NAM THI> >8 S4 6017 Hg&Y ttiu tu 10 Juillct 1066 IMC tint! t^n van M6ng 10 thdng 6 NAM AT HP’1 Ce4^^aU tH Itta ln«e oba tail NguTin T«n Cfl* UH b4t r ho 4n() LAm>vfcD>Nt^[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) NAM THI> >8 S4 6017 Hg&Y ttiu- tu10 Juillct 1066 IMC tint! t^n van GIA BA.O Ce4^^aU tH Itta ln«e oba tail NguTin-T«n-Cfl* UH b4t r.ho 4n() LAm>vfcD>Nt^ CHt srne«: LAM-VAN-NCM? J XUAT BAN HANG NGAY BAO~0f!AS : 57, /?ôao oao ebd OEBbi Ajr riOog mdt ogvdl dkoba Td iDdl khdog tbay dAi gi afiy tri 'nSi ogSi dirdi pacb ebo eon Toin tdi-nhcm vAa qoa ogaaq bd U kbOog dl j Mk c6 dJ cbA agvAi thlSu-phy cbo bd i, tbi tr6 ta; cbi rSi xlm xl:air, bode tdi blcAo Uoog kbi bt-cAo khdog ed traog-Bir bAo ebfri dAo dog ndi ring: «Mgbiarg cAa traog'av lA di biob-vveanflqoyAo-loi eho ogefri ddi lift trAi lat.hdmoiy cdog obff hAoi6JoiB tdi Igi bode tdi bi-cAo Tdi bode tdi bl cAa, nla ed xdt cbo dAo 1$ rdl tht mdi abla obdn cho bin phlo cia tdi troop trofros-bpp ol; lA pbii ««} Pbti fd; mdri dirpc VI bi-cAo-ohim dAp kbdofl pbii tlm tbirdug ddu N6 di gAp odo tdi-dc Td-oboa cbi rl obfr batag Ily iirkbuylt* dilm cut pbip-lodt Ddo od mfri dfrfrc pbirfre dart Ida irfrng-tri oft ihdi Tdi ndi khoi8l - dilo eda Pbip'iult lA Vi cudo lodt daog tbidt bAoh dip dA lip mdt trim Dim oip Ngbia li bdi dd kbdog 16 nbfroq ihfridi-icdi-mAi, »6cvfrag obfr TP bii ede agip oip, eta ogofri ta kbdog cd dit kholo lait gbi tdi Ip < Vip 'dibfit Sfre pdU Cio BAO cbo cic DgAi bAob'lol' blp gidlAQ tbi oAo dlbt kbopit kfaoAo ip; dueg bit qayta-hlah eta Blob dl oghiiin-lrl bi-c4o, l*m cbo bpo daigiao dpi-ta Iblp pbii rdog mlDb ?i gbi Bfr (Coi tifp Iruong Uhl) ■y If ■ CL'OC thip tAt i day SAlGOS Ttaj Ml oho Ttatao bhe Pbhp-&o6« ecirw* iiniMTiHii M »u»u£i T;— i, »« Tmoohei - PAM8fV?ih| fUcf; !L thAp nAi» 2«>;l AI v6 nAy I IY (;,\i n6i PHin ngAy ray vl»n KtCni-lflm o- Gd-Ch»l lii.fl Nlnh-di«ii, TAy-nloh i llOp dang mdl birc the- hhOng X tin nol cbo Ong hay ring dung glo- khuya dim Julllvl thi hgn ciro-p dpB nha Ong Ki«m-iam dgr llvr rdl hdl hg-p lo dl bAo v«rinhBohicc trAch hay va din aln h' o-ng-ebire Iftng Nlnh-dUn mp rij-u Hu^ng Him kla, n Nguydn-iuin-VInh nghlfp-rhu o- 6edcr cA vlfc tiru Ini sulgon nin mu-^n pbAng o- hlfu r K mftnghl n Vinh lAy oil bop pbo' rOdtrng 450 ddng glAu Ao gOI rdl gil dAu ngu 'Ang InU > vlic V* flip M Vlnb quin uH bOt tbinh Iknb bui rAm tir t£r dl re miy cA) bOng den rSl ngirO-i 'ruw ki aau vWo KIkm lAm ll»n IcrI — NSganh.hitn edc Ci niriVe bln Au nh& kkoa-hoi mi hg nbilu vile rit M phii fliinii linh mdu inau nhi4m phi thuing Trong Tiio-lhayit Tiumig nh& hilu-ii/r, hag b('a dat to nha rhonj-r/iflii, a*» Ihl hg Old Id Bh^ tdiphep Hi Ig liny NtoOf «TcU>r'fart* to big dht dH thugtn oi r6n Ihlm chan mi chat aha nd oj^on cii ngd: bdl eua hg ehd tana vi lit eho Id thit qui ed nha ody Biu nlin mgp (rong bill tre chir mAy Ihl khing thiy, thi hiln ih&i i bong den tfrt gin bin z9m dAy bin nitie Sga Ao rhfr ed *Aoachil din pile vA hO Icm rAng (-Ai hgt ma Ap /dm nhUng wig di do? hirng Ini, buNre to-l lOi liAn mua nhan-lgo Ihni li lii ilnh MAy bing kla vung rhay trv Ini Nla hie nio Irii hang Hm Ihinh linh ngbe m^t Hkng aCing nb khing ei miro cAo Ap lim rainy long (rfrU Hip aau mOt tiing ngu-fri lim rig dupe Ihl Ap roi thing - chit lu-o-l rdl Ir&i nlu ei miy oSn au mi Viin Klkm lAm vA dAn Ap mirng tirfrng bin dAng An ctro-p, khing mua Ihl ho cho mag^bay ng mi nAo di r# dtn bul tre thiy hu-o-ng bag Iu6l Iln miy, ding mil lAfr quin Chio nAm dOi IrAn dit liy (Aude tud Ap mdl phil mtiih mAu nhudm di minh.diy bAy bky md bin lung vio miy dam IAb Idn, lay di biing P*n in ffldp kia, Ide Ihl mua la xaing An cu-frp ebay mA khOng bAn Iheo nhi nhAm ngu-lri dfrng ad- t& Uln dO mA thii — Cin nhu tr&i hang ndng LAp tire dAn di- buvng quin vA gdl, mi cOng khing ei miy mil nhA col Ini (bl thAy ncrl bgng ehi hi! Ihl hg tdm Joo cAe cd u l«n miy ei mua eho di/frc ? - Si a Irii duang ning nifl B|nb linh ngdl nghio khl m« khl nong ning, mi Igi Irong trio tinb ngirirt U ll»n chi- Hiro-ng khing ei mdy ihl dp eflng ngii quin dfn nhA - thiro-ng TAy ninh mig-bag, bay Un tin mig xanh, I Lalung Bonnairr Cho ddn lUKp mil ihii ihuSe khae nfro Ihl Ifr hhile cAiiftp la if Oupn-thiy a iniy indgtan kto mil mil thing troag th|l phil rdl ndi dan ei miy III li ei niiro rdl Anh mb md-l dAng nphr eoi, ei ghi chua nil air mb IHy dan AychAne? - Phip Ir&i luin ehuykn, She chirr-trAch dAnglln bBI lAng hoc, eUng eii miy-bag, bay luil Un mty, ddng jnit Ihtr thaie CIA dhng bac cO khie fiOa jnd bin ling ngAy duillet 1986: cho mdp tin gid Ignh, Id lif khie 0$74 8/4hft mua ehi cikhi gl Mii dig bin nuic Anh hp ei dem md Ihl ■ nghi/m mil phuang ■ phip dl phing agv khing-guin {Id gain di miy Nho-n ngAy IS ehdnh- bey) Ihit Id Idl-llnh khing ci ehi nil hp etng Id nhi khoaehung, efie c6ng-sfr vA Ape mO ehf re dupe mil Ihfr tir sd- d$ u nghJ bira thu- mdg nhan-lao oi nhihi Id ngu tie lufrng-pda ehdng 7) Ou-nhl«n'TiV kf thu^t Nghi bai0juiliet,cj5TRlPGNC PHftT-HpC ' (Col Uip Ihoo trvrag aUi TH»i-cuic THe-eii-i r.iio-Kisl Tfti tii£ An cn-Op pdi thn DVNi; ^'>0 in‘iNr.? cbo viOn Ki^ni-laui M Vinli bi quin An di ngirpi khOng GO - ebai nOi IrirOc caibop duii gii IrA liin rii cin vit to dftnh din e-giriri dOnb ntaa iy phing iigi'i pbung miu Vi«n Ki$m-lam sa bio cho l^ng hay pdi luc Idnx6nnhe b^nldm vi^n hiro-ng-qu^n Cheo miu chiy rajti gl^l Ch| dau qui la lin Unh einh sat tfri thOp Ac (An thCi die Vi bot NHAV vAo CAN-THitP Tin Dirorng-vin-Sd bjindt bfta bi din Trira him qua t«n Wfo vi Tpl 40* aiMahi btag nro«i Wiah.Tiv iCbolon) qudc ddi th&nh nirO’c qudn>chu — Nu-6-c sdng Du-crng'tu- dirng l^n eao Nhyt 16m du-6-ng daodv6-l ddy bi^n TrirO-c t6a qu6e>t$ La Haye La Hipe — Noi nirfre f ta ilbpti/nli xang-di! ahaa, luing of (fing bill ci, al di thSg lin nil fdi rpng-bifth, ?g n8g dS dem fta-dn gaSeIf La Hage iong kd-gai lim too', ehie via tin Ida Hm tag Ra gifra lie hai bin dla ei phdi dui-bilu ffri di Idm Ihfighidn eho minh Ong g/do-(tr Zigrt linh phSn biVn-hd cho ibgiAinir Ong nil eho dd xag re eaic xang d*l Id Oaal-Oaal, lire Id ol dia-glfri eia Abgiiinu Cho nSg edeh xa giip gi&i !0O edg i6 bgl-bllu eia t Igi phin ddi \g Sii ring hai nu&e dt gbm-kft u&i them khdng dem vAn^dl blln-gi&l gHa lia-dn, lao gli ein gli HI Idm ehi Uido^iu Zigr* egc-lvc eii Igl Rdl dgi bilu f cling khing nhin lhaa : hai U/i Irenh dSu bing Hi Mi ril Id 6n-ia Cude xang-dil Igi ting Un dfn tt/edllrn bade tinging nghi-lraing phil ngung eaic chiy r ihu-omg dk bingbA CA bit din bit 'in hung-thd tAng glam KOC-SANII MY Bl CKCH 9i le miy vAng qnanh IhA-giAi CA ba v| hpe • aanh Mf dl ze miy dap ehiu dyi khAp IbA-glA-l Vira rdihpto-l Hongkong, rdl aaog qua Haiphong ChirngCy taeOng nin'ehTl- *0-1 CAI CHKH LALftHr Vp lAe minh nAag pbia-ehi tir-tb Au hAm qua ngirO-l U cA eh> nhA thuvrng Chp- - My m( ngiro-l dAn-bA uAng ihuOc dpe t tir tir nil rathi cl.( niy linTAo-th| nh 34 luil An Ir vfri chSng dA LIrng, lAm e luin-Long fr Cholon fhing dl lAm, thi *p- cO ginh dl bAn dft klim ehil d di gia - ChlCn bin ndi com ghen nAI vp-dl Iv linh Vi dem tlln eho Irai Ch| ta hil airc minh oan nhimg ching vtn cin nghi ngir cin i fre ling th| vianh lin ehdng mua phio chA u6ng ~a» eh» phiH chA ching blit lAng da cia minh May tin Limg hay afrm Il«n chfr vp-din nhA thvo-ng nhA-quan thiy rlruehOa Sy- ghen liromg lAmAn (huiedic (An phA bIH hao nhlAu gla-dinh dang dim 8m nguyin-de li tpl air ngbl ngd- Kbuyin al ci lAm vAo einhiy nin rin auy nghi cho nin di li lim mil duOng tuy-dpo du&i dig biln thing lit Ship' qua Cao-ly VUe ndy l6n kern 161 150 trifu ding tang, oi ei rtl mou rDng mil 10 nim Suing ndy JcAi Idm xeng, frehai chay di ddng dSu ci ehiinIranh eOng khing al Idm gl dupe Ndm ngoil dig NbrI Idm duing tpy-dao> thing Ifr ru-Aia lrung.6d Itri cu lao bte-b^ Uii Shift link Idm duing niy nfro, lAl-glPi deu Itl mift, ghi eho edi Idi h'ln.1nic eua anh lim eOTi Phin third-r Khuo'Loi Nqor.-Lmb Kuyiih-Ngoc Hiarka fiO : Phdn thu-A-r Oiaytnm 10Q Hui-Loi V*nq-Son Unq Un-Va L'Oadine Rialto sang'iur Loaq-Taa Dai-Natn Chay iro-B rhi QuItn'CAng Otto v6n> d^ng 16m vua ntfd-e Ao Hdy ndm nag, gapn-edng 0:io lAede ta ding dee Bobobourg Din ding dt tranh ngdl oua nuie Aa gil Um Bdo-ehl ei oite nil l&i ing tuin Ngtrdi la ta gi« Idl tinnghirp' a eua ing lo tin ISm Vi kil ludn rung ing gitu ei lin gui nhu ody, Ihl du tie o^nding di lim oaa Chua biil lie nio mrfre Ao ti li nu&e qarln-cAd ddy ngif^ Dalagna KbuU'Hoa Bayoh-Aoh Hung-Rta HungeMii Vive Phu ih DO Phdn thu-ATi Rdi khdng nhdm nira 6’g.tan hda-gll/ eiid Ida - dn gafe-lf dt nhdi dinh giil-tdn oi khing nh4m nfra Cdc dgi-bilu dt ifra lopn Du-lutn nil cade ndg thil-bai, li ol dgi bila t it l6 Ihii-dd euung-nggnh, khing ehiu nhin Oaal-Oaal li dia-phdn cua Abgulnle V4g Id hd-ior ndi Pu i! gii Iri 9 fa idnfk ‘S (Col tffp IAm frtwftg ftABlI HkvKt hi mwiti H «Ji4 lA* Ml f| m thi Rto a, IM Mn lain niAfcA i trin «d| Aop KY BUA NCg-A DAU MOA MITA Chua*nhirt 14 Julllet 1085 Bong ten Khuu-hoai Ngoc Kim Xanh Noi'D^nal Sraiamli'i Pill Plmng Long-Phat Oii'u Thuy^n Khmi tan.Loi Siirdine Loii'i Dmh BO THO- NROT Ph5n thtffrng Chandellr (1) Omy B«ch 12 :i2 38 33 32 32 38 39 ’ BO 'HIT SAW PhAn thiro’ng MitsBimc Ch{iY tro-n >.hAp 1800 thirvu Cho ngipa hang iHors SOHci BO THtr NHl Ph5n thtrd’ng Chandelle (2i Ch«T troTi 1^00 tLirtfe ebo ngtf» hang 8c S«rli Hoa~Lot Vang-Son Longlao-Vao L'Oodin.Rialto Sang'i* Looq-lan Dai-Nam 30.5 35 35 30.5 36 * 30 38 .30 3H IIOI HLE - EVESr Kmi-thoai-Hoa 36 DaiU'phi Long 43 i’opt-Dh 30 Vainqueur 27 HLaii 34, 4U 37.5 Kiffl-Eiii Mil) N4N Vi Phdn thu-6-ng FAte Natlonaie DOIBLE- EVEST Khau-Beo Firman AabHuag UToicall Dam-HO KiAm-LiAn Kbuu-Bay Oam-binh'TAy Fille d8 I'Air 0-Vao bO 41.-, 39 41 28.5 46 27 27 30 32 31.5 THir nAn Philn thiri-ng I ' i ; j I I Boston d or Cher La Gloire Kim lang>Em Viog'Dinb « cX.N»I)C X^ B \giraibeo gh* ch&i bj ghe treng bjuk BO THtr Ttr I An 7bng - vAn - Bftn 40 tudi ban ghe ch&l eGa nha may CSoi Thu&n A- Chq'IA'n dang ngfli edu nh& sau Idf ghe d^ tiAu ti^n Chiec tdu hifu B&ii-hAa d&c m^tdoAn gheehAISehlAc chay ngang qua dd tAuchay gdn ghe ndy quA nAn ehiAc ghe chAI Id’n kla Ap vAo ten BAn bi k?t cau tlAu lu ch6l idl Ngtrd-I ta hay chgy dAn lAy sAo vA d6n chAng ghe dang kdo lAn thl dA chAt glAc mAu mi‘ eiing m lAu Ban mai tinh Un lAi-cdng TAu gl madgl quA vAy ngtreri ta ehd- phAl trAt d^n hay ma ehoTAuchgy sAt quA Niu ril Bin thl$t mong.thi tfl enh khdng phAi A nhA ^^rcredi 10-7.35xxTlftU>THUYfiT s6 66 ' l?r Gisng bl «ii « kllm blip ‘X m u m ^ Boa thiiu Hdng lifin tu ’N^iiSf/n-Ciidah 5^/: djeb tbuAt Hdi thu- B&u Thudl vide trtrd-e k« to- Ttro-eoOlang-Ngan Ttaeha nudliUnh ph* Trldu.ala.B1nh (Tffp (kto) Tbeo If thiring bai bdn tflah otaau hi bdn nA* thua rSl thl a\ t* tin hdt, n«m Ky tflBb:g|Al ahttf^^thua i dl «bd 4* quo ndm khAe s« dAnh I9I oda Nhtrng niA, td xira td-l nay, ft cA oAm oAo mA ch^t td-l o8 trAm nhir vAy VA Igi trAn nSy ngtrdi bdn Lvu - Diro-ng dA dAnh thAng r«M, khdng dd lA cd Dtrangthldfl- 'rl dfn gidpebongird'l Binh - glaog, lAm ebo ngirdi Ltni • Oiro-og diro-ag tbAng ■ % ig da i dog thoog - iba bode Trong pbdog ely dSa |tng Hag dl moeg eble tr«n pbong ba tip liy din Cr, ngviri u dA dg-dinh trade cbo ibS Bio dog eallet cAog tadog abBng Idri odi TiB-chlroog tA dly dA nghia Ip dl pbA Uog cAi Ao niog dang dd trda tai lii-obTO KB tir ngiy ler Juillel 1B85 Ngbd nhirng viAn chirc b3n vd Bit diobkng Bij cAn bAi i nggch thirg-ng hang, dirg-c c Bit t«i lAy Udi Hil rg Ao thdng chue nhir dird-i ddy i bl-ffiAt, lAo-Ac, ebaa biAffl A? / IJn ehtrc Bdc-p^uSi ThAo^bA til dAy bi-cAo gly n True lii-Ao nlog fy A1 hang nhiH, iSadeci • 11u6b cbo ban ofra cAc ngAI IJn ehuc Pbd Aqng nAiW ggi ta lA cglng'igc igangstePi 81 Phan-van-Chuong Phi CAo{-s7 la tb» oAo ? La sit hang nhl iSoetrangi i tb&ug lAog lAo lirjog Um gift 81 NguyAn-van-Thlet hang ogudi kbung gda tay, dAi oba nhl iSoAl'phii i cgdpcuakbdogag tii HoTob-TAo* M I uong > so - Khai hqng Ngbd ed ph«m tAo mil t«l oia nh) : irang dd dAo Khdog mi 3- Ldn cAde Eha hang nht Ciinjia oiy lay diob lia 81 L«-mlnh-'anh I'ho chAog Mit trA choi, mil code hqng ba iLongxuyAnti I gil1 ogi I > COO-COD Ni cb! 14 mit M.TrAn'vao'Thi, Phi hang ehoyia Tit Tty mi ngbe Id irgogba, iMythoii 87 C acobbi bgo dOog-agluip cAa H Huynh - van -Suu Phi lii kl 11 tvdog din dda obi b| hqng ba iTaynlnhi t bit eic tdi Dim biy thing gl rBi 4- Lin cAdc PAo Aong ba c Boic Nght lit him dga Hy tila M Tran-van-TPOng Iluyfn lA Td ly boa Dda Vi Tb«e dirge hang nhirt iBIAnhoaii the dii lilD hii y-klSo Ngbi tbi I Y* Cao-van-Su Huy$n hqng Ngbd clog, odi lAo gl at cbto nhi", iH^t'ddng ir>vSn)i tin lilo UA chlnb vi kbdog cd ; V' Pham-van-Hoc Huy^n liy tn Did ' hang nhirt iRachgiaii cTda tilu-blohdA kbepAoTaS I 81 Tpuong-van-Ngot, bgng Dia til Ao oiog obdi Vfy rdl nhirt (Conthoo: Dio Dbv TB ed tilo Ao tin eodp 81 NguyAn van Sung, hqng Igi h|i, dA liy Ulo cAa Tbte nhvt tCanthtrii ebtrag fy l6a kAn Ao lAa aao 5- Un fkie Hiiyin hang nhiil Cling ota IhAi M DAo-van - Hoi Huyfn « TAy lio toa li«D dtob lai cbo hang nhl, (MAt-thAim UiAD-cbA tdl nbg > 81 Phnm TrgDg-ig Gallal cdo dea gily hyng nhl iBaria)i lish hdobebadog Ltlrquaebdog ohAo tA xId cho Ngbd Td dAo TAy (i- t.*a 'hire Ihiuin hano nhl: at mlnh Thq Buy^n dd di lA Nghi' la ogirdi l6t tA hang ba iSoAf-phri) Oiiao Ijilhangchec bO thc bay bO TUl^ BA Phdn thu-d-ng Bastille ddm xa6ng Iit6ng Wm rdnfj cAd ag M mdl cAd lAdnA qaAtli Adi rAi rik md Adn rcdng mii tha h6 eho md Adn Adn rift eho hft Ihu6c htl dgn thl Ih6> Uq (ai ekt re dirtre mtt Ailu iiing khinf.Id bf dii eho din lha&e nim 'dy, indf fdn ngp cAo Idi S oUn dgn l&n Adn ro xo cAo fdi nydn iriat Ihu6eIJury ihA liing ndy md Adn mdy'Aoy rdo gudn nyAicA fAI Aoy Mm 0(1y giA Ao /gi mdi pAdI minA re dir^e mdf (Ad- mdy Aoy fgi edng fg ddi Aon ndo J/udn Aoy cAo (i Aflo foo ciing dit^c mi irin mdy Aay dy Ag ei ddf nAftng luny fAdn*rdny, dgi-Adr filn-IAmA i>d Ige dgA' du hft Mi mtlg da fqi lA(i>yln> difn cA7 Aug md thil thi AAdf phit e4 pgitii te d> fAeo cdm fat nAir mdy-Aay (AirOng xira vug B4 ank IhSg elura ? Bii ndy Ao nAA od J.Aoa-Agc md pAdf mrnA re dtrcre nAieu cdi pAtronyphip di Ihitbng Thtl dig rii Ag $i hoe Iheo kite eiio \ydKAdny md dgi ndo Thiie-cung mil Idn ndo eke mi eei VI t«i nij bi-c4o dl IbA ob|a ea, b6 kbAog cd 14 gi *i«ti rt dt cb»i mlob diroc N6 tbA obAe, kbftog pbll vl Ivgai-IAD ole rBt, P mioh ^l^ang dA lul yd hdt rdl < i,i«' kbdn ogoan lanh Ip hO'n pbqng - Oiro-ng mdl Un Un ehing Vlfc Iranh nbau ed tlnh Iql ngirdi nbA hq I-V«' khu dft Tpltu-gla-einh nAy mdl xdm nhan khidng chi dAy mA ddl vdi vide rudng vd nbA dd Io tbude men eu-u DU-o-ng ada nhA dng tacOnd chfra lA mdt ddu lob I9-I Idn IAq Nguydn nhAeia Lyc-phyog Cho ndn ngirdi bdo Lv^Diro-ng dIu edng - ci- dng ta Oiro-ng d tfl mdl chi tbjtrfin nhi kla, kbi khidng Idn lAm ThA-linh rgaog qua ehy, gdp mdl Trong Ido tbAng tr|n Li^e- An mAy di cA nhdt dang Urn ptayng - Oiro-ng xua obiOf lAl A- ddu kla dl I9I Bgn gla- Bit lAa gfo blp CIIIC Till V(i Ttl Sclgao s|t; Julllcl ISS8 o»o CAM ki Ufa that, boa lig late Hit It M kl-ll 70ôi ô!ã idl UK'Cb a.IOlMl.TA OtOl6147H> ^ a.illdil'i* CtaiOHldlUKtla S.Hidlk.U 9ta lAl IK lit t.Midil.lA TfatSl titfl l.tOlAll.H Tfatfl., , t.Ni*llll UalrAai., t.OA Idl I «l tin lot A.Teidif.fA IFFKJII.: Hing snvon Vlft-HamaA eoic thi v4 bmh mdl ngu-dldAn bA Vlil'Nam dtttg imM tnua savnn Vlft-Ndm i.liMig WTon libicehl mlNiq aiTOQ) bit r» tronj Bifr.; lATon Vi$< fJif.l thvi-na Ii« qi’log fci tsAq *ing tru-ng cn'c cd- ma can trA- khl tra van.hApu h^ng to aau tra vAn lA cung Nhlrng dAu can tr^ Ay sA ghl vAo inft cudn s3 bAi vi^ vgdodAno-ldlnh D|a-Phiro-ng Saigoo-Cholon tfii Saigon ^Igon le 21 Mai 1936 I ugina eho(juanSgagi-.So6 S.ofKg ralho guyin ri^nff Quan ChAnh dAu phdng ^ l/n: BBASEY nyi on.NO