Lục Tỉnh Tân Văn_4419 26Jun1933.Pdf

■ NGAt THO HAI 30 JUUI 19S9 ;■ I M > oio« kictinhtanvan Id 4411 ciiO Muis ncuy£n vAn cu*|» Mitfi liao xin trii tiSn aiivc cho nnq Nguy«n*vAn CikB Odi l>Ai vif cbo «ng LAm vAn^Ngg V;Iii ttr kliMiiH [il[.]

I’a liinni li'/i icii‘1 ' h“ I'alikao khd, b4t boa oA cS dOog cho tHdn cung la mgt cAi hai lam v6 chuyAn lam md chang Vi so trdn Ndii nhie kd bdt thky cai cAnh*t)nh khdn ddn ciâ dAn nha nghdo ch6n;i ndl Idm chi cai niiy vi mift vird-n i*a thd ndo rdi chi m^t cai thud thdn md nd Idm cho khdi vOi ndl kd chira CUD0 phvn» 13 00 rei CO nara 12 00 6.00 so • aau 12 ro 00 00 em mudn cho lira hpe xin vi6l tho cho d Cantho H(fl CAC PHI HI vnii hoc sanii Tir iigirm Phdp sang qua rair raanq xu niy ihi cac nqai ddu bleu rr> hv an-hpc la cdn, ndn oguffi thi gfri sang Phap, ke um Irircmq irirtrng no cho hoc myc dich mong mau ihanh tai Song cung cA nhidu ngiro-i bSl man, vi gfri di du-hpe xa cd cho ngod-l thdnh doa nhidu didu bll.tidn, mOt vay kd hidn-loong thdnh nftm chdng mA ddng thud kd hung>dc ngh! coi cd dang kho khan N n dug Leurcl efr-nho-n hay ndn soi- tudir vAy ?- tho(rng*tiim chaiih si- C*u-lii todn-quydn Ddng-Pbap di didn-thuySt ede linh sAu ddng - Hi> I Cd mdiy Idm cd hang ngiroi giau cd bac tidn cho dan nhd ( d Ihi Nhd-nod-c ndn biedi ndo khde khoa van-chirirnii triM-boc iiguyen Nam nqodi'BSc iilur I01 ydu cdu ciia ede ngdi md ngdy ngheo hay chdng ? thud than di tun kifem Inrfrnq cho dung ddnq thi that la kidm tho thud md trdm vd Cdn da mi lu&t irirdng rSl l»n ix Hanoi d? dem cdi lai Vidi-Nam Trirtrng n*y lire la inrirng Lxteceum llbre Hong-Bang chdng dîng vdy thi cung ndn mou phoong luong choirc Cho chi hg ehlu ndo cho mdl ngod-i ddn Ir birirc rio ddn noi I xA hgi ddu cd thd ddng ddng bAI hg inoi mgc-klch ' thud than dd cho nliA-noirc edi thAm (rang cua ddn mi{t hdt Chl nho vl mgt cdl thud qido-hda irong hhoJng limi hai luu-iri iiani trdi bdn Phdp md dao luyOn cho ton em nghAo ddu tiiy mKy not vira Ilia cd to-do di Nay nghe ndi ede dng nghj ■ “ “ ■ lacc 1locil' s6 b hpc- 2ii mS2u iioc-bitijni; CANTHO -iiTrod-ng to thiee gdi day VAn>hgc vd NO-cdngi 3$9i) thi VI' nhi Mekakhuni x-e ha hira tin binh thuyAn-an Tin tU-thAo Bini-lieii nhtfl gid then khdng nni Bitu-iigan'hoa 6i T Hpng ngiroi ndl th^ Id chAc hOng-thanh Niu -VA\ \ir-uru ednq chung Ihua dAm phat tni de Nghc ndl mfty liri chic cd (than ma liritiii •• ba xnAl 2.9') IlO THU- BAY DA nAy Kim-ngaii-hoa bdo hpi di ddu deni cAm ircndaugiirA-ngcuabiiih chan vdi 2.40 thdn ma bid! bao nhidu ke lam Ihi ciim an 011” x a ihi Ic cini^t Ba chua lai hira 2,111 Phirirr-long DO THU- BA vd tfi cd ngdt pNSi chiu haiiK nhi nliir liri NCUYfen-VAN-CUA ã7 ruA LyelAB ôMAôrô 7X4n nhi, Bienniniee - 5‘l nhlAu ddu lo so- vi tai nd ma hen thdy loyfin 6n-huyAt rdi biAu iiAm — I.2U Vang-iuai cun ngu-crl Annam ta thi phiin dot rhn binli ubng kA thay ba bi(*u tlira mAt lirAi dao phay thAt Bosphore nhirt 4>i ngdi khdm xa iNntiNEue oe l dnion Pliirirc-long the lo hn.it Imin imVi dOi»K- • ve bua vao raAl hdi rdi day aimee "H.ain «yl diiit, fiii (ki[i ciiil}; Ihi I'ati^ nhirl Ddng lAy ba lA vAng bac le rm/ Ui-n ‘Inn Ihi hrn - hniih laiih not tliih xdm Av liiAn H'u'i ‘hAl ding lai haiiK kho ilhii” OiiK HK'‘n naitf ngoAi nliu co mdl ngirtri nao mdl Ihffi-gian Ihi dong cAm hacAy nhanhoA biiaihera ilmlaiiiiho la quA vAy chd vi efr nao mA Irong Ihi nia •haimol soii'i la iiin lifr imil iH’" budn V (hen, Ihi ihi t'alihin liiii mo gAn Ida imrc chirng mot chul de Kim-qui I6nvd an nhirt Toacall chh haiiK viiHi'*”* "" khAi* woraSiy a> '“' hidu/inimh-qui' malmon.Hdi cAu tUy: - Xdm Nam bAy gid Bieii Fiin-ngaii-hoa nht, cho chu-qia khen nqgi nira Mdl nAni dA Irai qua sir rdilim ngiroi quen liiSt niahdi chiu chay gan qid|i vdng md nhd cIiiiOiik l(rn lam.va binq long bAUrirgium canh xoraNam hOi dadoikliAc chSclAmaao cunq ngac-nhidnsunq lai haiiK llui IhSy tinh-iran(; vSng-v6 liAu-acr nlio va di lay hay vd nhirl trirOc haiih-kliach han Idi hii” nen '■an t Mtii » - hoang- daub nao i'I'H dm nha chuyen'hay cua co um KhairamA hSn xira khach phonq-lini it nao Thi6n-ho di xa quA lam Sai(io\;i|i si'i I'lnW Ihi cho cli 0}lir> tcii qium rdi mu.'m bao nhitu ll vAt DOng ho-hai mot hoi iiqoy cho —, Dam hen SaiKon Cliolon luun cay sii lai phap-8ir hibt l Anq ma Ay dir- Silver Fay (lS().'i Ih-|> trdhoai ihfe khilau r6i cmigchan nhara ii nen luc bay qid lai feni V CO Cir mot Uii luoi ma ca-lunglrdm■ liaii Iiin ilitiiK Siihioit Sliarls t’li -Iniii lioiiili' ild Km cira phong xuAn chon ban, Ih vao uiani-lUic \ Moi>iinli m Jk: ‘ -■' y ^ -J ■: • Bîi-ilirgrc-phAng li> Up r;i tai fliolnn diriVng (,>uanp-B6np n-dii bbi 5a, sau^lj#) di ve j.i |7 cuiig u lUtuii^ "ay >l:i ‘ lyj i-niig iitur ‘ co Oiig ni)i ba nuro'i■i lu’Sy iiiSy r' ofiin ãlrôy cu Hdii-iliri/c-idmiiji (MujuhAn la bng Y-byc-si Vi-ic-Saiih ila hei long iighiAu iiru ma rbe luy^n 11 nlia e «lay cuiig niur vAy, diu ncii ii' iriiu Muhk cua bon-daiyc-phung ma ban ra, ilii lliLr miu ciiiiglut ilur nao cun;; li.>y ba pbat ba IrUiig, In |iii lii nglocm cong ihung la boaii l■;lllllll Bai libn-diryc-plioiig diryc iiludu ilitr i nbv vay car (kii cAc n*i^ IbA n*iiT mA xcib: IhmV n«ol:Ul lu :*i kib.iip 'Vus*caAah cii'Cdeh da hop Ito tht}- nhdt tfi Klnh'-U Blio-t«ng>vifD II" - H0i9gÂtlDfllbAblT Bai > Ai-ddog rii-cleh eia Cblnb pbA MiB-'riic dl hpp lio ibAobAitii Kinb«il bioilog viio qua Kblar-eA Tbibetodan cbA-tga 1AI dg cA tie qnu V ThDoog-lhoNaB-iriio.NgA Blnb DltB, Tbli-Tia-Toia, Pbam-Hoybb Hfi-die Khil.Bkib.sng-Bolo, ele qaan Cft-Tln-Ua Bail;, Collat, UlUtie, Lagiaqatt Ti Ang Nga;Ja-Trle, ThaADgtbadla bila Rgi; lA Mb kbi ban-b6 lA du agk; 23 Bai, ale qcao Tbapegtbo BAi di li af; A troeg phisTi Blab, hit tAo aiblAD-cAa nbftng dida eli-cleb raaÎp IroDg lie ni; NhAag bia dtr-ia cAi-etch dAMsemg f; bAm tKA ba; TAa rfti dl dam ri xll IroAa HAi-ddog TroD* cbAcrag (rkob thf; c6 : I' Hlob loll BAi.do Ang Col let trial eol Tlge dp-tbAo Biio-l( bAI eua viin (Jiia bijii NAi-q«i Cblab'pbA NamIriin Tbi lA qaao-’roAng ■ ViAc xlp ahlp elc iraAo* StT-Soa Tt bA QaSc-git gilo-dpe run Cblnb-phA Nam-lriio HAi-d&Dg Urn tIAc bcAl alng iir ‘I giAdCo 12 gid t1 boAi ebiia lA giA din « gt HirirN VALDA TR0N6 MllNB M ' r.oo KH) QAN C6T AILP.gOEmC lem J Ihly mlt cli *iuD, edi buAo C|i dooc ylo, hll lo io ■ TeMoM A gii dem Irii t tI;: Vlo* liol qata V5 pbi,Tro»eii t abl I'riBb-Ti: *N.l; mi lit doAng eSlog bBi Tbaab-bAi- Ctr Dtr GIN T/HAKi-KINH THI LAI MANH NHtr XITA j| i r._X li I SIROP., DESCHJENS ■' '^*4 "'* mill 0«1T n«l J THUOC V|6k FOSTtH, Wnl, X* kliM fli f '•■ '•‘'I' 'If' •i'' '•'"i! V4 nfu m nbuc i / '!■ ■" •I ».;,i m'l t ii Hint.-kuo fh|u chle* IIUOC VlCrt FOSTEK > t.u: lliAi Tl>u6c >■ ' lil miii, ibiiui Th^c I* V I Nhimg bai Ua agiy Ihl «U ObAat PHAT-IIAN "K** nghy «« bAog #M Ihll nfn pbd chbnh dft VI 4* M c«i «(rf d«a tMn bM 44m Mm ibArin* K^0-THU6C WYBEBt MAu ta bAng thuSe At Irir b(nb «M* el t«» & hot SA\-S(>-I*ji-IIAY PA-IU-DI-Ki\-N^rằ T>ô0ô rit ãôn9-biôu dt thuftc lA n6 U» kba ehiu eh« mlob V* cho ci ohlhig agaai quenb mlttb H( C6 kco thu6c WYBBRT tU m I HA\ ati ruuuc j « aiEL TAiVJ-HACo ia lu^l lUii Uiu6c uyuu luiri/uy Dûg de lau kbuug Qir v^y ma UiuOc Da) dûy uui dauU kbAp cA boau cAd b^nh ag*AI 4m I THANH Liravfi I -/(rr* AjgO-THoOr WTBBBt Me U| c4c bio« Mo eU Ma „.A, b«p f* h.« re Oita .i imf TUUuO UuAN CyC HlSU PHAI COI CHCTNG use SA BO-TO ^ Hay h m ddu yen (fl l»'a I'ho uoiig ^y-V'^ !'» U«'‘6 iri ho ’ «i- jw, ho Uu, ho too ^ I oS J fwit iota Mi il a » A - s82I O TeONo-auAN Yo-plii-fiOiig SANTAL MIDY (xSdn-tan 'Mi-fiy) pbS hkog-bbae, llB qako I'O Dibl dS all d«N.*y MRl P»»*l bti giao Bbaa UIBa ike fy l«i ■ V NgoySa gayga ireo i«i db 111 dirtrog eb qokB Bbaa pbi bko rtog teka rdi bS vk Bftieki bftp daa Ifeeo < Slog bR phii k«e qnAn *T llab eaob eSa Bi9 mba gift ifao sla, doRo gkab bai b& raqa Tbanb-bdi thut!!t GIA URO Budo bbii Ibn s6 8, Bir lai PhnQho.i NIo el ilib Urn Mo Pno-nhoi thi dl »«i niiirbi dPn dkr bil 14u rSi, oho cli gtphSi ebln ebb dIa bftanao V Nobdr bli bka oly Vo pN-I mg xkc phen IJbo-eoki ok cB ngiibi trOa all ibl elp i»k< sir, bbntoki dl qoyii Dgvbi troDg phi aly tiy irka Ihft elp o laiVSpbi-Loog o«n Ik iuyio»agcfla Tbki ID, cble nb I < ndp (rong phTi oly, oky xia Pou-nhoa ikn Ibagxho llbo-ioki kbkm x«l NIn kbbag c6 thi cip rokt-iv ok khbng cd vr.-pbl-Loog b dko ihl B9d aoki di ol ebl g laa tbigi lio i*bo.Bbini oDDTg Tbii-bijb-ueo pbb PboobOA oko ogSi troOc ibiobdDbng rbidirag bio mkt bko Mkog kl lai Dkl ab? bilo Pbu- Elixir toniQue ASTIGIAIREUX in D' GUILD £ IJ iLuSf )A tnJ-tiTU (H nbi tluc aoki khlp Irong ngoki, xbt li> ling dio Iroa ak khbng gkp dkog bOcIpvk bbAaglblylkm dung VS phi Long dko bit obn phii Id Pba-nhon ak Irb oi COBg Ngoybo-aoki ok eke iDbng nbk Lb di rSi Pbu-ohan abi hbi Tbin-ti^D Nft-oDDOg Thki-blchI ibo: — lidi niy bka nghe cbko b fa CD ybo Ika thi bkc cQng bbl ap Song nlo Trina-Tung ob lam bio ibl ehko.eb ckcbgl eftu baeV - loDt bka oige ly iby co Bug bifo CO ab> dibo cble, Ik lbs Triah-rorg 06 dky Ibi dfi eo anh V5 pbi-Loog gii daeg Ibpaog khkcb dBng obpc ngoki eS-a Dgo rdi oi bba qoa baî aob em dS bka llnb oOi obiq.iio ISO cuog eO Trjota.rbng dio dky aOi pben, Nlo ob Ika bdo, ibi hole Ik obkn dkob ebo ebbag :hîSe Bb giaog xa r0l chko phb-bke efta ogS ob aab VS phi-Ung likp bai ahb ea hibp loe dva bkc ratkbbi Ihkoh, dfn dSog trShg rdi Ibl iblbn b.nb van iDbDR bai anb em ehao cleg khOng ap C6o abi ekeb ofta, Ik ehko Trjeb-rubg nbu QaauCbng bit Ld-TOo lOe 'laa daa pbb hb» bifa ob irnySn linh ebo lobng-iX nbk Lb Irkab dDbng tbl khbog eSn anh VSphi-Loog nape afte ak bkc eOog khii Tb&og-lorg dop - Cbko dl dem bko od irko obi Ybo-lbO cut enkotbl dlo mb' tiS-Blkkog Trph-IbngcQjigchtngdOogdlB gOI cbpn bkc daqc — Cba eba I cbko Ik p^ka mk gan da dobog Iv thi eba irai oao akob kip? Ihob tbii ainh "aai ak bill sfte ly dia doorg r&l vibe Ibnl Nlo kbbng eb V6 phi-Loag nbi ebiu ebo boo ob nfta, ak no tbl dl miy phan Ika ebo ek.- iDbng obk Lb kiob ika ikeg dia, bke dky eh&e cQiig Uo ' (Mat Hip) TiPU.r T«V> FTPMPI kiRBS n ^ (.exAUii LlM-VAki-NGg S7, n» Uma Koi-ni.- iUCOU -O f — IBAPUMWI* VIN 0^ w CHU-A Bfn: Du Ditctfur WIF "'" c" ằô.ã rj (.0 u.Tni VtiOn* li*u >< kbdag tbiy aing Jbl lei iko illy •keb aal ooi, abang iq a akag bill, lea liy cqud 116a4bo tbd tkm dia di eb& kbke ebo akag khbag bill dku nk kiln U6I bfta ebkag dvoagdoe DgOB IkDb, nlag bade lei mk ebkag kbOag bay ebfrog ebkag Dg6 ihfy ibi l»i dll zip ikeb l»l mk akag dS di dko mil rSi CokLg la tbSi kiab kiSm ebag bti kbOog ibSy, bea ,gi4 cola Hda-lho tba x tbi Ibly Iroag d6 aai sS iruoag Ihd miy cCog cb.iQg hi sal I6I iraorog alo ; bea Tii Igy tl Ibl cb&og dpe aba Cbirag ly ntng mdi ch)o dky ▼I bfto ebtag dtoh eds ahsag akag Ipi bode ruag ; « NIo ba agky mk kbdag dnqc bay Ibl akag Ipi d> Bln Qgky tbs ba may ebkag Ifi Id Blag daqe mdt blBiBkag aiirog iBm, rli I«1 Ika dkr ddn ml d«j cblog kbiy Igi bpa troag Dim ngly, pbii bill; pbkm hi tq eblas Ibl iroog Ido ctiaog ebia Ida |6I phki e6 edog-pba tbl mdrf doqo chd ■ Cbkag agbe ndt abn tky tbl gql,mlab ml b4l fbag: t Cda Id BKU Dgty cbT CO la olog »di Blog, bi'ii: khay don pbii eO cOag - pba gl afti ? » boko eboi cd luong , nho co Nlag oadi ml cb&ag adi mdt mly code tdI Ij uia cnlog o,ai Gbkp Ikn rdi oaog mdi bly bila qada dgc Ntagltfi koilo ebiag ODO oblag Cbirag ly ehlag mdl dudag choi boi glto ibUp bill cli ondc mly moi cda tq Tdi aab em ; abo v«y ml oblog tdi ebdog II cqo ky kboli mdl lr4 adn iraag aanb-il Ntag Ue, bln adi *0i akag ring: bio adi vdi ChlOK nmg ; ~ Uly I di kbdog dl ckl oodo Toi gid ehlQg cd mnbu rt llm quae eda tq ebdog ma cd cki ddu.baj kbdag chfi adi aba tky » Ibl lam mdi daqc oa t Td bl cbtog gip al edag Ufl dim kit ebaog aOi vdi akag rk'Dg : i Tdi ngbe ogodi It dtu khoe nty, ekang oO agadi adi pbkm bt irti voi gai ml d Dto Ik khOng bum midag ml etauag tdi Bbiu Ibi i| iinb cob, cadi; aing bay d«qc tbi irkch oiy 16i tdi Dlag obuog dS Ctiio, Cbio, 1" ««1 'I"!' IlD, HO kbdog CO coi bli v|j V« ( Bao bang kboli tich kia.iibl Nkag ly tCiag cadi rkog: mdiebaog nInaOi tdi ai, cbd c Bdl t|y oblog uiiii agly ebi oli aq tui Ibeo agbta tbilB-lDla, ed doc ticb Ibflp goi r&ag tO ogBdl ngirdi dku pbti td.^l j lob II pbtl Itm, rit dll II eO *l(s gl ml pbii dlo al mdl tUo tq obdDg ml kbdag Ckeb ebitag O' 10 Ibkag alag (bade ebo dvqa mdi l>^n Cblag Bghc Ibri idi, cbkm ebi Up rill o6 mly êgly >bl dda dl dcroe, long muog r4 cbtog cbog ^Ngnyln abfrog agadi Iroog dim bl coo Ibla-ldc cda cblag, Ibly akag Klab dip aba tky ibl Ibii kiob oak eBag kb srcci lisM rs s fHtNE INDOCHIXE CANTON FORTPAYAhD H A N K E0 U HONGKONG H0 N G T Z E — PER 1N— SHANGHAI TIENTSIN tUNNANFOU -n Vfin 1.000 000 lifg-ng (Thir^-ng-HAo vA OaO.OOO phAt lAng dA ddrg tAl cA ai>knu.s QUAnC-LT COI DOnG PHAP i-SAIGON 86 du-ir gChalgne Chi ngAnh A- tgi Hanoi 88 Ufi I9 Praac>A Caro ar AUTWP«tSiEC>S S A I (i N HAITAMBA'G C A N T H HAIPH0 «G ■HANOI H A N H H0A - HUE N A M D I K H P N MPINH QU N H N T0 U RA N E - VINH - B A N ti R R DJIBOUTI NOUMEA PAPEETE PONUICHERY SINGAPORE Corre-pondants dana le monda entter Tr»itf 'outM Oper»noB» ilf llaniiu.' BUCCURSALE DE SAICON - OUAI DE BELCIQUS Loemtion dm Cofft-ma Fewim Mudn dir dA Lîb tu- bdn )Mu6n c6 sAng v6n eho cAl lOc ddl ban nu6n dS dAnh tidn cho POn trA An b^c 7A) hag moo ui cAa h6i VAN QOOc TIET-KIAII ; i.m ding.- Ira m6i (Ad 10 S dhng Vi 5110 dhng - IrO m6l lAdng * adng V< 950 dArg tnl mSl IhAng dbi»o I /•—.rft s(5 /;

Định dạng
Số trang	6
Dung lượng	5,8 MB