■ so THO 42U2 ( UAT rao Tir 18 JiKyiER mx mgAV ramn rn|P »in m Chi ngiroi Irutrng phu, cang cung caug phai kifin gan, cang gia cang phAi bhng hiii MA VI$N LUC TINH TAN VANgiA bAo M0< aim 1400 G M Ua t[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) ■ so THO 42U2 ( UAT rao Tir 18 JiKyiER mx- mgAV Chi ngiroi Irutrng - phu, cang cung caug phai kifin gan, cang gia cang phAi bhng-hiii -ramn rn|P »in m LUC-TINH giA bAo Ua thing 1400 G M 5.30 Udiib A 03 M0< aim MA-VI$N TAN-VAN XIN LUU V btiridtnt bioilM f Has itUl-biii hAng ngiy trfr ngiy M v4 CUa-nbgt ã * dAah dft Tbl Tb-bTob-Ngnybo Tb-bTab-NgBTbn ebo Nbpt r#* a BOl Hi pbeag-kbiB Nbvt >1 rbl Tb Tbi U Ngn3Aa lA InbBg Mln-ebAr, phin Nbpt Boi Nbi«t-bA, ngoAJ Ifi Tbi RAI-xi BD0n dl gl 7?T HA;.»i eb Irin qnAo ill Icrbiig, link di ogao da UAnkll Tbi Nhpl kbADg? Tin r6i Bgo«l-qoSe rbi elag kbbeg di; qnyft HnA-ky di«l Ufog dbn rlag BnA-kJ fr lai am binb ehlln tbi Nbvl kio gibp loong abo Tmag-bnA Bly booI NbVl dbo tang rftog bltTb-btnb- IHAb tA gibp biah-kbl obo Trnai-faoA NgayAn vA Ht^ifs-SonU abj pbin lAkhAeaihi HnA-bJ pbbDg y ntan itaAnb c«, tnbag dl ding Cbo din binb Congtin b Biln Nam, dba Ihly Bobe obA tqeTt acAdddn ed ria 16 khdnot Bgoy, olng bb ; bA xin Tbi Tnbog- Ibob gib ebo U tAi gibi-TbAsb ao doAi ebog (taoe Ibi j Uu-vAn-ngo - uit nga&i OoonIgtng, (bag fibnp-ton phi Anh-ron, Ua'iA Ng'ugln iim-Sim, m&l c4 i9 ■ iNgagi’ (abi Mm via rbi cHag mfl dia dbg lb die M ayoii frgi di edp bia, Uti di din zb bdl Itfl Ihugc xd ITge(bi bbag U eon evp ehgg ^ dl bd’ diro dbg lb ndn Ngug^n - ;RR-^dBl liln Mu la oA ode dao Mag - ode ddnb egp phii bi eJvg Big gl& agirbi oahrufl Ndat I* Ng vOnTa dang b (rpl, aghe lOag Mu la p^i aim dao ehgg ra, Ibi kbdng ogb, COB cap dong nip Inng mil but pfln dd Uin nbig raob dbu vA b bbl cboii Iff dang gldnh xi oil eon egp oi tie ngb Ibi mag mo jfnm dd dm dao ebgg kfp i&l Utn xdng ode ebdm ehtl eon egp pi ebu dope pnb den ut dltu-trl hl4a Ta db gbn kkil nhang oil Ihuang Ngabi la nil ring eon epp tg lAu uii ■ ■ d£n 20 F£vpi«p 1888 Mua niOt 11 btia tnlr bjnh ho lao, iy la chi c6 mOt dSog su mi ciku biob nboD blob phuc link eb mi (rb dope nbp Ihf Mril id ngabi ed enn ddm rdl ding khen, eflng M mil rdi mag eho ddn ■ong oLng Irong oAng dd iem dl da de (bd ig thl idg ed Ibng dim den ohb khdng phit Ibng oin den nka thi thl Id eottbeo ehb khdrg phii epp Con beo Mg lo lAm.ebe bit dupe bd Nght dia qaan ti-lpi thig mil ngabi mbi J9 lull md can dim dinh (rb dc Ihi 'dl eba dba dig (b pd cbo onb nka Ihl Ibgi Id khd khen n4n ed Irlnh qaan Ir4n xin lu oi luiag Ihuing dl khugin-khich % Bai Di^n-vbn cna 6ng Yves Henry Dw cude dau-opdo ndm 1931 (Inc ky mac hoi-d6ng B*1 k^-tbutt c&B 6.g B«e'-Phu HU Li6n-hi^p N0ng-ph6 ngbn-hbng CU8C HAMH TRINH BdB'intfO’i>mu6a blnh Sao'TAY C9ng»sAp xtn hf6p I^-e M^t ngirdi trai Cu$c bin bba triT bjnh 19 tudi gidt dirge m^t ho lao 1932-1933 c9Pt ciru anh rh difra ir kh6i ch^t bOa 20 Dieembre 1882 ntf mm tim tu h*, l hti, rMHTa^ BOiniDKT * O* •- rat Traoch* - Pan* fTHI-J Biiu tbb bei - l‘ hgi Ndflg-pbd NgdR-bAng phii (dag IMm llta l&l Irong nhang niin Utn eho ode nAnggia duoc birbng hot Ipl eia rafHg dit I’oag Idng xd mig mgmH da chi gpl li nhi ning ebb Abdng pbl/ lA ngblAP cbi; pA rp dii hit cit dUa Abn zb ibi Old eie cAag cn A o> (TItl m 1931 H&l gwttia, g’»o, «3: cbSit iiab Hit i-fib ■6 Qhon bo(: nQi |4 «ra Cb'm obi^u o| c^, ei clog lh(y Ifra Bl rla thi II7, tiring, I dba eoi abv iSng ig Ibl dt Ibeo du rta c6 rin, xanh ring Bvt kbbc 110 Bg, obo Ibl dt ir^a kbbag Ya^a g't(>B>kea( >: eke ebb li Ub, cblD ibknb beri cd TBda ' rdc ciia, ed d-ld Ik d dki Ibao diideg Sag Ih) Ihlj cbiab :i ebftcBgl-raoagbit irCa bka nblla pb|l Ida Uai.eiiB rlo Ri Bka UD c» IliPbIp'gdk-tnbgrla bka ed b« t{ tBiUlr&agtraag bd-dl Hal bio Ibd la Dgoki cd dl lu aSi vj Pbla I ■ Uoog cJ ctiu mlab !o pbta ata ebb dl vagi Iti aka I«i bk adt dl «Bai> t6 Ibiy d jttta&cdl Ibl hai tj (ua mly Trla IId eblobgifta i|t gaaa-kB bka Ida dl7 e a ph8 Tk T, Cd bio It *d tbi Cboag-Ila, dag, Kbkab-dadag, ',Td-dad{g - ptia Td-aa di|a Pcan lila- dadag, Cdograg-lra^rg The-tliao M, Trin-odn-TMng blab bdag adl Irda dly M Trta*ia>TbOag mdl Irto ebo bd< (bdag idi cbd «bdog Idl (flag eboa loydo bd dl gl tI cdl blab bkag aly vd code Iraah Td*diflb tip idi ebo anb en rka bdi troag ilog d|oi bill cl ebdag tdi biy edo *7! g ly phep.IrCa quia Tbdog-dde Nas-kv ebo pbip Cbdag >di ebua laylD-bd ak cd adl ddi bd' abo bdi T S dl phio khde lajdo ngda rtog: M Trla-vie-Tbdrg pbkeh dl tda Trla-Tla-Thdag dedi cki blab bdag U adt dlo slo bd ebo bdi B T S nda ebl b«i 8.T S te kbdng cude Uaah vd-dieb ela bdi ebdag 161 daag td^bdo; pbii cbl M Trla.fio Tbdag dl tda edaV T^Tdn*V( (l|Bb ngbjka ela M Tbdng) d dodi edi blab bdag Ibl b*i B T S il I •(tld-gdldoBgay Mdl iio diB Td ed II efiag Ik Ha ebdt ad etdog Idi d|eg agbe edn adi irki agbieb abo Ibl aly Cbdag Idi kbdrg bllo bdi U T S DgbT Ua lao ad loyda ogda oho T|y? Sao ig' aaSa dl Ko dag Trla-Tlo-VI Ik adt agodi agoai eade tIo dly ? T Sao tbl dagebi^hdl B.T.S.2tt Nla to bill ela ebdag Idl ak kbdng Ua Ibl bdi B T S «i Ibgn Tdf cki Id > Trln-via-Tbdaa ak td cbdi di liaifc ky Td-djch aly dd Ifadl Cbdag Idl Ihilt ag>>T,Tbt-Uilo troag tdag Moeboa mlob adl bode dfng ad: Tki bode dia Uda coo dodag (be dee cod dodag dU ed edng rk Ida ed Up ekeb pbla kbdl g'ge Idng a-Di|iD blog d6og Siniii u ceaii iddi doUir liab Tjv iBcm v| kbke Dooace kbdeg g tda rt Uka b-'.a Rucru PAT-HA get rpIPPERmiHT bqET I ^— # idog rJD.'iuo, T.i^co r Cbio-lbkab ci.ia khia tlfaj bpi dku Ibeo ckih rich dll din ' clio aly cOog ed cbA mayrdi troag dd nua TynbobdiA.lE de Troopc* bda troag Bi'ra gid din dl Iblag H bin cbi that Ipi adt qna mVa gid aaa Aa Ibka mdl bko troag 10 abdl dan.ebrcdD cd 20 pbiit ddag b8 mk dt ebo Kbaobboi in Indadot bun, viy Ibl kbdag dkng tile lum atoV Mk cOeg may eb Kbaabboi Iidm ding gid cki ebire eu cut minh vpy Id dky alp di cflag nda rka ink rkn lap cbd dl Idi tbdilbl ndoglAm, DlQb dt cu lilag ak khdag lo gid, Ibl cki tilog dd dl ebo agirdi la ebk dob kbdng dkog cbdc Td-djeb cki daab rua alnb cOag abo 11 li Ibeo gidag node cbiy Tiiy Bky Ddi qna cki liab hiob Irka Ib8 agky bda oay Ebka-glii tbl cflag coi ddag dio abo Ibudog, tI at cflag bill tbl Dko bPra ouy bdi K li Tdi A E.'T dk coi kicb li(t Ita Trko dio; bdi TCICpoil dodt Tdi Paalberl, bdi TCldposI Ibiiog bda Paulbeii cbl cd adt' idt'b bka nk Ibdi Udi Ptulbert bua ibilo ebidn Iwdag etiDg bda aka endi dem miy agirdi bda tokn U vko dk Ihl, eda kbdng tbl Dko ipk ebSng 07 vdi TdIdpostcboabi viiaenly bda Tdldposl lo cbioh ddalgi rll boko Inkn ttfdog aly bdi bda todn A kbd mk bp Tdidpoat ebo adi I Aaberl Ida gikm-eude Khi gika-cude Ijiib cho bda kbd a7 g>ao ebilo tbi 'bSy bkag n,.&, bai bd i aiip d|t nbir Tty lupai: Aaea, Bkp Bd Tbaab.Vi.Pbu Uiy.Pbdag, To Uog Nia * Kbanbbdi: Saaccour Loaia, Pdoirowaky Cblrn Uinig D/u Via Ky Marly, Mka.Cd Ebl bkag agu bai bka Up dit r&i kl gika-ende Ijab ebo2 bda kbi 17 giao cbila tbl tbiv bda boy »Ia, dage biob, abirt Irkag bda cbil $ogcbdag ki baiinbqaa lpilitnlitD.d$0| t:> pbOl d9ag bo Vko bda Kbaobboi Ib7C baab dem xuSag, Bc cbpy :ing obtrog ak bi ttp Id adn dl ebo Vko deaxodog dk vko gifraMia sAo Irdn Tda cbpy Idigtp dage baab ablu I da dk Irki baab tbAag vko lirdi bda A E.T tbna adi bko fieabanb giCr atp dk lai, bda A E r, qayli gd Ipt adn dea banb ludag edag Ibkab bco K H g 'baih-nikn *k ib'lo-nUn hipn dpppf i>fo id xPi kivh mk IT U nr-i ckc ifd dp-boc b»D Phlp n*n o A k>' I Toig Idag rhirr.eirdi Irdog rky aA> bcA> iNn mai vidn xea ebdrp 'ky di I'A b4-g do-n >a if vk> toll ad' dfl | hi? bai nna adl '(a pifv aS s'dp hoeaioh Vigl-NtB hoe bin p.iPp dlu a6 cAb tclth khdug tik-g d ■ Oa, cB'gclAig ko td< at -S'g ehl g Ibao lilo, bdi t1 dd'g bo: rka m'nb agodi ta ddigaoa adi v i bd- gi'b xky dpAgato ••sdag'ai* nir'cn^d Cdo aha Tbto-lki nhd m’nb i'l' d at? Irkpg td dd*-4le hai wndi dd ig tbl dvpc tika ngbla Mo I7 SAeiy bko kbtp Oi'gphdp ako efleg ed Cl 'bit ebo Iritg 137 •d, Idag egng Ik 90.000$ MhO-ag atf tp6ng ? ad irdag Sd.2000$- XJH)0% ‘•""‘"’’"sm'.Z ZZ: i/i "=■/ B g ‘Ml IHKii m\ d&m Bira Ong TAo X;— A II AahIdl dl ebp dl Ibfy bp bka ed bay ngpa ehp? rd‘ t^iy IbldtgbodMdogTke >.- Tdi dd pob bill dag Tko tI trdi Ua tI cbi ? X.— Sao kbdng bill I NIa niy iblda bp dd kbd,Ida bko kbdag ebpy, Bp ala Ua Dg|i,dng tI ika aly iy Bk xlaNioe-Hoksg qta aaog aka gik Ida Ida Tk Iboka ada ebo adag dka abd, cbd dl ab* Tky boki ibl Okie qna aang nia dag abja ddi, ebn-Tli Bdy bay t8 Irdi obd ddi ad ehk ka Tk edagpa ak edi Tt y.- Pbii rdl! Tbao < aob dag (da Ike Tt vide gl Ip aba kbdag X.— Tbl TV ly da kilp abd dag edn adi ebl afta, Idi kbdsg tbl iri Idl ebo anb dupe y— Aah qakn rd' Cbd dog rdi Ddi Ibika bp ngbdo, alu bill Ibopog aban ida aaa dd adi bda vk ed nbltn ngudt bA agbl Ika rodog, ak klla vide kbke wah nbal tog tl dn rtog : dog Hdi-ddag B , dl Igp blrg Ika SiTon V pi-Naa ih'ti 1iSt ddag 72 pbladta.bia rc |gill it bio, Tk kbkagbp age y pbne Ily Ua leb Ipi ebo ddag baa alob Cd it d-g cflag elu xfa dda ebo dag H«iddng B aSpg Ika ak Ua Ibda Tike bdn leb ebo ddi X - Aob kbko Ddi al >b|a Irang-kj rlj IbBrog du Bk li ' ^ii.- b'sAh vl vg(Mptbae) Cd tbi rt rdl gkl ley agaag qna irko, liab dd irkn, dt oko-ol oto-ol vk ebsa ebla lODg Idbg A.R_ cbo kA ebdag AkAiAa ibvoag IhBnna dupe, ditm Ibt IM ebdag ■lab aoda tbl gl kbdng dape Ngbl aba Tpy, nba Tky eo ed nai hai i.aa Cla lon-ewn Ida-eda ebdi J4 A( nbag (bty d$y di «A Td hfiAns bpdag, khnkt kbokt adag tblyT/Xo-Tio-lUBbogi , - ed d »•» ala •.a gla adi Bdi bka kh kbde kt Thiy Trla-Tin-Klah agbep kbua ThIy t.— jlldpy ddBg giodog gipl Blab Bd bH day qup UP tbly tbiy »d at® ntm gla B*t bin bki bko bdi * A ~ Sio b Dgell bbdaf Bgd di, vd dty Ika ebi vky C* hai Cla mde tdi Ily kUa bdxoa bga aft khde adt-afr : -Ulob kbdag Ibueag idi aao Blab? Tdi aghko kbdag al dpy-d6, ed id Bdi dia ebi aiag Id'l, xin aiab doDg-ebS ddag ed gida ddd mk kbd cbo tdi Ub agbe bda slab Bdi aly Idi gUa tdi ndi alaglM vdi aiab gid tdi DgbT Ipi tdi bill qafy a'd aiab (vdog flab dirng ebfp Lla al din bdi glde cling all kbda cbd kbdoggl adt Blab Idl, lia Blab oghT Ipi Mlah Ibd Itl abo tdi Idl kbdag dka Idi ribpa Ipl ada Nfn «1UA BAK, _ Nl, ,Mi I.,,, ,„5„, pliA l ,,, l,.s„ _ I ,„M„ HU, ,44 u 4,., 4, , 5.1,04, U.I ( ,p S.i„, _c4o ,rtc4 gtfn ,it„ J 4< H,on r 4„< l,| - U.4 „4, i0,._|4„4 i|iiko vuPn tirgc.- Unh klDm aokt virdnltrpc.—BdicbAcTk giao Ibdng Quhng-edo ^ * CAuijdMidoodiiok^^ li'd /ihdi chdag — Ldnh iii(c tlAM K'i — CAO-MfM v$ THUMi KY - Ra kieu trade eho qaikhdeh NhAc gidm Oil BAG Mfkf IP /aavTcr >ni pi a p»tc itn Ts in BMP boat Shuapbal SM.&iubIu g« CrPdK in ■ Pi Nft CftC 11: Paddy pear rla aamdra I liu k 1.70 I.eik 1.71 - id to a-UAH-Alara l.CTai.tl Paddy t.l» k t 40 Xlit nAd npdg h'a Irrbng li S mdng FdTipiop 1938 flAda ngig tAH u thing gitng Annam NhiTDO ncri air •Aeh ph$t BOAn bd'i 0o&o>tPung*C6D kbin den SuAi-dAo HA giA A li.T.coi Bdi kbdag dt 'V gl di''a ebo IllD lOOg cbilDg Ika Bd| lira lui bj pbul pdaally lily K\ tup blob ■ dkvkolvdi Ibl Ihl K II gir due mdl blD Bern baab tiip da Ipi ludi du Bca baab giira alp dk Ipi cor bda A.E T ibdi cbl nda dt cbo K H dea bPDb xadog ak Ibuog mdl bko a&a eda Irong pbki Bern baab dk Ipi kl mto giir bt-o A E.T pbili diab ebju ibop I bdn cbl gdX Bopo dog bdi-trui'iag C I A IrPo tia bio Tddjcb cbo K.H vdavdri tab cirila Ddag noi agDdi mdl cki mt-day tog (It Ika k> Didm Tdi cdn dirrrg Idm ithling kita khia ig' rit-o d|B Biob di nbd idi Tnrdo kbi Idl dl Idi d|a Blab Ua ate mlab ed abd bay kbdag? -Sao -Sao kbdeg abd alob I - Nbd IIO Blab Urn ebo Hu adi phlte Idag ba ak - Vl kbd dpi obd aodo T«y aao alohl Uk ak odl abila ap Ide Idl qok, oka bade Idag tdi pbii adl Bdy gid Idl ogbT Ipl Idi qofy akt, ba ak Ik Trdi Ik bita, adt pbii qaly eBui pbii agbe tI agirdi dl Idng tril eade ddi, kbdag It ogodl kbdag bill dta Irki pbii Ba ak dpy aiab cki pbii, A I D L I Sla aM 0a agPoMi CMan tea Ml iaki plalMaUiM Paddy pm ttodrUoU ; * |*^ Long-Mmh.eaag ei Nh fa gd hii) : ,il n nhiirg 20 TAd lAvdcp fioii clip I JO HguYln-Tkn-Bup K< B|hi(p Si>ei ao Iftfi) Binli-tlilm Iku Cbau-Ibkob vk ila-lhkDb Ibade dia USetileneo'K {C6n lifp) rawphBM; tpp CODE LUGAr.NF, INIP.R.VATIONAt TnrAufl • VOVAN Canthu sSt-rIt-nga-nitpc QUINOFORIVIE '■in its Hue Colhxul ft Apfile Hux d'Stpagne -I- SAIGON -1 n TI$G Til GBilfB >• lA *ô*ã '2:i J*oTier ltii:i uau I I St Mada cMb bhai bpad • AGE.Nl H IMMOmi iftHE DR t.’l\l)0'.lll\E Heelteu Bppe Vka Ng - traog • Uak; miahea: Uvoog-lIa-Tblo; Canlho ■ Ho-lDO-Ta abk In Aa-bk; Cholon PbBde - Ua vk Pbirdc tPB Ip (Ctn-dade); Cheaioe Hda-iaab; Trong ding ban c6 mu6u mua chdlU chdl U Ml xoii, xodn trade Til, TIL mau din Mm dng Udi ■ ding Frangou S!J 69 dadng Bomnard — Saigon, vl bdn li hon nda gid v6n, khing edn bao nhiiundadfp Mm mau kio hit muOn ban B tea 111 Ilia ibul dlab lh«o Ibl BBbl b *> Jby KlniaiM, ;; Nbl'AQc :.;:: I Ml WON , ••- — HI lb- I aTi*.;! 0r« cl I cs, no, dtibo.', »e 1)1,h ««t4t di ttng,.Unh Ibin Irtn kifn GIA m6i ve lA ba Mng bge Caa« B«B rin daac thll, ihiB ■I Ul A ihkah dfUmONT llah (S' liol rilOSCAO -isi Cd trie biin khnp tnoi riai twhii-thAi TtfcD-TPurrr •=! GirUM \ANU MAU BO ~ nu 111 ' TRliuTB«aaa«v U^,TUI> mdi uor Do l«9rM IbUh-kbicb M M/ r*a^b^A IToma giU , ■ (TOgUm) A-N(& asi ami aAi Ban bAo naco naAeb — B“ lie 4lo “*V» aka-Aa aha X.ka ka a B _ ehoySo ebo Tiia-bbe bay rtog: aab dl lel tbit bii i«Fi, (M, 1C II Ban alo lai Mi |iao (ifo “■ »uw4 anb tI av eii aitl fy, »h dl abl* aboB aab bi gilt, iv ebt-ab«a I6I l«p ti bio MiA(.1|tyaQ-XaAQ ibA oAa Trla>i6-Cla ôd ãô giaab aAai BlehHA lAa T7).abi-abôa Mi Baon ai«i (A7 V» bl«p It DBoag-Tls Oal iM b« Ibl gill ebi-nbos aab iroog lAe oAa II«9qaAa M eb6 b eAa Hi-ogayAaXoAo TiAo-bAc Mo Mi Uirong-ebsg* qaAo «l Me oAa d«a ebl bAi dv^c eoaab pba« la UooBg-fAa-Oai (iAi ebb long-pbem la HA-ogoyao* - lAa iboai, Tiia-bbe khAag (in dA dvpe Ngayeg-Xals Me naoegalvOal bi bii rAi Tita-bAc den oA ilag Ihayto IrAi Ifi, lba)Ao ebay li ằããã blaeAsg |io ôa/au-i\ Uayôa l.\.TilB-b9e ã"a i"« tieu-Byi nA uAi BA di glil ogp Hay«a-oba tbg ilp cAc ebb Taia-tai Mi ebA bla BABg Tiia-bAe c|y cAe ebA hit bA giAi Uaoog tAd-Obi loi boy)o, eoag ebaylD Irooc egg lam vAy.TiiubAe eblog dan aol gila mAi Ml Hayeo-gaaaiigbe oAi oAigilo, bAa qgAlracb La-tbgnb-PoA aiA oAl riog Ble-aboa niy aAi lAocbl *|y, UA-agayAa-XalB «l gill Blcb-tlA C6 Inr bAa tfl U««i Ibu6e TAy doAng MaMaa ■6 190-162 CfaoloD Franeo-CNIoola IBO* IBS Raa 4*9 Marine CbotoB tbA Mi, biio oA bi gian tgi lao M vAe-Oai MldA, ogbe lifog xiiog r&o dOng dA M BbiAp Ibg nA niy oAi NggyAa-Xoia A ring bAo (An Hojin-quan nal Mn HOI Dtroog-TlB-Oal ogbT riog: BAog^bAo, lA niy glaa dll mAi iMog lAm oal, rii kAo Oaoog- Mlab la bgog-ibi lAI-oboa bi oAo ■Ac Boyio-qaao daoag eoo aAng Tio-Oai b&i: Pbgm-eboa cOeg bi blob blob kbAog kbii rfs g>Ao eB BO aat U-tbanb-PbA on niy Ibay mil HA-orotAd-XoAo nA oA irA NggyAo-XoAo tA ;lio-Kbgob ■An gill Trln-M •lA Cin tjf ibiAi lAn ato ebA nna lAi bika lA bj ebCi el La-lbaab-Pbu agbe aAi og»e ahiiL pbli oAi, ala niy abi kbAog ibMI ba ngog mAi lla.ebi bkog nlob ebia hbAog bill Ngoyio-XaAotbA 101 kbi la lly die niv bAy gio? ebil nAt nlnb, cllag neFo.-fagi nAo i eia VAN-Q.dC Tl£r-IU|a — W/.mOdAnpmii r*dno odn a 4tng , — r/ $00 d*n« mOi ihtipg gOp * dOng - U ?5ft ding mi/lMng Urg i /irg M«> thtofi dlv c6 ea«o lA *6, afa iK «b ab thl d«9 4i Hhirng i>4a oii ằ#o Id kl*i 'iô* *ằ'ã IvAn* cOng Ithdng kM gt llm r« htg rfn man mat m*! m*' taka fnkm «dri xSBDl'Si PAS :m.niTBS,» t*n 4ng Aegbaabel Diraefea' dee SMiei grtmalfu 4t Sniton, ro*n ro r4l rot lAte 44 mi fg »>(k: H- M* mil mink I EOv »o ov ov /O Ov vOcn Y-KHi-A TAN-SI ^ tOi It g » glOi t01 S gl6^ rOAgeddi cAdo blnh 'pinAA rfathOn fh^ ndo c4 den nrAc CoG* JLT) Q/t Gi6p h^c ih^in li^ug PbAp CL'rtN HOC LAM PHAP VAN cilA l>N( TIIA N-V A \ -TII i:il Ci nA.'n Vin-rii Ap' 4t 4i g Irong AM abogln oin AllingitAleikitirhO llthOPkip, main ni' cAo 4opc 4dng, hig nin mat coin lieA nig mi 4t 44aA C4 , k i *a |u6' *ln buAl lOi < cb& Clio b*; aanb in h l>ei li PAS aa OHESi* {Iking nia Ail -mMA ■if > rf aA« khA-g Pin nil: a XI ft mrait rich# fioM rmlt ant k*'l» mnlroAva, Aii tin rdl sAv pig ; « M filait rick*, flmbatrmlt mn* Mila at B» Bua Lambloi -i HANOI Li TrwMBf t» to ebikt (A Bing-Phip ebl m*i fi Trpbng hly 4roe pbip aiA dfa ban To-iiii c du ear lip ; a ipBBogla (CoBta Bafantlni din ban Tb Im 4u Uacc lauriai] eO r •aiiin-n - •[iiimmi'Mi 'in T'~inaani iivaamicr laiai G4 Mr ul III* la (Jbibf) NhAn vlib4( qiiyAncPHV- EHOA TAr.oOCa cfla flng IhJy lho6e Trln-nng Kim sog-i rAl cfl ich cho hAng pbg-nfl efl cii cflng-dgng rAl lOn cho chi em tign gii l■hA ta nen hifln gi Igi iibA io Union eflog cfl d) bAn nfra 117 nav dAn 31 M-i 1932 gig dflc-hifli m&i qiisAii ISOd (j la imia phAi them nflt ri bill rirfl'r-phi Ai mufln mua xjo Ibo ngg> cbo: et> di Impr marie m-Ion m Mm Ltitifp V"xa.r/< B B^ndgyc pfcftmg t* agAv lip 'gl rbolon dirdng QuAnit m ihu6c cao, dern bndn, tAn, dam qua Nam-Vi*l, dl ebu bai nfli rbu qnlo-lfrcbon Iga miia lly idA dflng NctfOi Igi c6n gia cAng gl g aih: bi^p Irl vOi cAc ding Danh-v mA ngbitn rOii rAc liob du^, rBi nbou theo phong thB bin Nam niy b6n mfla tAm iif> hang ihO ih^ nAo iiy nglii mA chi luyfln cho hap Iheo phong siknty; bOi nhO c6 liiy rdng nhu v'4y rho nln nhOos tbu6c cun bin (lirgrc-phdng mi bin ra, I hi ihik l Ao cung l6i ibd cflng hity, bA pliAt bi 'rflng Id ihi Ifl nglii^m, lAng rhi'ing rit honn ngh nh bOi B)n*dug'c-ph6ng Cnfl-iihin di day cflng kbfl nbot- vsi i liAn-qnln xA-hfli b4n cAi A-dflng nSy chi diriTC nhilu tluk 'hnlic hay d> ira ci>n ihl tl nhftn nhu vjy cho nin Irong (Khai-I)inh I' Hi nifli , la ^flr Tifln-d? Nam-tritu gii Iflm S ugon Kgai di An lu eba flng uoiig-y Vi-ic-Sanh cua bin-dijvc-phflng nhUi dien K r Qua iiA II 11123 li'io-dLri/c-phflng 1* dutyi' Kim-bi^ii ' ut'c-viramg in thtrdng n Alailluii Noni'Saraphon I d{n nAm 1929, Igi dugfc biiii bi^n QnlSc sirang Ibir^og ibAm mflt ci' mfldallle b&ng vAng nOa Mo diy Ufln-dirgrt'-pl'flng Cliu-nhAn lA flag Vi-Khai, iig lhi7u BA, rfl cflng bAo ch€ va chgii liyr cAc ihO thufle Iny va iiih khil^t kf lirOng goi qua dSu xio, qc6c tt gir* 'u^o bAo I ly cflij cfl nfli chgyAn dA banh, dinfa to-nil, din efl Ui dna vA dua ut mAy ^RAdUb&i afl .BIM SAii IbAng: I* 11 Nw naitgiil mma Mfll nda : t* 11 Mm MS Ml 11 KM 1MB.BaM b9c uoi U^ng TUAp luiub Rgo lt* g KMp m H Btai tigno rhOp eta* • M- ia> •"*HE DITES PAS i ♦ DITES r 40* 8c ua pnBJ.r lA On Hh (II Dt k K.O>i m> * oe It- mot ml.b Cfl dl bAn tgl nhfl In Un'gn KguY^t-^fl'''’^ 87, ^mg Lttcimm Mommmrd SAIGOK B^nb Mng k tlirArng tliu-tUo g6a dd^a>8Dg LA mfll quyln AAcb rft cfl kb dl cflu binb efln khfl cbo phSi dflng cAc bgn Ihlla-nlfln Ong Ltrcrng-yTrircyng tIdQuI rit diy cflng sogn r* mflt cAcb ky-itffl'QS linb-ltrflng GIA m