'''') Tfctr 6(V)/ IS Afars i933 Naa v 23 thiiiin liai (di''''i) ndui Qui Dau UJC TINH TAN VANClA BAO XIN LU U t «1a hln tin ir< bf« lUi vlj Tb 6ng Pam Cbd.tTdb Vinbloog, rba din BAi-qan, a kbn Unb dbo, iraAe BAi-qa abas irli bin dng TrIn-diab'Bio boAe ehbo mAl lAn llo, ptabn ngAi xong, ogbi doe mAl bbi dila-Tln Ungu log« djeb Ibeo dby : f Di^b bbi Tin cbu PUp cfia Aog BSs*pbl*aA Urn dps lai bAi Cbnb* nAng Tooog.l8 Vinbloog bfia It Han 1933 lb ogby qnao Tfa8ng-d6e Mam-ky gin TA-dlng Btc-dln Bfi linta ngoAi cBlm TbBqng-qaan Tb8og-d6o, aMayTbavng-qaankbAognf mft nboe Tb mfi ogby glA qol bte eia TbKpog-qoaD mb Tbnqng-quD cA lAng ba-e6 ia-e6 dfn CbAog tAi, dl din TiCog ebAeg lAi Tfy lAI xin Ibay mft ebo lAog ebl din cfao bAi ebAng Idi Tb Bfnp pbirAe nAA IrM ai*i rqng dank Ireng liaob qnao ebbnb Tbam.blgn Petit, ebfi* Npp; link eUta ting Igi iTnb, rfI ttaaob cln trncJitni nab t CAdo lAioA IHin-kg ngirM din Mil ihl d day Tb kboybn ion ebbng lAl Ibeo TMng Aqe Irifn dtnA rff Ailn MqA fife.dlo eeo m/nA not cli /k* Bbab irbag Irla kibm tbAi, la< Bgbl bit da ebim lo str an l|nb ebo obon BM linA rqe pAlm (crAc cdjig danA dbn iroog dSeg ditn dvqti an as Ige PAli cAi (dfl im^ng nirong elloiidpe, Seo id flAA Irdng mAi trpa lAdnA ngbibp UademolKlie Margnerita 6EZ a CbbDg lAI eBog bhflog < qaan lAn Ooeibi, lb eqn ebd-tlnh mb Bo DgoyCn dl Tb ognyfa Tfn: dbn IV au Viohleng nly blog ngby nble nhA iq nbon dAe c6a ngbl: Mng Irin (bi dAe ndi eno dani «id( Pdng rAng gid mAi (AaaA ; qoan Bbc-T«t Canb-oAng Cbailet obA Dgbi eanh eli IrBni Iria, Tb qn«D CAdff cAinA (AAr ddn g eln lAfn rAdngblnAqude mackpld'tdnetoA Tsanb-lra H«rrl( ypyy M dig Saigon co Chba col, cd pblt atcb (Jai oi tkiurng-gia bin iTnh oi eic khOog cO dl nbl oio ebola bit nixa abo oul vi tanb cbllvlviic Iqidqog nerl, nin nkirn d p nig mi Idn guAng long dn kl Belgique, Hollaode g|o Naa kt, clcb nla, clcta llm bdt, eio eko king eia mink bin man Eata Uo'.ajaiie Porlngtl.Argealine llm blab Cdllm blab ngpi blog cAqp ! GrOee.Caoada, Sod de I'Afriqoe.v.v Mtgfo cho Dgirdi It moil ao tbv Oipmagtlei, ekb bOguarilobngJ! M&i obi din cO Bureau, moSn bdl Bdog dtroag bly raoobu irabba 20 Man trb di di ci bin din cbi CO ngodi ebl dlo PoOng viy CbO pbuorog lly bill ml diiag giigtnrbe mtg him ng deu cbi vl bin Patcii da mitc.di dekilo xe lira Bdog-dttOdg tbi dio dly c(» ogrrui vl dodog riy gidngy nbu xe dsoag ebl dan, vl ato D4o Uy gifiy thl mau -> GiA p« — Noi dAng tin [e|iy — c6jd«y H9C WAY Cha-nhilm: TRINH-HUNG-NgAu Vyug cl :Vt Tiac_T^ CBiHH •U MC Ai II ngedi blCl Ibvarg nbao bi Sgig a Mari tm aaa «i IrinyiiK B(\nqu6c vi flii-A |$> nb* bd RA h?l lAng chdm.noin loiang yjjc *-4« fCt tir K 12m V|v nhfrng nbt nno A »i c6 fOn liru hoc tai tnr^ng Bin-qm^c | ibircmg pblm diror li«u l-ong hal tniriH mdiifh a o«D j ning-qu6e m« chi r« cAc tbft ihuBo, c«o dun An hli 4| cbo h2l oAi chu qa«n-tfr ebon l«r» Boa My ml dAn| , slisSp'' uz^t:z i";: liT l>rtl ""1 luyin r cbo h.p Ihcp phoo> Ihi » o>,; b» „h» cb dl, cbol till *«y cbo nio ohOvRlbubc cAa Bdn dirtrc-phdng bln ra, ibl bp -Io efing I* lA* olB Bdng hay.bl phll blu Ibi If nbln nho vl? «ba nte 1rong(Khli-B|qh |*iii d|I II ibe Tiin dl Nam-(rJlu gil |ln Saigon Ngli d« |b i* rha AngLucjng-y Vi-il-Suih ciia DAi|.dirgc-.phAng obbt di|o Klm-TiAs A.i I*' duTc Kim-biln OuSc-Tirong In ibiri^i •rAdaUlon Monl.Sarapben | difi nim 1828 Mi 4>»»c klm Ul« OuAo-vwna thuAfi! (him mAl eli m«a«llla mAdalll* Mng bAng vAng vAna aft* nO* ã 'a ô ã **ô noi eat « KbAn (tea SudMon M4^IA M ’ k'^tn d| rti g >*f Ihta mh\ a-*; f• efing daor ?Ba f *ã bnao oggn- Nom U 4ôag toaa btng ng eg; daob-mbe daob-e Vgy nong dfiag-bgo ■01 bag ebilu-cfi obtag biB-ogab Tg eim-te Om Nay blab elo Ngnyln-TtB-VInb dll OvAng Ml aara u-ll Lm-ttiAa VI' ih.M BAO Bio k/i9ftM - Mamhtmrn ■Ai tola gull bln ntily iKA tl CA idi bill lAl irixig «>'> dAd'a Vi cd » Oudot, chA Ipvai.g Id bio Illy la abi lAt Ikoo Ireiig cuAc dua tiRvau Ngnti cbuyfi dua gv« ioAa bAo-ly cd.i edndi ehuygn dt kanh, dli.b 1cr*nii, t m , Iimi lujH.ut ằ ã* ã-ô/ằ Xiniior-gi.ti-iiOiiu-'tv Khtdijt Mi Chimg qti T| al«d pbgKrc Mag >uA( iA Lidu-lr cuuyInnAngi Vo«a|-01ab If Bli aki bl Till X ■dl d*a Bll daa eboftt i rfil elbg I ageli, aay na kti hit cbgyrife tI TfiififtMiatb llrlAnlgTililn tbkK.atag Tha.Ni troOc B|| Ml Ua ghN bM Tfibg I vl«i bMn.hgo llMvlAb tUfit I 4,1 ) ôl ằV ã^SSL ^ iC' J • viiistn HHAI CO) aHpNO Db OU MO Ti-VJDL'9'ci.JlNH MJNH hXv miir THOtfc bOt CdAtNC TAX-alY-KKOA SANTAL MIDY POUDRES OE COCK S'eu nil mil iinri linh lh«t dir^re lilp duT In cln Nliirng nhiiu th«t U buftn bi;c S VI bui blm, vl kbit nihrc I4ni cho Id Mfiira ngby cu6ii(j bbiig Tbiiili lUoDng la n^iifn vai viln KfO TH06c WYBERT Qat bag gBibI bUag la blfagat fa *> Ml rk*ag blab ab lln BKil| I «a hba chin ttl kh« BbV f cl ' B'O I"! 4»i bb Chiu abac rl M«l bb-l bay lb agla Ibc aag k iot Ti lbg|c bbt POVMiS otf coct b»l* IB c»» ril ablag f Qal A.|.V I II* CM II ?i baba IBI able ca cl ’ll ba at chaa Ml Bbai Abu ôh|, "ãa Ufai Ibabe bbl POi/Ocfi b' haằ ngtp, Bgi gve aiM In L»CK bn C m« Uf m tCO>THUfiC trVSEliT M> Ul e«« btsi Mo chi U> COdH Icir Gitr GiN tiiAn-ki.vu Tin LAI MA.\H Nil IT XITA V Bau lipofl B|nh >hHp aganp thAtlirng >n T.« df dlaa VI rlu al able bis’ Me B 'bbab l> ml’ aal vl» ba« b abirc kbb ebla, cbl «b TMUde Vl|l POSTM ah*a bhll ihbl IbaScly « c -o diab rfl ebag alia eba cb- blah aaa ily Nq qunog Qu« I7I tllu Sirng ” At.«d clurn CIlC-l TiVA HANG QUA.NG U Ihute dl afaf w* sbh| blahi H6ng Ipnli ãô mOi Hm nlnh «4e thd'ng r«t Hr NhiH Mu, hlfa.dDla blab ptutt-mla blnb gly-mda, ‘ / elc blob Uh tU l»a at rl i I blab tr» rl gU b’nb daoJ \ bto-U, biab bM% dia Uahl Mm Tbale RLOW POIM LBa Igl kbit Mb l.bag U>u-ci4 lb — nAng pbitcb In-b.aa Chlof ifait fclob lila bil rlo|; a V«y Ibl I la lln tie bly |i* a? Gdri muB noi ; tmprlmeHm.UbPmtpt* 0m VVmtma Kir TBXb H1(0 BE CliONO Ul I7 tEO URt Ctk Uic cq TRt sr Noi rll liln iiy bli, maa maa rj bai la bfii rdl Igi not rlog: «U*l II Ibi abiog den ily, eOo ROrik tbI cbing glia I it a * iiB laog tbilp a Mni rdi I to die Dban di dlo otO al, alog «bt ebb eblBg rdl bfla nil Cblag liln din ag>y cfa& ly, tin eb*Dg all tba«e, loly e* quin a*g BU dl aoa Ur dpi gla Rgt bis c* Ur dl 1* dl ebft, Irak sbB Ul alog nci; egy nip b*R lUy Blag oIr Bbao ale obn tOai, blag Mog na pMbg (U In gala dia M gilBkl rlrMbliieUM Up gilo Ubbiy gbaM Bdbgd|i« rll liy rIb dip irbR cbo klo din, Uog olog aoOag al abag, obi dSi r*1 d* rthg ,ea gll alab dan alog, aa*a dot T< ohl cbo RIO : Bay g|p gib aaa 'bdlaioh, lr*i vna riyog ling Ibi d| 'M bbl: bdog aiDg Uo an Irl bong XB*>, Jdl m»i i'6 eiog iab ebt Cl oU diu kiab ip, iPDf 1^)01 at dIa 0*1 Ii|q| Bbl GfMbd tbSODg lU »ta al bia >|b Mag TbnNan)li baa dia Ibl igi «a Ibly Blog a* bgl Ua iiii Mi Ibly dl cl boi in diog ba agiy lb) oleg 41 i9o| l|l rbl dCa bHa slog aei dl dage bln din lay abag eb| dia ellb di d*o| obB ibko Uo eblog kbie Nboog nfa puSn di u boa ID b«*a, tbi pUl el ogMl d|s dll gll dl biM ibtBg vgy tu gU tbkl •in "CRSSYL" ruiti VI nr bila ab’lB «blc cblan Al ih* ihw ahah bac b»c M ■»> miah «ta b’lu GRESYL-JEYES ft Tli Tilr m 0.11 - u "IT 00 eoc oi - lEi ntj oi lU PHbnB »0(Ti BinH oin THikT Him icB sv; mi s.i.r ‘ “ “•’S- • uAna oA CHI UHH na>n$a bA»o XT-T.ii'ti'tt.r-a , » ~ M wMlwan CThST all COM Uh pf-., Hit a, 1^ — iM., ,kt Mi ••aaaar&wnnia- il cQag pbii agl: Ai afy thfy v|y (bl iBlog II a'log al ell b|ab yla ebne Ttr dl, elog Qgly nipg Igl alog x>ob dgp, alog ’taonag kbu>|a cbl>-g ring: < Cblag dl nbila i|i ngb>|i, pbii I’cb d*A ivcg kiob Bl ata b6i dope, ala kbdng tbi ibiFp Igi ag ehoebtriad g bt dn^e di aui i* Aô ằ Hlt^ BO Hi\ DirO-l qutln k >m a c, Chqr,h-phu t>0n9,||iAp V«n 1.000 000 lirpTB (Tbir^rng-Hi » thl n«Anh & ta, Ha «1 a^ It^dtffrrg Bo'flii a Ottbordai Mu6ii Up voii ASuOn liip tir bun l'*" SUCRE COSCEH* /■NEST^^, MuOn (i« dOtth tUn rho ion tre An fcgc m$v coirti eliinti I* m^t Ibd* v^t thi,re rlit «k*f >a< >k' 4«Aa BMt TNudc vitn win p*a-«( 4k-| 4k-i tnuAc vitn patria w k^ôaã ahtB< kôBk a k'ii u|a ba aUA lai >> fr ãria|Uôb iha-ikkBa 41 !ô ô*a r4« k* kM a4 m>« ZTa PILULES FOSTERr^'^ cuCa tu^v va bang qcang ata ^ kkaf k*a ik< »v •*>!••• lai ak* ■ hUAc rk-a rf • M NMiMi naa/i mil ifdnq o» S d» g - Vf joo d'no mil tkaxg g4e A ding - V* V.V» Itirg «>i< '^'al^q dirg f ding M C.«., sr« ' t ,i „„ ,1 ■'* - ,, c-it;*.* ■u5« >6 ctrk It tt£ moa *« abS RhOt ziroag cht b|nb bay mbe dil daa ralah ahOt gAn dAl c6 cAt dau Ue>le6 udag avO« bIt mgnh llBa< Nv*e biea nlj B0e| tnt eke Mnk ebioi Irong pa all N«»e akj thl 4) oBog cb: U-e; he* te lB*a leBa VICHY GRANDE-GRILLE VICHY HOPITAL Parii mằa bil ôã D zc: >ằ^a lIh ằd flS^o iIt csyOc AITlNH TlivL'-TIlUVfiT R.AC m.v.m; o.\n ' CHUONG THO TO " j[«r*-«aal-Laa a6i tl*p: Caa trai iOa lai a«l *7 eon gkl Ibn Ibl gA (If aoApg eba »« Ibeo Tb inenbooAa slab phAl «if fpcbbog vir taah »«l efabt eoa Rkl dl ton pbli d|ab ehft *a qal ebo eoa vB lie aaAa aaab, dAn kb«ag klin dudo Un4a»i Bbag dAig *0' eoa Blob, lAa COB Stab ôe| f oao ãaak dare, nta ff cMog mkj lAn im\T, Iva Ti;iT kiaTrl, 'af sly aata aa«a boa Uo cAa ibi Ifla-Maf adi eon «il l» tbbi eg ebbai aly pbii e di CbA ■« Tbpe-Laa 8|*e eoi pbkl Id, b«a Tkag I0> bk-tioil ena Tbge-Lao pbl dO Tb«e-Ua dtef Mb aig oiog 16ag Ul ogbe bk-Dgegl Btag dOI ebayio, lay akag laa ihinb dbag do, Dial dl eia xAa cAa aOI cAa bt-agoal rftl Iia-Dgogl Tbot'Ua ad nil agvM abio Ddl ipl B« Tbge-Ua blog cA, agnoi ig la.CAa-Aob, aed eaM TgaAcAft aAtlbAai, *f LUk-AlH Mb U TbA-Pb«B| til aic kbAog Ibna k«B I'avo-Caa ebbi aao Tbge-Lan ft loi-Paaeg A bOI nbk kii bga ab| ca (bio laiii Iduc-Ud ifiiy laAHygag cOcodag ua oaog ebaa 00 aaag cv ondo ogc troog mioa, oaag igo on* toi Uca-Haa la iiaotana cua oaog, cal iroof liioog eit.: MO attoa at/ Hua, co boi no naug g/ae mgog, U»«Jf L>«a-EOu poudag pbAl aao Bloa ih/ «i oil can luoug III, bbito lOBC-Lau 10 loog bti rot uaog dOI foi uao-iaog loaoug luan netf irgs, BC Okaa *ã O.-Ugo* aaOdg Bô0 laao las ag lU luag CHCONG IhD bAU kCung ckoe Ad {Ink* Bib Dgty fetdkg bi-ogott Tbge-Uii bg bdo b|o«i m Bba bt dbag dto, ato gti nto Irti ado git oko Iri bti iilpbainliic lai ti/D-liD.ebdag-Bbaa dOog d«y Up btag, diu dkbg ruga ebdc ba Iraeog tbg Uk cAb era dap 10, Iky lam fol «i kbdog eoag, Jig Ibge-Uo kbita Tbge-Lao kbiy doa, dgog gidp Toi troog loe yin tite Uto-Aob ily ety don den l«i lay cty ddo ebo TbgcLa* tfage-Laa eba kbiy dOo «ba ea, tifog BgBoi boa «M Utag 10 ddog bi«p b«i oiog d«o ea bOI each ijyOi d.«D, g& g DbB loan p.tgog Doa a.oD, ba-ogooi okeg d^p y eoi loan CB gee rnkt ago aaag «b0b oiilB, caong-ubBude lot ktao Dggi oeiTb c-.aDoaDgbgcBft-IALlbooLao Dgba aoi fcboai tlob, b«I akag ig aalda pbai dd, ebdog aboa ib>y Ibgo-Laa obB bap boa bM aft.^cb cbi abb akag ml edi ebl ahaa rk»g= BI-|lo ed ebto agool iki ate age aly, bill Ik abk bt cd pbobo, bo DgOkI 14 Cbog cd daoB dg nOi ebb', abbeblaipbii khdeg ti elo eob tke adn • cbkn agoki eOog laa rgog daab ebo bo egogi «iy Tbpo l an kbiy miy bio d*n rki dbag dty booo Ibi obi rgdi cka bi ngogi ebio bto stdi lit be odng room b| lar a« coo Ibgc Laa dkr> ba ?ko p- d g bim ogel ibc bky glO 'rol dl glo >k • ehdrg>obOB dka tik leara vk, be-llo doa it«e rsao 10 Ida Iku ngey as;, la bi dli t (e Too oboa c6a 0* irnoe btl Ml ogey (BB la Dgky ebaab ibbe ba Iko Tl dODg aaab oboi ekb bi pbit Dgokl eba kki ui Iraoog dkog dd Irka tbICi iraa Mlie/ trurg irorg oiin aba iifu rge lu, cb, tbeo i««w Bgky gid troagdanb-'bilp (Mmb tCtU /iiiiy fUF chC p« rftft tk''6c -IK70 nAv M n, dal hi 9d» e6l fO-g M (rfta Mtn linh lh/l» Mi kij M beo "hifu (uAi ->Au aftna >fftnirn? ki luii nm kh' >irr tny oinm Ml th6g ngbo rudn tfrt thif mdn Aft u ng rtn'u nftf M Ihl d> dbnc ci> Mn (AdnA -fftflo lual a»rg laoi l6t cot n‘ur irl lai mdng A »Cftn »>A all 11*1 nh'tfrt, rfdn M irft' mdo bio Jwn nA|i pOo M Ihl mpnA mft Mm ftftl 4a mgl 4i «ftA0 HaA Ihin Iran Jn'fta / imiy Ihl da loftaa iro^ c8 i^ifta vA DRAy Gli mAl v« lA ba tfSnq baa ^ V"" biu iMI (Ml non nhal eV rhanh dft VI «a «t eai cai 4M R« trft bOa U1 ti(o Iba i*»r kSAa nanh .Aa loAi( (It iill.h til-.h rlin ã I) Iht a' A.kkax 4< ã* ôt,(li>D t ft’ Mnh atffrc lira f la.*- bla- H yR L6l OauAra* 4* e*cA It aiAl nrOe b 0-»Bc iraai -| h Ma( l» rha.kn t|n MB k'll la cots aSai sAt U^u't Mat ahaa Ml Ikat aba t|- Ibar Y Hot PIIOSCAO P I.&AUR CA4.I •' ^ I A Trkrftnf tu- (b nhiH (ft BAnf-Pbip ebl mM r« Tr«ftB| - aly dBBc phAf aft dAa ban ro-IAu r