sO TeU 32 ii NUAl THO s\i O JUiLLer iw» NUAy ''''2 THANU NAM, nAm al T| GO*LUC TDIH OlX bAo TAN VAN 0ONM>BAI> Srr ;;; ;;;; ; ''''JS B «h*ng s M l\lIlTT BAO Iu4l b4n m4i nj|Ay, trQ ngiy IS va Chua ahu t CHtf[.]
sO TeU 32:ii NUAl THO s\i: O JUiLLer iw» -NUAy '2 THANU NAM, nAm al-T| Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) GO* LUC-TDIH OlX TAN VAN bAo 0ONM>BAI> B.«h*ng Ban tf moi i3 s.M gjn.s CHtf-Aiaia, Mlirtll-VilVCiA M* A IAbi LaaeB loMard i< 13 (gin IrifAng hoc Tabrri) ~ SMIiOS MQT Tin GiraNG SANG CEO COE NBA SAAC-TROEC 3IEN-TiN J -I ViSc khai MiuySaUm k'u blo pbk Irl I.IC • Irvfri va gAi nga> ctio Aai Z CSO SHltH ULM-Yk^-KO) 6*i«y ih*fi U- LUCTtMH-SAiGOR /Juv nii Ai*" - -Vn 3fl3-SKiigon Mot cai Sn-mang d4u luSi VO luang bf-m^t i a Mng mil Un ring //di Mil di, l\lIlTT-BAO Iu4l b4n m4i nj|Ay, trQ- ngiy IS va Chua-ahu-t Srr.::::::::;;;:;;;;:;: 'JS TIM cu6n i-b'.nq ranh; L*i r*e ttutong mdi MnA fM fi: Thay mil tJto tHa b6o i kit, Phip-Q»h Davignon, Bourdct A O* e Tri>nr)i«_ pari* (Via*) ViSOI - Riiu-oi Lan XAng-cuflc TbA-tbao Annam tin Vide tinli dem ehi^sn-tod'ng Annam sang Xikm £ KINH-Sd CAI thfln hieu cua cAl cbu-fi' coo TAy HiH dij b QinVc UJ cd mdt & xi-hdi ta, to xoa din nay, trang na&c cd ling lifit Him 1‘JIO via Huing Srpfembre mi' Tboi.'Cod: cho cAe bAi bay rloS -Tgl ling Pbu-lif ed mdt obi cd ^ oAi nkA cir-phik kbl ch« dl cd b'lt bao nhidu eon nki *1Ngin-hing vE v0 limg Tl i; I nbi tbttooi U,ii I'll lb ti > y>oiU»i0B a« /j '0 JaUkt tm V) Iropg thSj cimg pbAi ghd Mul ngu-iW chdl r8i mb cliira ehdn nAm irtr nhir khiic gA : ndt ogirfri chdn rfli ml chira cb6t nSm - VI (cu6n ch6t) Chiu ihlc oaa tbi hiM dau long, ma dau long kbdng thS to ; c.r dm long mb luy, mil lo-p iriiog mb midng H6i TiitV VI ^•^•■>e■phu I>e ilnh jufi doii rf ^hd mA tiSng ; boi soi ihbu Idng ' (.la.cAan« eim Ada cAi ndny itda I TIEN GAOAO hId IIN A JIN Vifle khti ifr khbnq phAi bbi cilpg a tbobag IIt ly inin« It, t) coo •y JftrR ml iti cA bi(a Dgbi(m hd-dao lAilbubc boyba il rll Iv cAl bl t?p bij Wi io, tBo9)(.0fB obD luarglim s Mm ogbl rbi rd, edrfOD ini «bt St kbi It I;.Ss b eho bog tbiy by Um la ri S gib rfii (bl obi a tbi ebb tIo li b|D l6o pbii ▼bysoDg cBsg l»i di tin mM efiog Dbi obB in thing fia at BbT, b obb'^ biye qul eho' i rbl Biy di rbo di obi tin roo C9? bye le uAog U Bbt mb kbbog bm i1*7 mly ibi log diim i,;a kbeig cl-.atbi di n cuDg l*i cbi cio giiv «Qb kboi rAi, be ml qDar ■bio dl Um :tbly TS.q,:, 11 Vô bio Tbi ã bl ebb c6 bl bio Bb'fa 'bog cop Av In C«Q BCO, ly ogbl ( Sag ô VanVlc l-'g.miy bo ãill hSo :i(i ibcrti Vb 'g >> gib bin I tia tClautiAs Tl bag vdi qobo eu« dog 16 ngird-i g&y cu^e xung d6t nfiy gsseisis Tin di ebe ouoc Gia-Eong Ifoc-Bird^og Hay thiY^i se h\H Ihuirgid c6 ngadi chiia c6 dip din mua h^l xodn not tifm 6ng H^i-d5ng Franpoit Str, 68, Bd.Bonard hay din mua ihit ch& nghe l&i mag ngu&i hg cung ban, hg Met dng franfois Sir ban re nin kiim chuypn ddn la^ m&t cho qul uj spr mii khdng din de mua cua hg I6i den Him dng llgi-ddng mua dtrgc bdt gid nhi>u od ri Mm, hdl lin rdng; nin di idi khen kio ddng Ihdi di dau mua m&t vd khdng ddng lin cdy tbXn.vAnvi£n BOm-ehi A BtcAeu Cho qui khbcb d|ng hay, obi cAa til cho muAn tyi Looghli di zong nbi kidu kiim tbAi dd dyt mAi aych Bi llm — hrantoli Sir Si> eao-.iu'cdn thing mdi ngird*! col kho ('Ald.r/osinirr; cho hirl ciic mil dyng bdng sat ud phai cd giiiy ch&ng lot , Ai miiiin xin lain nal B6nqudn md hdi jJlUeT **« « EL Tvu tnrireg, Ngay 27 IhAng sail (-2 Aoiil 1929) Van-qu6cTib(-ki$mh6i (Vgn-qufic tri> sue H^i) aOl Hje DANA pbAp s£ hiCp v3n Tu 1.8b cS< Mi 66.000 lugnK (I daoR rdi) 2,OOO.UOd qutn ptiKUng (| dbog rdi) H0G-TR6 TRirfrNG TRUWGHQC PETRUS Kt Ll phAI phin thoAng eho hge-lrd Inrbng Trarg hge Pllrut Ky rfd djnA pAo ryAj Ihir t6u }■> JuilUi, ddng S gi& sing Dihi hinb ebng Igl Inr&ng Sy C* yuan Bie hj Thanh-phS Saigon M liizial, lim Hit In/ii.g din dif l-ALUNC! I HAc Ibo, ngira I bAng dn I ' i till r.T ri'ii-Ixjiili iigoiii (1.9 imioii j I iTura khgi lur khiV Ihi iii'ii li.'.i I POMManr FLORiNTINE Nin thu* ngay, jMhNy cAng hl$u |iIii-ltiirai x6 sd lAn thu* 21 19 Juillel NgiyJkJuin 1929;sirio n»433 duiye rs J^liH^ »' ^has lonkin Tffi j* Hai Vi Tilt Kl«m a»I718 va 2583 thuAc vl sirie 188 d\r,run;nfl h^i V.untho nhirng hi : ■' •IK.':*' guBRg cAnA A bin Uu SIAtVo abw dil IA IA tbas tin < Ble-kiah > din 16 Ibaa iba « Pbil.dOg> BgoAi dAogdAog nbo zem liAilNgiB vya coo mil ebdng obp? IrAogHiigbCa bli ohilo-lroAng Bio lie eil IbnylooaoebA hyi edi xle tglp ogoli phu ohJfu laeg lAi bA biz niy, ogoAl d6 zi lyi zem, aA finb ail bfo tis pbli bit aAe din ip aAi gift daps trit-lp LAi khai eua phe tin LUit Tii lii ngoiDgoAl — mi, diob bye lao (tBAe Da tAi lia nghl lb? aAc kila -jgs aSy ddog bye, djnta dc ayp iSB, bi Cbl gi& diob mli TAi dlo ohils niog en 161 Cbl aiob I6ig rdi aanb aiy dinb chiag tOI, cbAog lAi ohil ehlog lyi Nga&i bf bit giam Up tin Liog tin Llog vi Vi bai em trai di bj bat glam sbA Dgiy (Aa Ihiiy cbm Uy chii kbdi aby dby cSt tiong lui dS kjii van khdi mSl edag kbu cAb Kdi thby nrAc cha d«n Ihby cu vide die thing cha lAp phodg Hoa-lbii-Tin dd cha ebu oguydn thby chSng Clio dui tdi A-uIMf, - Vby cbA pgbi khAng chill tidp cha mb ndi mdi hai tiSng gi ECOLE PHU-HUYNH Sgiy Juillrl 7WS eiA Bgic Llmonade, Cltronnsde, rinh-Ainh IruAc ,i iy Tgi ling L,Tuag-xl, iTng BAug- Orangeade, WandarIne.Cre Mgc,bayôiiU^Lde(NiB-d^Qb)e6nei nadine Soda CrAam-Soda, ã i-g bge to -di Chi d*ng chut gb Saisepareille va strops mill SAog nky Io* khAng to btag oly lu-u v6miii ehenh Ht C6r adog A bCn eSnt tA bdo - Ktp, hiicli biioclir clicIhir ru>,fu Irthi nbng ebi b«i ngSm oglm ebo dba |to dA«g khdag pbli obA vl A xi (luy Ihi c6 m|Dg rgav Ids fy ^'-h'^Bimokok i Phap ,l din ISl 19 Bim b«e Tl Ibi mi Ian Llog rl, As TAc qoygi dl binb diab Ch.tc aadi.6 UbSB i IraRMBfc t>d U8170 Ruftng Choiieloap laubal AAif(-68o din at la Ju.llel rinh-hlnh hie xig Clauds OwpiM S lonkin ,l Jin Biy giA ting bAm sin, 25 Jain, sea Ngby tuu IruVng: *•' AoQt 1929 a.CMC Juillel ia aSog no aar rSi, Liog ciog Compllgn* ;«n*tn a din Tnrrrns link bu6i nhCtng hpc-$ank a.CMtc Tdri hai am irai tin lb TroAng vi Hi, to ju.iui UT loii IrA tin oi dgy /A Ban Chile Meklng., 7r«nj-»oSr Ld ShvlmAl DgoAi gill mAI bda dash, kdo Tiia-kpe, Sa~hoc dfn T6f-ighitp Ay ion li din hua :• Juillel thing xa6ng obi Chi ^tr» tru'-ng ndy cA Urp / ■ annie ud BCo neri inrAc hCl cbAng • glboanri-.o* IfiTit-nghiip din » bing mly Tiin ggeb • tbAogH3y hii euSn dt»u if hge tai bSn TiO CI«T Bl ‘.\m » O-i dfij tbi frurt-ng Jiulie^ It ehua Phdp l{, /, Trong diob ra, ogoli diab vie, dAo bda g$p nbau kin ebao obit, g«eb di qpfiag di oAm Igl aba mtn dio irAng mi gbi mlnb rAo giy Liie ly nbi Chi cbT «A vgr ebd ag («a Cbl pbli ibio lai, lAn di goi ogsAi Dhi A duAi tbnyAn dll lio pibp lAe Tin Tic li lii tbsylo e&a Chi lia lr?-ehilo giAp rtl Hai bia l»i giio-obilo dg& 20 phAl ddng-bd kit eve pbc Cbl bi dyi byi: v? Cbl li tbi Bi Ti tin Tie bj (rpog tbouag bit liob obtO'iiylNgay lAe dd eA DgoAi bio tia cbo Aog ebu lA Mly coa *1 Cbl dm Ibayta cbo aA fy MAt bdi dIAo tboyil Oog Cla Ang cbl Miy.eua eiog vAi Aog Quin I\i Vi mly Tiin dAi tato-clob laag Ua biin bin nil ogoAi bj IbuBBg pbli vio nbi ItaBUftg • Thai, bby glcr Ihby i.i i uAc glum rha' - Thay A-vi-NIr bdi RirAc cha nbo' ThirAnglhirAng ngaihaygbn gudi yAgchudmi cha nbo hou • nAi r.ho bifil •din!) lAi nr.Tc cha ddn pdu nguy.-n clw 1)611 Una Uo-Tm biAu dd Vr»iA-/>Ao — Khong tdi khAng guen II clia uao mil cung khAng chudng cua oao hiro cha nbu Ui cb Thby cu vide l oi eha nbu A gan bun, tin ruAc chii Uvn huu Ihdi ’/■'•do 'A ll - tdi ruAc gium cl^ chbng ' \ynh.}'l,„ - C.iiuNi- G ãlM4n (t.ln-tba) Ti{m cdi Hu- D^i-I.in ,Yô li.) f.n,, o'rir ban liiu- / Cutt'on S’ -',7 Clwlon ^ Tiim ngdnh Hue dc I'niire S’ U rll ha, »i qul b t ii tu-eng rie Cih ngirb hu,hl hir birdc di ii khing dirge n(ra dim dring Ihl mgi, ling Ihuk ai,rdi chi-ng mgi thing rdi eng, din nil din drfrng khing Mi «gi rlai adl pbea aly, ding lo bi ebay eile b nfai il» dr di li^o du6d Vg cbtog y ilEhg didu mils ml It cbo' DlB dBg bi euag Ibty obif; irdog ti In tbifip pbdog eft I i.'-u qugab I bt gia mdog Uuda cbi doge ofy lb* Ido Ita mM giob, Iu troog oguli cuDg obb dog cd Liali edng cdi, bay ep lioh cbvo 'ny elu irv eba gii y7u bgD| rly la ibty m»i dupe vii cii vii, cbo coo ird tbrr ogly ia bpc Trirdc biog ct) dd I Ngoii di ihdi I Tbly iiji'p- dS gbe pbea id Ipe, elu aio cbieg (bo-i bdi Bdl c&a, rg b obi Ibty to-adc gia-llng, ebiag ktaftogpgie Ui edi Ibifp gbeo' tvrrog dda sdag oii tbggag mlab dd' • Tbi, biy srbe ibl vio Gli-ring iit abai, pirgu Tri- odi viy.tbl ItfODg lim ide Ibdi Ihl thin ngurn Ithh uing Ihubc HUCYT>TRURG ri>U siu U, biri thi thin t nh thin da di kbit, Ibl v6 Cui-tae bdi me! boagi odo'ed vt io nia mi nrog rgag h kkiht nl^ mil, III ri In -nl _ hi ,pMI hi,II U-k thi t*n Ihia phl| him nin uing thuic bl bu,tl a, 14 u*«g hi t|» (h|n >1,14 „ ddiro-ng nia •hirag ching 4iah noi Irta dl diu phii bict s re ha< II cih Ibf nghiam mlr< ãô » kiTi thing HI ubig lh«»i "»I “d til »«*l ngirih -ru cl srt huin Mi thing thI hu,at >iu i g Ngoii biSl baa mi dga mdi kS kbi ode mil Ufy dda eoa cua tbly tbly Ma di lirgi rt dihg ngi, khing dia cin uing luin mi' tbtng chlng M trdi sgc hhirng dlu ni dau lin •nu’i.g fi Ihiii: HUYEt- ■tu die di dla gli khing ka, diu Ida ■H agrtnigaU dirt-ng kiai dung hot: km tfd thisi,; na, lin dm bgng u6.i? thuic 'Iv irni li.oj- x.r: nj, ci mini ml «>ni liir -n : HUVEr TRUNC BITO Ihl hu,- • b: Igl, cang kit thing htriig lin knia khin trgng m oh ri ric chirng oi h dl nil Iran ciing tiiu ircr Jim hat Cil agrb tuii tri igil titn niak ri ng)< htu Ih In la, km ham • kc dim cue hviil h|o lim lanh da nil ring hi, il, lim ’1 lin dti lr«| ling dia g6l ti, Cham ,iu duii phir 111 ta i crik ri tan t In su| ttn ri luag tli Ic li n r| i| lai bng 3ii g thi phi, uiag Liulc ni, dgg-c ■ff IMag tkl ni' nl, tng all tirg til ri Hn iln cl arc nanh ri etc chirng biah dl lii trln dl dlu C|«a h o^y stu eie Uy rbi ag cGng t cupg li Btai coi lies nbBrdc, coiogttoi :>i lim buog da.( ibto tbly ag rult daob nbB rerm git oht ffllQb, Buy »ai ebuag nd kiu diag biiri-n] ngi, thim si-c gii Iri- atn Ira ^ di kbdc, ct u Ibl; biy gla ba ebpe egia nto tbly duydo aaob adi ddog bve, cd itab tdi ovi Um cbe tbly md-mko liob tbtp, kbdog tvdag ri nfr aiag Ui.i rOC can agu ri r4l ala^d CACH DUNG cd dau euDg mil tftng khrjs.rdag sbau OeSp tim bivo, oBd-c nos d.iu quyEo ea, aob ■: ■m 11m ku coi dBi i ngoi nl, d.-ng , nh Irg nin ti-la' tidlulki, eln akihig di-a-bl cl thai uing inrrn, -fri in m I> hi i hlu ' n =3 U'l,"- t-'' ‘T Cd.g M 0|nn • dice hi dggno hi • Irir+t Iblci art eia agirr dg.i-hitrg n.i lb chocoa nlbuttfali, a no phi fflinn na n gg, don ka,4l ng ml laah ,-dv ouoi Hag him agli khing ,aa ta, cm hi die Oban ico Bi-Igeb bang gid Llii die Thly dnaog Ign tdi troeg bita ii, mk CiU OB’ bits aim bB, dl dlcb liru diim nCm Bloh-tbu; thuy di ibim, ib«t li tp> ihl hu,it chn du hois bulk cam tich cii g tb dr ml nng c;a li lir ba luJ, dm nim lul' ni dsinrdip-ii ehe uong Ibuic HUYET- TROHC-Biry I iMta cl-pki mli ngi, Ida rhi fJ aggi in fll Irg ain agah aii iggag cgng ri chtng kd ci hinb eh' khic ahg kh> nhi link aich bin chn H Kilii l^n tbeo qli cuh V iluftl d|uo ■uong In fao u tbly ogba: < Mlnb d.il Mlab cd ibtu di, ddog cbgi bSo cinthtmiril chirng rhi hi, nhtr hin dim du: Ihii gnd lh| l|n ihin dl k(n su, TRUNG BLTU than phiD hu,tl rbt biu li dging ato Ibu+ng caa all no mhl kih thi agii l.la nh.ln dl kin Ul iinh nh iu b|oh hole dkn niip.tuJ ni chgi Ml di dir.ng ri b il binh i, Wn ehju vi-klift?ii: ddng-bao hiEu dir Ion Idi bao nl, kt Id kbi Blob bd -d dog cLi aaob cd mdl mlab lUy dd Ibdi Bio kl Idi mi lim cbi, Dgiy ijli I DgirCi mua kbd iliiu bin conU e-rriubuuraeuic-ut vi b.ftt ur Xin ngirtn g ibly thi pgSi dga bda Ibly, gipt biag Thty li mdt taj io ebri duog btfc Oag ibiB thly li Bguai cd di(B ' cI.d Vguytn-lhanh-Khiftl 79 Rue Lpgran- , UMroebordi, ednbi Igi kbit, vl tbsoog vllbB< c/b r7s ki(m dlu blab rge cho coo ois Bigt liln Ai taiD qua auog ogB li mbi •», 1130 Khiit bit Di'-ii gud tricb slag Idi cbiog ndi idi ibui'c meacbi bdi.rnuSo dkebo Ibly li ddffl rirog xaob, mi (roog tbI c|m bill kgirii im liu da nigl fiftu- g t, tM D.ll cii pMn Hu,it di hir rdi Eliidl xin flfri maniJpl-,OBle t iJUil.o bllU k, si miu lh« nlD rii din uong Ibudc dbg ngi, ciing l;m nhir trtrdc cxfl m|u ftlii I ran gi4, th4, sic miu Irfr nindi lirm eSn dung dirut I4u IM irjp Him kin cnir* utiig thuic tin mlnh cDira uing hi, di tin Ibir thu bal'dan dung Ihulc ding ngiaUI c4i gigog thin niri tin, tin kni chira jing hi, tan ri chi ni'i) Iran nil ,«n ud lining til aiix mgnh diriag nis din udng thu c ra, ding ngi, lai iiffl j ntitr •t, tin Ai mua igi Saigon B Ihi pi>n Ibly lio abijeabi Idag-dadog, kiam htl sue mi dbg Uiuoc M, Il-tiic HU’Yf.r-TRUNG BI>U ii, bit (hi da tXil Iri Pin sic mil til lu-O’i khr chiri itii huic rrtf Ihl 14, inn cNI Iran dtu ngon la, miu II nn «u irin miing g6i nii ehe du-.’C hUu mt ding Ihiai dd gid n m(M Ut wgu cAde Iht dd theqb ngtrfri cing hir, thjt dun, d» elen MoBsard than bi a dS chi big mi coi bh 'hiin-hg IMeh dbng tht lifn cd dd giS- T*c ngu-di c4ng CBO Ihi/nat llai quyin sleh mdi 0.8B ncuyAn van cua II, rot L ifoaaard.- SAH.O.S ba.Icc Ie 31 Hai IS217 'SigBa; JLLlSUiLE 2$60 rher aft mandal pdi cho Thoa v4o nIng di ching ia mk D9« d^e eua eke mb tI triog diu phii tan mitPhia Ti Xi-bing bifui SlMOJt ring kbftiig cH rftnp cliinh Ibiiftc i’lluli-v li.'.l l-ctili I>a lui naui.' to tin-.- diu du diy v4 Hull tbkn suynbiruiTAI nil* cO Ibuftc I'tlulcs innkrul kboô mgnli nlurlhirAoM V TbuGt |ãiluliã' Iink It tho.lc tbio bicu dl cliHi l.dnh »uy tmy?l, xanh xno toy nlc tbllu Igc, duu il« diy, riinrc d)u cnc b(pb _dine Ion din Pi «B ngi, btl k;r‘g Cd*uar y bigu iuft '■''•yiiirf bS, may nlur c Ihggng liuli n mbitu vi iigli- ) LQC-TblB Ti»TiB f- HUiT ^ r iTUO.: ngtf -/I'- H Th«nh-Uii L-^-cg (!>:•- hAy 1S30 kn chft 'tl Btutl dinb Xa-ph6ng Gadum ilur xA-phdn(j Unh lii\o mA Duiip rAiig no kliAiifi iliAiu mruc no pli6ng klid iiiAl olio nf ii dunii Iii u c >lvii vi-»lnh eho ngoAi da •Nir CJ.ilOWET ^ nairffj dem AC^tffVG Mb kiiu ip cdng Cdng-tY hiru hang v6n 250 ng^n dSng 6«, dtfdng I'tl enn - SAIGO.W I *, U,*, no, NANG 7*8 «0rPHO»iOB HAI II ^0u 1*0 cuvlliep CRtDlTAK* m IJnli I il ,g-i’htio naata (IcA «o« *n( M vlnA Iraati, la: iki i4n lh#i e*R( agef eang la va v>(In aO.- dnf Lt-aia-Phal Mv pH ,a lkm»ng tkp apt dch He A Phftn tro tdv iPhoipbate de ebaux) f«i Kho-ekdak eia tdt daing Cambodgt »i * 11*11 ii|(I.I Dill tilu \1 niiinii m Iro.n lu chiu n*n l,n,.l„.„ k.nl U„ 1-1,0 rbi, ,ui Ui*.li h.i ; m'o moAo m Iii, caulk nhifua v.HIlM cho hinic ia, Ii.ing l-i 111., I1 ,< tiunj lioj iniibouncmeol) h(1> IIIUI lliii niAllia (bla* biiniinf lAl aii llir h;iu Ilii niAi elide ttlTToi ii« •*) kbiiuR pkii la l*i cliuil aRol • Khi dii L£-PHAT-V!NB cJu-tAo - sx;go.v Kiob s4* Cd, ma mcnti l6l et ma rhu hgn rSn n6i nOa gil dagt aklta 16a, et lua eho ndng cdn dea h6l cci l6l PtP o6 bin dugc ^‘d cad, et rirm Hi «6 rndi frdu 6d man map cung u6ng IrU ede lh& mia thu6c, khoai eu, ddu phd'g dira hBu c6c tbir rau d&u dira cau caosu diinj Ihonh miu Ihl hvy nh& mua ed bd Ptafto-tro Uy ndy Ibi cbdc Jdi.g piuo many vl pf dn r6y ph6n nhila ede Vdng-gia dd dung r6i va chiu chS; tblft tbt, luy tbv>9fk Ihtidc ndohlk'fo Cbir I6n Iriring eJ ling hg c6 miin dung, xin hhg nhh luii ' Ite r«< ve ebo ihufir trOn Uch duog: d^u bb6’ nf(kT oSfB bSn Ho ngobi Ibn moi tih" ằoi Ilo 1J toofcn ã snupô ddoR bS D&Dg Itn nbtf bjib |{taBi tbl Ibu6c cBog phki gidm i rtt'lfr Ifr I Ifti to&i i-ho u6o« 1(1 B'O' lb Ipfci din fi loo' iifing t'> gio' lb tub! diD U tobi2())iiQUb II icb^dCo ir.tubi u6og »u> CDobo rife' nbu cbong bjob chira dot thi cir oS-r boAi din h|- bjnh ibi Ihdi, db e« Bbl b&a ofiog rbi mdl bba ogb! bOa trl oa; av k In bilo iboSt , Mil ve Ibn g‘b tk 0180 Mil ve nhA gU 14 O' 40 * TAI HANG DAI-ICH M, dal 14 Tdns*d6«.Phiro'ng * Cbolon Ld hang cla hi QO » /Me l^nV>8gkr \6-16ah Ida Ada eAi gugii i/idd cfc'n* rkuda-bdo (fAd'Xudn rhdnk Igl TAodn-hda) kda khIfn'.Ngay a-hu mh-Uie oi'.Syuyraada rkdoA ISnb blab «d‘ aa» g'dng ' >dak //inA-diok^'dl olg, Hue ang 'bin dSe Tbay blnh Ihn Bbip Tu-hlto hai khba Cy' llof) hi ngu Ibiiyinei Upda-Ongfl t>d U-Ch6l hal pi dtng lubng nd( daah Hgughguang.Toin ngke Ado mtl Mn khUo lu&eg-tl pbOtg lr'/( 'gl i/Al-kbia Ll-vdo Vaatl aliag Ihagln hubng dpe tin biph ip phk Ife din, lOc Im&mg kb §6ag rim rim gvgft m«' hi eUng eif, qaaa gain dgu Ikaatn lyl cua Htn nhim H obde edpg thing xopg ina Vagil nhin hudi oiia dim, Iruytn gudn-iT kidn Ibugln dl qua /M(-ed' hfl Uil cdl e* dming ling it 44 pb4ag Ihagen xnSng ting mi dl fuda /r Pdng link xda log hhUn bai chye thlh ihugin til ting lip lire I Pi Ikarld Khip eing khinj dupe, phd' lip ki khUn Ihugin l&l ling) Vaa-Uagil kdn fi'iny ikB|>ndp Irin, niy bge lit-dOn ri phli tan lung, Ite-hinh hi' y klnh hoing, kS dba Iria ehgg, kh' d4 ngv-'bagin vi heo ahUa hlnh /iuyfn nhip toag, thing gling t&l ihiah Pbi-xnin, Ngug n-vuQog laag Todn Toin hil h tl ip m hi i; Ikuo, Ihua, Ua chyg a cua thbnh ph’i bSe, VdnODgt'niU-Cbilbig'i Phung eghtnk ■ nkgp Ibinh dCe ' Lang khie phut Phu-xudn, Lt-vunOagtl vi e4ng d( uhd' Ouung kht Ngnyin quang-loin hi thiah rn ehgg, due Oia-Licg irogln ektf-rirdog bildgo ruvtiheo.ltl kklln Ng odn-lrirt/ny gling blab Ikagin Iksdcpk^ Uadog-l/fck Oingbbl) pbipg Ir’f lie b'nh b-nh lia li Vin-Traui Vdn-Traung diplhb \ng-blnb) tig ly< Uiag-h&i, ('lah Bia-mda-iun din Sa chug-d6o, n r/ada din ird tyl di lhaing xuytn.dingphing b\iic binh xang dH edn lh*nh Ulah-dinh bf niy mSg Ihang.hgaginTdn-rhinh ni Hgey-m hBynb-Uitc Jcp de kkdng xppg.d&e I'la-Loag Igl kblln U-fauiJug(l vi U-Chi' linb blah tdm agin, glii IH Ihinh Blah-dtnb cAo lyt Jii< iS'gagengaaPg-loia hainguHemciai li Qiang-tl(n Qaang-lain IH lUn d|QA guda lude tkir, dipg ebo fdc-fffing kill SgageB-qaang-loln fkd' rka-zodo ril, ehingng&U-nin-Oagtt dtm b'nh IH Ihiob.nght bio Vi-J4ah ad kTgj-'dffg'Ckdp lu till Iroig 'hir.b Uiab-dfiib tit-lu&ng 16 Vd-pda //3ng Dd Itgug n-nin U iu, di ebllm cA lyi (binh VSn-Dagtl oi U Cbil bin lip ki tip eing, khie phyt Ikdnh tilnbd\nh Sil ni Yo-link A| Pig Igl thiah ISlttb-dinb, gin mil aim Irii, ngig dim A(|u /|nk ckir-gadB cA blip If: lu cbtin, giao eblin baa muH Iria, cbiag ekia (kao giyt Itfa aio tkl Bid I a« hal ld|.— SXlOUh 7ui fOng drm dii ede k'>a m t Thuuc PEPTO-KOLA ROBIN ll'fliliiiw, (U\ici‘ro\thoxplmle c( ho'il) /.'I (•/ Ihui',, ml dai bo kh-ing llii'r mi" bi kip.< /iAi*.n.i ’.ui 1.7’ li.ii diuubngkab nl.iiu uu gkhtnt plial I oinp BO ro cli mil' niiA’i; diiphii klUi ii li liuiig vt egirki Ihi) iii«u ntAnliri XIn gal dng gul k4 htg tig ling nhon f* ki Ikaft nig ngim rvfru ira^ dt ding trang nhi utm eta ngaAi ttm phate,wl kink Ihiin-lhki li kinh f/ll ngfi ta t diu ttke irt lag kkdag kip iri6 hubc lAlOk cic I >i«n Mu duag n6 It ding 7i n|m naj i.ur,y no »c IBl lpi-tnii| kl- NGUYftN'KHAC'NU’OTNG , Tr,.nQ tkii -(ir- c —r oji Cf nkH ti tllOi 10 in.ng WIi:A( li n iki, M ilboOcnUp lim mot ml p l.o diranj ciing U bt dpfrng tblrai irang Iliuiic niy di bonpnini hi