0AfiMjm/i '''' GIA BAO V^‘ 1C tinh tan vain ■ nCOYftN VAN cD* • TrattMngiiisionimiEii thing Jnn* td^i di^ SSn-dir?e Biityng>hu-u«Nh^ b| Am sAt & Thiro'ng>hAl Ml aha Oj^ng biT^u.NhfmkMag ei eal ouiv nbir Uang-Uab Vf th&« eS.YSa agofl.giae Da&aa tool b| amaii Igi bifl l>-7 i- ti^lM Phip trib Thoofig.hil Uing b| bio B pUt fling Pit ei alnb vB ebBt uitag Um bau M Irt Ihf yui may di.-a Ire m.;i dan cliiiriB so Nom*fc.v Jy can din sg sin tic ihuSc men ihdl ding Ihi hii I'liuic-Thifn cang ngny cAng meV ring vi p|,in chid lu nhieu hfng Thit Ihf cliSng nhirng cli! c6 cai- ngu-ii binh djng sin sic VB nuii d iriig mi lliAi l^j c6 nhieu bfng iibu Itt ngiiyin niAc lijnli hiJm nghin hofe hi phnng dim cuiig d'rong ctin dAn nhihig ruic lir iliifn hHii dj Chong ‘riji »ii ciinh klid nhoc kl)6 khfin Da vty mi chinig la cin phai di phing nhieu lai nnii nhu binh lao li binh dang sg hon hti vi bjnh 8y ching Iring dfng lenli Sau ril cluing la nin ngbi d$n luvnt-.lni mn giil'p nhung gis-dlnli nghCo kh?i nhirl li nhirng nguoi me dnu yeu nuii kbing lifn, vi cuu clip m8y dira Ire Iho vi lii; |,8 ihl stru va li?( ling rhim nom liiit chfiiig chui vii ing llilii cli8l olio ili^n ciiiig Ni'ii vhi hi8! ban »h > hi Thiv-Ii ita li.i ni mill- illri.; Ik>1 sir iig1|«"i Mill ’ niig intm- Khoi bin'ir nflni l:i> boi d i-i t u->g din chuMg >0rc In d.' Inp i n,il n, mil nil liVn bio Ihin mi ih> i.j;iro| ngmii tp./c4f an.'ii-l)i « (jn.ii , Ul'i n n.' I mill rn ii.i'- li i-iino ca V liic m iiii IN I m'i, ; I., !• ;c cflng h.-t sv I liiiy?n till, h l;ii:r|:ii g vu Iron {.>iig cl)S-» III.in ,{LUr ‘ ' t »fl» ST* tiJ h Hon mirii nim ciic liii I’hiroc I'hiyn n'la nhi niri’rc icii sol «.-ing Io lim Irio plirt-i sir Ini rmi ,-i fv'in ric iili> lir lhi(,'ri V ig.oii u'm.; tii-i Am cii iPnig lo;ii - t:-V ^ TbM eo»e Hoa-Mg I Tinh Sdt‘Cdp-nhi Mi4 vaii-bi l-aul Bourget da (A IMd Nin eht, ahi thvomg fy tbi nio eting phil atlra aang Ifl Ti cit cho Id^B thira, nhu*♦1 bga ebing nM ci thi gldp thrge din ebdag Saigon CboioB theo f nguyfa Sg s^ sang vi efit Ifl thi afr nhi Birdc di ci xuit n«t s0 tlia riing r-«.cu-u ki bjnh til Cli-u nhi-ng tri tho- mdcfti bmx Ji Yi phird-c china chi me doil hoil M6-I eac bgn d^e-gii vi eic Chi cm tiu-qui eic b^n sin 6c Idngtir-thlio vircic ban cQna tiu iIAu a A ngdn'-ngal ■ ma Cflng c6 ching cAung su-c nm lAtn 1vl#c Phif-d-c t-.l#n nghia ii dir vio cufe Hfl cho- niy, Cho ding Cic qui d'ic^ta nin nhd ring mil Un tri cit dfng vio sem hgi cho•n#t cugcvul Uo-nbi li mil Unqui d«.-gii>hM tmh glip Cho nhiiu einh khio rgn ci hlnh xie lin tlnh-thin gTffpchomgt di>a tri md-cAi hay li ci>u mgt ngu-A-i b|nh nghio khi.D»n xem hf cho- tCrcIi lim mgt vife Phu-oTTnifn ci phin hnh-nghl^m vi chic chin hern hit Ching nhOnig m6l ti’-lim' c&a quI hl«u eu?e vul thanh-thu, nhiiu cu«c tiiu-khlin glil tri cho qui dgc-g>i nhfrng budi trd-l chliu Sinn tu-ol uge gli di bci A phin nh4n Igl l/>l middng _ di loaiI Qua nim 1986 td-1 diy nhimrd-enhiyt djnh sirs sang Yi eitnhi thiro-ngthi Saigon Ifl HIôo th^i d6i v6-l diB ã6 Saigon vi Cholon, thi ahi tbiromg iy r«t nhi hyp, thiri-ng bfra eO ci ngin ngvM bfnh din xem maeh thi, vi xtn thu6c Noi Sy cOngdu-gc nhi-.chicthi ni’o qui dfe-gii eing sin ling di eOng ei nhliu quan thiy thu6e rfit tfc Um vd-i ding din bfi-chg, truo-c li Um bio Song diu m«y ing nly nghla, sau li du-gc vul eho> ei ttaft tlnh sit sing din vil gldnhin rinh diu dlu c6 ngui-i phg giOp tronc.khu£-phQno eic ing eing khing di dvge y6>1 mft B« ngirii diag din xain b|ah Sg bit Ufn iy d«Hehithfpno>i nhi thir Cliiia) :i - Hii Uuc-Anh ~ cua cic U Langsa - Hii Ire Iho liin-iIoiB - ciia cic hi Annum I Duoiig-du-.'mg- hdng-lbip-lg miii eon nil - cu« cac nhi lir-lbiin vi cic l>n 'l.niigsn 6.— Diro-ng-dirong Jenn Kraiilheimcr — cii.'i iili#i-!ure;c mil philn — TrirA.in mil - ci'm iihii-ninic H - Diro g'»in>.ig(i| iilirriig hiiili di lu > iliii>iiir.r.- Iiir'r g (rir.mg 'li |.i.,h | h iig VUI no V V ^-n |’n.>, iji,ii „|tn i*iric rio’iigcic itiili v>v-i ■-uii>'i^ -iiiiiibiii rii ig pliin C l»6c-fuC'-!>l> : m U-vio-Hte, phA hpng ohi>t ^ dinh Hitp-Lf Pbaa«TAn-Ngdn ph& hpng Bh(K tr ph6ng vAn guan Th0ng>d6e M vin KI4, phA hfag'ahd>t ehA qu^a Glaral H».v«D.Trung phft hpng BbiH diiih BlAp-li Dir«>ag Tin S4u dtt TUn pbd b**g ah*t ir Ctadloh 2’ aci^n (.ANCKDCMItl H»M0NNI>T: Mutai • vin Mil Saab pbA hgog nhl Tat N U.vio Truyfa, phA hpng nbl CanUia n Tf • trung - Cang, phA hpng nbl CanUio m PgHTAa.via.PhirAv, phA bpjig ohi HsUto I^IVC LfiN Pflf lUNO KHl M Th41-lfp.thilib, phA tagng ba Chiudoc n L« quang HA, pbA bpng hfi SoetPing M NguYAn-eg9a.SaM>pbA Trinh - dlnb - Qai pbA bfng ba Saigon Phpm-bfru-Ngil, phA bqtng ba Travlnb ne.?t: l*»«h5 HANssa M Trinh tarn-' urAn.'lmTAA hfng nhiH Soetrang M Tr4n-tWfin-TY huvAo b^ shAl dtah HIAp If M MA^bii.BAvg ft Trtfi-TAn>Cbi dit buvfn hpng nh*t «adlnh W MUfl yutfa h«og nh«H Sadie M i A-vftn-TliohBYfnhpng abiH PtaAog vin quan TbAng die 5' UiN mv^a aanc whAt M TriD-minh UAH boTf" Mng Bhl diab bl«p>k« m NgaTbnagpeThf.baTfn bgngabl Hbthgli UI-tUiD.HAug bUT«n bmna ahl N NBvfda.Tba^al,luirAa hpog nM Tr«T}iib N Phan'VAB-Tiro’l, hu)r(n bpngDblJTli A- Btvc Lts HL-VAn a*K« N NM.lalt bAPgbaafrmAttbAn, TA'via-Oua buffn hgag ba Bgelliti, 11 ^g{lch limtma *9 bat loan 1- ai*7C LiK CWAc THO TOiN , CHASH gU t0.eO0 d»at ain di dpe ktdvkbdat UiABdAdAng tdi TrMf h#p AT ãô dằ a* traBf«««M pMaTpipagM vlbitvMigbApbA BAI^utQuaag ^ gl»a gbiu.Uiinh kbiag tppB dga aia dim rtqh rApMa adng bi pbi m&i bar bilAptPa tho* aibAtbar Hlfn ubi akpa-triab eAa daag dlta-tra dt tlm glaa abov Mu Ub aha ngirPi ngpt nhlAn U tin bpm vio qhi bipbAmi blAthip Wa«u i«uU d« trang ti dPng li qui ban hit Hay I* timiabbiot 2- OfOC UH Cmã>, aCiCH HôNC Tf HANG Tf fl a a a («», M Ma MB f< m tf m ^ Bda thUu Hdng liin Iff arMtecMMia siM M»a» imralln "anol.- Bi thao ld-1 c'h l6f«iT.tr*a« si Igf IWf «ai tbM, an* tbB»^ Mf ilMra H^aBfBkMt »«laf Ri IfrttiB BBaBlitlgf 6>m.* m m tin i—i Ma «giMB, g IMS Chinh'phA sA trieh ir s8 tiin tbi^ ahia eho eie hfl Mng - Phip nhit thIAn aOng 4> dooe hiu bit etr li vifegl.ehAng t«l d«u cua tuin tbM Mil l♦a-l(ak dpUaa aU binb dfng ■ Nhi kOron HRv'ARATION >c qutla ■ atPuui ■ a ehy, jo goD Vgn-tbanhHia lUn bofe L^i rao cho obon d^Q ddug r6 H8 noA^c A- Thudue di boko tfainh rdl Viy nin h«eomg.ehA« hil tA ling Llnb cblAu Xi eho din so hay ring: Ngiythosiu 27 DAcembre 1988, gift- chlAu $« mAefra hfl chodio so tim B|nh thiu tlAn mil ngvAd Uim, mil lAn li $ 10, ttr bfra tho aiu, gir chlAu a*>o t6-i t61 tho nim gli- sing ng Mgiy thA- siu sit rAm r h6, rBgU glA-aing (i-16 gldiehlAu Mgiy thA- nim pAnu Oil lay Vq-i-tbanh-Hba I0n x0n m0t hdl rdl diu dA ihau Nhung luAn oAng in u6ng Lf-h(Ki bliu rA bl»> m-tbanh HAa di Urn rich mi dupe, vi Ohia ci>u kit nnb em bin HAa eho bAi rA oil Vpn tbanh- j tinh - hloh lAe ed-u miy anh dA aao a v n s v; n nhirvt>? X, u p S'!! tin phAi chA- ph»l vi di tPmii lAklW 4» t., ub.Un eOa Bift cbd.tga hing xa NORTON biy thi C6 eie v| aau niy dfn dy^ i xa blfu niy, thao miy euM dua trin hoin aiu vi Quan aiu thiy ttauSe« N Callinrd, nho-ngkt lyeehgy mau, ehgy i’lig thi xa hay li ebty liu theo gii Galllart (quan abipb afr Y-lA nhit d|nh Igl Iroing dua Bie-kf t m Da Raymond; dng lin bin Paris tP,$it Moniiitryi ebinh Bdng - thip - Ti^ vi bim ngiy23 0C.T0BRE 1836, (hi miy hifu xa khie rit chinh-hAI tri M (aaot t nai v( e6 dgo mpt m« so sinh vii ni mi vj thav mft nhi chung Phip eOng khOng Liet c6n bao liu I mil vj thay m|t nhi chung ndra m&i cing ni biy gii I T pba nhoiingBB-dinh Die, dop-c hi! - truing l.fl li-hg-pDi c6 klUu xe nim 1886 thlfn.ing Laieio io;6ng hfi- qua td-l rSi.qui ddng.ban | troirg bil Bic-kf xi hfl muSn xin vikt tho-thoo-ng | cou-ti j quan Odc-lf Virglui Key blob hii-lriring hi! phoic-tbifn Mp Ngu in-l.nlf.Chllhi thinh-phb, quan CAog-so t4 N I»u Vlf Nam Tti s«o m« dog-a cufa si Mng > Phip |ôn 'tB ằằ b trvfVc lAp cdng danb nA>i NguyAt v^i chAo Nbvn ii vS, thS rii Nguy$t 13m liii di Nban nbln Ngu^i d^n Npy$t khuiit dgng • Nbvn md-i djnb tv gia ca gidng nviy bac ca bai c6 , xanhiirgiA cA quA hvvng i sang PhAp djnhdu hoc MAi dudi deo cdng chdng ban hvn may nAm trvd'ngNhcrn v3n dm cAi chi nguya'i i dinyc cdng togi danh thAnh dd vd ciAng lAng nvd’c Khi ' mdl ddn mdt bong giihi dai hge dvd-ng Whom mo- mAng ‘ obd-d'-n dd-i dr vind ciing Nguy$t Nhcm cAnd thdm hang hai \ , vi nhcm v»l A Phsl, 14m - i:m Nguyei 6i Kia S6-cn in«l tir gio’ t«i 12 gi^ Chi Hu tir Sgiffto-I « gier ChAb>nh«rt ngAy li i tir gl«-id-l t2 gl^ T6liphonằi ôãô budi cbi^u thu: tv b8 ytn l$ng vSng-v^ mOt ddi oan vimg song songrAo bvi^c nglim cinb cbd* trAng khi^hii-ng ihii vui cvdri lilc bbn chdn hAng hAi H()t bu$i ky nicm im Urn nhilTig phiil thv d6i quA tim non vyt \i rd iri Nhvn Nguy^l da vAu thim t'Om lAn ttr lAu Nhvn yAu NguyAt vi Nguy$ lagaidSmlhHmnAna IhuAn h^u Nhan yAu vi Nguy$i bi I 16ng Nhcm da trdt rniiy nAm dAng dSng ■m&i iigvvi ngvd*i cung cOng lo cv dif ■moi chv cd g- dai>b n6n Unh tri*'u mi n ir bujii ngAy tbv vSn vi th zem giong ovve Tfti oghUp Wguydt oAng khdng quin bai bi^i chiiu tbu Unh Ido ' sau hoi tidn ban chia lay ’ Nguy$l d$n bdo yAn fin nvi ildngth'nAo Nbvn Nguydt cQng nbvt trAng bfii ngft i Rfii dfiy Nguy$t mOrng hay Nhva dA dfi dfi bfing I TAn*8l y-kboa t'm Idng ao ird-c >ua Nguydl di d*n ng.ly k^i cuftc Nhvn vfi Nguydt trtc tA d- n mtrng xong nAng ngat nghid i vl tbiiy Mhvn dAlat Ido Nguyfti Nguydt cho Ifhvn cbva rinh rang ndn c6 diyi chd- //(>/ qudn 5i-56 dir&ng Pellerin, Saigon R C Bal0on n* 6« DAj IhAp: CREDITANA-SAICON - COag-ty oblo U«o TIEt K>$K eg lao 6DO| dove -Cfloa-iy cbo Myth* ebng Qu(c vil 9tag-PbAg t6 Oa8eVAi Cr641l Raliml \k nbang phiAa aAe CiAub-pbi Bfi PhAp bay lA Ma|-Ph^ pbAt blab bay lA eUa b40 cbtrap -COag-ty ffing ob«n llab |!fr cha bya bAe| tA Uah VH m abAae v« eife^r* ?5 nh«B 46 «S BhOag pbiSa aAa c6 ac AnbNyin».Emdaul6ng ,4ng Nguydl qiunb m«l THt^TMO NOC«rN-v6 phCno X iSmsab.^ngemcbliogdAm ^ bdngAnb hoAng hftQTADg Smng-mf iPhy^.h-fp zuSng lAu sang PbAp Sao em bufin tb? Nguyftt, n^u trft’i pb|t dfi cho anbehi^m dvQ’c bAn vAng tbl iCic hfii qubvd-i em mOdjuisu-O-ng hlem, «oemkb6oNguy«t DAy fh«p Bdi: 8AIC0M-748 \ - i/ Soc/i(/& a'Exploiiation des Etabhssemenls GI’kOSSARD IMOFIN K» nghISp v Sana lip tir aim laoa t6 duititg Lucitn Lacoulurt CHOOUl SAIGON V.qrb Mag l«l fhiKTnft-hang Dhiia kl»D nn> rSl kinb d«p Um king XUbAr da Ih* va cAr vAl ddnp din i Pfa*p.^Se Ifl • (]gc u goeb liAng iiftng miVi bay.BppU bay.BppIla! GiA luiiiii r4t rilt olu£o Xin viti vi(l Uio b6i ban bu glA a mOt > hi/ luiiiB ng I a“-9-» difu hiy tyj >.eu v.iw d tig > CHUYBlf TW BINH THjH Til baeteur Ncuyta.vAa.rila, C$p hAtxg khno e^-tojdi 0i fMrine tl aM M dirAna CfMurleap UaUt SAinoS Oayta trj ^ thi>ne b|nh ma nbii- la b|nh ngotl St eaiv"# aAy.e nhet ane-thr, Tft Ueb * ằ bjnh ằô m4u ãa tamrrig mai ihHa aiAa * *J| b|ith diKmp tHu lUu by gtay tdrfre nhl Mã ad 70 B, day tMp nOl iô tao dipAmg d'Eiptgne Salgan '^VAyedP tluro-ng giamuAn mtPO’h lODgtrgagtel TvyndngThiryng |on to