SO 3730 NGAY THC BA 27 SEPTBilBRE 1W7 mBMG^ TB&NQ CalH, N&H BINIMlAo IOMTHIMD LUC TINH TAN VAN t/ NhA B4»i ding Loeien Monard ''''r 1=^ *»0 **■!«* , i*cIW rc nhft ogiy oaj V4t loi phio c6t y^u cua kiab-U U gt, cbSog qua U sir sanb-tis, sir chH t«o nbi^a sio-T^t cin thiHl cbo cuOc aanbboatTrong 8ir.sanh-s4o, tbeo • Tt kinb'tH bpe ibl c6 ba di^u cb^-yHu ma pbko ubi^u mlob v&D It U biHt pbdo bu cbd-y^u ’ vd air sanb-sin (Production) la: Rudng 4Ht,aban cOngza tu’-bJin / Cacb phan bidt ba didu obv ebftog c6 leh gl ■ Tuynhian, cieh dd cOag cin pbii cd Bylu Ida mA ra, kl vl phtnmg didn ly luAn bay kl vl phovng didn ^bl bd cdng vAy ci Niu ta xdl cbo \;hAt kf ra, tbl tv-bln cbi mdt tbd’ sin vAt cua tbidn-nhidn vA eda nbAn cdng rdi sau dem mA dCing vAo sy sanh sin Cbi cd bai cbO’ kbl-cy cAi tdn ;i^ag dAng cbo nd bvn hit, tbeongbU tbAl rdng c&a cbO’ Ay Ta cd tbl nbAn ky mA bid ring ba tay cbb-yAil dd, dA lln Ivyt tbeo tbdi mA xuAt bidn trdn cAi sAd khAu k hf Ndi Hng AgliciBingtDining dinggoingrririigliciB ling Ibfy mdi ed /bl ebpe gbco Cho din chic oif mil hai kbi edng Irta ybfo choi bieiai trta ghto cd bop /dm bd nag bin rdy l&e eu&i Urn Thi ti khing bl Ibira kt^U 01 M0 bda - C6 b6ng e6n gt uui Atrn / Oag xS aiiu Iheo mlflA r»i ehde b^n nfg liu Ado boy d-y xl xd tal Irum di rlU, lai xig l?i hii ci /■'mdeded.* a ni cbo id/cm hay khing? Cd Ihi dm ding fit phin xd.i CO bdng.- Thira khdngl Tii cd lac kbai-tnnh lim gl mi cd I Chd xl.— Khing Ihl ed eb/o kkd nodi dii Hi bitu Thud lx Uud-tanh Ci mif toil Utah ndm ndo? c:d bOng.- Co Ihl Ihiil Huongbdo him giil Hi, Hi ku ing xd *ao Ihl ing xd eh& ing bilo bd /lie khei-tanh cua Hi lim gl Ihi: mi ing hii Inti? Chdxl.- San Iqikhing lim 01 Tii d3 ndi cd khai sanh Hi eoi mi xd pu ndy mil ddng, aao cd 10 g0 khing m gi I Thi fd Ihira rdny bironp-bdo ehge cd Jrbdny tfdny rdi ibeo dp udny cd bdm ring cd kbdng imgilht 10 gill: ' nln phin Hi lim xd ngdi pbdn xd Hi ph0 fd vile gii hag chon di eh& Mi chS chrn gii Sy I6y chi lim bing n|p cbing pbii xH I0t mlnh ei Shung bdi ei li eA-bing H ddn-bd, khing It Hi dim oi tl; nin lit phii htS-IB^TBe 'tm-Wh ida'a iTm Hi eoi; coi cho bi« kbi d imH M ling, cha mt ei khai-tanh, khai ed giSng tdifca hag li g/tfng ted'i.AAu khaiccont lU phii ch& nhu khai t thing fbl beony-bdo Iheo Ip vin ei ung mi ehi eh&ii Ci-bing nghe ri Iru&e sau vitng ding dig ndi t>d di: Thill Ong xd ed ndi Dig Ihl tbdi Hi xin bd/ nai7* Ba khii eda nhi VUe, ei tin nd/ /dm bim: tThd di kiln, luirngdiu tranh ci- hihding a nln lldfu mil • chit edngli Using die cull Xin roi ]fi aA 2722 Yb 2723 Xl: - Pbii ebd vg ebteg bqn Mm nin, pbii cd mfli Ai-Unb thl Bdi tboeng yAn khln kbieb nhan, glfr41iih mdi Ovtc dim Im; did ebdng oA kbdng thieb nha* mA y qnylo eba mp cd Ap bde eb&ng nd mA eirdi bndn gi dda Ihl ebdng nd cd fbuorng yAn gl nban dAn mi d ddi Ydi nbau eho dvge GlAp;-Bm yAt cbo nAo.fnide mtt ehdog ta ttaodng tbiy Indn, od nbau dam endi rit to ; nbong mA ■an kbi cMi rdi kbdog dly mdt vU thAog cbi dd thl dl ihiy vq bd ebA^ «A tr6o, cbBng bd Tq mb di; cAi din Unh-IA ntao vAy efing moi ebl tdl Ap eda ding lAm eba me dd Xt: - Anb n^ ring ddi nij hq bay Iqa ebl gitu cd cho dirqc mdn dnong b« ddi tbl bo mdi ibm mM Ydi nban, cbd ho ehtng ekn hdi dq y COD cia bo trade, coi diAng nd ed Ihntmg yAn nban cbing; t1 rAy ^ nAn yA aan ebbog od Ibodog hay Iy d| nban, lb bai ebdng nd ddi Ydi nban kbdog od bi^lab ■! bit VAy M« tdi miy ed nhiln chi dbng gfci thl gUn fo bA ddi edn nlng gyYArBilhlbodllbmndi Ydi nbnn liAn NbstbS thl ed p^U dnong mdn ddi bd ^ dbn mb efing fhlng ed bMlnh gl bSl; aao hq ehg Ibm andi vdi nban dvqe vAy Up Pgbe Xi Ddi nbv vAy Ibl ctrdi rirtiid rdi dbp Iôiã r&ng : - Tuy ehlng pbii dmmg mdn dS bd.mb|efing ehlng pbii od AA«nb; ■ong eS lul ding bq din nhd ed chd bl-tdl mb Ibm Midi vdi nban bit cA, tbl bku bit cAi gl tllBg THTJOC-MrXHKM-Tir' I ru^tt ebl nby UuAn-nbidn enng cAp SI Qiiin-Th& BJa-Bg TkBatllng:sh - , , —cbo — Bln ddi tbAi-cl, nbAn eboc ghfo Hi mi Hi khing chia phOng-tAh gocomg ed Ihta ip-uin HI cdng mdi bvike tbeo vAo, tiwc bodi L0 him Niu Hi khing ung hAt4vidccanb ndng, thdr nlba Liri Rao Ihl gill Hi mi quSng IMg xufng dAn vide cdng ogbd.— Sau hAt mdr bgi tra-e*u v* eA« quyC raing av ; khing rO linh dAn cAc zA-hdi Udnkim,tv-bln trye-tilp vA dilB-lbl tfA «rd« dd HitTii nio, vl mil Ihin md* mlnb mdi xuAt diu id didn, vA dd At d|a-bd efi cia iAng Blab khd qui; nin Hi din xin nbd /dug dnyc ci bai vai tnrd’c * pbdn nxi> > Ong xi euil rii 10 ndi; Cbd « Cbiog ndi tbi cdng rO Qikui gnin-ibi dia bi 10 Godng ring sy xAp ddl mdn loai dd cho nhon-din hav ring di m& cade birong-bdo -nai; dc nobi#/ qui ph0 eh0l Phin Hm eha mf din mi bche cQng gilng nbv cAc sy xAp d|l tnpcdu dtfag cb/n/MldR cdo qugin lim uig, liicRogninIrdno-lri-Trim mdn loai khAc, cd nbilu cb6 Irue-liip dd eit&e Irong d(a-bf ed eaa din I bi mW CMOSAa-TAB *T;'l!*e.‘ldSli,rtlw.b».li.l41 huong-hio Un dig coi I ling Blnh-in kl cQng miin cirimg, mA ky thl bAn gbl mdi AlUi (Iteony til) frodre C1U& Claude Ctaapa id e4^ dl TenUn iXAiuun m ngig Oflokre Chtfe AtPae II ei ehag d‘ Phip^aSe Ol ngig * Oeiobre Chite Me z'aaap le ehgg dl Innw^aSc ad Shol-bia m ngig S Oeiobre Chife meii-aii ehag dl Annam nd TanUa ngig it Srfiembre gli rtrwl Mgt trgi bio A Halpbong thigt kfil eg trin • muAn dSog Cd tin Hanoi ngdg 75 Sep tmbre eho hag rd*0 mil trdn Wo tdoi hai thinh.ph5 Hai phong hohaoAl nhl/p.Uoie singeita Cam dong liu moa mil edeh f« lhaing pJ>d rd ed bi df frdn ngip hfl mil pHn dSl traog Ihi-h-ohS ot ngip 'i mil ail li Urn di ei Si' diin-thi 1n-thi cing - phil ngong rhgg eJ mdg bl node ngip ngip.hfl Con doing ehdnh Ihl noil ngip Irpa xi-lup Breeoade bl noie pa Chile a ehig manh> «»d gai ni ata phil ehim Boing xe-lia tAregivWapdpl^dixkl CLJg ed (la eho hag ol mSg edl ahi nghi miliginbilbllaiJi-Poaeang bf ho hao Al nhlia NhOa rd' ddy ttdp M fid 14M maah fad nda ivd rmSng iSC doiag dig tbip phSi ngimgt^ei.cd trin eOM dii^ eSp Un SU'^sr^ CHd SAl rron6 g Vgg mn dpc Igi giiun a C&a xin lifib-Mn M »udia iiai eii Uig i Sir hsrrit Xa Ifra tpgt Hiring rti ni him foo cildnpjdl pid iOapo cd edl mop ede hi! Blcnhoa Thhl nghUp A diag-hm dmmg ehgg Uong glia khoia h Bleahoo ed frAnp Mm Cdl xe le edl ua drm at md ida Igl f/eledl mdp nip dooap dl 4udn kodn md dlta die nhaa US' dia iff cd ird> cAITn xe ehb hiag fr phia 4f cMag pkH earn aai Pi cko MinlsCraio ofa mi dt ehoa babe xaiag Monle-CrMo mbi bila ;tG6eia ktu oai ei alb traug nSringedle din vUng > BacA-dieC(o aing »>iA gh (raip Aklncds VAy d Mn h (a rSr V(n b6 cittg tfls nyirdi tin Up (A 'ri tm elny rA It hh'fn tho rhgg iirge fboSe Simp Akkar dObc topR b« ali h&i bvp Ika dw tbA UkOBf klxe abA dka dl Tk M bit A«e troBfpbAi k(ta A-ini thU lit che Mi I aa trc, ding na a»hl«p »a>« PbAp PMVVC BVC KHACH-S/iTNO 1S2, Rue Coleoel Boudeuel 153 Hay^hiil thadc ild4y: Silin (l6 TAy) Irlng Irlng *1 d& nlBi gki' Bhirdm n1)#B 1>An P; A|M|b6c, aAn alo r» aJji fM mJi i m Od».»ftk, dwOtig mt $iHg—(Salgoa/ Dill hAi MA ni'O mS lS;gi l"l:!SS Ciinh Iru^tig 0«; chfl^ phkp, g3i bki dte nhA eto kbiros ri Bio oSc c6Bfl Môe II ãss nuOM bAn ■■ iuil I'm !h GiA Ulm hSa ki B6 IJog aSag cbcog chaog ; CnAc Tiii choi nori bii biSo; TboAo'bcAin biAc agoAi kbo | NOV 6ng b4i h^t C6 m^t eao-su ed a d ung dlSu Airing (Inflpmtersi Ai mu6n xin nfl'ifl6n-qo Ehtai e6 th* ake b Meblof •lakUa COM ai.UtiL ■It «Mp 4hi eei pM kMwa bu6 itefikahUe HhAd blp hOA^KINH iOOMO lha t wring QalM-Ll HH l4.Vill.ltNI ãh NWTaM'C4Nô-N4A t$i 4SM.- itA m NMiMpa Mf-qu6c CdMOTTHfrDiUlKy BfiBAN hUu H6 Ui lA vtf end cuuyAs.- MO-VAH-KINH ud ring Ig chi ■ft: i9» tOi b*p(.ni*-A 1936 dupe : ' | Nhan dip gAn ui nghf bln fhap-quic ndn tnuAn bdn mil tdi xa-Iwi aAa atdi hi4m at)B MRN-MVrMla awM mi lm.tAmtk4hM - wdhUi la tbiT phtli atkT lOl 41 dty-tMpHii lUag kt-B-TlT pMdBkaTHkfe aea Bak i DlT: tAi-«-i; bgn ci gao «r h/1 nM Ld^adn LUC-TfNH TAN-VAR {>unôã ã 0ằ ' ô tin \ngtin fafmt ti£n gAn bAo hAj; i M €d ov CA*k Tw l»6n o) hOi : ft'i Ill lim* ằ4"g !ằããã*> "^1 ôã* Ti 3,0»».nti qoan mAl phOn (u o3nj dOn* rAl aOl CMkKH lui AuiOJt gdomarl Vn T»o I,t|i la1 Phap ') < • Ka^ Stinl-Lccdre • PA «H S^CHAHHTH-IOC VEBIA P.liqo'tOPHAP: 25 RaoGiynoiMr-bitt ,/«, (I,-,- n0'(g.-*7O Ik da uik idH Bjiy 31 otnns • im ivwnj.j* w TWoj'-ôi TI*B IW dd pHM r aka ôằã nj i.d ci-phin, trpo'UMi ô)ô **)ã ; 1S70U.)i kiO Thaynt B)1 hoailMoa N» 29 hfing Odes an s/^ ttfV ' irinh-thAr Tifeu-THUver My-qudc Ntf-auh-bOog (TUptheo) >» SO Aag ■« Mo d«>a T Hw* IM khOo bfm Ha Mr tMoi day aMag r* ■a iliag bal dbrn mil Md lal vk dla «G« bi oko pkkoa Ua kbaa B*a bid Gbkn tb*T pblda abaa Bdoaob gt» ddn BgiT nil ao agvil bga tka Oidl tno t» daT-tMP'kbOaf-dkT aho Al-lk-TaT■ NUf AHi-TdT Goi kt 1*1 Id ™ Ik ditphdp •kaTrlBb.khkd-Tv.llla *4 aik iGM dfr Mafe aha bMt Dkf-lkdp atar Tit I < di-I^rdp nit-t! (Ada Mn U gua iln tSa-ri ril thl pbil tom ngy (Ml nAd td-gadn Hodt-la-batig nrt iaOng C«R«.tT bO-u ban v5n S80 000 $ CfingJy lAm nbOog % Lli'h (iio 4roi gai kh6nfi K^d kj btng-hae »»Ana.p»>*p, h*y j* rtbo qaan I-*u«M.d|ng W IW mR' rSm ; gbi c6 b«'« ky {tieD Idi *k obn««n obi kbb kin bii tbim): obi pbito c-beqnev ('beqne BAD chi vk tii tibn aaa Bptphp Ang ‘ d«; lh6p i irofert porrAb e oa p.r conrHer) 4- Cbo Toy ckch ; S’.Cbo vay *i binq hdaohtp ciog b Dgoql qaPc (oaTCrtnre crOdit k I'klranger) • CAO-BACH ig matfo cAo dbng V($r naM NGAN-HANG M dtfO'nf Pcncpln llAy-tbdp bOI iS 74* -'(• -itr^kOp; CBtpiriai Mil-rHiKi\-ttiraNG v,H dug Nm-lHl£N.DAU tTQD d-b L H xiN Ltru V RN(i Ai'i'a NHl'THieN-DirdrNC ifcre phtng on n-fl, dtfcre pining & tgi dtrd"g Can o Mi 6'koion kTnh rdo riing lii' i:/iv /kdn cAu ddng /dm lit&-’g r.T bin hUm kKmi (*a btlt' ona tbkobra tdllk Bil k) aga Um Tgf.Oil tat M*Gh-Hkl bda 1*1 agô obaag *41 Bhaa, idah kbdag l* ã ô>ã ã ala abô ôtf dl.UadilB*BGdtM-aaag 4*r* dkl Mt fằ4a4 * l«PiU.EfUB DD mOtlSH rt,-VA( u:r.*«r-pr,j>rHl.lr,; SOU k M*ota Kkl Ika bb agU «T qa* dk ibdt >guT k'ia Ma b>b on « tbiag tdl ibkab Bam, t4 dhag of * obnag a«t o at «U ki U boa g>H^f*»*tfftfl'^»eh»-l6ndit(fer4:tiMP9fieMlha8eCaa^0m htrtrntim ciia an du&ug dtu 14 lhu6c da 6pg luat>9^ M-T^-SASH hir IkAn rm ccing Ihin 6m ehgn Ch9it Iga tv cdc etc Iht Ihh dirpe iin^e nwi »wi nig n6ti danh dai,h mu u,u md mi ehi chi login luoen (A) dm dvffc Mn Ihiin Mn mj rdl mil dem mi effu ching giiip dfri diing hlnh ing phii mip ma Mm kg hiiu Xaa effu idng mqng ngirffi liy t6 ngdn main mi k>, khip ei ■ y I Aodn cdu ihOg dtu xang danh Iqng, Oufi V £ —^ ^1 iirffng mang ching xOi chi Chingdkm&idiglalcdkiqiannigiqcdtltA Iqi, c' d'igj>ildiinA(rn bqi mqng.nin nidung cdc lAff ihuoe ril miu hin mi chi eic lh& / >ci!7i: eaodon hu -n- in rU ni nhii theo hiiuSHl- mm 0- - ClUng kla Iff li L6-Bi Mm Hag(n-llnh fq;i Kg duono, fdah chdrg thi£s hir&sii nhoii(Tm£N bU&NC) mav phyc SiVc fn^tih l(ti Aide bffc fod ehkng, khing t4 cdu on Aav iTI£s hfiJSQ tin oin ud/dm nghXa.Iir nha-lhaSc eho din blnh llnh, nhhng boo nhhnghii nhlhnq re gISng Ida Iff# al cling many oOi ehAng thi nAir eua Adn dirffng oig me g^i hin khip nri mi thing la glU mge thanhU*m, _ wmg Ado xem cAo *5/Ai dl A/lfgMcAon cbSng lham lam (Mn hge laang biiig lb dig niu tluf^n ei mua thnbc.caa bin dttong Ihl phU nhln eho in xii kking du, ug phi! bHa no blhj dii qaa ngig ehirg fql n^qm kf chb hiiu SU4-lUl£a-BL'0lia rh hlnh ing pb^ m4p Iht mbi UUi Urn mM dvffc »■ ndoi rii many bjnh fa HHi-TmER-eadTi# thi Mm a iln Ufm thM vg eon ^ roe dt Canton - CtfOUMT cAdng lo lHu, nAo-Modc oi bioA IlnA, CMniMioOiaM eJiinff ol thdm oiing din nol B&i cu g«ch bdng ir« hAy, d«p liia gil Hg Ihig mil ehhng Ih&i rang nha GiA bAa b« xiidng lit abilu Xia tiEi iho h&i,bin glA aaM blnh ril dta khip nin ding bin U giri eh* thong THA Ching bin kin //op^-lJu>a Pd Bi-dB md qab Irieh r&ng : Hal ehh Mm diu iiflf A dirffng Lanen L irong nha-tkuie eAa la lao boe Itnh fia tryl liab ma p&i 'a nhtt thi eic ehi la di chil khdng Urn Mi cdc eftd dvffC too ? Ching nil oira dbl Ibi, Ih&i hai ngirffi (liagin ihita oi Bb-ia) 'i ngba m* nim bS' link, og eda Aa' rgtfffi Zb ehla shla Bb« BbAa ah*< M ôã nghe lln chqg Uri dtu tql til qal Iqg, ' nto II; RAI.IROUCH, AOTOeda zifi xi til cho ebdng Ching la ■•TION, TALSOT CHOOBRT Bbu li oil lie Un King md ring : iTa id li ;: ei li tank u6 li vi' til lb a n^ATa at OLYNPIOUZ ogi ihbi ting, thing ei li u(l' thbi chit, Gli etf Uim mt ki Iria nag la pbql mil "girbi mit&i xSp tuo, (hing /uoj Ail ei lua dem Ibi thbi t Rfodl dAns tt‘ la-l* 'dm cdai I BUmiroitg OMrdtJi CwdO'IlM ehing klutn ofr ton Ihinh ling, ehing eho kbit mft iitng nao, hhi can d (A«r#n Affdr «» ed mdl ntmbl d l>Um dpi: dabng, ehing gia-nhon me inf A* (Ad rAo Affl l«i dda And nag dAa Me nei; Hem nag to k^jrqm, bay eftff ln»l CMO mi ã LA ôu6n Itch trtch-lge U ikd-tUab aii ngb aio mjl ngffd di Gia-nftcra U1 lh« Tta O-klm dl dOng *4* Um nghe i.di mdc ddu 10 g vi tiu phong j^»*-TAa lr*M cA* Cm- hi, qua nJuia him -g mal ftffffa, Aftdng Nam, Cttung maoi aqm tv‘co blit lun k em cho nao, gia-nnon but invt gne vuo lum cog oe.< iiui, c* ppu Mgrtl Ai^A ii#A« m*l eduf t* Xaf miU lit irong mlah, bin d6i haong khbn vugii uuiig iuui vUg u u-iuu/.a ngu» mil nltt Irwbtt Iht nhw »R» I'/a ** aft* « iKhi Ota-ahdBh M d«T«* H oil, Iql ngne irong quan-lii Un liing i,.eu lot b/iOAff, yuu ««.eia awm Uuff bd A BM ell* di tar Iri hi atiag ham xwa cmi NiTm niCcuniuAi U*k fM «» ' M M; to BT-k «B>h BA MtoM ôM ã ti f7fr _ _ LTiim Coiiieriili litto & AMcaiy -3SSL.'■ Bentlrat, m, Ouinhara, M4» cb*t4ii akrl tbB 4*H |*-ki i M M«« mm B TUs-^ Bd dt^ iM** M Mii« M W MMg M bbA B- * dN* fc M* NUtruig, r W miy >“ vm TomWt Uli.IU.lt.> Loa em hi Udl aAtrvc d*a mil aita a Imgfi ka-k ad ek&c ahang kf haa >ia Hmk kl aiag nirm ah ado Iki «*"* ad IAbAM.** H Mm ttta /AAa AM* DU BtBH c M bAI lA h« «taa ^ Cd 1/ n bta M Mta tarft m * tadBV BMi MnstiieUe d'Emoriatioi 8e Eitrai-OriBit Hue Cutinui, 95 B d* Hdt Uda hi; BaaBAu^oA CM adr M AM aac dhAaf eta M14I M laMMMkHA — to BiA>.rtoll te>taaBVBMlM.Mfadid« MtaMMagta M lAd UMU Mdri 141 TOI TboxAt Nbien tbir kiin CUOC, nlD| t* 1‘750 1“5U0, 1'‘200 va Ula KCOLE CEN’RALl Dc Daetylo(|faphie ComptPbilitc Pratique Stenocrathie U Bue Thomsoo, Dal ằ>fô rôô mM ã**ằ *V^* tri côa AAôg ■Mkwb m4 tA s6« kbai SAcn NGOAl BAG QuGe tAr trfeh di«a Tt«ng S9<