>» NgAy Ik* ndm 21 Juin 1!)M HdnglUlhAng ndui I Uiieu » iMcJinhtahvan NgAy Ik* ndm 21 Juin 1!)M HdnglUlhAng ndui I Uiieu a biog ogS, hiSc tbSy hojc nghekbiSn 'hlin-Ping w, mo8nbi8a:.CSe ebjem hSl Unb canh-sit bj boo biln-tinh Mdi sau pgirdi la iruy diing sung luc bln vS Udog di Mil ciu ISl Ibi-pbsiD tbi-pbaiD Tron Tr, mg v: nbirng lioh cung giii tin vs'dionly cbdngta , Ibfiyrd ban pblj-uir ip diro-e ' •bon •biln-tinh ‘n-tin Hdi a'olAigiA cbira cd ogbe giSo long by aanb aanblf lira, edn tfaing rang li dSo cn-Ai mS cd xiy S4U xuog ddt nbilo oiri & dSn-dng Igi vdln-imgiSni.iifrdaiig •do bda-boso boso bao gfA IhSob linb gitt - gio dove -tay dip liio mdt eich xd li Hdi dSy lai ISng Ify ibanb bat irit tirlsi tA gifrehCrogtrongluc fid cbi era bgn gSi U,Sy bay ding Sotidiritd Francalac • g'iJ BSo-lre, bA cbA Ld-tbi-Xnydn cd dinh evAi VO- cbo coo bS Trong kbftng?ICblng pbiicd irdt ride n»ytbii.edn bift bao nbiin vige Cd ditM ngirdd bj tbimg Irong buSi kbSeh khAt vni vlykn o6og, khic ah din-flng bo ggi chi era cic cude xupg ddt oiy phUatn DbS Mp’vong'Vb"B '’« Ifri ebSy, rdi nbSy oil ago Ddt cicb ding kbinh nfra lAa ebSy Ian abS IrwAc ■nifrdin.dng bay hdhSo giiiKbAcb-kbAa boing bln k'ob phdng giiim cbo phv-nd bi6t bp • it dbog Ap din cAn cbAa Nbimg iSm nbo tb/ddmiruviicgi khdng? rdhido-gni Tbidn Bing tdi xln ndi mau IS May lai cia chA cung lo sA# mu5n gin gdi cb) era di cbo aoan nba cAa lai ddng Udp rn-Ac bd hird-ng bos dd Paris.-Theo dila Ibiob ognydn bA I6i xdm Bsnb CSi Idng bda cSi 6c cd« cAadog Pierre Ijral, ling-tnrdng Trong Idc lAt phSt ebSy ebSog bo ri kbdng cd cbdt cbi IS giifrl vS cd dAn din hit Idng dfic lAc cu-li cAn chAa pbdng bit Coi mdl vide bo bd edebuiny cii egnvln-tlc dim giii-phdng dSn-bS mS ngirdi dSn- bio cAa qu8c gla vl vide cbo xAbS cAabo bo cd- bit d-trong nhS Bftng-phip vayiiln, vS efauin y Tgl Hdl-nphl tAi-binh ludn ludn kbdng dSo tbi g-imbd-t q>-tg• Sl-vl Sl-i/l Tdng-ddn lob k} ct> vd Itrcrog tira eda $au duO g binh lal nhi ASn dng Hq g«t cb| am ebd g h6l, h6l di dip liu ! pbii Uurtrng yinglcbisra!, thuirng Thu^ng vi Shift riil thiSn-hAkd Ihing Septembre Irong kf^ahom Clio diing QiiSc gla \S-h(ii h So- d«nh thuO otdp fing i;(o vevBn*d« ban*(h« »♦» gno P*>i« Phi* Ann.m Ann>m if ãP Wôu htung Ogmemet A '* OpsIIoI S.11 kil trio dSI t-klUii hU.Mna Cti| em nin mi- mil sing mi a em NinV/H mSt nnvVvH hA.h« h._.U» Nin>c nvarc *I thdin, mn^c bj chia XU dd lA kft qua sy tbSng IrAn ciia dfing-miiih mi cimg lA m^t sy phn l Ai the lyc cna cac d^-qiioc & truDg-b^ \u-chAu (Kmpirus ivnlraux •Moi m.Ji dAn li)c dcii dii’d iljy doi qujen ty-lrj lai kh6ng cc Versailles, vA nhicu nydrebi thAu ntid lijii Nir6c Bitigarie la niOI- Ai aSydin bill ring xA Bdog phSp, cdagnbircic tbndc-di# kl.ic pbii chin mdt phin quin-pbi vl vide phdng ibA cSc thndc-dja TA • o uv dd ucu din ^,u giA yuaa pbln quan-pni qoin-phi - -„„U 'Aa lA Bdno liiini, phSp hll|U ebjo zu xnlt ri Ibfiy ndno bon bii, ndn cSch diy nam rdi dog Alberl Sarraol, bdi dd Itra ilngilng-tnrAog bd tbodc d|a cd xin gilmquio-pbicAaxA Bdogphip lA KKl lr.do din 70 Niy dog Pierrs Laval cung cdo thiy xA Bdog - pbSp chin phin —‘I phi ring hon din odo mAi Xing - jUmqoSn-phi’xoKag nAa, cd diio kbdng bill giim xodog din >u bao nhiOu 1" - Mol fen foi-nhon dupelam giam^saf Bin nir&e Hong'le, al mi pham l^i ning hon hit Ihl phii bi xi tree DSI p&leiednxd ireo Ida in ehTein ding ed m^eig Ira, mdl nfl dig, Ihi li di Bdi viri ki lanh phin Ihi-hinh eal da iff Ireo Ida in cAm li quan-M hon chu dill A'opoci dfn Iruoe mfl quaa Biin lg dl
- dm Trong vi(c Ira hdi, ung eo bill ring ban atip hag lln cd ring All 2‘ 3ff iiidi iiiii ehuyi>ii ehau,< ngbe ciy nhiht chile Idu irdn (Aeo d6a hi,.,j cbie Chung a thd hH cSy Koonct khdig ed i ling niy •hang p( I hinh-khdeh bi giam I'i Jean Kovaei nig khdng bill -, ed phii Jean A'ooacj Ain, li mdl elm duii liu IJn boang-ding du-dang bi in nil dig Iring vi di diu bifi mSl da Idu kbinq bill td phSi hai ngiriVi Id mdi Any AAdnp faSn bill USt xln NamvkmdtewHVM k«IAa«yMkbA.tt* ViH'Nm B ba BkOl nhJL Mug mvs |bae man ring uusilqM aai I kktog bda bit aav- ebo y pbgc mlnh luo ' lat-'i) xSe oA tim gdi •!tda -iDnh cling yi'ac R* eoa mvos jna • xiu gist od n; ybi limrAcnbidall Doaq aavon Vld kbJi hill 17 irSe UA I &TbqA ngvAi mi ta^tt ehj tdt bon di dm vSoraSn ngvAi ikli ubd ring diioq ni l&m 14 gidp dDnf-l Ba bac mlnh A Jck! _ •I bo# m4 minh nSi • cgviri raibh ISra, I pi ntBOibidtihffww Tio vd T9 tiD ShootieB b| cirtf'p " r I Tim Nhgt ihidt dS Uttaythto-thidurdl I'i hui nhicu ciu lie Uo Kovaet Totrppg-b4i,2-ijqio.-BiogiAI ehdi 00, dii wo oi qua qui ^quyfl ring -Su din dSng Uo ring ban tri iv ilnA Id vUn giim-tU ,u„ /l«A chi kking Qui thil, bin lay Irii cua Kouact cii Ibeo ding tbio IV diiu-lra'Ong Cd Kouaci khiiig cin chit cii yl nfl-a, nin phai khol bilddu duii tfreuliii khiii cna cbiiiig, bi hdi ebing rin n/iij, ebdny h) iira biing 'Ung i/’f, il't cb^'iyai cAd"!/(ll e.li'.ri/nt,ch'.ri/'it; ching a Co lin in cAdny cb bi tu vl linb Aiiny.Alny ngne nila Say di hat ciiuc tiiiii ril Trong bdi Au c/uln cd nbifii uiVn mil-lbilm gua bin niric "ongn't ding liy cer khii chtfn, id nil 1)1 cing nife bgi-li bi xir i ireo mlnh, nin cAdng la iii'ii Jin lim ebue giim-tit uiin vii nhi Ihi Hie Bi Vi nhi Ihi dqo TIn-linb Bin hug hiia Chin gii l6l, cuft A|ti>Ai/p Ire em Igi iitia hai Idy dxiri giiyin chu Iva cut yuan Thdng-ddc " a rue ngbla li iSm giiy ' oe ain-de cuii li Ire rm, Ngly ibd nini Jiillat — Tu I gii l&i (i gii ehifii, cd ede cu^ out chii cua Ire em Igt hii-gaan A/inam dudng Galhini ei 9H iCli /-guini Triein oieVn ii cSc: Idm g iy ei Chin giir lit ei nhifu cuic out cho ngtrii l&n i h^i-giiin J/i- mXy thO- sAcii Truing xe hoi Uy giiy u nhi g||-Xs Ida 8B» Boo aaa - CII p4 TRlNa-HVNO-NoXD 96 Hi rue LagrandUre Salgoa iiflm.V Igl nhi king f‘err edaileie: lim giiy Hi! cdi-/irong Igi nhi hdi liy 1^ vl rtirfrc 1, T^p vA T&u s6 N6a Thlla-LAn idfY dab gilni bldg quSe-ngfr, blob v« p«i Gil 0$40 (TbtS cbo dSn II day Ifr tbi Ihio TIB vl cic bki vA TUdn Um nbir: MaiHob LI«n-Hoa, Thilu-t Am Ivc-Ld Quyto-Pblp HduQuydn, ctmg Tlia-Ndi-C4ng (Gingi bit giao, dinh vA v v Oilci4cQ6olllS36 2, \6 Ta Cl cic bll d«y v6 Ta Vl din rol ebng ele m lag V|i.Gil 0}5U (Hinb vl rit to) 3, c h eu dir^d mqi lit ; iru-d fciac, Iri viAc (irl bieu tri bi&i); uAm Stic iidi dutig (sir iigAm, ebb-a pbfa troap) Comprendrc;1baohAm(gdm loi kcrd.kdgdmUi);21ieu 4m S t I'lO Q87 18 d‘ng sing c6 hu-:c' *'■' via v n on flute Tit-:iAm ell cl-trong fling Pl.ip ml; PH An Dir TRir Rlg^G, cl liily ui gil trie cbiriig -i Lots lu.t si BAO-KlkT PHI) TH&M cho ngirli chu ve SAVON MARSEILLE hifu « LE OADLOIS a 72 phan dia (72%) 161 md ri aia II OtSO mdt kilo Jl |"r 548 70 (nglj 31 necpm''re 1933; J-130 OOo' OO % Vfi rO\ HdJ VAN QUO- Tl£T.) Co > pression: Ap sA (sir Ap loi sir dA, sy nbfD, sy dop): Ip chA (sy d6 ep, sy hki elm) Comprimable: khl Ip so (cOtbkAp lol dirorc);2 kbi Ip cb6 (cd tbA Ip cbA dtrirc), Co jiprimA: biln blnh (ihubc viAn hinb drp mi bSng) Coinpriraer : Ip so (Ap t»i, nb|n dl xiiAng, diu zuAng); Ip ebA (JA Ap him dm loi) Compris: bioqull (gdoailoi k^vlo):2liAu gili(biiublt) V corepr's ; loi nOi tko v6 ^ Irong) Non compris : bl' lo> n^i (kbAng ke vO trong) Com|)|oineltaat ; cbiAu boa (bay Um cho pb&i hiXm BghAo) Des propos compromel* tanlsrcbiAuhoa cbi dim luin (loi ndi hiem nghAo) Compromelire : i|p hiAp ddng, dinb tfOc (ebung loi> biAp loi dl giao irOe cCmg nhiu) ; cliiAu hpa (Um cbo phki biXffi nghAo) ;3 loy c|p (hm cbo phii l« ■ «p u >ia i Hlultiiirii 4*4uh t(* 110 0Bô ããã tô ' H M u*'iUDtU A*»H V4 PO t PMiy ■ i I u t kATTAHU^I JBtaafi* TilôTI1> TVNKANPOO lAIPIO ã = o" I A « BIN M lANBIN '^OHPBNII QUIllOX ^ oOliAM -TINH ôAQT ikPinlp ^:^a^ ã*|.Lt Tin thu t&i lA ' Ik > ãilllOTI lueiikA T ôPIITS TOMDICHIRt II-IAI-OM In rni 4M y H TA IA« Phip igl UPorthotil JulnlM.UA U Pms-B^autl U Jain (Jf.A.) U UMratU C }uH\ti (C-N-K LBainwltaas Juilltl (C.R.) 0-Baa«iTTMrk>M ' p C.np St.-Jaeqau i3 luin\ (C.A; e Dupitix % Jain (C A.) U Claudt Chappi 77 Juin (H tf (r Troog-baa rt L'Andri Ubon 32 Juin (H H.) O’ Siagipore M UG.G M^iln-J7J„iniSAM.I.) Tin tdu di JL CMUytW WOAK LU^.riWH Con nQu&i ihtH-nyhiep era THifil-MAI » 4’ Treag abi irdbag ly (ri en ei 'hi Him bae id Mp «»ng In dft lip T4 Ui dl dl ihi bgc ee b»c, tbbab-chaag til agbWp obo t«! bga TA-tii ala quio * >^Gia lua gao bap liPlipi: Cimgaoldc t(r(}.3o Idi 0.40 |j6a {Chi din nhd rndy Cholou.bao liy luOn— Uii >g Ue uy gio.tbirgng bang Ur t.iSld t.lT L’Mb Harraui ->l Juin (.S.t.A.i.) l4tli G Von VotlenhoiHn 2t> Juin haf rdl liy ed- ring thfr ngon gid-, naSi t ehing An tbfrmftlUmi vfinkbdng ■ I bbt mgt glit pbft ebp' id, VAn tbir bgng bcrl ngang PAI CuAe diu vA kieh UAt ngaog oBirng an dird'og s«t (gl Sadie dl tranb chde VdPu^t, ebAng d«a pbAng Un D)ch mlln hiu glang uAng mAt byng ntrda Trong ba dim IT, 18 vA eanb tbi trdl dA ebang lAJulliet 1984, nhim 2.8 vgn ntrl no'i d«u dAt dAn thing sAu Annam sAng rge, tbAnb pbA balgon VA'M chia lAm ba hang ban dam lai edng Italy Ung eA phln tbirdng rIAog xdng tbAm xlBt tfao rA dgp ding eho ngirdl VA-BJeta Hbln miy nggn dAn abir mil bgng muAo vgn ngAI aao glbng 1*-Kang Idn tir 67 kiloe bang thing lbl,ntalD miy kip Idn VA-Bjeh dirg-e eai xe lAng kl»n aang agdi Ihirdng cAJ a idallle, glir ehgy trAa ebe dxrAmg to Ido ban khen vA SOSOO S'— ligng vda td tir 50 kl klloo kAo bop Inb tal nbln ohdng egp aam ofr tbanb nlAn An VA-D}cb dirp-e Ihirdng mge aaagtpgogkfp Uyabau mAdallle gliy ban kbea tA ciro-i cirdlnAI dAI, ataio VAn SOSOO buAn ma lim bims hang nhA td SO kiloa — Al la ngvoi mdl din tip xuAng VA'B|ch tfu-pv Saigon eA d« lAm xAt mgt ihirdng I ell mldaille, gliy trai Saigon ebang i cA al biet ban khen va t5>0i> trtr pa dam ngirdl nbdn nbo* MAI df dlucA tieii cigrIAn kla eA mpt bgng ogirdIpbAi CA nhllu VA-SI danb tlAng enVi nh|n dAI irgo niy dA ding tin rdl Al JA ngddl nbir u kbAng ? VA-St, Hi la ngirdl cA cOng van buAn, VAn mu6n *• An I oe bby lAu, bAy mau ntrl dAmrupng lOy tra lA no-l mnu dOng iln tblm ehodAng, o.Aa obau eit r6n ohirng trirde ‘llcbBn hirng di(u vA blit lAm aao VAn vira dl vCm nude nhA, aau lA diing d|p | ngbl mgt ki IA< phA than irb iai.ru tde, lAmcbo nde iieog, rgng danb mlnb rk ebo nba nirde • 11m egtdAn ddng, VAn lam KliAl uAng eAng in tape tip bA ngo- ngin oaeh ngwoi bby Ibu ' adaft nbir ig mdl dAn mA Igi DAng;t«n bay lA muAn hAl dang ngbl nggi lo ling dAu diu ebl xin domrlM.Nguyin gl tbl nndng eaeb eir cbi Ay quang I Am, Htrirng - HAo t ngirdl eAnh> ling dDTlnbbia (Sodre) sat dirng gaab d dA Hgirai cAnn-aat din liy mAt obln tir trAn xuAng THU'SC dirdi tbl VAn Igl lAmbAltm V6NGcAn-THfCH lAttbyt tbul, ngirdl eAnb-aAt hXt THdK NGON ngha trirdo dSn taAl i -t tbi dAu Sing I U C.I.A vAa pbit mai LAmbg aaAe tul VAa'nAl: tMtbaAclb hilo JADE ■Al c4i nbb mAy uy Ida ntadt i gi Cboloo Binh Uy la nbl a.4y ■oc r.tov-iM diu DifUllorioi riDdocbine (k«u lb biog ni< a raiU.ne) mii ngby xay ebdng ba cbgc ogba gig Ilia, ibob xay nadu' cho CAng ty Vgng I hAl obm ro tiin abi ebo vl p lo abb mby iby mb Cong-ty Va ig-TnAI cdo pta i tri thbm liln xay inirdo m&i Ibbngtrbiukiclmj ugbo ding Bd Ihinrag mil ria Vaoq-Thbj abe vty, ma mil agby Ang NLuyla-chAu Thdog mua lua pblo nbi^o diu lb taa kbbch iiu d '01 Ohelon An miy Apg dilo c u U b tl Nay nbeo d p nly q I Aoq dgi la-cbii i Lie llnh cA g d rinh Ibo hAloochel, aii mti qbA 'ai CAog ty chOnq 'Ai eho bill Kbi bb- da Au dby ihAp tiAi eunu d.ng CAng-iy thu i.j ibi mua mil tan utfi u to OUJ lua (I ho 14 ehd a-At eh-i ■p«Tgt 41imei*BtP« tA Qpevet d'E M'gnemeBt ppliUBipe gupdpleup bah om hgcMBhtip dUHhiag ■loul nomeaiorni *i Brew MltaamMi priaMire aapA aim 1834 nio MM mA< kit Chreny-inab oil Chbnb-^4 4b 4iabf« tin CA cbnant-trtab 4| em bge dl IM di long lim k»a shmg Utah niy adi d long eO Ird bba tgi nba i, fmpnmrnr dt rUnian 57 Put Lmdtm Mmoard Bii ^ bk ■ n* ih”e eaii VHdA/lba Illn hg* tiin ^n rit nhg 1) hoc-trA i 'rena 3i hoc-TA d buti tnra 3) hoe-lrA in d agoai mb buti Irirt M, i6i tfa tr^g chbm nom eho , 4> hoc-iro i agobi Hoc irA CO ' «bi cu'ig c6 Ihl dla hoc d"(re ' Hoc iro rbc Idp lehoc dxa imdaltbi inrdagaA ebo xr Aeledi dAorxd'dira | Hoc TO obo mii&a di xe diin xe dl 'dog bang iki U*dog eba gilymbdudcgUmbATtilB aba xuiiJ Tnrdoacit frehj dltrAag: ** CA ano-n mSl "lo ' ] Co m2 dll Rlin ho - T6 rhih tip Ihl ‘haA Mt dOog itaoo phAp *1110b , , a Nbano nin Al o' Mngcd (d UOf tff CO akgnyki t rvpa n^u ‘ mil dd GtA di6 CA Irv Aaoiig kl ■u6a bii diAo 11 Xin dlo hntr: < (he eho: noasieur on ' rrri ana' pru no r i/u 'iirJam _ (07 Boulevard de la S mmo bAICOH LdidAnt) d umu'n x'D cu6d diA I« thidiob tbeo Ibo idMco i-AOSOA 3) i»r> '1 V 'mj hoc « nh nTmi g) cf ujOI d|uii pbui xu> a ir i.ii4 „ucru VAkC-THAl CO'C-IV ki h ir/ Hdi VanQuoc Tiet-Kiim H(>l HI(P B&H M4C DANH PHAP Difi/i kih/nuiil fiia C/iniili-phu Bing l’/iitp V6n 000 000 lir^’c-g iThiro-ng-HAii vA 000.OOu pb^t l&itg dfi d6 g tbt e& QuANC-Lt COl dONC-PHAp fSAICON sA S6, dir.n g Cbkigneau ChUnpAnk dtnl Ra'ol, kA 58, Pgi 16 Fmne'a G*>-n'er Chl-nganh d Pnm-Vangi o6 94 dtrdng Callilol Mu6n lip V0A - Mu0n lAp tir Mn Mu0n dk dftob ukn eho eon tpiAn bge L VL.m' rbl hfy moa at tio h^i VAN Q'lOC TitT-KlAH > — n t.m ding — Bidi Ihino gOpA ding -um dt„, _ mdi thing yOp t ding ' — Vl 950 db"g mSl lhai g gAp 'r 'f ddmi lam giidn-lii nliDng mri-mA'Inii ehtrii r< ngir^’ -hop I’ini •■‘I - Kimpfimerie ' lUniOfl fi Triroag tô ã Kgi bgc fo phoiB ã d P»r • Tgq Tbiab Wrt Pbiog • C*n II sl-bôi ã i OAag-dira g ngadl Ai abag 4p Tnrd-g Lyaiiim llbre King Bing if rtiDOi nl’O dlo irttdog nly cAogdegro tit qul nj otni t4S bee UAdd'i cic by tbi) Day: Paip-vin U mi, by-lap Ham mao DuAc vio UAog Tnioj- Qflk Pbip CArdrJ Ubon 3i Juin (A if.) U Cop Si.-Jofguri iulniC.H ) U Dupleix ter juilltl (C.R.) Rt TrenpIBac-k; U Uaude Chappe T, Juin iM.W.) UPorlhot'Ji /un(.U I,> l.'EiilrrcaUtoia- Jn I (C.H.) U lirtiruilt S Juillel ( It ) fini Tan vt NhTb^a U J-rlix HouittI -‘utJmn (.b W.) Qan Singapore (Tilp Iheaj Wfl ding bfe lia, VIn d|nb dl null kbng •bng ebing ebing mlf ogiy ddu li«m dirfe vide bar kbdng eblog edog d vl m6i l4a mi abirg ngbt ring Um Idog bod avt eda mkah mi pbAi ludn ch|u val • chdag gli tuvedngd^ehung ma |u6o iu6n vin eA biM tbAnb nganain ttaitbi ring xa lanb mgt c6o bo-o ebd & bao Dhiiu tbleing tinglbim mgi tbit vgog Dir nbliu, ciiig ttaiY Um ean uAt u^e bay nblAu, Iboi, I6t bo-n la U pbA than la ebo do-i v^i HadI 'At CBI MINI * lAWM r BU*! M BUMMI CHOW *Mii0on>CAr>'i n ir N«0I kf obi c6 Iradim t» bI; dapr rto>; l>TAUiJly 2' tao dS-'g tilo I oc, fir dl u ilu bi/c P.>*p ****Jlti •••"MCiiim C* » T r ■ r*i r-B&tjtt MAKIlSI ■ •■•MNS p k f I X i» •im* '•»» H I nAi ngu-Ai hoc-trA nCn biEt FH£P MAU THl BAU M ■ ■ ■ ■ ■ ■ V Hoi irnnq m4t Tim nqedi bo'-trO di thi diu hUn-I rbp rOi bli hy lb hlaq TO Ibi, Dip lAm hby Sir b«e til hit M ngedi kblAc giu Ibi lAI cA dpe nhdngwyln oAch RlauniAk Alde-mlmoire nOn nifc dni 'Am V' thi g«p at thI vl trilt-hor toun.tmc, d)a-4ir ad-bt tiAa-hoc vAt-lf-b^e, lAl lAm mau him tA hay btra eAonnb khAe* Co iHui dii cac i)iil BAch Reaumeb Aideml f ff t-« X M' _ I4I NhA IN tl.NION NCUYKN-VAN-CUA toH, ' f % C6 b*n HI 0h4.1n Union NGUY£r-VAr.IUA 57 Au$ Luc/e/t Mosatnf — SAIOON T-'« " I — Uun e bb cQ bk'bi’H Nmr 4»n bll ba ebiini.nt'i tbl Al vui ■uAo bill ailai ohuii ebio ri »6 Kl ih « rlob u.nn Tu-il, bo;>< Nbl.b'ole *iOc Tb mi -> »»♦ I UliEIlt i rs' «Ara fu CO I* tNn Olxlr Mtitt iUlTlGUlREDX daD'GUILLlE • U Aiiifc di Dbl OlM tft raO< tite ' •I* M7 (Ifr atB III]) li tr| o4c Mt>J> to H«t oS v« Btm iU «abt^a«liUlk toe Mnh Cen, h Of glli (beo ■&) A ni|t * Mm toe bfnb dgng buT« Ueb D«k » Mt, TtotUp rui Bh|a kf U* kg C ROCHER, Itotol to«}to-»w ai, mmmBi tothahll ,» bgali SdiT-RET*NGl-Ni}’(rC OUINOFORME „ u -.urn ddf-riA.K liUrt., Irong toe lAudc-die toj| pAo^ RU O I KHAl VI • CINZ d* ctoMMb hvi^n Ug l«r VI N BUl-millF r InrtDj > lU Uo Ihi Itiirli'itr RIF ve -uinii Tiru cAe Lu(Jiiy-y RIF eht TM Ihotff *uvo n»y M pf 4ai bft in (61 u-'v '0 '■on A-i'n ••> li" AiinA ddng mfl( mOg mi idi roi rtbtf Ire, Igi mdny Arm d5D trvli^ e tr AatB d1 ^ Itax blat tall laU g la* wi 4l phMaa r kito, BhtoU toeglm ãball kkto,ôbliaeblla to ôUô Hôi aaka ã*M ãhi' toô Madklliy bto i|p hbito ml ailamtodka hto ãkilt Hit traôi 111 khtog bl Ua toe Kbil phil N |l hit blUoaaaitotolkl Mb| ahahU •aaa IhlR (!••• aktia ate elag Ivpa Ulta tk l/XLe'U MtoU (M II awalt.Kl lata Ilia (*l fllkia laH •aril *iOa to b« carau all lla lavecbeMlap^ia^ll ton) bll 1, Ibl; la *,4aralrt Nkea' W » faatH Ibblai elakl the II kbit dim •*■ VA NGON MIENG TnAn-1^ m d6 il i oQc x6 80 ihiy U nOOO d^g chU abtrsau ; Bwc-dSr tninghOOl 00 s6 (rung 'ir.0.00 D#p6* PhB'mao'e • ppaol chfin I«y- A Rit Ipnh kbtfng al glup d& dan Ma ngh*o ma b|nh dfip vOI thin Thu(s k a>^P inft pbi.i uSof ifi^r kill deal ema ,bi MAC BiRi Uil l|»Ht UrtB Ti.a >,ôã n.a .aô,i.i.ô a>> raaaAMi IHPItimRIt 01 I'UMIOII m,uvtiô-ằib-cOa Lira than d6l rich bgn nhl'ddfij HA oo- ngdl le ebmg doAl Irtfng? vf qu6c*gia no’Ftlj ire • ^ ^tU-THUYtX Sdli 17 gia-dinh-® cOilH—VlN-SY Tu ia n I ; _ B4n ea dlu la d6i tM din t c0-*k'-d'ic6*l *lh tl Cr ea Naq'-Hta, cAc c6 ele bA finabSlIMnbaB dt I'ttp eko ebofif.nIA -aioH ate6D bgc Sba int AI vai lAigdaY, cAd mlob tou6n bill ea tbi eA lA cb| lAa eaa| ebAog l« Ifr BlilB biog cb» qu6c Bbita dV(/e cii Nblm nbiia lob ill NbA g ’4nh l8( I; dl ngA d«; cIckboaTbgo-hoc, TaAi- ! 14a ebo ' beg yla No4a to bly miln.Nhio di«n,Amlbi.Xu6t-bao, J giA >«l cAn lla abe ang;lB Tblu-giao Clch-cim I'ri b|nli I liilsg ibfln V * Hoc aicn la di *7 btig ai; ofti aif gA *7 ehdng Tung *1 pbliaa cai aeu oil-Uo lii-doAO cia N7ln cAng nbB II cA bal gia DBOe ona mtfu Uin eli tfiu«i dirb: 04i al alab A rltof, *1 hbng mil koAng cb4t • CQog 11 kblio plia cU bi rAI at b6I nil; al b l|i dt cia r«o-bOa RIU gi» pbb ebeyAo irA dl lia ogwAI b|« tbiy ddng bOng, dOng ibifip cung ■I gii tie pbG tbuAc It gi' •UPb Ching cA ngiy Bio Nbln i«i Ml kuilo dV7C tap i kbAng din nbl eking fBogeboi ogiroi A oti :u iniob T«i uao aai bAi btl kbi Nbln l«i kbAng a agirdib.}c ToAi U; l»i din nbl kblng din d«9C Ibl *« uuta ml bat l«o dirq-e ’ l> ebdog T07| dit nbaa l«i- Ha la BbA TbOi imea cl cb(r dau'' V|y aguAI b|B Ibin I; tin lla ibA; imia clc alco: TbAl rl galib lA bA aq ri- ding mila ci t> cu&n gll 2i5U aba iln: ilniAi g y pbil ibly £r*t muu tbim cffoc l>$32.Bit nbaa di al dla dgojOAi liioU iiou irto ogin lj^2*37) Hue •! iDuilA i.irnoti^tt cbi (CAnaAo) di ebo nbl lott bin nhq v4; NHiT-iaM THir-WUXN H4N01 'fwvu b«t-h4 OET rpIPPERMINT nlyafeg IGET LQ NGLTA r I BA.xjowA.re U4a 140 ngftn aglT FLORENTINE llothi-ogiy.tlMielogblH pU-lbtoni to blog no egtoi *U| tba m tt'?*— I I IriM-VAMtogg a IMWIIMr-niF I)|- UT.-1FNH tAn-vAn ^ tt Am Luciea Mouard.^ HAiGOS m- ropntMrt NGlIYftN-VAN-THieT di nlt^>Bi f* mil khinUPoi- v» f (PILULES PINK) rAt thXn Hieu Ofc CHftNG L*! sy yEu mEt CtiA MORRHUOL CHAPOTEAUT cac w the Me RU’ Oil 8A BO TO Thu(.c I’ll.t LKS {•I.Mi ginii iilneu ui6ul6l va Uiu nliui,ii i.ar; ti'iy : timftc ndj Um cho Ijiei diJi, lam Uio ubo uirffc Iroiifl d« ^ _ J rhniiH sinh v« qiu)j airc raOBBMa aaka ava uto L6KG-l>yN(4 THUOC VlSM Ht-tUlN-LU (*AVH K(l oibiiIi "• ± cho c6c c.lng viCc cua c.i c4c c Chn iiAfi lhu6c riSli lhai dAiig SOI It Ibubc Cdcb Ma 'M etc ft thaSa kfcl 01 Ma dMg Uweeta Img « cM tfta 1^ ttc 14 pta4a grxBO- o4a Uyi IMI ebIti Mob nly nbirog ctng cll- «i« toll bA »i.A ; r|a iliita Hadoc rS' goaa C*ag-M (y I«1 gti Ita gtia Oiinb-aMitSargai Ng«ib*a,)t |Aa «t y r.biaj dwa pbrng tb«6r Ihtnb pbuBCMiDbtlhar'r i' -sin I ybaog > r«-lao Rlag Rli U'l ot pai ' ' '>e y tbto pbver ■K*i*a(blvtbaAe tk M-In: MM Il M iH lAM.SV mi;i OflNC TRU- L*HH cAC CHITNC irl.u (W ) Ti cl c6 ij bi|u r-i pl>uv.iq thole ly q’li bio obv tbi cho ntn q-an Citon toll t SaigoBQbe diu da eft gfri cbo I6a tbtiE St Tniag-kt vt qaiD qaib T-Cblab tH' It Vt oghiliB Vilely nio di cdog dl i thi haob thi tirtng ve phia I'iiili liiiii tiiin' iltii iliiii iitinh iihin yiili dii Da thing a* I'.fii I'l.'ii ■''< nil ihiii hn -lrn bao cOng oto gion edng mt «i xA hoi irnydn )>t ri Chn ipgi agvt CAC VI SANC HI$U VICHY'^TAT i'isTii.u:s \ii:iiv-i;m : i:iiiii’ii')it.s iiciiv-tm ■ I ns> ._»h hirl dii oOng Che anmau IKu hXt i5f'fl* )l|i* V'.S IP.iSL lit SA\-Sa-P\-IUY r «) PA - 111 -1)1 - E\ - i\lJ hti oha tUft bM b< via dAa aOt obo eb|c dt Ibag »eag a»- agxy oOt l*n t* )Sin-lan Ui^Hy} : > cl>e dla - - nia lay tboa MM U'V rc noog) bAi irang 18 atai ilnog ihul- l« (to tbi c4c noi lA 16 Ill' IMi dll I i8 cl r8i CAC [OAu dOc oA ig Ifi tni dim niitio nhv 14 o«c u> « uiri ckTVag riy Khi ly phii dliog mn tuMD b9C dta c6 d6og bi«Q MIDI.' qgnti Trooo rt uong ihanc.ago-1 BoOo bin Ibn tC BinVng VitienDe Pori* Troog mty nht) Thfibc ^oag Ml thing thti I4ah gitt .VAi>nj HI nfn kifng lanltng ri irjme g4 hi- qi (hil M th|t Chiu M c4u, - Pxch-uMt - Xovto-kbiuia - Tria-W — Pbic-tita - ?btag pbaa, 40 ‘ to a 4.> • - Klab^ti 4U -Tt'o-bveag 4>l • -aj.il 4" - T*-b' 40 • ■ - Bing pHIa 40 - Ngn-li Tblo-6 40 20 ittc U traab ba-bt) ct daô M ri NhĐot ot lAadc ada ^ t>i>' kio Itm AtcA-AM-sd - L4 alt ibt t a iMa mlab Me (ring ct tog cbla don: tits dla oo et ) cK 11 caa COB abt ai- kim cblavto Ibt rla ly i tt gin than-kinh THI LAI MANH MHIT XITA ã biB-tblo a 06 lôD tbtt b c4 6dta atcBng cht n8n Mmiht Id ly ly iht rla ooi rli 1.8 h vitN b atcb M) • ohni ft diing thti c4c lita THUOC VIlN rOSTCR dilVa klml II.Al, Thude (y thole ble Itlnq bin Tri; kh8i)R ling hi 6-ch4y >cbiy hiob ohv c4i mi chim qua »y lie n vty ilrc ni Ihioi hit ni nhv bit Mrh.r ilai.l >al r,' ix liifu chi' r*c Hnb lan-nay 2» 6-ehay nii/l Vt IhtiAr; n • bin Ibio a c6 g ,>/ 4, ôã M c4y Ipo >, 14 ggiii-g 14 c4y ci dl?: Cht c4k IMm • I'll mi qui • a tril qaa pio qua ■ khie nhio ta MM ft'S* ding pbvcrng Mole mM kitabiM Ti vtn.B^ I LirffN-i; I R M.T.C '■‘I" 'j t'V'hr'''-1'* *-y ■' 'I'’ h/> ii'ii r'liv Ang P^rr ■ ■nru') ThuSe ohUT*n*nidn p*t cAng'hlfu
- Ai Nk iB.a b«l Paadcaa 4t Cm* Ml IhuS* hbi fm>i4r»i it Caa* dvna iraaa "b|> ixili d> >an I Vgrt churn aft), aic avAr rho d|a r8i i v/ ■',* ■ / I'/■'£ t'‘ ' I >> mwtto* NM*t« mXA'V CtJ DOX IMEO’X iH^H Nli|-Thl/'u-Biiftn clintid 161 Ix'ill Ifi"< /hir n/iAii t Rifn-'hjiiihKi«m Mkh6r(m ^lgc|itrorng thfr ba isiu Ike di gill - qajrrt cii (4b loir aa cb«a dofl « dl todiBirtebByinehuilDtri, *i»c gl e4a ill Ihm ehi'i eira rip ni cm ibl eii dtp eon Ilii^Bitu 1)1 lip tKn bia.m vai aOog Bbiri It dl to vio It pSfakbBog •ilt-ogbn 4ia 1) Bfaji at ca cA atIbi-biDtaebi; at bait cbOB irot lay a* aty ait lay bti tOalcr iboimilrrai btfl eO f «o Hhiii Dghio, nghoc, ding (•Bag l•lIirI.g.d^^ dCo 0*' eta ihlia *4y Miy diraI nbt l«i mk «i« Pbii nail me «'* ew Tii ei vA dao ' Ua tb« nio I It Dgiriil rill (mb - gatl 'tag khotlobi bop mia I > ci -u taoeeag phtl 'beo at aa cA 'tm hi ' Iri-nia aba dl l« Mai ct aba d/ongirli qaa aOl e%ib an>nbao anag •irtag f nA« ihlo lroblbv(rB|*«oglD llAy giialyatcoD 1|< IrilolaatlC alalbaflCBU i*0t g«i gi» UK aid dl toUai aOlagty bbing cii Hob tb»«n| at^otog I Ul rfi mw I» t« oio iBcaobBbt dasgivo co»> ibtKrtBUUib-Unie&a eO giio l« biCtei gita Nbta kbdag aOI at dl lu Mai dfo abai Ibi ngty «M 4110 Mtl 60 ba«D bv6 >t* pbBt ala Ita buSa I*b| a* aa di Bbt tit Iblla badn hia MhiB, li lo •■0 ebo ■* ** •|AM-Lt TltU-THHYtiT DAiih-lloa llifim ki^p ! Y (AN-' itoog d| Cblng phtl i»l *• ci kbing d|ng trb ln aH nbt etng vAi aa aa ehia til aitag ngoi Bil ogblii.CtaiDbciibiriag li cb8i mliog Dgpl mlfag bi ctidlioMal doa cboci kla ati U bii ci Bgbi cbo (A dl >ang oo 4Bg bt dOa Vinb obiCu rii ciog day d& eing noA doing, bi«l bao Ik on oghTn mt ci kbing b Cl iiu Dily ci irt ding kbtng bty gi«,.»t as at Igi tin kb< kbing ngia by Um Unb cia aiit Dgool Dia ibl ling kc b>Cl □ghinboat ci^n ci tao ydn elio Juve Uu «iu Bt ci Igi kbiogNgbi ebidi dt abi ebo ci pbal tbta ollag lung In Inng Ibl Ci ngb> kbOag b ii mb Bly a* »C ItB dl gl ebu c6 Hta d|eg dCn dtp on ata cun ing bt die Vinb.CibiSt laoa t> bly g'i! Ci lie, luy Dgbl din nooa, bnio boa oa aaic alliiban IbIi nghfa, alnbebol «ii dl boll, ,9 Bgoii la ril alnb birag bo kc gitu KbilamlNgb COI li ngty dl lu dfn nht alnb' alnb HBOg sBiog'lil' obong ate pbti cii kb4 itm It aang ODOiOii mt kbiog ibC ir.i ob eba Bgvii Sung-ioing, at bIc pbal cat kbtitMl to mo| toing eon Ibl' -ktang t lOi Uii a|i ci ita baia, cei> gooogtiicoBi «CoB Oil Bfba pbtl, BbBugdtitf Uoi til abt lalim.rh.i pbti coy gl hay •ao'Con cbi aca l*a pbltn liog Sgiril Ml«ag Ibita-bt xiu Ita b9 au Ibl B»i, bgm IBltngbo laodirv^! Ma ton lie nto cBng cling nhan.io nbt:fC tiCc di iboing bto abao fgn giii «tl kbI nti ibaab-bla «i lutaltt ctab-agi *ii at eii cUt ol, BttU kh* kbta tta, 14 ioa 4t a4t t^ liag B«t Blab »9 11b ,cbi !«' FEbl I t^< jn.» i PULMONIA ■ aba* kt«t *!■ ata ,:A AAB