■ /J S0THOU74 BOAT TUP BAT gl t utOBBS MM a BUT UbHQ 2 THAStt CHiS ABBAIIjBAil ttBAiMW atMKtna fMOMitrAaa ^ KGDTill VAN cdA lociiiib^TaTb’oii ''''* CUBAN / W li Mftl sa 0/01 s(LyC TlNH tAn vAn & NAM TRUN[.]
■ /J Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) S0THOU74 BOAT TUP BAT gl t utOBBS MM a BUT UbHQ THAStt CHiS ABBAIIjBAil ttBAiMW atMKtna - fMOMitrAaa ^ KGDTill.VAN-cdA lociiiib^TaTb’oii CUBAN '* / Hcyi tPAI dlt A zA A s(LyC:TlNH tAn-vAn & NAM-TRUNG NHU’T-BAO W li Mftl sa 0/01 l« bSi Luc Tinh Tan Vari-* il Tti' Lon&-BOi W.cMfM «t MdaiifMM bbo > «i acv «b« IL IMIITiN> TilMOA L^llakTI*- JOURNAL,, QUOTIDIEN ' NHy X pAO xntt btn mfti ngty, Irfr pjAy |{ ebOa ohrl rt pUl Mdinghe tin 6ng Diep-van~Cwang da d5i % khdogii^ng eir ngh|-vi6n TAy-ch*c TAI-THAN XUAT-THE DAn ta trim dAu Cling b^n eA->tpl nAm chAu (Tttplhso) Bia qDa.fdi c6 pbAa glli UioAn t ngbT c&a minb Um dl cbo Ti *40 IroDg Qkm-chftn, Itm tay tag- Nbu-y-qaitt xiipbi, c6U8c mi kbiog an nhlm mlt cbo ebing t H 4c nAa efr cfalng d( cbo Ihfta-tal eh^n i«i Til tito n mi moa chAc T6i cG o( ngirbi IhS gian nly ngubi c6 lircrug c6 Q^, tiCng dM btng t1 c&a tita li tin, ngirbi nghTa kbl, biSt rd Um air, Ihkx dan Aura madi t1 eb« *dem ehaa rnM dim dl.chtag life ch^ may ngin Ihu mAt gilo kin tfiilt nio, mi cGag ching biSi dau ebing i Chi nbir Ntav-y qnin g|p ccr 16ng x4t 9 igi kbdag tide, kbbng than, kbdng bill dan 16ngxdtdg.BGi nlm chin mbi nghl cho tao ? ^ e&a b9 pbln nhila U cna bit ogbTa, Ci hai dIu bft tii ml nbiln e&a, Ti ci mi ding, h? kbdnf cdog kbd gip bAi tnyln cir ngfai TiAn qnio-bgl Um ra, mi cling cblng pbli c&a A HAi-d&ng nly Tii c&a mna Ml pbp lmi4ai, ndn b? nghT qin die cbi hAI tnyln ci oly U bAi cb^n m&r anb di, Ibit cbi d|, mi cblng cin pbii tii dl ginh vige din vige nobc, bgn dem Ibng tboang ti8e Hit li 'ngirM c&-tri cA dinb t1 efia bit n^Ta Ky ebfn-nsdi c6 tile cbo ching t mi cb bat bgm ly Tio giSa bA! thay Tt nha mdi nhi nio kia.bnbitanb m|t d&i Ibi cbo mlnb ebiog ? CA tiln lim qniD,oai danb b6a bl, Ibin xbng ding cblng? XIn bgn eb-iri g6p c&a bit DghTa mdl nhi cblc dau xAt lly Trongxbcblog phii li khAng Idt da, thin da ogp tbiln Ttr&ng dgng ngirbi lii-ba lAi-lgl thbc-gii Ibirgng•dog dbi mi an htr&ng phi qiibi I Ivu: r8u bgn cb-lri vi c6a bit ngbla lie lobl gii Cblng may, nihi I nim ba dAng mi cb bai bgm ly Un, cbisg tbogt gly Bt c&a 'ai cbo to kbAng nbdng hgi cho mgBg-Tin bbA'C TudngTqg Ally efiafymi tbbebdog, ntai, bgi mdi tmmg-lai efia xtbAi mi cblng di c&a oan gla, qnygl phi gia, thAi, mi cAn pbii mang tilog tM kh'Sn pbin T7 gii cblng ebja cA dbi ring mlnh li bgn Ibba-aal bio pbing trve lilt Igi ch4 tilog thli din Tl to- Igi mi cb m$t bit Ivong tbin Tii dbi Mi pbii chfa tbft thin Tio bAi tM dM mi chin ooi chip ndt cbo cic cb 1y lAi mbi dim ct jan, pbii digatietocBiigcblng nil chi, T9 kbuyCn bgn cb^ri ring aJ c6 c&a b«o gii Igi eba nbUa dem mna eb&ng cbo mlnb ding Um ab phi tbl dinb phln cbno I98 BuOng ncri nly d&ng, mi dbng bin qnyln tir^o cua bit Doi np tlo cin Lqc-lTob.di khfp mlnb, cb cbgn cb, dbng thim Itr'Tj Nam-ky.ihlSnchi m«t anh-hing.cbgn Al d& lit d& trl tbl cb Un, bit tii, dog khing dirge mil Bi tr& Tl.San din cA efia kho cflog mle Xln bgn bi cbii ding VAir^udn bi mbi aa cb4ri kbi zAt bill cbo lAi^ chip ndi Tbl ky cir ngbl-TUn MAt tin eb-tri qoindicl bUgi oght thJ«n-ba k«B b SSelr&ng BqelUu mlnh blog bi mi cblng k(n Nha-fqudn blog Ang nher cbdng bi xva c&ng agfl Bi mbi nhbt dinb mna ehbe nghi-rUn cbo Nbu-6-qain, cbo d|ng xiag dii tAb tba, Bi mb t& dm bge cho Nhir-y-qain, bio Nhcr-y* Pgbt-TlAB qniD-b|i bAMAag die qoin mna danb cbo ding Dubng cho ddn ta m^ag diu c6 idl-tidn ttb mg( / PI t>4g mi din ngh*» am*v gtm, ^ I, mi M-doda lil.tcr irin khing giip icb eho nu&e nhi da&i khing ting gt o&txShii Oi I da&ag ly, IW ddn la ngig nio m&i hoan ngbinh Idi-lhin77'7 Hitn nag uin-hii dii udg, IhMhg mil ngig mil bUn-cii, din-Um ta cing dS bifi xu-hu&oglheoedi pkonf ehio oin minh, trim vUc gl ding mong ehdn-eldtth mofty ehdn^hlnh, main dilu ditu yl g cAny mong cdi-Iirony, k^ eho dot d(n edi mue-dlehquin din-lii, khii din-Irt V/ Ihf nin ehdnh phi dim th&g Irlnhdi yude-ddn la ed Ihi litn tin nhila, mit euic tagtn dr nghi-plin quin-hat m&i ed'edi chl-du ediWirony cilia* :Aini leu \1 lim Dig, nin k$ gia him kf luginci tS Oelobre rdf, du lieh dnh nSg Itnh kia, quan-idl edi llnh-hlnh cho brf/.cudc eii-hrong Irqeh-cu ngirbi lim'dqi-bitu cua din ta big g»4i ii'jado dn Tii-thin Tii-lhiul Thai in'/rAi nag' Irdng khing ed big gi& tim ehi ? Cube login dr n< id cude cua quSe-ddn la ken chon mil n/urn-m (A cing Chdnhphi miru loan oife lhe cAln kinh-aig-lii tao khing IhSg edi mdl Idf-rA&n, yidp din la eho'maa glia maa thqnh rATS T B) moity ehi xuSi dia Irong eiir ehSn cAdi dem mira giip mrbe, dem trl giip din mi limnnSi gl I Ai cing daa nAou oi cOny kinh nhau, dem kiim-ngdn mi lim khl-gi&i Irong cube c6l-lucrng (ronA-cai di I ed phii Tii-thin «ul(*(Al, mi din la phSi trim diu dl ehOng ' Kg lil-eb dig, kp-gia dS dit^e tin oaly dny eOn-di-da Aly cAn tnanA ' Bordtmu ngig V Oetobrt If f 6ng Franklin-Bouillon Aag FraakUa BoailloD dl tI dAa Iblah Ba-rl bAa Mag Ibi hai, ed dog Potacarl Oag FniBklio BoaiOoD e« tba|t ebe Me abl bio rlag Toytl-^ ml dbag Mata dl U GUOC Tay^n-ctk- Hdi-d6ng qtiln-hgt Qutfn SOCOna BEHTRB VIIfHLOVfi TRATIVB iiLkanl Sgig 29 Ocloire bi ha, ngAnthlag lai tiv ngi HA bl8n t bA blM t ] hA Min 111 Chirng Sg ding ndi mig ing edn dlda nghfo iihu 6ag TrSn-oOn Mitng ing Sguglb-vdnCd pk5i bi ngin-lliing nO-Iroe md ihd dba lot hug llllU Duui,g'lOn OiO PA ,yfbt nhir Tift dinh-San, ebag tr&i ding khing khm 6i! rH ra'quienhugc ddn-bha cflny bii edi Ir^m litthin nig mi ch& t Big yib xi'n Adi Iqi qu6e-din mlnh Sfu maSa fhodt nSi edi trin lii-lbin eho khdeh Id-nllng la cd thi tri mil Alu giip ntt&c giip din dangiedi bti^ Mn*tAai nig; la cd thi tin non can ddog ihim mi clu nibny Any tiln iic-dqo, dem phip tq xu6ng md pkd edi Ir^ idi'-rAln nly cAdny ? Tbit eha ehiti khd ! L&i ngqn ed'ndi ring : • Cd tiln maa tiin ding dirge > Iht din cd pi^ dirge mly Any fiVii ly xulny di niM cAlcelnybifa pdo irin Sg mi-mang aid yoAn ot cAdphii ehoi Khing xong, khing xong I Big gi& muSo phd edi tr^n lii-thin eho dirge, kl'dng ein phii di clu dny r'An dny ph4l nio i ding thim non enq mi chi tiling phai dtu ede ing HiAngehire Th&a-iai b ling ling ta dig cAlc id phd dirge B&i too ? Tii oSn biSl ede dny Httong-ekire Ihira-tttimlnhxita thit khing tii hagpbdpitt yl mdpAdcAondi editrin Id-lhin ndy .VAirny tii biSl chile ring, mag dng thta sai ed pkdp nang (tu6i phip) nia ngig trin, Ihoin ed bi lii-lhhn khiu ni&m dAng ta-bi-ba, ngin-thing lai tny ngi HA bila t hA blln11 hAbl6ntlt lAlmly dny IAbiMai dirny run mini rbn 6e eht Ml, phii lit edi phdp-nang leang nhu edi bSp phai Dig) ro, rdi cli tin ba liing cho l&n ring : Hi Ihiu I hi (Ado / / hi Ihiu I! I Ihl ngin-thing eua HiIhSn chqg diu khSi ma khing lavie eua mSg ing Ih&a - tai lugin or Hi ho Ada bae'nhifu, thi la e& Ihin bSg nhiiu Cbirog Ag A» pAAp Ag cAgy rAi, rii mly Any Thha-iai rb gib ling ngag edm Id Ihim eua dng ein-di^a nio nghio mi ed tii cd ehi b6 ngag oio (Aune (Adm (racbeb Du&ng Sg rSi iii-lhSn tii nio ddm BmSllM.dintaloehi ehSngtrSidSat Trang-Trge VO-tuyAn di$u Parit ngig 16 Oelobre ISO Bil dUn'thuyCt AngLlOYd Geoi-ga lob tUahLOBdre Uek-blc bki '(X cAa Aag Uerd*Geor|e tI bOI (y cb Ibi liia ebo dla TbjAi-It aanb n|hl dnbag Ay aaab tab ngfl cho eabe bba-blab, A>lo>'mtng Tfl Ibiab Bel-laab, diag lAo qaAe dn pdn.Midny Ibly lin ro U« laonb d& abe Um diu cAng icb ginb ndi ebbe tricb ngbi-vitn, bill miah ngbAo a mi bg dim bgc tidn mi di cb-dAog gibin Cnhv Aug LdfO(uay-7>(nA b Sa die cGog thva-aai Uto), M TrSnMn-MiAny djnh >a trSn-Miing nAn bng ebirqnl t{ trl ogAy gib cbGng mbi giao cbo'I VlnM.rrilfl-r ngobi dbng cbnng tA vbi mlnb phln Uln eii Ui to dbc b|c mlnh Um' gbi cho ebir quI ligt Ibba-sii, oio dA 'din cAfig icli nin dv cb bln xin lAng ngobi kbA dg tbinb Ib Ijeb- Um dti-bila cbo chit qui t| Bbi trin Ti Ihim efia rr nghl nbff tbE nAn khAng lUm tUa rg'.y cliAl mbi gbi dB vgy mi It bye oi, cbi mong ngiy nio mi gii chA ch5 kbAng 3- M TrSn Trin vin-mUng vin-MUng doge cbv qnl t| tbba-sai tio vln ngirbi bio nghTa, chi tin ngaytn Go^iu*Tr«Tinb-Tinb Ioag tnyla* dim ebng hila eii tii dbe m'nh cbo ebtbl sE tin tim Un Ige mi thi ihA dAni^ang Igi dgng nAn bgng tbloa cho trAn ogbla-TObiudEn bli volOog Ti li rt „ linbdl chochirqnlthba^aitg xAlmi ehifaeSe I e&a dm qm trfch cb Jf 7Vdn-odn* ifadny dl ghe ky b& thim tin rAl mAt ngin mly T) pben main diln giiigiffacOng cbAng b& thim db eln,{-d& chbug eii Ibng eii An cbt mlnhnhirng bi ngobi ggt Uo dgng efia dbng nbift tbiab U oAd Um khAng giip aitdirgechir dsbngnio liti qnl Ibba-ul, t t , bVinblong, BK cb Cy Ti bin cAn nhiEu cb nfta Loe-Ooh Tin-Vin ttt&ng kbbag nAn nAi xin pbb N B - Sin diy tAl xin dl cho liAt qnl ibbt-ui rO thCn.miUm It mAt ngin mlylhAa^i dib&tbtm cho Um T) thfra-aai Vinhlong kbAng (ho Tr&RPdfl-MidRyTiehsqiilTfhSl bill ring c6 THln • Mr - MiAny U lAngnbirMlf CMu.niln Ti Hal bgn dAng-hinrag mlnh dg c6 ntn Thiah, Tmong eing.GidpbCihmbam phbng b& tbim cbo ngtrAi Hg, Ti, Cb, Cbi, San&, Doni, t t Kla nbir bgl Gocong U cblng pbii Vinhlong noi Binh di c&a If TVan-tidn ifffny mi Ti lAog tbaemg eic qui Ang qnl r.-Vi-c Bbi Lbl cAH Tb Cbng ehaqaloi eb-tri Draahln Bgll pbl«o A trio kbAag traag bn M gib dbag hi aAa dvge glti atail troag boI» ifi «b aUl oheyta tt tUa bM tI Ig Bayar Pacha KbA OB ebv qal ^ dMri UraAe ebiu thA nim, ba iTnb B«eliAa-Cli>Iho-SActrlag hEt ling thoemg tv&ng nAn bAl cir biU 15 Octobre qoa rAi, 16i mAI dtng dAng thA nhi; thtt An rCt trgng Tuy ebna d& o8 tbim die c& ihl m|c dki tAl cOng mAag doAng die ctf Tl 161 rA biM dtng Ung ebn qnl Tj cblog pbg Unb 161 quylt c& tAi Tio tbay Bit dbi IM gifta bAi DnAng ly, tAl hi dim pbg Uag dm qal Ti mi ngin-ngfim boAe diag ebo ebing I Dla tbf nio lAi eBng pbli ring theo cbo tAi c&n miln dtng ebs qn( Tj tbAa-aoi tbimig tAl U d& Vty Ihl c6n it ngiy nAa diy e& Igi; Thing pbg A lln aly XU cba qai t{ ibAa-aai Tba glAp 161, trade tao mb Aka bdemW ufydtog Ui T|t.MiIabaAT U (xolbo hayrUgbtaqaa Id gtt, blabkbleli kbleh dlzalnabia dizain Dbia (dnagglt*)t.iqi>Aa m« cA M BbAa bd xala (^ If ■gl dly etanyla ly hl*a TUqaasBIt-TA^cblghM nawl ti diag ttamtllUM trilfi Ti|e} Nhln tim qof CladMtxe^wfdnMI Bhla md Dgm diabi tt ebu dufc; Irong LgeeliAii (lAng-baag d(u hiU tbii Ibudc bidu t GLOBE » fi M nii, bJn t,i Him DENIS FrOres u Hawl, PnoB-PenbYiTouraoB 5='=>ằ &3đ3000ÊS -aiin ^ NataA ô aaa tato 801 i - ^3^ Ma kUa Ma *y bta ll ta eta Mv ak»«y aba: Uab r*v ^ Uab h«» av! fika Xayla Mag lita B|a Blah biag loa Larag.TW la Laytikag, Lf1 k*y T T btag biag ton ota taa aaia irtag, Bia bdt-Ri Ti eta Bia kbta taa ta bta bft Biv tft BVde BhodB kbdv t>* aU gU tot tA ta ItaMl.^tu*^ 1*1 ta ^ tolN bob ^ raa r«) dlab USa Idl aUaa McbldifftotoATilBayB Itiag tdl tovyag h*og.L*itabiaetatotoMtatatoi yta-agya TaUaaa, #ky Uy fUr fcbdplpona(ealltaaT.T.61ta^ngB6o«aBkUBRb*t-bkaCkataltaBblkB tabta Biag |Al toeo Id Hah bia gtoo agta leoalracaBManaBaatt aoa« gM (ta aôl ã Uka trade tol ak trd 2a/e tA p^ Uka dl ItA trade ii ((oalc mob ta Jba* ooa tata i mu rtmiu ta So^t.) • ^ Itov qui k » bii0ibay UaaaB itocdTi&lh lal i-kabUoakbCl adc lia eta d|ag t*b y ptPPERjHlNT n.mmma.i»mt, u,ai>«hn» ui Tda dai hloh SaigoD THUOC HI)T TRAI-BAT f ã met; ô C3rI_.OBE3 » I Baa bS 1S3 819 eil Tikodkao U».S69dkvn CM ebil 10 ebUe n.-Tl1ab-Di Tika ddag llSX9 4kag80 Ghe ebil ebife Bal pha»ah(ra ail adl bia Oy-Tl(a It cd bal eguM compndore abi blag, cbo ada pbil Up bia Oy-Tlko bM In x(t 1*1 col Ida tbo-eag-Taia U Qaia-iy chi sly « N«ycbioog Scog> caa dy Uoag dim aly Ibk aio Bin Uy-T.ia bAI aky li 11 Lalle maad li Td-TJeb «i U Sew Chaag-TovftagLallcaiad y qyyit rlvKhO^og-Toma bloMlA cbo bal tta kla Ihl pbil dkag tdi Do miy IM dl adl Irka tbl Boyab-Phidt Ti Triab-Di pb*a Idi glaailio tI thsemg Bail YI lai lie ddag eSa, PbUa Ti Di khdagdia pbdogLomay mikballbeola|t dlab Tra-hfob Uetra-b*ehqoaa Tr*og-«ir Uoalo bio ehfta ebo Tr|ah-Di xia Tda pbda doda; dikatbiabiitvk|,iyD|vdl todag-agda U Trlka-ebia cdo pb*m oboo U QoAagMdaf; dUa tbi haili cd ohlkn gUy td> troag TB aky kbdeg ebo phaa abvQ xea Tda bdl Tr|ah.Du tbl ad kbal rtog tbdag Bgda odi Dd biku dverr, rda Ibtngagdo Ibl adl Blab bill UCeg Qaiogddag, T|y Tda dlab ed tIRc Ira b«eb.Soog qaao tbky kJdo Ueala kbdag blog Idog bio kbdag dy bio eb»a eho THob-Di ling Ibk pbil xIo Tdo Italy kUe eii mAng lal Urn gl kbdog vad pboag 1*1 y oho c4 BOa i ad cbi cil ed btfa i b6a gidv ■Co'ieCbokagaiBiehxl aii Ihdl; eon ibdi xda bia li, bdo bdo boleAlrdoAdodi Kbl od xio xoog, lal edog alia pboag Id II rkl dem gAi cho etc abi biag bl mi gli lal eye ky ri Cicb glaa blkm I mdi Ibl blab dvyc ll lie oay dtavng cOng b| cd agodi bill rki: nbirog aio ebd Uo mvBg mdi ed tbk bill doye khlp cl mi lob bal dl I Bbo tbS ii adl dda gtoa dio lay Ika I xadog ogya t8 toy rx dlob bk ogoil U 6Bf Of dag Ua Bbvng bk troag ti adl ILing d(I-bom aia gda cii mil ad Nbftag ngodi hay diab b«e xea ehayln oly ble ladai Sieh ad cio; I Tbv.traag Id-bfra ahaagabYBfkc • BgbTi li troag aicb aXe ed a>il dep Bbir Dgfc ; Ide U aio bpe glAi tbl d|o tbdi ibilo gl ogsdi dap sag Blab Ttal mi oay ed DgsM ala ed ill ed bfc 1*1 aW Ibi die trsAag Cao-dlag A H to t1 tI 1*1 ogsM eblag pbAl U del qai mk idl abs a< Bi d' dia eko-toie ebiog eOeg khdag gl Tf iy el^ag pbil U < *y aio Kbi beka esAI Ibay M U ed ebiv thKaralia Ui Bbl A V.G Pha 'b(m ny.Ve ih' nryu PIPPERMINT WBeto aifwra lint tnlt.qnl.k« ho i li =i • Hint Up Ml /torn t7K 03117 HOrim-BS A taJ REVEL r*~ Tifm d6og !ã 5ôa M cd tan 4t M pha DvtaM IxM total bJli M yA 10k - ^ ^ MT-HOfSAKWIlt TRllOVlII-HieP ehft tHta; atoWlil MgriiTtoatolii I.TI.V(,' amykn lr| obyt IbiA eke ebuog b)nb tbuye vk bio n'r In khSng Uka, boRc ia dk lanta Uab rll ohlko sanh blob eo boi* deb la bin-lhkn, din bung Mu agiy Um jho Ibio-lbk gly-Bda yBuMalSl, ia adag kbdv blit bU Ddag toade aky dka dka /ibalriiloifcv'.tr.'r nka Uab-tbla kbatR- tieu-thvc-hoAn vArkabda.lhIIUaidt|toa«Bf (bode cbt-bih] cd daab Iroog thMo-h* CACU u2nG: Ddag yM avdc tra ; Mil agiy adag Ika MAl Ua adag S Mia | Ddag eradcbOalaU pbil dtagh< U< Ti i ddag i ed bia tII triag miy ode bk kbl 0a,98 Bol BilreOlSS kida nkylimd/ b8|« aada kbAi Web trayka abUm t1 mail edog, hly ab|B UI t8 Idl dl may mdt cil mOog eba kbdl medl clag Bdo blRo cBog cd irft bia eiag Tilt aiy agoM Ble-ky Um gidag aha s ctog ciag Till TlS bin I )t elt Dhv mna Uy l*i mil cb*e [IS) li adt BblkaikbiD iblaBl ch»e aSi'.^ l» ' Jto I “ksda Blalra abs al made mna tbl ■U»aiMasiMa M tau i» ' bSataldualgAl coatiwremlwtnaaaBl IM - , ! bMeblagaaLXlo ehlla ed M ado* elajl^ Sltt-DOimi-atTHO Tdl clog ed bis biog kUi oft eiy ti aftisptaU^dO M tMtatbodi pi U#N t'’- it' DODOCTSm HP ca-Ik« «Bi kfci.i i X n>A-rh tM man ^ OtoabiraM Btoakiai B ■llFMlfOI Bl-NlTTKITIF nekfUa MtU U Vf TllG Til CHiRH aode tril B*og-pb«^.«aiao Hirdrog truy^n c« tu mil s Yf I u RSiR!; de* CRi:kn:s dd MEN THE MlI-THlfilV-eFdN^ PHARMAaK-ASUnOUB -Wit Airy PftamJi SVdir 8i« ItaW BIP taf Thft fhtoSe rvTto aly Id mAI vf B|l ■dy (Ml (ta eel trd 41 m|>g bniw Cda on toll UK BbovA «ba bd ail adia ta boy* b»eb ta obin abftng k> baa tla Nob tbta bl taog rav« tody Tio tbl Bitob mi lita iP dt taU ddtab: bob this Irdn Udo 7/ Old mfti sa Id ba tahta Cdtrftbdatgl U4m ta^^ ttyft \ iAr-?-b g - —»ca^4.99C»0 ft ^ c6a Oim L-SOLIRENE Cfi Tu diSn-dkii (TdbaDe llbrc) PUAJtMiCIE PRIJMGIPALK * «kM kfH9 kda-cAf nr CRO OMG Q KBNOUl ' « iWa^aM Ml 1^ - UIMi« ‘maravSe wAf «ihi« b«e ^ n Mn rriliii r9i a* hmtn Ite Ma Iwb Me tH* U>Ac trwig o6i Bbaii nli; (bnSc bI^ tvTC c4 tKna U nbd cbayin bin IboSe £ tan«lii|B4 Bbb M »« tag Q»Aj bko-elir ahM b«ns via » £ ea-ibn bM-v*i xeft tttn dfo«aim lAc vige bbo ■ ehf tbeSe ? ■ft ftft fftok} tnAng Irteg Ow fan efta eM (Mi a2j>«4 naan Mirng bfi cSna ilirM t>4i g&I «(a tl daiu via tiio bang lu ddng Chtag tbifu cbi li hoa-tai, ei-ri, dt}*cFiQy?a, dlng-bd, mai day htag viug, bing bgc trob bay li o6 pbin di fh* hdl toin eSng o6 bio du kiln Ong OIUNTOLl rhi li«m rang hiiu CON RSNC VANO hbi lrir*r o* 14m tkr He va tby lim dlng-bS, ntr b!^t eib»o bdl-xoao Ida abd -edog lio lUbt Viy mi rube tnyta-cir bdm 15 kbeoUn car xo (Tbi* Tty) cfiDg.ci mil git qoa Octobre niy kbbng d& pbdp nhimrdre mi hbi cir lii Viy 1? li ki hiu Uid dSng - bd (rro Ida qhi va kl2a trii quit c6d may atbe thi tbiet lilt vi elite sanh cii xin chtr qnl-bog pbM-vibn cd di 15 bit ebai dl diiag ^ Bubi< bit lOBg uep nrdc li nguCri minb iS giao pLiio trieb Ttfm thg- b«e nbi’O Ida lao nlr qbo lAI c* tin bng mi bS ogay cho bag, n m nue Catinai SAIGON chdr miya dvng tuI Iheo miSng Ibjt ehin rn^ra ngiy mi bir vibe ci Dgiy aau bgi Iftm Tb chlng net mSy bag hba trieb obn lb mdi dim a d«i del trqul-bng p'.ii>vida eii lidm-i m-sl efao Sbog-bai'g chirbiig (be ta, tbi il ISy liy lim may imJo l&m thAi-quahc'huy Ilrail KYYUN HOT CAl TIN LANH Bbn libm mdi U?p dinyc v6 xe hoi mrH IS rat Pool Blandg, IS SAIGON 0BrfM 0*6 cua hpe IfA, Ua cao tia liro*: ■Ana rt; khoAi khoai, cA Avn pbdDg rlAng >10 >rd nan mlnh c6 Birde auy, die li, di etio hpe-s: ii!i rtnog T-ntr- g air cll uliJiB 'hS- rll ht-i, rlsh Iihn gly xe Ifra Salgua Mvdio 3W ihiriS'e I- tia 'Salgoa Cxolyn 600 Iktadc obt imivag I'UO qufic 200 tuu*c fnidng oty rtl ogliJam el « di XIN GkHtMAT Hanoi dSn ngdv 10 l)d* lit Ihdm nhOng gi.'n irAi cAn ngdy Blog Ting M#:,.de.dly deo ley Tbong dooe T.tn vl AI Ha Mag aaa at bda pip A piastres CH7 PHifiN HANOI ’ Clip pbidn cembre khsi thi djng dl ebo Nbn 782 »eg hlnb ye»n gte hoi Wn md IbAi, J L — Bsl csl lies rpl IAd hsl edi nns pbiicoi IbeocAagludnmfrib^pnghta, Cdn nbtf vS pbln eba m$ aiy kdn k^hU-Vtek H khii trsrAiig thi i VA fenyeloppet) bpng nbAU mdl c*p la^SA BiTa» (ch.»bM a.Jr) Ihd di'pc ru t 22$00 , V link pUa »niaa ' hAa hlo, kiu dpo mAi ihAnb, con'chan * quySn.lhuA: mdllm riS ig mAt coi ipe blnbtrtn.blng ydngld «-ra ddy deo tay bSng da dua linh pbln UiirAng cuu quan agwAi Aisnani doa ^Aog mAi phdn djnh Dpo vp ebdog n bp ™? i 'hdng khdng lho)n cl thhi IS iido hai nRtf4n lA bSl thSy cboddMogbayldddn-bd CAn bdo pbla raiy M cbo xe minh Ti bing hai li ngvM vag Bag nbau, md cha BSog hA nbi bi«n « BLBCTIOH ■ ugvAi Langst CYON da hpng nhiH lAc h ong mOt iuiAc.''Vp ciiuug cA bdu eba m( uba.j / bin phis m lodn-qnyln ban tbi U U S1VSFF ogA- xe mdy I' ebuag vide truAc md ng&m ngbl d^lu MU am ung 1dm tbudt DuS'ngp'ikQhaQbpbdciroDR gia-dlah i«lD cdy Ti r* * ? tbiri cQiig Siam m£t cii g'd-lti & dAi gily Id giiy rCn 4&V : Ddn coi mo khdag denye lAr NgiKri dbi md HAa bta kkal tr««ng TtoAng 4na xe Mdy dap tpi Satnaa vjt dS ehcri >har d&i -/j.oAng ind khdngdiryc nb» J oinh mk \M\ U' BUA As UASG SU&T cho mg iihan tbAi Did rt hm i -e di dem d» Ir-M Xia qal qusjt, ■ ghi e*e kbCp loe Chiu, nib un add (ha Hali kbrntoe ede 4na ede h* kha^ cd Slip di Sai- W Hd» tW Mi asm a*»i caA- fcs M*, gfri «hdag IM ® ( n'ss Cbinb ngtfM trai gdi eSng |)$>-ooooooo€»oooooomoo€»oooo->^(4 nSn b St ring duydn pbAi hpp Id Ipo BinhynibuSneve awAng.vldAmdgly nSn yf7i ki>6h cbo BA.S o£if H\: ngodi U HifC Hiti-: : in IHTBNS rtno o aiW t*o cb< d«l ding Id I oXUl.fA.adiiiaOOBrjahatb-UP' • irr J TRlK-QUAKG-HCHieH { * ■ kW ate dl dtoUii* Ids it-srs! cfadag bAak^ olbMcti ohftM -ach sl.B «oTh*Mly, (tr dpc C&a mlnb il cA cbidm-liin.cSb|a bCe kika eieh IjingM rilt kMo cbm mua dS U‘, «,* -thao»8 ■•Mo ra-14 Mb ri qua tb«H^ V kM tin mi nS« mnAn dpn Dk dpi dl Ira eOn viSo uly tbi pbii nAi yAi Mm-da-phi, nln ngaAi vp cbAog nA A ritng mi i-diub dSu tbdob CA-glii Cl-glin cin d$n gla-diob phii cho k^ cing coi cA khAng ebjo, chAag sS din xin phip Ihgl Ik cfii Mkeb- VAI quan ea-di Hai ngaAUInh quySl dl bai chA — Quan ca-di nAi: dlu iy ail phAp pbim U vp tkl pbll b chnng vAi ch8ng n«if khAng c6 ilhfm tAi Il dp tbd-n biia-la (t cblng Can ebkng Cnu4uAc ihl |u«t npAc x6 :IO tbl khAng aidnpe IrA phin rW U-ra ngbe yp «b8ng ngn« ta tI phAsg thnkl l«i cbo nkig B.Nkag mlng i&, vd nAi tbkeg biy Mi DgvAi di CVgiiD dl ring: t Hfey llm Vika sS d|ag may dtrAog di aA biy ngiy.Uil Uoog mtn ChOng U khAng cAn bboI TO401 MW nUPIAlMtt h i If'- v nggi fj A ncrl kbie tbl nha vky rHi Caa-iaAs bkn edo nAi vAi lAc lAe Man da-pha vd Ta-be hay ChdDg nAi ring moAD dpn A Doi kbie cbo khoin kboil, bAi bbAc QRDRE PREMIE MAI^PN gl biy giA COD trai gdi Igi < cA nA cho cbeog tin — Mm-da- tbiag kbAng cAi rfl dta fy, pbii nAi Mgsi-da-pha ring : T)A: dl mtt n Ip ySn ti k!i liAn nva ngsAi li mAi lay ep phA N?u Ibtog v«y Quan ca d( 4i ^>7 qua DAi vAi ue chc Itp vp kuAog cin cA dAc hgnh cAn niong gl eon gdi giir ven tiSt Irinb I St »«-■ ttpi|‘"■?“ ) trsi ci&ng bSl bgc'tintr! huAng phi khte r&i; pHOTO^jjl^llClfALE xvug dtng, nguAi dAi nhiSu bun sis' d?p tiin (HllYllV ARAl* md mAi tbSy pbim bpob mAi Id Idiu dsnb gia cbo aAeg khAng Um qui pbip ebo dfng «o i«nb Iboi dAi khAsg coi pbim u«ub iaui cbi Cd aataoa beOs Tlli.M)AMC doAni iTEsT(1bUI t I4S ed Md d& dd v*t lb people s6 aU I* idd Mb H eSe tbd nron Lensss dda U Phip den gas, gii rS l»i lleh bio Ub eha qel sllrang Nsto-kJ ededoUbng Tit ebl xlB d«B Uin tdt tbl rd tOi da • Ufep - riiAc (ft ftU, Nag Hid Oeg U TRAN-DAKC Cs-dl w>i ( nAng nSng np Urn duyfen nhan ale uio D ing eftue quyan sang- ' KOI SO.THli Quid Au Qii.in nraii Inam gioiig irpo^ di vpi cuo ib^ * R gpiCEEIB ll^rrHOPOUTAlKE blSi cbm thing dS db ig • diranj Etpogif av»{aic thvm • * SAIGON J t-ilehdoC^ H xl- Nhirog ihAf xodn vd ngpe ngd ttft, gii rfe Td eSng cA 1km dd nfr traog e (ca /oee in BoUes Cnlralet r r ■“■";■ — rn lam neo IbttAng hay muAn cho loai edi TRAN - DANG Sri-3 dd»g itdM sT TA BAN li' i C6Us t(l tt« muAn dpo nfeng