H dial 0» IM fatal kbtai ã*ã Rill Mfl Ihta ôAtt rtp dằ tU abA Uat Mr Ite « HU toet OOTOMDI u «ea dx m« all »M4 rUai t«ai IM Ml a|aM Aaaa* n khln aaf aafi Me aafe AAm bti i A|li tktaai Ua vM a|a*i LeaiH ■M Bah Maf yakai a _ >•»*> *Ma| II Hah iMa ahl hli taaihti alii dadhai iBt«iiiRda «aV IH *la M»Ma d «M lait Mat, ■AtalrioSfMBMaiakrHthVMailaBahNHlI • ww-%- ^ e;: 80 00 HAtlimVtNH-TAN UZkR liODEHU^ C.J.1NNET Chg^an 58 Place CupbeUii, 8 BAn cd: %^t0O Re bid dadng ndol BAT Nil CBO BAM& CAl Him Titp-Ao nly D0nd0ng^«»,Tiic di dirOng lak abriri lidi xolwn lU tanOtVadiplAoL NGirO^i dn novanAy kk> Cb>r-((ii ’Ratlfl mr* bwiq !u> I X f1CH'THI$N HQC-H1$U rfldectran Nfli' Mo cA gft MMUI aiUa M am M Ml ah a> NAog PflOiiIfflfRERtsS.eHyaii (Ide-g SOBgJAa nk0i.ôi9a fLev^jertMjAMiftTaeaf; ôk MrO*akaUôaehằ ãinkil ôh ml StM DAC TiNH AN+i I HieU; « ew w ««k«H k GOIM a g ^OlMMIh KflTIwkM M'eie kb'i«ii^ a C M kr ttHTtaai I' S -r f '' _ S f v ftChiMati og«M, dla ring oi iing Unb n|y, c&o pbftN tU «lag pbli phoag IntalBfta ia4i4TRI$0 QuilaJeaqaaBxbiily tkki>t|i yilBbkki Xi^u cbo qni v| igHUfaidiCaUea ' *' »t m u PariihoB M K hU« KltP-tAfc Jlpb i ^ I » « * j; « « i g r ^ > t TMtik Till hi-tn U^lrau Hb* mat bvutilT hit a SiT rKlUa «» mf I, a» n: u.k.ia 4tkx f Ouu, t a ^ ogbe IMO BfeftBg Mt ni pall b|i bo|i an obU bd glob etng Uutagebiiigl Bmc tbly gU «|o alnb lio ilo T|yrM.titDbi6neAiqBlDiayniI|l aftogTBihintai, lU|t II kbiogbili nb TOi Img ua, kbisg biEi thpa tbia tM nbftng irang dS^ byn NOi thl nil T|y obO nbftag diki nta Tty din ei dea bA dip ettit, ebo nit eftng obAng ebta TAM bhn bill atkji-b *ie*M Tim»IMkMl «>t» » emok em eek BAN KHAp NCn VA TAI H^NG SoctitA MarseUIaise d'OuiPe-Mop jBU^6,4kMlER-‘*' ftalSQM- LAM d ^AM^Kf h nHA m o i* tUaMAtaf taf «*>4 iMa.«i«taBBM aka jviaxMt OMiMi-Mi.iiMm.MM BW-fhAi' cgNG h6a i>An^u6c Tnrtag tar NGi;VK.V-PHAlV-LONG TV-OP - »l>IM->*llfl - Odva-kiD ã IgaySo-Mtt-TI^^ BONG-FUAP NAB^KY TH6hgằp6C SA,O,H-0^^,^L^j.ôA^d.l.Ur.r TBt TBf Son glm 4ta M ma SSI ahd note Tda, tap atak Roatlr bB t9A ãpUotaXc ru6Nô MiT Wf TUPKII Ttita t, ^ l| PO^JtaM liU ri t»n c4t mm- r UAb Mi d) M to to CIO W tooooo bO XI hAt bap c6a hang l caffort OHT •* MtSU 34 lUOO 2i!S L ^ ! Ttia-qayia taiithi M.U «rONF/d«N uaAydfP h(«a ALCr0lli9b«iignb«t Cta Mb phlt bOt BgaM Abbu du llnh pUn tb>r&iig Uui intag tU M JHa^TSmB h»ii| ohM «: I>d»-MfiCHiiWIMM Bkl h»l Vi It «lnt B|b n atT 4$P hita AtCTON te ' fioo* ty ãô mM, mlmUt -r=‘'=^.* r Ga^arhdob^ f H 14 diM B101 a|h| d(Qh B|ly » DUtabre IOiS.tA dlta 41 Pfbl d|ah - 1914,Ti4c tnoh etog tA klu ati wi «Ae Ova zip trte dly pbU t3 a4i >>d td aair d4a yii-UM air B bp ebo cyiiu Thaa bl4o ebS ttab CbpIoD le lU Mai 1924 «0P CMilHi: - MIOO* CXT HAY CUA CAC BItN-CHd VA DONG r m 90 i 00 Wb oSm OObe kda Môt>14iMaWIraaL abpe rObfedoagBbA BBdf 41 abM dieb,ebl rta4ô ãã It cbd JP* thiu ate il«T>kllb«tr*6e44Ai r.fl { hp't Irt n a4 blai lip a*.i>aa rwrua’}it g-atcAai p-ljiuraj rti.ul agatTka iPp lT'e4-''f« lA/a 4ka lira aaala; kadi phli lU , AX M »:*«» P L’AdmMtiraUar SlcaA: ILUSIBtf PJ16N’G TRdW'i RlNG VX3>JOE3>JZI 0N> JCA/XAGff A Pjrii c:bi^a agM M Nad daa hfUH vM« «a Be (b*! 0«Cr tJkxOp rkAA ^71 « upa a *««g l^r«»#6rv MB Id t #d 4lte a ^ Btl Wa T« 4L- cM by kr* b duOYWO «l gi tCoi a Ca.Bdt 04a btaa a Ibaai di Mag i BK.AOpbalY.btage tUldy t>al bte b4h s! bAm IN c,S«gfij, ■ j‘* ■ Viec TRANK ClNG VA Kfiu NAI Cblia ttaao tA 14 diao ^J F’oniDsor'j auOokfiu^.aStm^ 20 > 00 M a thd Bbl (^ ono^e) 20 ***■ luOAFFORT, •■ »2, $4 Nrô 43ii (I'o^antiie) aaatalaialad4aaBtdpaôBôkObe ằôôãôô ãBPi-bte ni lU 41 ibl blag c(i> til-a|b;(p lO olPaa da 8a My Ifrp el oA flAMta T«y Tf kBMti ffS 4ir BIBOi M!ra PIO TRtrCmo NGAt 11AOUT 1924 ^^ed-l^diilAp; MHS.A«neniHu£rKG • boi lU 'H1|U • T.TM A1 mea tT^tp chi HH-u-thanh?'*?* TAP^ &frO-TB«$a bi«Q BI7 lb ti.Ngupfn^ag-ABO, cUol^lbfi Mo Ml tTfttag-Bie-ki Ndng aMg’Tiurtrng Tmxg-ii» m6i cb!nb^ t«i lA 8gb7 1* NoveBbre 1923, mSi tbbog »»> tt*a Iranf **TN dl d|B lab tfB vadag Pdda bang tdi vBi rll tk\ val fy ad kMl Rayal tU ad Idi obd Aab tdi 46 trada hit Ml ba-alB U«b B|t, ib* blag tdL Tba th(; tdi lab ebay a Igi ad kbdag tU Ub aitb ekl Uaaom elag 6b tdi H»> bli 111 iah bH bida BOB ra, dl edgy Mi aba kbAi TAI IM fa V* kU iab adB 6b 161 bay kbiTta bAbi ah* aABuMvi«arAi dag B|t lab Bde 41b vl k«t Ivy A CwlOat Tl M a B«l ariMB bM TAi pMa rlH! Ctwdag Maabaglp ad aW aba lIa;vA bMb vl m lab Bka vty lb|t tdi bl-lbgi vd PôriahMi.Ma|BglMlM aii rlag ãbag V* flM tdi a*B gHa Blah aia phU A l«t M Hu MA aha h« ifti ad dahi bbAda rlag vi«a daag vUMA b| ably ba hBB biB GbaiUM ^ lb Mi >i« IM adi aba tdi bfy aai CHUY$Ni N&og Manon Lescaut rs'-.'s; >4b p4> n*> raK m s?a 8-HOI NHA H4ni ebloh tal g;vcig-.luu| Hub lb»uh du.Yag liei'llo a6 147 vft I4U i'ltiu nghlDb 1.1 Chr>luB dirlnig Caulna, Y5B.d»yUi4pd6lrf6S8 Va IbcSc butaa el; U caOl Uid thafit Irl bj:.li B6ng l»Qb.rSl eOn;; hl{u l« Ua \i b« b|Jlh n6eg laab U oil Iciiib ahir^ trfch, III! nOrig kbi Unb kbAeg cbCtng, Itnh Mwog ling lanh lilt J»u glo c«l ehire wci: Bbikn kbl Rruag U blab Ibtrfrag 61 bA aia Blah g|a 1Ib-||7 ■* ■IM doy Idl td phfn tadag aids afJim aia Monon Idl a«l blag aha iabagbe rlag bin 41 a|8i u* ebd khdag pbrnrag I tdi n Ib|l U l|a-lft, abtag ida abl ayllakl ty abe da btayihea MilAMA vii mA : >1.4fa-cUB IdidAUda vd« iab viag k.ile|tdlxaB4N fybleg adi Hal Idi agn aN an adi ghg dU f 46 11 adt aadi tbdi-vga ird-trta ad edltal-bea lAa boa bfl t«T : vd May Tdi IbA n Bdt edi qal dli vl adi:' Uo-M* thee bla agadt khSa-Ua v| dii ebe pbii khdag abtag idHi a Gi ibdl, ala gab ti>R rlag;all t ttdie kbd the traag 4*«^ ay aif g Btl klip Bl ihdi l»l dta ebe Ml elB| ebtaf ate bteg Anb c6l: ■ V«y tbl 4b kbl ail abe iS 41; afa emeilqu aliab>v|y, «aa bM pbaerpg eki ad gld? ea abe 4|ag f Tdi khdag dda iki thill tiig Idi Btafa Mi aaya iab liCe Seeg fft r»i iab aBaibiflvdy; vl sdlii'g isb 4i tbla } fdi, isb agAI UalUah Bdt ebdp, bd ahm afvM dial eiyItatrag Bape isb eg* (61 al adi: (Em abdr taAeg rteg gaa lo>'Oi>g-46 li ad ^ bJ B|*di d« taAcg am v« lyl-pbai tiab bteg-btv Sieg fy id vl Ba Ua ebo qia laAig-ly tbsy, qii ablag bin pbil gAag |gldp aa ab« f aa aaga 46, bty sid pbh gidp am eha trdl vM tdi'ph«B iy eia yu idy ate T kbfaggaeiaiBM baaaUia.BBht'gwai Bl rtai iMN ôã Ml the phtlebll vl agUto dô ako 4i ala may XAY LUA VIEN-B0NG (I=t±j8®rtes dfExtr^iaemOrlent) n^t Smnh vdn him S5 tri^ qnan Min Lg.ngta Siu Stmf ik sd a tfi SAIGO.X, 4trtae,Bcijk)t»M, mokbSci sO 15 - Mcii mi; jaJ Yi klu» tat* d tgi OHttbON ' c6 PHdNe yilc RiCHG LO v£ eHUYgM lOa ~ , MCA 1.CA vA tftra BAN u)A - (iinSii TjllN iiA VA rki li3a - cuH l6a - lInh l6a edi um TnrAfi Mi Itia "? c 4* ch4 nc« iikhA.j4M.gtti ia th w bs u* «ia ba h* - kod* adi cat Tai aea atta 00 BlT BAI» hoAob U1^4»r - n oi Up ebatt M M mN ate ttS tbl ta l.tMI '■ ' cWHiibi;UihgAA SflTBtf 17W7 mif THtfTO AOUT 1911 - M?)NG fflAMfi H^Y NAM^GiAPTt a V B V a a a a a Pd tCurTiti Pll CHUQIII rOIITES LES ■OOVEtDTES PU1EIUCEDT1QDES conuiEt Ttiu6c Till fllNH Din HIIH H bill Llillt -Ahihof Wnk d.iiib^i o.k diiiw U (kirinic u Ihlc n|tô> liriit d*a Irfc (t» ci, 4i'i (iin tuny diB b) la am lie* I'v, kiiA las lu >v cia w> Ikoi «» ■bi/i Jlu dau irta (h thi tbaf , lit a c ■•ilnl ■a if M tri Mt du luB« da, IMsf Id.to.bttHato (risk a>u lbgj Bin dilk dd ddng ifaeo kiem tbOi nbtr nhi Samarilaitu^j HANG b6a hda NGAY b£n cAc hAno CH£ tag ir PhAp ban lb a ban si i • Mr It ftM Ml lilt IIiotIi dôl tola a* t Kbbôi'boe(&ô6afTrlô-(roBlaateb bal ibt U/at'aedtlt Mbtoafito Me treei ete hl«D ateb a* ate NaT B&a-bto diet >ia>ta-Ma ebb € qada-atd dl blit etc aetl ddc-fll ndt a ee»e abtn IId t« lei hb leb dte ab*l t« a eoa« *1 ap kbU ede tl•hlhU hta I# A• dtPf U C6a Bbftaf age^dleb H ebocrai t U ab ada bOI VII'-MaoTbaab-Nlta dlllp artduiBaai' haTtMato lb> B&a-bto I'a tail eb« Tl dte 111 bli oằa leai itt ô iiehloAair io-|raa-eblVI|i-ôaeThaabã Nile It Bdi l» Tap ebnta e'a b«l (tib*i a cat bla Ttp-eU It lboô*| la dtp 300 ã Iraaf, till blae hal ibd >lfe| CPhtp *ta a at qate-tta atab Ml nba'l eO di ll-d a Tta chaaH ei'a la|a eOag It abftH atraab lib B^l l« Bt aal S Nhiruy uyiriTi liAiiy laub tbir6^nfl J •* BOb aa> Itl daoa i tl bla^aab M e0a| Tdl ctT 6a| ati cla epa;»t II ahO ad «p| Hot at dl et lta| ab'ti-tbtak ilp dpat lla at> b»l a v>t? kbOeg Ibeeng eba-B« eb| ea bA b4 dl bi«t tg bia oar, kbiog nbtei n6 dl thveng dl ab6 dl tie ebe eht-ae ebi ea i a* eio Ua ebo tblu ebBng c* bedn bl 16Me, nie-nl ebin gSi; ria tbi dl Ibft Ibe thft n|hl«p i6i agir aing dia, agbl dCn ctng tboeag tboeof aoeg eberie I6 vir bib cao ite d|eg Ula oar B« agbl bl aio ibiog glio (Beg eblog bi 6og v*l b« bI dl din, Bin sg U8ng 0, eon Hlng>Hoa tbl bi di rll, e6B eea BBng-Anb tbl ebBagebva oa6t, ebaag ebg vir ag lB0ag e Bilng tbl kbdag hli lit ail bedBieag bij 4|l 09 O4-U iti, toi( If ilOb tito kid lla IB| Mg ttib tu kte iblag Niiyi btu Quit T*a '< aaa 10 icSfO) Have ebal dt aJfddoe atll W Oftu aba Xu6l bin mfi ngiy m(l c/iiranf lu ta IM Bava Kddaee dl thvvBf b«B| *a Ita tbift ti atl ia IfOU Rave ebtl triad teas Bara Iblft ciA bAo alN Til Kill KT (COCmNCmNE) iBTaltaaaiMlIOO BnaebtlVlaitfrogaaea ailTeOftO te( a eSag atlebutasw ' J- Ti^ra Bili-quaDg-Nho Ct >r* bta sate tt S.Ibb, Ireeg ta«t ctdlaUfeaea rapa aula ata avtc dt gia ati lr«*e Ufa tti aC a gtl tdt aal ebo Uaa ma b) bta Itb U|a lOI aC ilab git k’leak*bn HttitUe aC et baa r*va abil irtog agol ahv Cbtapagae aSl Tt OgdOa&aboeSitO n-oblip-Nanreo a* vi dij, Irate •an ni cBog tM Blob, tbi oho t tI di}, tfio et in|l ni, ebe kbii Bltag ngnol tbia dil Ngbeqaa, 6ng Ibia ogla git din at dte ring: t L6I ag nOI pbil •eng ebn It thing Ti-nhilp-N|a}io a* c6 kbang i vij ehing T Cb» n* Bi ebin Tl*i vl * dij kbdng nbteg Iriob kbit bieg liB mi ib6i at nba alob d|B| tbia ngaoi, tot ete ifong ogoii, phing kbi bia Mb • Mg nil: t eng gain rBi eee T Ling irate, Hdog-Anb - BOdh gin gnii ag.tba inng ten xnti gli - ci skteol f-M xln ag Hob giia ebo d|ng v61 Ti> nbitp-Ngnren nail r( nba Hd-bouDia di Tir tbl wg Tl too Ig cQi-g Vi gli ig Blab, ag ee nil tbnj«n v*l obiteiB ete ibtag T6•Bbll^ HmiB.bla Bgbe pbildival liag oh|B Rte bUs ibe Ti4hif9-N|B|iB - ‘h ;i „ Bd'lter-I •• ■■a bte tri tUa Gii madat thi 41: a KOOYtN-vAN-vfiia vl i v6i Blob bi} gii, tbl ei kbi obi; dl tiaa ag ting qaa nbi, nil Til etai-Uilm at obe rS mgi nit trait •tv, pbte Blnb don cbite tbl ig Dbieo nt ofain tI Uln cbi ei kbi gl > 6ag fit din Ti tUp Iti: tiring dgog vir tbl ag b«e li} at Unb, Ue ctng bing ling kbing bi egte tt* > Trsa Igi mg H9cg eaog qna nba Ti< okiSp-Nge}ea net Ttl ebi>ibla I Ngniin Tg ebaa eeii d|ig ebnagohg mil nbi rt t6 1.1} B|t ibl entng pbil li koing Til litg i Igt til pb«B li tie nba Tl-nbldp' Ngo}in bi} lie ebnii dg: t61 ebiIbla mi nb* b*! mb ebn »b^ U an ling, kbibf dte nhl eaj ding Bte dial iba-B| vf tbMBi ew Iteog rl, dea vl mi anil Itc6e au et g w alnb, bi etalng vni ling anng d« lim mo t Ti-ob4p-Nge}iM d|0g Ti (etanog mil ete vM Hinr Ate tbl T«-abiip-Ngi}in d|ng vni liog, atei pbte vga di— M nij li li tbil, din Bl ei dea bing ei gl Bi (U eftng kbing qna all — dny e* pbia UBog Ate t* kte tlte at} Igi rii ngbl dia ag Blab I6 qaia eii dln^ee-avga not glMag ea I kktaiSn ling ea ngbl qnly CM> ll} bte gben eoia lean id tiji tbl It} Ua tae-lBi a6o uog kbing kl ^-4“ , l-OC.TfWH TAN VAH THANC-CHirc H6k-n'i HeitHu CeolAnh C«cUnMm r tm Btj kw mnt dl m* maM •!■ Maf (*• liRk rM« ( 0» 'kat • nula Wa •>»!*, rt» •• k.M a— f kte U » t» l»«f q«l» tlx Aoitikf Mn« kaoikaf ãka *ka X'a b4| Uc ankaa rkô IBB btaô M la* -1 bia a k> at l* ã*ôôi kkf ak'f eằ la^ «• I * bkBBkBbal-Baka ae khk« itfahlhi h«>a r-at >(hla 4» S>ka -hka abkl bka« rfa bks U«B BAakiB rft bka bl ablai bl »hal aika bta bika «6l Bhkt f1» tb lh|l lU Ub |«a «l bka d«*a|flaeUilkBf«1 akal|abkBf.OB> bIka ake Iks a«r ahaa l*n| ataa bkaf ata bka blko da hl7 gkl Iba nat tbk ■« lU pbka ebaa dl, lal khl bkai iU ahlt 'lio daa ;6ad lo M, f laBoara, UlkOB {2“^-;:::: 5K:SSS MO t *?o:ooo g.ooo 5:?^ > |t;72!oooa»tMiigi; 1.000 fli ik tk aa tk alBi aaoB (bl Blab aka tt«M Mag Ml M Mb dig abtag ata Ik Blab aoi tbdi ^ tb f cAO kh6ng irO Igi lOn gi ebo hAttg Ut Biikakrarbl lU tkiglfy akebo alakeol fcbdHrt>a- tMag ak ado at ri dbagdagyM aly ak tbdt eka bkeggit trMf tt att AdOa aMag agMI na M aeU ahidb ibae• la|l rtkag agay IS Han lllk luikT mXt alo Una a? calc cbIn uu Malbia moOi »oa galr t6) Clime cic 6oe nehi|p-cb&, dilnch\X H ibiraiiK-Qhio thla-kholo ?i nio roufto c&t obi tr|t obk liu b6n HI$DXa LiNH: Me|e vk bga-dd, ■o|e Mi hfa-dS d|ak glA ■o|e Ikah Ml q«B| tIH Cit BhI Mag bka ghf d» dga ■hk, VI-tM kh«B Ma IM tO ahk itl, i SAIGON gftl lb« hij Ik dla I'kp ia|l Sbk bko tiDh Id an im If icii fVMa|kaaMiita*-n|fl'^ Uknb'arbM Uab ria kUa «k la fllT iba ahlM Ita: kbojka aka ^ m bBb n I*b Ml rlhoaaM( aaU-liii Kky kli «k Mag tal.ika bMaktamU Ibkaebi Ctag ak bkakl dtkkoa abgp blab i Bh blab It ala kUarfi kBka Tki* fllaa - A «!■ fk ^ kk« k»a khaks - ô bka a#a ãI: Mag BVa, blai dla, kl aka aka I Tl Ma bala M Bba k qal bbkab k|t kbi dial baamia mb im thly.«la abila |C ^ Mk kta tt|B kMM tkt hraka kbi ^aak kbit BB kbk* I kfb dab aalB Ba Ma Mb BM kkakktT tbkaab' ^ a rkab raa tf fla lal aM HANG BUON Route de Mylho Cholea Xutl-caog IJUIH V1$C - BlN 00 TVTJ TRUING Ngiy ISfAoOi 9984 TRirdltG DiT THI trD ram : Il»M tbake BOntDOO Ik^^r^rtlt^kk^MSig Rwigu bqt ikraaki Ua bgataaab rll rger ailo: ASTI aNZAftO DUC DES BARDES B^-mgnh Tk Slrape tbaRmg bMO ubiig vtb ding mM mk Bite , CaZaXOVE Ruv« dl uSag ebb bk Bin Tk tidu ebayiu gfte 'U^tEcB IZAHRA UylltljR DL PEhEEUnTiRR CU’ AN ,faaDdu«ad(roa| pbdag ' - D oly dl.(idaR da H a {ilMI fl ^iTlUtLLI _ »i U1 (k rkt ta> giBtai KuawLm,.|.( opaaor Ml pag«a ^.Dpalt,.Myh Rirru abkl tkt BOL'HGOGNE tb B(XU)BLA1SB Tb nrg-u abkt thirOng doag lA Rina: buUi.UAKlJ Pkre A’.a d bEAO>£(0bgeuglM % abkl tbtFTDt bUBgcua bbag Ik COOPEAATtTZdaaHVSCATS NATOREIS da ntORTiniAR TRUOng pgu abbt dd bt«a » RSTtmi A rwru ehAt trbug CRATBt eu rIm: aJOUBNOa hoc Huyuh-cong-Phtt li«*a Ut dM LK NEOPTOL PRAMI^ DAag trt a-ti tikmg Mfttg irdak kkH^h nglMtem l»*Si Boaltvard KUduier ,Cl»dBg-ilnk) SAICON b6ng Tu TMog Bgay j.rs*pMa6ra I»M abla agay a>tng fra (frtng >da dnihUL C« ab day nda (ki> Abkl BSng eip iSi.ngkitm O', ka* ata da eyela ceapKaeaUI'e) Boa laab bbOb boa aol BAa-'rakag ila ngvytgMa-UByka, (Stetraag); MgayCam ab-Mla, (Baalr* ; U,y.i, naklka, Cam floc); >ga' la••aa•BIaa, (TbodBiaal); Tg> bUbTly IbMlika}: Tka.l.6e, (Ctalaal P a»«.aOl.b.(Bam); Li.dl-TbJ(4 (^bloog,; Pjaa-bte-Ty, (til.dl.bi; Lt^ytaBursa U-LOSCI-PUAr l|p ■ ata IMl Ha aaa aay lai blag tip tr* _oe, ata bio hpe mu bka irorag abaa dl lai bte aaia< ddu oga gta akt, abtaf ad rkt Hfl HiBU se LAH OUt CHT^IfG chAg itES ARTIFIClELLDBIfT Aa Soaroe PERRIER a mite uvdrtarttk Imrwt ettn aae am gaamtt ABSOLDNENT NATURBLLB L R Ghomlena* cb& blog R a CKlMl - Mfba ad ka aid/lbP daa a lb tii% theo ci! ehinh tkeh kbel hka ckt Chinh phk Bio bg ehl il lAy lay phoai hM m&i e&b igeboqukedkD Jk Ocitag tinb tbin vk vftt chit, nght lukn ehlnn Akag, rknohrro-ag diPngmipc bad/ihiku n.i>nj edng rlkc ipong bu-M ▼A tiah blBbtbk gld-ldku dbag ikl Hit kf ct'.g vt (bdng Kb rit mau cht «in ngtnb l«l IVataa maaas M kbi yk kS pbg tdog kdb kbi, BiiradagUka ihlM s WIZARD* 41a lit, 4*bk, trea akt hlia .i,a.g Mi « Mt U*m XI to agkT kbal tnroTig tika olT tiga bukn bka bkag agkT tkag tfa phbt Ik bki bhQgg Ml buka bka thbb tkbh tut tbk ebbe abba, aka qui lag qui bk dl ehlku bd dla mub Bhlku.ykt ihdag tkt bkm ohiag tbag Vd bk-l bk ahllu Chir-tka b Lgc lab dla mua, thi phil b| tlln b» pbi Uhllu (• a,.'” tAioOAiim •caNhiMw, i ' ■ Hi$0 Nd Li : Goru s£3 CUM S d,« Hh «W a thkog e« tk* Mr btu* OBXklOkCaVHdlb* ■■y MMriili IMU-ifc Hoi DomiiDA A«ricole rt Fwei* titr k TbadismOt cd 8692 mAa dit Rm eho ib^ Bgtrti reuAs bkai fhi tI gQQEc&i bilt lib 1, ■HI Ur lit dl T* U-tiU M-eU ehôTã ãNhv ki ôuOr mui dus tI bAi 111 xia biT i>«T U dU ibli cla «BK HOriuea cbi b«l RUddkr^8M-ir«i^ ô BtH'ca.'KM iwjôM Oka bU Mb hdb M k» Tip*ka akg gibtaiblagbkkbk RoytARR**.* R oM AR Tkr Itigta M IT (ptam « TkktMlMaamekaakb htagWaMi dbag M tad lUR t rara •kmUaah, Me tbk rare bl Uika ^ ak tf eke tbk Ml tbM kB bka at ■» bk bka dk «t Ml git W (« bka dl bkb Uah Rlib lOT UaRORT Ul U bibi H—Ml tr* tbake Ola bika • MR • bRe RaktOkaMy aguM Tty Raa al ebag kka M ktao ahl Tl *U bk M bM bbM bM ek W M kbb Me Rake Mb gfer^kuaUbTlR MMabM mb lla Or bka gU Mag M su a* ka tbaa gu kbog PrtatbNfM Mat gklRMkal Me bUg bait Raid HU kl *Mb abt Rb Rbb akab Oaam rMurmiarat i | **-1 (Mta U MR faa yue e, IM CeltMi SAffiON ■It cavR ■>■■ SugSv»-T , Rda blM ehfr mt mu 19 a RBACHDRRlini ti tU Rig RJia BdnaoAbdnU ia|^ MM Mk^fiarStidmg t6 HOT THtrDID Mdl Bfi B&R ri::::;;:;:;;; I« ■IMO liN MAY MAT TklKSOcOdOR* B HEUHANN m-m, dmkmt Mac-Maimm P01N$iR%>4 VBTRST USi ngdy a im^l s6 Nv« dleh eka bia-bU 3CI3NT Nu ba ub*t hAb bug kbm WAR kAug trbi OUt# gid rZm: LAOTIEB Tilt i GRASSE (Pimm) TR Mki aid| (r^do, ■ hg hay bkt abMa AJmaka mu ml dbag tbl bdt dbi bkag Shai b6a nhA^h^o CacM bl««< lite0*1 ■**« aô d bag Otertlm P0 ugmlglUằãô* Vine Huk-kk 10 rubii, c&a bing PETOLAT (BESANCORi ch« tg» mu6n mua xin yiK Mandat eho: a ikp aefti oaa kog tU «d eblog ad l«a abkag bocitU (ol m tip ar boa aa agdi lap 1» kamte, itm gaoae uy U 3»* AoJu« Tio Ul (reag do, Tl bka trurig aaaa at aaky lop fy Ihi II JaitUI jm : dl Ibi » ud d|a M ird loag bo&HU wp abk( ak Ibdt; UU » /ala IMS dl ttl «0 Ird, d|a a ua *p abkl a>a (aol CdB bO> (bl 'ao sot BO' (rnOBg bka-qBka looaiouri d BdaiBtlea as Co'ltgt Coiwr loap Liiaa ) atty H Sapt.abn IttS, all air u >111 UBg (bl, tret t ly aa dk ew B«l REINE des MONTRES k.kai p-ap p'«p Ilka qtl ak flirkaf k|l Tf M.h d|«b UBka bid dlia l« Bla^^ka^ gll tbk gkl dla Ufa Hoe iamb Ikp abkt eki bla-trwkag n iroegataboarlldky bla-lrMag Misi OAM KIA TBIOMAI inrta dr o nO atlu K rt at lut k.a Us KI lU laJ.TltIUa| nnq him ah^ —A mu PENSIONNAT ■OOKC6 XO nim-Kt Vi atem vnrsTjrjrssr^-^^^ \ H'uynh-van-Chg ‘ Nb^p-cang Und>o.»a Ihr dtB ebS tra-e Ai muAn cAt lAu dki cAng d^u trd n6n manh dirge Certifical deludes Primaine ▼& Diphdme de fin ditudea CampUmentaires C6 Id? i'* Aosde rk S* Aoode< ehir T| d