si TH(r sto NgAy THr HAI 7 JANVIER 1929 NgAY 27 THANG Ml‘6f| MOT NAM mAU TUIN NAM}TH«>t22 LUGTINH THE '''' TAN VAN ■ ''''/0333 oiA bAo BdMUmbA NHITT BAO xu4l bAo oi6i nuAy, tri> nyAy 16 vA Ch6a bhv( Ko* Mo[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) NAM}TH«>t22 NgAy THr HAI JANVIER 1929.- NgAY 27 THANG Ml‘6f| MOT NAM mAU-TUIN si TH(r sto: THE-': LUGTINH oiA TAN VAN bAo VAN BE NOI-HOA ndi h6a n«i hAa Btl cba B^tbdagkD vii bioiBaay.tro'f Nob ogoU Bt', nyAy 16 vA Ch6a-bhv( cad-NBAH: Cufle tranh ' ^928 rjila DfaTt r&T Giidinh cO bai ca< nly ; L4 dat vien dd diu nhd U()i-i)udD Annam Nhan rui nh& quan Ib'SnqbOt dAu xaah, tbl tbiy dem iJJc A’uni Ky Hlancbard de la tbd’ bO' xio {'.t trOo chit hOt Brusse sin Idngxingiiimcho h(ii kbAO bA odi glA UlO Sau (Ol Nam-K^Birc Iri-lhi dye (Sa▼Ao «0t h'#o ogtrM KtA^h, tbl nvpic) diTijc mql I’uAn dSl m^l bQ don bai ^As b«t tbAt t6>, mr'iu fi5« 'Jhdnh iilii) ^iaigoa nai bA gJA rhiiXO’ IHlog tblUm Parc ilauricr l.‘>ng(lyegyi tnrdn xio bA gU Ula ihl bin tbAm 6ng lhirt;ng) o ouc dir&ng TalAa bAof o&a Blub, mA agvA>l herd vd Verdun, de cal nha IJdijudn Annam, Nin Irong IJfii dd U bAa db aguyi i chit tA glA lai qui ba ho’o, th|t lA khflag c6 qgbla nh&l djnb bira Ihii sdu JI Jan vier IV‘2‘J liri diing nitm gid ly gl i! VAy thl oty cbOag ta dl bl^t chiiu Ihi him l^ dgl I’iin dd dHu ahfrag cAi chi^ag binh nO nbir nhn Hvi qtidn third), tbl fbOogta p>Ai mau lJay.ll)i K v& Igi dd eO 'hl*e '!«; rir«m kboin di’ cic qiigD a> Ce''’le lb' l0> bOm b y cdO k''i«u vB to*' de« mOi g ii lii Ii bang ciu xio Aug Hdi ddDg dia-bal “rSng Binh phii vi hircrng-chOc 'ling egai-ggn gb4 mcit Kl^hlhua dng HOi-dSm dia-lH ky Iranh cv i/lta rii, dig tc6 bi^d Jin Ibig ehOng iM rb g nfu 6ng diecu thl 6no tl kit tac la mb mang ibo Al tin mol that thA Thui PIT alhtriVrg nb'I*"® 111* pbn p pi Pbtfng 'ftu It thl b din Ibe x-»» pgiy tr r*- chO ni ir ngiT 'tl Ihl lin fh* tin rl*g n-gi H 4' lb* VOi rAi cA mO’ bg- -B»« b 'hnoi^g T» bln ilp tI n I bgn pIt I-i rbi kbOn rgo d k'n diAn t& i^nb iii Un 'bo nhirng pgirOi mna h*ng cu* cbdng ul pbii dOng Idig Iboorg got bI cho tblm liAn rd 'a' n-Qg iblm nb £a blog rO* kbi rblng id did' rSi dem bing r* xep ml phin nhifo II t|I g'i, Dhir nil ml 'bS g i6 pbs In T1 'l*' "O"' ã lhôj Tbl tbl b'Si bgn din nsgi Dgly cbA-g c6 ib|i Ibl diu, cbO c6 ren I d etnog nO al lAa mil tiia t6 I b C-bng idi % Idai kktn phue dng p) rung rl Ur ngdg drg li tI Itf Ihb bdnh mbedd lim t&n mbi hal eA , inTONO-HAl no' tOn ’ io irA xnOi g 'I' by: k' oa dn.nim mdi 'Air eAo bill eieh binh' Bdl ring * kbAog » oftng khdng 'hi nhfrag ahA tir bio ta nAa SO bae dirtrfr g'lp dirh t’ln du-g Tin c'lnong mbc eutt Annam hal rA hb; ring: ': efiaghhOng pbii ring ckbAagi xull cfii ra; hoAi U nhfrag nhA Tri Tkirgng-hii Age dv Irb dirge lln ba>il ma d}! inA g b|i, eledOe SI lim bit dung bio t^dp, dJ pAo ' ba l61 rSig «c6», thl thAi U It cAng agbe ‘a eftog nbao UphAl tStau nig 6ngHo*’ g-'u I: cTir; Ul cOrf- hat n'i>u nwriH fci^f lln Ad?7p* xin cAup oi Ap uiDgilm TbAt thl: D«i chung lai m* »ua tlin OH5IO.O' mli din Tri*g 'blnh-TiUi cAiro’nc-TlnA d'lu-li chi Annam dAy cbtng qoa cbi tAI tbik ril abAn eAag cut la BAy giAp abtr Ptaliho*D Kdng-mBO eg Uro CS'-'hloh Nmyin TirgrgQua ngip IS Ditembre, 10 gib tin thir^g tA sly kila gbl ta cA mvAl air dAt.mii afr dCing tbl cang ogly eang Phi IhoSn taOoK b«n fy -—> -« - OI tAI cby: _ 'hup xong, ehu k'ich gin giCp dfra U chag.chi’ehtogei c6ng T'ic chiraihlc bSog mOt ^ cobou d#n, nAOi M g/a-gug^n eda tbl D]i)Ai Au t lu ' Dng d! cOng n) in d' bt- bpB gli Ida bqn Iy dl inh bit dD?e kbi nbUu dem vio obi PI, cd Aarpr'li ndi rdng; Cbdng Idi /fl bao liiB ate Cba agirtri Bi ai’ Biy Viy.tbl chi blog ebdeg ] lAugig gu«n, gHo'ta vs bAc-udi ring bO ijcb v gUog phJt rl; hay tbaong kbim x4l toln II bpn mle dirge gal hAI lifp di’ vui oi thl nigi f* A11.X .ka xWAa IX I xu/ , Dbc, Cthujln illna »|l b«a tU till II tm u ckunj nhmii nbiu lai l|i innaAri loorfri m/r HAI d,l ' l ™, Tfi Ihl luAuu rghi bit bOi b xO'rS* pbii irqng bjnb cS, nlo trO dure b|i m* chirg lAi Iql khArg bill lilngAnrblng rln I'i 'ho *py dO , yfo Um Iy tbl Ihi'i* II diu bgob pfcOe ebo nam de nil chucin pbi bi hAi-lrubng U ol Uoi C4 nkO-og ngirfrl uj II aia Iwc mil rti ell 1017. phii giO Hy »' nip ' Uirtm Till n«i Ida, pMog Irlo i» d«uhl mot loyo nit o ,1, igrl old IM pbirOne tharb nidn Tuy Tily al ■& cho duac nhiiu K''l life ihay Ala pg«T Cd Adi /rirAny ndi rdop Td'.eOpg ■ cinb alt cO bfit dare cOng T&n ehva UMTfrag odl ogl id lodo, md l|l tP c»»; cdlmd?; ohurlWchtrg TflclfrnkhAng tkinb»(kiiD tila fuy kitm iht By dl lii n^n khAng hge - : not kin dio bi> iSg Mm-iilp Ibn lubi hSi Tl bill! cb-i Itm _ ‘ ddog dd ogo.1 ida bam a, mdd iro Itm aid Ig't tic dgi ar bit thiab) ' " *.'*'*“ ! d»Dg *61 n«o nho Iy fU ml da^edhb PhAp adi ulie-hAI, ed V|y tbl anta ■« eflng, tb| diag bnda ebo ! I B'in tbtk hit tU anh am cOng hit ba' I'll f«i II di Hi'he li/p pbi ede qui Ad qul ed, pkSi fl trorg Iblnh thl irbn^ btl ds?! ihi/p Ui bo" pg fo ' chT c*n H«th6aUmiU6iyil'.B0tP« aflhi ebiog »a pbii dio luyia thtrrng giW cia ia,)fl-nty bofln ti 1|n b I'ong nhd ngir.W AAd; ilich ihch Iqi, Iqi Ihl AAdn|f rll Dbi&u ml di bit gl^i ■Im ibirAnp, b’t die dl pMi b>y Iblnb Ibl tnirag phii dl Irleb Dbllm A?l li edi/in/i /Adn Moiip Mi ndl dhog li bfri efr gl lit r» efiag cho c6 U nbiiu b A-'-'-uu tI cIc U6t agtiAi obi qol ogly 30 D4- nAi&u, iiAirng din nag khing diing dd 091 bfli U efla dovag vgag Uia dyng bo-o, din kbi dmrnq dtro*2 rif Vi tnrfl-c nhfri li ti aoi cAq bb’ 18 i h* qi 'hly dig c6 (eobre vOi rfli bjij mil m»l dtka eon daoe o'ie g‘ei CO Benie ngSe n i 'larfirtf'D hli I : |-I bt r h0''gf pbii lo trtk bi otao tuyflt mit cii yltkOlinmi phin nhiiu lim acr chtradoroB^ bio.mim in nAn tebi, (btng b4 It bim di eoi bill chd Bin hlneuiri.rii dat edl cl' r*p »I'm fi Iy tti d«iB cl n IT khdag dirgre kf Ivd’og.Uab rl Blah cfl gli edrig afra aiBQ ifl cintinb trio chic pba Ifln di, dDTC g bg- il ^' g X ' r.lx I 4.1 rB rbao lim ihl Dbii fino Gbl tgo 'in g'i pbii ebj eta ding-bang 'a tht pbii ui edch Ac' '(r eiia itjirdi ' lOt ohi nbi 080*1 Bi g'i l«t Bttl Bi tbi, rii eieb Cl 8e-n !• od mOt rio dirg diiy 'n ?i rl' n y 'ht •' ly r& -g gdi A/7/c'i> d*i *00 Al Id nih chl-qui aanb dove mflt dOa ean trat bufla bia Igl kbflag dirgre tbflt CIO Tuyeing*-6 nbirthitti* ainabfltrongdlnrfllhfla,pbii u alp ddi bpl I'o nl lln lu, Sbi hi ggi Id no tl, , t A i aaob dooo t II bOm Ibl ehli Dbtmg Bi phin abiin ngirM | nfln chuyin dflng din nfli-hfl^ ZVbiAky thitntng'lo, tbl Ub uo mi pi or g trio eli loai g CA Ly-ngh.fp A4i Mp Adi cAJ pIT niI rgil pgll m hi' XU* diet eh a ay nO tia kbi n6 dl ebll rfli Bbit dft tbgab T»^g dirgre ? Bltth thl ebl Tl chuflng eil tllu Bi thtk nh*- U ob»og rgipM bb g'hbllan rbng:CAbBAng daang tbl clo *v gl *ng *0 *7 »i7 Ig-l.lieillrlnhinUiD.inikhflng di Umgyialaich pbi blob vk ptii gim if kb*ig i « m >'A® hi Tbflt thi Tfll cia DbA* aim k i \ obao dIo boong boa tpbi mil IhAng nokl dia cii Iri to til uu niy, nfll pbfl tafl bfl' ?i btl chfr n fll k oghi i, pbii n I vi i«i q ci thifo b| dot M A(li InriJng Pi'/.’ CA bill lil’g ' tfllcfliButaflUilio xayia cAog Ik rll ddog bolt clo 'pboOo nhiiu ISm phat kh ng? j b9\ cii6 dfllhiag k’a, gliU 3$50; Bi bio fii oao Dhir thfl kit Bi hflaa.thl I»i cing nin chfl trgng ,nOrg rii • o oh i ofl^g ta pLoog bo|e (li tbi; dSu doys cl, t|; Phan tbi 1ti aiah buin bia bay trio ebuyin ding bora d8 Itm giro-ng btt^ianabc oha bi d& ebo D«a Uo na; xc ogya d6ng rOe ebtog CAdng Ml modn ngAe pecdcA ng'"4iTi Bay Tfri tir ti Bfa tit iuAy bt;ll (A cIn doyo ditu gl Ong nlB ageil, tfll cflag dia bus d* cbicphi trtr.khflngdirrcibiil oboli kbic Nhir th< thl nfll d« b idaq , ru CA Beve oUn T6i b:i’ din dA ihT Dgbiem nfl* cblng dkabiag dfliiy mfl' cii io xayia thi tin mIy th|t li rll bU mfl’l cflngiy pbi'd*ubguh ! s6-cAoh sit bflt gil Iflu Karpeltt chi dArg hS bio hit gib Nbflng IT qoii Ig Ibl IroOe IbS IroOc b n*v t« uy d diua cna bon , Mbflng Bbir Inrflre, tU gli fliu $ Bi aguy him ebo birflrc dtrfl*ng nrrng dirrs, mi iifla dfl klahrd\ cAn di xeit nhiiu thS nOa.Binh' Bio d6 ebo oil Qaiog-nam di eflno thvroo ffl* Bw*c nhi tl cfltiotrflrj obi mil Boog cfl tb.iu mi' "l» di itm ibi di eSa ehugin ehaa da^e Andn mdft ?i Biy tUiu acit iag tayj DIEN-Tl^l 111 b91IIb Ui, tfllTioaOt efri ihlu llm T»Tl S ■! Xhiia-Tl Si rVg i "i»b V| gl ml Maf BfvMBlBh hH Bit Djir»*1 '■•p'*" I'TTe #, »•' '■I"* i" i'” '‘I'*''' ,■!* .■««' '‘I dogi il 109 Igl bit, ig ol; tbl rflnf nba ig fy toing iblci kbti gl 5dH flof ed M hCa rbng thAng (gl Tn Tie n»ii i* Giadmb B dl tAH tibna aid fil^ e |bl tbiy b«n Tliep inrAe aoog ebing «a dl-g ebtriR biub dOi dXfe qoa dl t6 qol B&nb I Teiepoti tboa bi j Dem blob tin d k* Vi4n H5ng bill giao ebo H lu'dl/r Teiipoii inna iki \ iiem banb 14A d 'Uo VOdlUift I In bln oOa l((: Bern banb tin i po«' qoyjt gi Ig xoS-ig 3|.ItA giOa Tt tpoit ’trlog t*i blah Ipi vie InAi, b»-i 11(3 1] bS • nifta U I'+a 1) .' "vLtn i ong- THE^HAO M(M enoc Iranli «!r llyi tiraiiy-t6 cua tY Dieu'dir^'ng Nam-ky (li I't/n c^a niioeh iifu du’-ng gUcu n/igiii ruV3 (^»AllV oUn /ilm r/i "u V /Jf.tm- Cu^c tranh vd dich' n6m 1928-1828 Dip 1|i Lii>e dlCn lls c&ft atie UAqli'Ti, &.\Uriand cd n6i rbls Ipi bfte Chd« Dbvt rij l«i tin Eloile At/ 4‘en\ln tbft rb*i ci» 6-i(i tI Uiadinb cb hai cube din cln nhii »d kboio rln* nln eln pbi> irloh ns«T , obftng TiCc rei ro vi tI obic I'jfviin Inch c‘r nhaiiii hit f‘*n "idf ph.M W cr Nulgon (phulua h uJ n/i m1 (U, Caft J4n A^l rgno dditg, i.iit Ull lhiiA‘ /fiiirrr (hi n»r5',| gut vi laty nftifu IhU’n Jdc ri> Irong Hn iri-iir nam m ’l nhir diril ddg i./tdnh hji lruang A»yu,.'‘i-aan U/rift lam gi/f Jg- l« CDbe liab ebo dl ovbe 1‘a-ra-gii «bl bbs di|o lin cOog tbl thi; b«a TII«po*> B chavSn bisb^ Dbo Ibl trafre Mn)| ebtas qoa niti tiCp Aag ; Sine bbna qua M Unaod dl t8 din d«ng ebb-*Midi cb baab ddi dia qoa cbo aoh g6e tril obi; dfo fli mfii loibfi' ogb oti cobe dl rb qol m«bb baob lol vio Inbi xb xiit eua oubc ?l onbR Ba Tbiipoit tboa bip (I I 0) ragai dl glr a Lugaoo NbDog Dem bapb Ida dl t|i cbl->g bao lln d.lo rgbt qajCt vl vkn dl d1j> rui kl Vi|n d|Tg binb giao ebo ThL Thi bbi Tan qnfi’ gbi di gb> la’ bl'g di|n giao ebo il to dl t& b'tib lot vlb lirbi tin dl i&n bit 150.00U (tanea tilo Tbibpoat iSoa J bio ' &a (2 i 0> Tbpvii' Be« baoh llo dl iti ki iM rb g-'i’ Pa-ra-gai.— Cle bio & Paragai bio l«U-Vb dl lai eh&nf bao llo Giad ab tin ring mil dbi qolo Paragai dlob to i bio ofta II S gib d&og bb di Mj Igi dir^c Baa baoh llo dl 4i eoi b*o Tbib- dSo Mann Caltopex; bai tIId tnbng poat qo;Cl gb lai, rlo dea binh ll llsb Bb-li-fi elt« rbi mbt vlbo n6og dl Tb gida V|o eb|o fapt bin IroBg tj tI U ngirbi Hob Paragai bj Tb bpoal irlog (bi dl Tb rd* tblnb ib'(i na^g — Nirfre Bb-li-Ti tI oubc baoh |Q( vio \vtA Tb'bpoat g& la< ga> da orgden t |c riy ebo bio 41 (3 I 1) Kl Giadinb io bln p -ra-gai oDa II i4 II) , bbi ngh) fo klf ptilri xii G»D din eib Tbllpoil gi dfog I S H»o» ibb bn vba :5 M Uerlbelol bln pfta II (4 I 2) I* l4“8 ‘J *> 8'*® us c.«, b« nl, cSiln l»4=« Pblp d4.i « m.»n ■ t, Ibo.l 16, ■6bi »flo| CAoJan in jyf (\dinA r.'AdnA Iha t^ii I'hii lAu-Wn ■ 7ru-thiAn d SJe-»lnA Cd Ki u Ibi(.Abie Claude Chappe te chgg Tonkin 6& Ibnnh-hin dS di A oAo rg'ig IS v6 li Iro'ig, Bio / T V xin *lnA Uri miing bai bg mil nAd nd cAdc ebo dS- IdnnAdn dtf ,* Oi 5- ’ 0«( dim Phiny L 50URBHB Saigon H bag Ilin dd Cwirgei Dorute’l fj orgei Dunuell b-tbit ei ;iiaI dng »-/n U' I n Siugln uunC*’U-nArbm nAd-i noAlnA, _ m&ihtttonbm^llrai ngd' nol Cue my danb It Mauriee Jean EBeiwe Barwrll fi»n-/Jdo ding-nAdn ming rAo Ong Durwbll h4u pbttbe Pt edu ebde du otiu-fd bind OR mAy mA c6 t^ITllUr nTiIJV 1- Mdl tb dft biy ngln tbv^ ig* b tTnh Tayaiab tbaob ting Hda olnb, i dva tbeo dndmg od Bibo-Bd rdi^ Chang ala Bglo thn^ Trbn afr dit «iv cd B«t Dgkn rkm trim cAy dta bai cli nbl cao dog tA moM baJ Id bim than 2- Hai miing dft i mling IbA nbM doge ba4rA« tbodw: mifeg Ifa* Bbi dstfc aa«t trim Ibobre: el bai toa lac lAog Cloa^aDA ibrg YriAB> boa Hob Tayoiob o^ d^a mA adog Bfo kbo Hal mifog dft oly dl ddng IAb bio T^a di cAy bay lA dA, tbi U«n Itm Qol vi nlo moKn mn-hay U no6a mndn xfn bly viOt the bay II dia tgi bln^ioAo i doAiigLneian Moward, n* IS Saigon mA Itaovni agb} : bin ISl njaiwler ngkU tkoutma, pig dagU ed-tw&e iSm bln ngit akbt d|*k aka ran imd/ mb' s6 Ulo dn mil ad" kao ehii'In banhtrtrbe, M brand II ngobi dtb g Ibay oQ' daea SOOng suing toi col l? I« la-g ll-g Hn so”^ cm eoi 0Oea lara so^-g KAi V.n ni.«c ml « ld»m ,bi d(.* HIng tilo dao Tbadaomot dem baob zulog b)'>rr'lra lln laD lir''g 8#n b) pbit eorp fraae Mli dl dl Tb baob Id* Wo lob' (1 * 0) J(u( h /p thdi dpi htta Ich thAI liy 16m inag-mSoy oid dpc ddng qup8a adc/i 9UI bdu p6 elng 16 coda alcl icA "fn tuf cans/ ch lu-l 1(9 i ir.Sl9 1.9 9U.9 99 III W «•« «< S’"‘' f.tJ* o* TW w «i mnwmg «•« •» ~ , —I “ •'- •»• ■- — _ -J, k*Arg e-uff" V-9 9999l99.,-9^>^ ^^ ^ -i ri k dag 4i Ua.alibi bta gada mA n-odn ebo eke nApf g'd / fkJ neirAf (rang kda gada a&e to Qiao mA dma ring p{ >em wr B* ogAg ■" B6r.fi 'da nkA, B^rSa-k bfn mlg dde fi '0 03-Seab 41 kkdt ekd afeg Anh-Bcntn n6"i qnsln e'i rhkf ng*g nnp da Mo M r»l die ring Ik'-I tkl da g, bit edeig-u A T-N a r»*-f — -• etde* k di U dl dda mA adl Mtl p'oNmnt ahQ, cle dn> fli f».dg A'’ Be nek* l&l CSmg-im&a Uonla- kbe *d"f Ank 0* aba nni fklak uit nj" njfl'd g da- 'V, re mv dl V*‘•0 aSng ■ i.ri'0 CrI'o aaagaa MagAa e* dl rae pig *■• eka v" Am dbmg fink ad Iti a«A ato Ikbe T h ml kAe oar - * L. ^1 L^ M.km^ iM — mA.'Jt.' rdaaeA 0M-akl« alag Avfc-fli tree lo Vo mdl Nag A-ik-0t den kkwf Um gt aka Utmg limab-b' Ut-ti' dig leg eAa iaag iail mil rK »6ng miog ddng mdt dil An IT- xAfpl »Ae /aaerHal lag mdt air mA mltag di kk/fn Irl mU Bl-5uk ekb kkdag a< dl /g< adag kkdag Ngo/gldp aAe; a(odl mgl ikl at eta akAag agM kd'-'kadc aM mA fBng fpdrg pAng vo An-P-N a, uAoa eka Ivdag-ggda ail adaydot Kkttn ril Alt' -Bi f*a "dl fkag did flOi 'rang Ung odag Um «gea/-k/«k alH ana Griu, dvag /*Ank dl kdl'kf ' 'iV kPdx re: '7Z' Ikfg 70VS ak J-nlma d* la U wao-eam C-aa-fffde m" 4& mp-a-m, Mg -I*a, « Tobra eko Bi'i.bi BSonk^i «^s7-Z lS“ " g*^ %-m « ilag r« dJ diag fiw Mi dtMkH: dim dig mi himaagdatUM rk’a « cAag IM eka kkH lot aakU amBam, akal nak kiao.kBa: kagU bagdtaakim kii dof ekga Ik* klnS.^Ai agf y BUinb kkdag tri M ôda kSi /g -I edfk ãgkflae.aklAa, Um efco Aa«-fa kkdMfva dA ikfa mA rlog: eUadaklfl laAa af»ltdaHW>ugfl (Mm MnA /Ain pla dati hig ding lhaie nkg Ift 'g nftde (dc aaaA ad liT fta Igl cd tkt mgnh da th^t kit ding Ihu&ng ngig /Aim Me gli Irk ni\.tri ' Cdeh ddngi Sgr&l l&i ml ngig aing On inMc Aft Bn earn rtia>* baft fti rft a* a*Ma m^k hafi Ma I mIm Baa|i Otg hhnlg aa&t Sm Sm-mk aing kteaU 1$IO I OUalleelda : B|M HHI-THltN-MrON* y-d Vl-Tt.UNH, klak Wkk Tifin-THUYfiT VIET NAM NGAN-HANG Cuiiij-iy- hvii lniiiy I’un 250.000 r nlni; (5- '.tlliao uhll>u l Oo^ nhjB) \ — • Inh ti?n >U7n gAi ct> liimg kt, dm >11> !i hiAi n.tin; l6 >) | l> — Bin nhi irlm'n (chCitiiM) vi gAi lu'n iiua )*iil i‘lii|> hlng rlly-tbtp hi « CAd( ph4n linh dinh • eaSn Ib4 Dbstcu* dng HVhiba-Chdob dS sol bin G(d B>bi cd8d Met 11 tI bdn lei cd.bol>bdQg, kin gditbocbo M Ngu;dn.khde-N !r yen mil liju ch» h6a dni Him o? vl ring iiilng Ihui I I’iluU'B i-ink khong kbti khfin gl mi c b(nli uy (leu (in li/t TiruAc jniulcs I'ink Ihvrc l.i mdl monlhaflc b7 lmy?l bJi nSo \h bb ikip .S'gil cun rliira Ho ir? n/u ngii n pbdB vin IV ngliT rhng : UKng lliu.lc I’ilulct liiik bi/l c6 cong hivu kbdng? ll.l-.tiyU • ciu Iri IM CUB mdl ngirdi cDng diing bfob c6 vicl llnr rJliig ig rlilnli Ihulfc Pllnlei « T6i cam ditan rllng I’ink liiDi clxi lul khul bvnii DS liu nam, tdi manb nbu Ihuong , tliu5c I’ilulcs I'ink U IboSc Ibla hl/u fl rhdu b^Dli Buy liuy/l, Unb xao, foy eelo b«ab Ihltu lire il"i 6a dSy nhCrc diu, cic t>< Cd bin fr cir 1>.*» »0n ill Mu5n:b&nm$t [mining dtit 0- tfl l&oglChi'hda gdn bfin dht Thdnb ch& ( dirO'Dg tpird-ag dua dl 16n, phia tay m|it) Difn tieb mldng dht fty dirgo m^t mtfu AlfiaiiimuaxIiidoiMN Ahd ã0 JO0, Êai{ôMni Bonmi, Saifon ~— 'I;k' nrjiriVi ca-ng cao th*i m&t ngircrl cang hir, thit^diih, da •ihioti, sAp dien kfcdkltan suY kem mfit cA tinh-thdn cua trd xanh -ft C*, oiAy thuSc DCratKtJEhifuSiOJ Yin gifr da mit dirf« thing di5u-m5ni, im-imrAo Tu8i tUY fli ehA tie m&t glO- di ttnh'thin e£ia ki tv5i xufto Thoa tAo ning di ehing An mA noe d^e cia eie eao vi triing ebieh diu phii tan mit PhAn vi Xi-bong hlfui SIMON SlCH COA BaDy£u-THAHH-KHL.T r ft SgagMkanh-KhiSt mUro mil eoSa idcA /aft Mng ehd qaie^igS $6ch Sghintglnki Mme Thanh4hi-MSa Ift^ mft Sftpoji (dining d-Egmgm atn-tnr Gii^codeiX it«0 4/ana/ft Sftgon M Xftft Aft cAd O»90 Nga&i ado od Iftig mno ideJi i V Khm Jin gH aaindal-po$U OX [hilt cdo M iNgBgbMuuih-X.1 ' 79 Rat ; ugd&i naa khU ehk Langta C taSl thin, da I I (bftif Ihl lr& dgg ring ehS , g ddng-bio etufu e£ cho BtihUta xin kit Idng cAm la- '.Iitnm mi *“ ' • nNUG •ELOTi) il3n« t at viing ligc thi rhSr di3n r6 cu- Ifi s/.l ii!iv lam tgi b.-n Pha|> Oiiric c6 dung HIM leu khen la iGt ve si; •li-.p' Iian, d3 v>y hna ■'.Hlg khtV lo il ‘Is' ‘-2t * leiii m sc Ihay cAt? si; l6t ciia nhirnghi^o kc trcii >lay ^^ Ct* 'i )2U uiOl qubii Unli drn 'In lAi',; ktlTl tt lb dcnpl llA U'plini - etc bOii buRK Ireo illv d totin- *e C.I pill tu Ihir 04t iPiAa titeg la TliirvBghli r#n Ifll li.m h*ng VliOr nlil^u ffm I'A, Ifl gill UiD, ilcl lal kt I'HIlg iltog tt,' aoitldl all bOni'Jiu iliSlIK-liang Iji pjiiog, BO g e 41 rl him lia'K kliii.' aOs Vô> i Qog ãtil pippi 11 litil iigliU Dtu litu Ivi VI maSt iri UmIp lri>ng ly-^lulu dCo bio In4u UaA lOi AlKP enu qai khicb bojr; mfo »i duSb iuiu bit ctu 10 sbita It iln Vlfi tU(7 cbo biag t6i Ihl blag 161 s« girl bAag l«l rbt llico cteb glao ogAe llab J b.ipiKl*o« (coatre reiiibmincnioat) I lie blymuatbu tu.'n lAa • Caaeg ta igp Ua rA, r6l, kitag ki tM MTi thkta tte oA Ml tr-daita >At Vi lug gl b6t, e* rigt lAa tkaa f aaJab Oil B«l ft troag agi-buyAt, tgl Vgadgt-tb*^- •* ’I “f dl agar trwTa agt QiAtb-Aa bta rll IAt tbaag trt bvag Ida aA HgaiAa tAa HA-tbAI-alAa uAh- bAa atl rAH • • "•» MU kbAag atl tU AAI aA blit dAu dart, Khaag bA bta d ta It Ibl thuge rl tboTB| U at ablbu kU page t ail agky afm III IS, 1« tub ah svt hi laablgi, OuA* Aa ôã bAa IAb ni bia dea trb dla, ãA r ge at bôge alab pbll tfi, at Itl Ha tu It Uta trfr bA b|ah, lab tbg d’ta tu •*• abb dgl at bill dAu dogr ab Uba t bIAb (Ihini tail ling liof rO- A t tfe Bleb q«A bbt f b'l' Ua ••• •ba at ebit Uta btr I’f dty aba dA aa g’gtala mb at ete aala atag Ma [till aba htn / (Mti laph Celt fnan-liulectijujse da ■adiTligragbm - CaaatablUU pnOgra It RaUfrandSk la Lfeft It ffaAjo^'jon Main mao limv.enolT dfn bge!.ba ihAug ProfeiMon ofp-bl&g cae-dlog ktltB-ZIl rln rfi abtlu r| thala bbAa rll abseg rft aMI at bIt Quieh'Aa agba atl tU all g*ga ml atl rlag i Cba abA, at rba aeSa lek UAtbafag Hf atl ■ • Ttl kbtag agba dt abA, tA bift dvbag ala I V|f ta phAI dgag l|ah r-g» aba bit, atatrag bbm qaa aal bAo bit dag-e *bugt, bag 1» ehu*! Igl tla ate eha bill i dAu aha rlằ d*t lAI CA B• A*n h41 mbA cAa mlnA (in m^n l^ thdi HU cAi smln aanh IrA l«i «Aa cAir-Mn mdl Mn nffa mt datt Idny *« dp fi tri bdo Apl IM ly nh tn ehtr tin tt iityt mpnft kho^, dirpe Irinp M|« wt god cAdnj P*i-pAn-aAffn Me dAn Tri mig too khd aig, hi aA« Ikab ein Ihm Bi/yc 46 ty tSt tin xua Ihl eAtf-'in Mf ed oiiz aiiz thdi pkii ptdn trin a« me lam aai cd mi Idm c^e hdnp ngii; IrA lp> Vgg lAI Aig kAI miripg: nr udng ngag Adm nag I chli ei oAan Ldpdd-g wt hoa tilt Jul md fdnj - Uf di Ihd thaie m&i ly n»§, Idnh fU toln mi IA#I tt Aa| lAtiAt Igtt; td linA lAdm Irl eUn# main pbdn •rim v6( mt, ngit al a'#c tig Id l«l Ml lyi iri, Ikdi tri cam t\f cAil mit Al, AAi tri blit lii di tb'la AAing lada (dm kbi mt-., AAdnj main liai ■Si mt Ph4-pka-tkaa tykt nil FLOGA LIN p.to jfedi kk*e.ed an ui Mp-I/pami rdo Mg pfc^ n Mno hi' >•*< rhi .1# M Uip rA tki ãƠ M- - - ' mop ■ at ' map Iti s P““ Tri mig Jin md ngkt ding mp to Al elp ean, nf« Iri mig cd nil »p ehJng lisA nAs lAf, lAil aif AiH cAo iri ll ndo £4p.tfoi ngdoi njH g'dg Ida, Adn kilned mdnil: rkira ma bi thing nil cling Mi mi nal eflog ape Idng, Adj gid at di epn Idi, ire phii xaag ngag ltd IhiC him trade ei''m(» ngudl lAdn-illu, gbi Ape cAo Thuuc PEPTO-KOLA ROBlfr tri eil gidm, li Ape id ba muai Urn (I’ephiiie- OJ)/c«jit M M Lhi m*c i, at i i [iitDabaj-d huSe nằs hằe ãô( ãô/.ằôằ rô ei u doi phil khoe ô Ơi n, ôu.1urHno(lil.1in*2» Irij, u^ng At n6 iliin, bEuil In, TtongllmlhuRchotanllr c« nliAt v1 Salol Tiu Irniig Snntnl llnh, l>iA rli iihu£c nlj|i* l4ui til >