BOAr mft M>] m IDIL1 ET IMS^ sgAj mInc, 7 raAso sAd bAx hAo tmIb jAo raroiio BAB7«>1i LUC TIIIH T A TVT 17 A TVT % oiA bAo lAJN VAN tine PUB ''''?S! ,3 50 Mn''''lf r, i \ NHITT BAO Iu4t l)An mii ngiy, tri>[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) BOAr mft M>] m IDIL1.ET IMS^ sgAj mInc, raAso sAd bAx hAo-tmIb jAo raroiio LUC-TIIIH lAJN VAN Union SportiTe Ma 0e/(( Mai T A TVT 17 A TVT oiA bAo NHITT-BAO Iu4t l)An mii ngiy, tri> Ufldy tine PUB '?S! ,3.50 Mn'lf r,.:i \ OiDS v4 Chaa-nhirt Cffd-NHAS: }«CUY£n-VAN-CUA CHU SIUf.H: UM-VAN-NOO mi» bio b dioq Locien Nosaard oC 13 (gin InrAng-h'X' Tnf^ d) SMCOS Cfridiy thgp dd: I UCTINH-SAICO*! ,/«!/ '1,^1, ndi k*u: S6 m-Snig^n BAB7«>1i % fate pUl tri tee • c ti Dg>r cbo 6b| I , t^-TA«.CtA.Taarl} I I L&i no tbumg mh tiak p6 rtt Thag mil eho Ida Mo b Un Phbp-Quti Davl0Bon, Bour^et * O* g rw Troncbrt- Piru TRDIC-BDE m UEC-CD'O'KC Tpuoghu^ — LY-Uft-Qu&n Yd-1 'QufiedAnd&n T«nam LY-tS-Th&n — Hu^Bh>thifn-HCmg Tpdn-mlDh-Xu— Hu^nh-Hirng B^o ngirog y\ b^o Bbn-bio dl D6i, 'rt ndt trda bietd rdl mk Ofoii atooi c6 Bblfen bida Mo ktadna thd zofi bis ds^e El Ulp dtr^c tb triob e&a bga dSogKtgbldp c rriino-Bde rdn-7dji > ngoii Huoi gdi Tio Tgjr bbn-bto ^ ding ngnyCB-via la day dl ddajhMo diTTc r6 Nb6l U ob&ag dge-gld c£* bio T fi T V d troDg nly TOUlahly Dbv »iy: TO-frHG THDlT Vff OHI8O « CAP-LAT CHtH HIT m'l SOH HOT IE MIEI in H6m 6g t« Pgig Cftu-f»A{rf t-iio k»l , kl-pgng Bail l8i IkSg c4 di'ge Ida b gi&tei, lia Cto Lit Ibi 'ritbc /toi- ding xaehiing Idl Ihil eil ehiinglii dau rii dtrng Igi di eko p-'to hoa-/i' lig di Hi L»y Me My gib bi *4ry ddnh Mn Mn Augc pr’o mdt ding dge, chugln di tb ding Irube ri ding tau 'ui dip chagln'gi Ibng ngabi mil Troag edo nddny Adn dd Mn i Irube mil ding-hi (At II vii gib ddny-AA ebu duqe bet ei Baire vil phii Hit ding : - 'du cAlm nhbng ngubi cbey 4^ b kin nii di chi cin ding ling Irabc hb ihdi li ThOi Ihl itgibi kiu, ngabi kkde oi chink hie Tdi Ihoit ngn oi dip Hn Vmb ot ig nhilu hinh AAdcA Ady b phing khing dxa*- bi ehfi chlm Haiphong lie t gi& ekila d bln ed VAOny AdnA A'AdcA hang nhbl b tbi hun mdt agin ilgabi mong dqi 'rono phii iing ehua rblm, nhUng thug- Un Ibc THE-THAO Cu^c dl banb Challenge Khoa-hge Tap chi CoOe di CbaUeage E H T C di dinh ebo Me bg< di binta ed dg vio, kb&i eberi kt tb ebda ehgt 22 JaUMVgy cbia-nbgt nky 22 Jnillet cd bgi tranh nban tgi nai aia E-oUe d« Glodinh b gd« dirdng Uayer Hot Shelt Qitb tnnh vdi hgi Diatamy Sport tnng Malehe din ; qu gid MB bgi Eleetro Sport dfa ^ Union Sporlire CholoanalM Bdng gid 30 thl kbit eg di giimeode linh, eUSn tadiig bin bdi Shell Cob Ti hgl Dutamj Sport •in, Mp ddag nhs tky : fiil rfit, lain vi Triogbud Zem edc tin didn ady tdi Bl-aii, agty II loilUi im v&i Li«e-co«ng Ui dOI L^-U|c- cirW, cirfri Nhu-lbSa vd-i TniogAlnJi fria/i eHu« Nhvl- kiob dk cbo L^-UdUQudn aOi pk&l ngM il li bin Mm mOi ei dt(n Cie bda li«n kiL Troog tho’ c6 ba Tide lida kit Tdi Nbipl cOa mdg In eia b^ gain «oc ohir viy: ink Igl nk’tu e& I 1' — VII9I cbung hai bip«>c bdnpbla dOog miSa C^e-Bdag, tbuga KJ tning Nby-tbSo kij dove **ã Conff Um eil lrôn baa d& dfl nig ed 1^ ttnViag Am PM Traagbud v6i Ntav’tbfia Uda klidc- cua Huynfa-thidU'Hdng md chia mi xin ding giSy cinc Hdng thl trt tI qud eO Qniog* foggn g Iheo ibi xin eua eit.eki tb ngubt kh^e Irto tong duae nii bin tdy, lo dvag binh quyko minh oabn ed kf Itn mil Ibi ngh/ dl ngig Phin nhilu tig til oi ngubi, pkep U-liek _ Tbimd UadldnRbvtbla ngdy bi gid can, cbiln hrdiig bal Igi, eda Trdn-miab-Zu dl t61 10 Juitlel 1938 mi big mg( Ibi #ony di Iqi nhu Uili rii li ngug-hilm Sl^ lia Chang link Mg bdo t ] V bin din Bgi bSl, si eoi bin SbeU 2i JuiUeligibdorSog:i Ghdnbdgl - tvdmg Huynh - Hvag, sang gily cdog-Dbon cd td g((o-kgl dl (Al oi nhilu ngubi gin ngi xuSng biln Gnb cd Bgi nbiin bon bia DUlasy pb4 Ramkinb od tv tbv cbo cAo giig edn-eabe ^uge diing eb’l Lie b Ig gib mbi bill di g'i-lri ekink ekt-llak Goalit vd fet-ffaffia Hainam l|p nghilp iy U: Hiab Irube— Giig Sy ul phin CAdnA-pAd cua din di(nlilht nio ! Sporl Bin D aUay Sport eg aim l|n \ Cbdnb-pbi Rbvtbda bay rSog Ti tblng bon bin bgi SbeU Gnb, Bin ti g (At Irong nhbng CMa tfr bda Tdtbirvag-fflU oda Truog tiku quie Ti Tvamg, bit oinh lim ra, oi li chi Un oi gie gic eaa Bdi cage, bgi DUlasy Sport Hiinf dgl quic Ti tbdn ngubi xin b main, g Ihto loi cuta Ap ngubi edn tSng idl di.t-dng nhubng T T T hod-Rtavibdn pbii uy.y Cbdah< hgi Sbell Gnb dgng bin, bgi Shell Nay Ly-ll-Thdm mu'm|icborlD Cbolonni-'f Hal bgi nIy di coi rlt Un tridu Huynh-thiga-Hdag, Iheo lb giao-kit mi Ihdi, oi Mm lag IM lig d‘ gi nil ekoi b ede phao uy bda-vd’c tbi ly Id t1 pb4p kieb itgi Hgi Union SportlTB Cbolon Nhgn laali Uku g6ri v6 sd tilt Trin-miDb-Zu vd Huynb-Hvng ckang-thie vi dn-eubc edjiy-nAdn ebu lim giig dtp rSi ngdt via mil naiae li bgi « Cbolon Sport a nis Ngodl edn cd Uo ^0/ bdo vk Qudag-ddog ngli thl m|i, cAi Irong Me ig nai Tnng lai ngn nig nin khea iikir kikm bSng bqc Bdng-pliip hay rdi Bdi ilnh cbde Td-dinh di binh ring Gbdfibph& Naaltmb bli gifb bko Hgi Electro Sporl d«b rdi edog eg aing eOng khdng din-bi Iri Nim eg nbiin eblin lodng biln zfiy ddu tfai bOi bda tgi dd, Chva bilt Tige nvd>e Trnog’I Tg nvbo b Mag Nbt-M dang kkde ide rdi li Iht Ihim Igi i> dubi Hird'NG dAV>th£p dIH* ■di obip t4o bgi sgblald mvlnb|i bdo tgt TInam bu6 edn zdy dki tbk ndo.dgi Un bkm riy, »6i doge tin cbo nii thl Ihig xdc ngubi A/,npn n5i bing gid 45 giim-engo Uab, Cbdab‘phA Nbvt Igi quyl( dinh rki eg bay ring: H9i ting bOt tbd biy 21 link dinh, *6 dd ci mA.riCI FaetUetoD n' 707 -Da: TIENCiNBi cuOn thO ttoDte-Criato — Bri g/iu-M ny at id ApaA Ik&g Ida ccecira rday i iAiog nght riu tUt kH liaA.iAigpdifOdi fg kBu Aqni ; eio dingub ihim, egigdcorda.ragt lim dubng doe til M*e.tbi^ige.-Fg|* HJif efle o«« agig B«y iflloD Sport QtUI NBA CON IRE mO-CO ICHOLON lArhkat B8 B6ng-pl^ (hdri-sy* tMng H ,00 aid Tim 7«( npod( md mi! *,« Shi«ig xtm ri Igl ,u SAIGON I Ikinf^u n,d, J3 Juilltt I9?s ciln Mm Tko di, hai giao buUi col Tim bbt dikadik de DactylograpWe-CompiaWlitb pratique et gtdBOgrapUi C(.o hay tie cho Irang ,i thiia Igl tu J«n Mo » (ui ban gidnh mdi ntn kbAog ddog ade vM abaa Un ; cA ciA BAC Vb* tbi Iran b6n Bgudi ebnog sAt dinh gid Ihpl re Idm abila agoM ebva tbibi kbb sfy CA ia lb 6og Ngnyto.diDg-I. ■* "■ Mi'cdc gId ddag lit 00 Td Bgb; Btb E GUdinb traob ebde » - Li.h «(■ Titr.Kiep ,b s I, m »f,i ,t.o en4:anh khirh Uil-nim Iim tAp-rin vMieb vAri Qtolon kbAog tKing dfog > - ^Dh ti»o dem gbi 06 hang kj cbo ly IM mbi nam ; (6 /.) nhi CtrtI, iporlil, lai ding Jlafaad Uarrv, IM bda na; tbi eoi mAi zni lta.dto •Sfl.virardlbilvmnietMngrd idn dfn g»i l“ra ’* *** Ein borisiori mu6o chAog gita Cdo nAlda dng zia eSmpbtln Thing (ASro MYTHO thing tu a ding lAdm CAMatgl: Dip oAo cho bXng dip dIj dftu ; 1.800 «3ng bge troag t&>aAt BAl-Lt BOC QUyftN NOl »OrtG.RHAR k'(nqa(dnynAb>n(d( Set dope ptuiap L SOUftSMS, Salgen bay agobl Rip nhip mpi at, S.1.H.IJ>.L(; Poar U Coaild HAag Soei(‘-ilirung i ryu TRirfrNG NGAY / f Hdi-ddiijj-bdo I I AOO 1928 i* glia eU linh.b», ihtA Ul ein A Malle-nil MdAg Mor/frCr/iln nydp-vc Any, Uk agd Mie-lbi-Blfe mb nr«e-r»y dfi mAt — IbsA W rin A cu m th Malg,Uted »df OfbM roa-ydl Ml yda b^r Mm hOithOxiy Vd yififi aifa akit gla Bb-Vifl kfi /laApAy-ld rghJa Chda-lrla loaa-pkgag Ht Mge-lhl-Bibe -Maagilaboa ed mlah, rde-fdai Uo Ufp Cd di din ag, lA Bb'ia agAl khing con; tbiag IrM Mm cAo ege, ed-doyln dA difa Moot»Grlalo — 0>l dIAittal M Hbk edl agag bitm ig mdi gd ig ^BugileAttibn-^afehi-emebtebSngT gUB-mag el lA AyaA pAAc CA Al gids-boeg Abet aeg NgoAt A dkt ad khdag It agdi irgUrp' aigt Ihia lafa Alt /iroay pAAny, glA-bgl n6^, Mm eho nyuMdAo ey kl eaSlkla ting tbig lAa ee« dm ra abin ry li agoAiIdfking Blah ehl Ihf nen May, e|y dagi, (a fde eeay /bay Aly odft agbl agoM giiag ayaM, aba tA» try yya rev /« Aah^ Ml kifyU aygh lyya kht, May eAo rtf ddg /rove dia dg\ Tag tfab-Be an Ml khdngra plei ahaag mi Moe-'ht.B fe khdag agadl, toe arya Atf' ea A»/ Atft aaa glU Mag ebe cd die gi at' bln tang mgl nkoa aM de Hi ebo toAag Al -bycb, ==S=^S» D(he>TrI>Tb2 dye b^l i eu^ x6 e« to^ Al ngird-l y«u raSn nir^eT XIp ptt a»e qlftm eho C;iii diiiijj Thv ngu6l I«i lini lUx DanvisdXE LOA lOng U,i nhl, Av&ng Baulemnl At lu Sum- nun f' LUL liNH IAN van »Ai-i*flAi> cgN(i-Hf)A dAn-uuNm f u Pdtrole Aaen » ela blrg Compagnia Franco Aalatlquo «aa Pdtralaa bA db'g Olu rly *bfF It bao dl aAng «a6e bA kbAof eb U4I TU«| lA tft Bb*t b«H tTM| taAa ela mam-kV tho.\g-b6elBh>ha Bie-$I Chira dink kg gJi UD8 eie thfr dly biog (ickarpa) Mu Ado Id eW mdg kit ig gue An chofcido qou Dbtf BSe-phi Phi, Hujea nom di rko eka af Ikim r^ng kun ain kan btl tnrOe r Cing li ed dp b( ede Iki mig kil oki eU taa kOa m&i gii UM eta Vi mSi lb» cd »ii b» cAi oi tbdi ago muin ril ri dt mi ring dink ngb/fp BOo-H.gu lia etc quj ogki alo cd ela Irang dia pktrong, ad gidp ip koan ding ibl TiSi tb9 lile cbo B)o-Hc«u bA Irang g a dink hii Hii, B4o-Hi«Q ii bSi Am cbo qui Cku Vi ei Hl-oi(n di lia hag Id ngdi bigt ^ kiln daonglgp ki-eip, edtk m&i nbie N«a eb|m irl Bio-Higu bin bll udi maim On ding mig kd> king c&a pbli dpi d Qin bly ibdDg Qln Mo Cdng-tl eking /«, kaie tkaang ngh( Pbdp odi ed |di qoa ii,gto U giA koie tkrang ngM hf^ tde.lh&i Aid qoi ogki Irn tg t xin m&l din *d/^ ciiin Mi & lavriiDerie de I’Union, Igi Chg-lkm, dn&Bg Vdo Nan (Qaai Ton-Ntn aS II tk&i Cdng ti eking NCUrfiM*ViN-COA « nii Ltietaa-i/aawd, MI Oil Mm xgktnk ad edm la SAIGON iiAijoni Ihb ?hi£i cU-bicb (IM ddf ehinf phP tip Ikeo IkH Iv M nOng) K>T v] gt^o-sir dpf 07l bSa-trir^Bgi t- — Mau Ckarlti Robin Breort SupirieurtlCertificat d'antUadet nida Tkoong-ding^ OpbsTg ihifn ngh4 at kkoa giio kafn, e^a ui giio bin Bal-phip 2- — Mth Piipu, Br/oet Supirleur el Cerlifteal d aplUadetpidaoeaimet *• - Dai^ng-aggcng BachtUet etietlret {Td iU A khoa odn Phial 5* - Pkgm^rvmgak.BathtUtr tm phiiotopkU (TAdii at kkoa LO-hgri 6- - L’in BacbelUr heal (Td.lii Pin-gafe) r y-~ Roipg minkCiSa DpUmi del'E'oteSuptruttredePidaaoaiede Hanoi ex-profmear (a* pip-kiog tnOag Cao dJ«y Su-pkgm Banol evuCido- moBc ed.danh U8^ o iygugeD.Mii.0e ex „ i -Ngugln-oOniBi tx profuuar profutevr de rEeoie TEe^e HormaU NormaU d-IiuHtaleun d-h 5->Igon Cepu dido «r Hjt&ng Ujt&ng Str-pkom, Str-pkgm Saigon) CAo cae Viia-quan oe »|Bfa; | gut s?; BH/ruirnt ligig 80 dwla 18B8 Thojvk Usadtt tM cbo.': iBpriauH* d» I'UntON - klg, LCAn dflng CON MAT !• k 88 B^ Kitchener (C'lu-dng-idnh) Saigon ’X'eil^pHone: -^38 2$80 SB SEUL DlPOSITAIRB ltl\ liU Tllli’ hlE\ « Uuvnh-c6ii(|-!*li!il» Koc-diTDiicj ALLOl ALLOl < HIT GHO TOI BlfiT COI HiHO NAO HA BAk BAY t6t BOR B£T MAy xay Ua nhixt hg.ng 'CANOT hoi tot lAm Hlv« XT COnO LX BANG ChGn > ae loeikpa gagta: 8dc*^MiiJMl-e(i‘ rtaUaaf ftuiUttotilP26 -ii'‘r’invfir THAT HIEP NGU NGHIA -t « I « BfilTWlrtdU GUtri lain (Tigpibeo) NouTlo *1 CooAima alp bg U ClcCda, Ma Tapi Phlpdaah Ik Ltla-HUka q|a Ik ngC Df«*1 bpMbfrt hpTdo tbdniT aha, twtma Me, ah*1 abet nda aka ««M Bnb EW Mho tewhm ahka ad IlCae r«M kfedo Ma rfl ohtT oal, tUr | ãdl ôMM-ôah Bhv T|T 1R> hvPa lôl ãhk nôak ak aol rô Bdl rdtg i • Xhdog , hi Ml > Lpl MU Ikag afedM hhlka T«a ph* rll lo hit tbala Bao> d|T depe nk Ig oa «m bkekepagUni ad« tOa aa «• aha Bao-Ckas ana I ua bk gib, kg hka.tb»pag nM dk aaae hal, sky aphi Bao.C«M rda hi ran kbi all ok k».C6og rll igl hU tbka agky awb tbdag ddioay loia d*a duR reag agPl, Bao-Hna aft bll, bid Bao.Gkg pbkl b| b ãbp* ô( bda, Ida k Ipl od n|t kM Mai agky, bi gaa kbh *^l Mn bka>tb>pBg davag B||| trka fbl Baaagky rll ibl nM bit tal iga yk C«M bda bkl Bto-H«M rlM ã ã Cbi ôhlk Igl g|p tv.duTk lit nk zalt ■ky lk •hi aka ygy t * Ibk, bk «>• B*o.Ckg b Ui troag BtcHuaf ddp rkg i ■ Mben t1 lk> •hk, Igl bda kvCkg gbdl oil troag ^ U Bllu bit Itah ako« *p nat abb ak Ua apt bag ko>abea, obo kbil hk-tbirpae lb M, l*n ttuk nk Ida bkdl Hkg ageM d| agbi ãôn> a ygt k her ba thdog IrM pbll dab dobat It BfdT ak-l tfvpa Ngky Ua Bao.Ckg abra M* Mah Bw-Cdag Bfb* IM, aAaa yka 41 abv raag, bk tM Ubo-MhUa bkMepM treba tb* abk ak zaa boa b*ag odak ThUh lUh Me 41 od apt ageM kbM kboda tlab^la blab pbp* abayk lay zkhgUroa *b thao ahln «bta «»U aba' tbabagiabbBf Ip nM hR •M.Ckt hokl, ak ka.Ckg pkg aOiBaiERlI DO LPOT.NU Tell^Till Otnataar^npruialit: NGaTaN.TalMBlBr fl,«M LatttM Mtuird, Ufgg 13- - Tr»mxttdn.Ao exprofewar adipinl an BSo-hge de l Eto’e prodt Bini-tkaAtt (epu C-do o in gugta phi Boc-kpe Inr&ng Hnk B nkJ* CMupbirde-rdng ex-iuililuteur de VEcole Satkin-^eh-hina (cpu GIdo aita Iru&ng N'oglb xte'- Hlhg) 15-~ U-tdiaCde exdMiilu eu'de rSeole de Ra kali (ettu GidoaUa trit&ng Rgtkgid) P R* oua Le D racier, propriAitirc, HHt-VHrCONG PHAT noTA - V? khoa Vin-hknR TSl-nghlfp, bf.n-lrifirnR i" il«> ilii Udn Ipp i.«, > > a 4' Aaneeg »wig ky Ipa tnrdag niy mOi co lop l.r, 3« va > Aimee G6i ehgm &M0 eodii in&t kiakliritikgnU nig ei thim imrM mtg trarrng link nOa: nB aHadt m&i dii Utafe atMUt-pbMa,aieaa«iimgi6gUa €hl,lgl cd cbl ri edeh pkgl BAeta-phMn kkiog ding gid hag Id dSu gid AI maAn mna Id, oiAg cAS kdn iddb Inuig lue-ffak, dta ei Iri kdn li.-HOO nil esAn; Ai main maa ti kin Igi Ud Mdiak ehonkBpig: BOeaitttSpxaiag Ut hahl^g: f »*'" iO- ~ Ngugtndfoag-Hi, cen EtadianI de la f annit de tBeoU Sapt rieure de PilagegU dt Banol (egu kge.mnk r.dm Hit la tra&ng Cao-ding Sir obpin neroi) »■ - Ngd-cAdn-Oenb one'en Biadianl de la anidede rEeoie Swpi rieure de Pedagogfe de Banoi (ofa Apo.Ck© aie laa d#M pbdl (Ilk ia&mg it agdq adi dago Bao^Cdag agba IM, ala qda 41 ahw kkadkbaAa, Uab-tbda bIM phv* Maika d»wnh> (ha©afia©M iTMMaiCi [PBIMERIB DO LQC-T.NU TeK^VlN dtarBpnprUialn: BaUJaei-^mS-Taitl tt,ama (Sal dig thing phil dp Ikto Iki Ig til nOSg) **T fl1io-«p dpT DO'l baB.tnr»«gi l —Mmt Charla Robin Brtofl Sup1rtrarelC«r///fee< daptHaiuaidaqogtqutt tZHtatUatHtt dt France, (cd C6p bi-g rW»ff-d4ofl mi CSnb^ ihibi nghf mi kkoagiio kufm tgv 4dl giL k^ Bgl-^Mp ^ ^ «■ - ^oi-nOoHo BocUOs, o*ll,« (M lii a Uoo Ms PhO) ãằ 'Tôf loAm Mig tnk pJ ed mif dfa aa« dig t- Cde r* ».4p Adf m*l dtm W dim td tkb Annum M ekb Qait^ga mil rirnr iltk tic Up iMng 4» a r Cing ll 44 think 4ggt m^l lk& m6g Ml c4 Ikmnk dm U mdf hil da mp mi khoa-kpt chyy4n-eifi-lto(wjB.rodfi D'piimi dt fBcoU SormaU dlai'aulean, Saigon, ex »>.f«ol.Br Ulalaire (ed Opidng TArnipi ^p InrOitp &r eJipm Salgon, cgu Giithtkg) 13- - I>iU«odi»-Aa ex-proftu-ur adjotnl mi, DSc-kge de /Eto'e pro bbudn)* * (evu (> In, quglm pM Boe-kpc t^&ng ank B nb U Chdaphg&e-Ttng • ’ XXMMU VXi-X U,,g M'lXiSr/JUIC tx ii r de fEeole Sgagfn-xteh-Mng (e?ru Gido mtin tra&ng S’agSn mie'- H&ng) 15- — U-tin-Cie ei-Znafi/u eu' dee fi rSeole dt Fq kgli (egu GiiooUm trg&ug Rgckgli) Le D r«ctwr propniltlw, HUtNH-CflNG PHAT HOTA - VJ kliog V*n-blng T«l-ngh)fp, ti&n-lruung d Uv Au U6o lap U-.», > VB 4» Anntci Miiig Ly Iqu [rudng oJy loai c« lOp 1», 2* vii 3- Aimee cle-bpck iRiAt r Mil JtonlHJal {Cantko); 11 tkii-oia-du dU Bit (Smigam))^^ Hidm- e»n§-H chtuf miun 14^ Mki Ml GAi ch^m SALON NAUTIQUE * x4^ NShlfr tfiag-tt hhfil «y ^ A|t dvq-e ad aô dag h I Lôa blq giâ, deg bda4h*gBg adi “ , ua khl ada aia Baa-Cdag, Ml 41 kdl ;tbia agdr auk thdag ddiaur toda alt kll bIG Btadag.phi ak bla 41 aba Vmg4b©a-T>©ag bar V©M©-th©a1©©hg Bght adi Mt aireg, bda ygl yi khlda quia dqi Uga t©t Ida dl Mb Odag baa Hw dd dla abda TWdegqadt bllayâôaâltâltraâgaâBMda, Ida Me-tdat itm tbdr 4t d^t abgr yfca pbiMH-trarag bda bôM aha bda> thââ>d bar uba-NUda ba UbaoHh'da bdatbfgg yôa dd Mil f VnrBg.lbâB.Tâôag Ml bie bda Mt Mb thdag thfr ad DgBhlakaglCBgthaa bda dl Mg'ag Ir id, bda bil M^ ôôt Ml aaatRhdag adh B|wâl Ma kbda B©a Ma T (MmllOp) fiCOLE DE DACraOOBAPHIEr^ Stdooflraphie at CompUbUIt© Pratique PH411-ViN-\lNH H Rat Ltgrand * In Uragt H (DikBO) 4i,u Tnrtrn* dgj hg©eanh rndy affc,eh© tic bdl lokn rk eh© Aa-Id fy Uoa-bqe G'ktMB LascH dgy ift ctoniln yk mao glAl Bpa ba tbknd Bin ngbl yi M bio kib aha Ua yilc Sfl THt> mky 1W> HA( Ti jnnj.FT im mOnt thaws sAr w»¥ %*n.THtn NAM THl> 21 Xu>bm pA iiAdn ki4* kShhdir&ny dung ea tm ihd eh»: cUtUa ixt rA* qitSc-ogi mag nkn pI bin-dudrg td lip rAAai nit Him nghinh i Igi PnomPatii main cho ngir&l Din-Thh kOm mti dang, nin c4 Ihim mi mH lh& eklt Biti-Thi nffa M c Igc-tMa eJm gain-li tbrg 1$ atA ng/ii ngi, ate Sin-dit*oi eimtg MIS ede ati cm etehPi Miir cA* W>v te maa diu aw ei a«B e*o A# aAAa Utm $ng fk4i mtpIMr* tMR|-THieN-0VdrNG D^I-DUVC-PHONQ 4r t«i QoiDg-d6Dg Hah tbinb dmhig &Ai-tAn, bAi sM46, M7 tA 149 T«b A 4i Nawb) OIO|^ Mag Caatea i6 47 tA A l«l NAM TABS (PHOUPBUi) nUB a4 • ■4p Doyc-PHftNq SAce i^OAI BAG o$es aa«e»*0trich dll^~T Tiate-AauA u.uang d i.Aa Aoi (Audc.AAongmay kiu di dao, iiug bin It ia xiy if uSy.tgigip dip iita6'ii.A di pdny, nyp rite ma kaing ei luaBg-gtuuoi.in, ia if rui biit eaang adOiioipAii didi I bag ibuicting abua kbing Thig ndy (Adi ca I hay kbit, tony (di «p ede g-ianb Aid, iAdng Phil (uaag-g duay bgc, eb&ag may Afil (Add: liin idi, lAPi lbi(l Ayi trd Bfi l}ng nSng ch«B| chaag; CbAc *ol cboi E(Ti bii hi>n Thoin htr^ agaAl kh« NGir ONG KB NCU* Kft b BAI Ai H^T H4T Dvitag iT^thl BllTBAO aSH QCR Tnil 0D4 hd ekl •* a>7> chgp law U Ma M, Bcai Uckl “*"7 n*7 -• KODAK P oaap «h«p klak bi« ’ 0OO»l IhouG 'JiJli-i i (Ppptnne (ihji‘t'‘rnii brang v rii lAS’i All'll id ' at ,te CPU di - 1^ tun JTL’r ,!sa- (II M 1- -U -t rl or '4.- ► - Ld-I ustiAi» OntboV A«- N(S'4i ktu Pbdt A* — TriRnif v«s-T sjR (Oisibo) P ~ T vsnit.vAn Ngu^Ay (Ij.niho), '• '■ (h |,g,./ ► - njv*" *•" ':hiek (C sll.0 •*tbfs khaa, any k4m, mit at tink.tkta aia ifi mAj * 61A r£ hA 141 t6t HOV GiC Gid nidi thung nhi Id: IH - Tits Bsl trO- khAc O I GO - T-BcixMs-TtBfe : ?T£.trS? ‘TKl rAR««i Iiw - Bfti'VlnMn a^tttio) ^btbs) I7> Bl«n vtt Cbla IP - NgsrlatUdbanp 4«) *4 IP - Lg^»d«-L| Ait Art Idp i-aUMt bd* nit ilti ri-ning r^u Bpi 'dii^Qui” l-pi V»-v4i 16 lan (ioeniO) dhhuing m Ihn '>*>/ h-.l ludn luin f;ldd yi RgAdo, edn hpi lip rdnA nit doaa iranp I d a n gl/> nAdI (fdllf Mp B&l trirAng nsAt SOJiiiIn teSSobim ngAillthdag Riiib M^u italoh S^-dp indag ^ Aodi\l».J nAlm mada !• IfedH A^ U4P lAl/iA ^ Ct:-»raA"g rMdi t RouTin-vAN.raoviift DtiDf CXElK bifu S1II1 im Tin glO 4a m&t ^ir^e th&nii Uk ilfu-mim, lm*iBv6-a * TuSI tuY gl4 chd- die mfit gli 44 tlab-tbin ei&a k4 tuU xuA» Tkaa Tka aAaf 44 ahAag 4a m4 ata 4fa a^ aia aaa W tr*i« ahkfe UrnfkMirnmm |Ms lAMa Ai*w Him m PiOHOAiBiC^lM