Hkn THtr ?a So 5a02 Na*Y tbii tir S4Ju(n 1«86 MdDg''''G thAog S {thifu) nAm BiNn i uc tinh tan vanmAh Jae Naorx NCUYfeN VAH COA • b4« ta irl U«b trrfrc cb« «oa Nguy«n v«B C6B Mi b*i ckt Stg Um *4B Ng9 XU[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) uc tinh tan van mAh Hkn THtr ?a So 5a02 Na*Y tbii- tir S4Ju(n 1ô86 Jae-Naorx: NCUYfeN-VAH-COA ã MdDg'G thAog S nAm BiNn-:i ciA B.io tjLAy: jl Hue KHtc PUlU cuOp IldhQ HAT UOr TBDYts.WoXN I^p eon b6 mOt vv r«Aa khA to ii cir Ide dwag glia dlfp mbng viing agha et Cling ding iPtng nhb Ilia mt mt\ tbiy et e ebl btag dan direrng lum KbucB Ipr dt b- traag ebl ti Oil di S tuSi Ita J tra.DSbe Anh Tt blfo BnY eta dnng eO ibal nfra, ginn Ibfm ibotl efp v9> eh«ag (f »d-i nhou dt ntra rtl Th« mt ebiag hl»u «l Mvag llba Ite miag ahiy eb bt being Ibn In il Hal Ita >rim tbit kinh llln bi gtl dt ebl Am Irgn et ebl t mb llu (hail Khieh Ub-I>I»u It eoa eiT'Str *i iltvehi &> Bfl-BoAl ,S8elr*«B) Mf liii ei Ut et Kgufin thi Nbuin 00* eii -fiBUfln-lIn-Lip chng ng ã*ằôã aằl ngirb-l Ito l«kt l&i lul> e«l kit^gui ci » L.m-DH B'B-dloh et NbulD ngb< tag »*«g xutl-glB, s«B gtn tag be BM ita Laagsurta hi! eea gdi ei* tag U Vimg.dd-e Rhuta lb et fwag likf Hoa aba Itm-i.Itu Ngba tin x«t diafa, ct Bhuta ting Uea-Ditu hCt aibe k^te (baa ahvag mb ebl ItBg Tbagbtc ejneha nf n^t mve tir ehSi vb Ct NhuAa pbbldcra eba Soetpaag klfa ahirag hSi tl, tfr agbT »«( dba agbr eirt-l gut mau Itaehira h|a %{r Nuta ebt tuta tPtn, et Nhula lita itn LaagauTbo P«^e tra^ag-tta din abb tag bb VirMg di>- NbulB trufCa rao «b Irlah eha blit ringi Obf lb et Rhula diu elag lb khbag et •e^tl hil eia Ua OItu Nbiitaet bgt agfra bay kbtag mb tag bb via dllin ahita, dla ngby evth bg bbag kag teal dla ' ' " I gil ring i I hil re Ibl hay ig- ag- , Thi Ml k bu •• Seetraag khieg bitu tag Um-gla et ô xi oUy ã ehva, mt Blit ehie lb quba-lir dl dtm NguTba ebl gtl dt dt tata It ighe ebi aht la, phil buto tha 111 dt I ehl ct eti t It ill tm nta mti im mt ehae luta lea N Hvag thiy rhdag etn iiD ebl If (reag ay mb ebyy aba ntag eia rvp’i Ibea bi ebtag at liy cil pbang trtng tng ehva Ibm eba anh Hu^ag phii P ’il etI i iy li i kbtag ctng thing ail Ibm ebl ebl aby t Iroeg ebl t iy dly ante ehs mil i loin lb dt nix Irnng king «bng Hdi-nghi co be Dardanelles yX THAaiiIkT ndi eda Th6iu Ihib ohi-i lb nht-ag ngirt-l Sm yiu bay baah-kitm tit et hy-rpng dvpr tba lilhoie gitm lil trut-e Ay li mt-l ati dia ebl abag-kiia un ebe eie lil-nbia ehtvlpe bin Pbip ebuuag.lrlah h ding eia Npi-ebe mid ebag ghl kbeindpl-xtebeebe lil-ahta nbu Tty at phpm-ahba ir Bir ebag eta hy-Tpag dup’e iba abliu Chl nil b- xt nty hlin x6 ehtah-lr| phpm Dtng-Phtp dt et ttl mSy agka, hutng eta thutag tao nbli -eg phpm abba Iy bay Ihta Bbbn eia etc pbpm abba iy daeg mong un ehtnh-phi riag lupag dupe quaa fhi hIKa Ru diln-thuySt Moatreux BB duln— Troag Ide dang bil-oghi tag Tlluleueo trute abtrt dtag dpy li Hah dotn-lbl glim aute thupeeuie Llba mlnh Bi-abl Cbn bau lb quyln-lpl irpog hi eib airte Tbt vb Lt rtl iltp luta Nute L» via bit dtng yklln rti vCn dl khio duyit linb tbp thuyt I i him mt, tag ngh| lio ding Aab li A Ilia it dtng lin etag-kleh thing lay ihbob-phi Anh vt ebl ebbah atbh ehupag bi trupc ebo lutng die tbi, tng ntl i Mil Ila ct cuie xtm-lupc ehiah chbnb-pbi Anh iru^e nhti dtag A ho&ng paH.O L ct tin ehbn ehtn ebo hay ring htffi Iht hal 99 JulB A hobng aau kbi Iltp hlin cuig teg Edra rti dl qua Cenive Ong Eden c4i ch4nh Anh khdng baogidr than thi^n vd-f Y liuag irvtc nght-vifn tng Edei agopi lutng Anh luyta bt ring i Troog pbB Ibti nhi dutrg-c;.ie Aab ting dlib ehbnb ehtnb ebl eil lie ilo ebe'bbo ebe bbo i f Mng r.*l rbng ■ Anh vb t db bin blip ute 0|i Truog-Hil TBONO THi: HdQx CL'dl I’bbi luirpn dA ni•rang cba chu danj gib 2(^dAng Ct htl vp cbtog tin Dbe abb idtftng Cby-Mal (Chelan, eb mutn Bit dta Ir Ibn lb ibtag Bui^l dupe 16 lutl, dl tal vpi Mb IBui vllhty thing Bui-lthtit vpebIngiinDte lln eb ebv re viageieg glaa nhi cjra^ebo^St ihim nam ntl htl trua him qua nly vpabtag It Dio vl et vlfe pbil dl vteg mil II glu i tlpn di thbag Bui-I phil col chimg abb (C^l irtpg cho be Vp-ebtng ebi nt dl rtl mpt llnh thing Bui-I t nhi mte diu mda gty rirng hoing ButI la bin epy li liy hit di eii ebi hnl dtl vbog mpt dtl boa tel dtag gib laOpOOdrong Ibl et mutn mup-n dt ni-trang dl dl cut! vpdai rtl nt etn Im luta htl ba It giiy 90 ding Ib hhbe nfri < bpe aty dt Itm liin dtngi Bpl-bllu Aab StanLapa ring U dta eia ebbnta-phi Tht lb rail li hit bte dutag nfalia.vl agb{ Ul biab lupn U nhllu khOe dutag dtag putag Chi nia etag diu et tin dlln dinh mlnb mtng vi.g vt mb, diu, a^ng ttl eha hay mpt tin rbl quaa bf ibut oay b- eoa dutag by It ft vt etna I ml ngbe dhn ctl lln mtl liy abtag vp ebpn din xe htl bp- mpt ebeh rtl fct n.bi nbu vAj, mb eirtp bte bbah khbeb bae aMr etag diu Ibylini Ip liia qubiI gi- ‘ ebo ata a khtng bitl aeo mb nghi cho rp COB dutng by diu dup-e an In St U pi- kho-bpe ( houdoe di ttl lutBi khtng hi aghp ahtag etu ky pbil dem bae mb gul eba abb ehuyp.i.eutp glut gl btl Chite to hul Btil bpe dty It Stag Nhung mt thee Ip d|oh Ibl Chbudte ehpy aulag Cbothu dpe mi} ai-kbO'bac troag ebe llnh 6mlla Hpu-glang pbil dem bpe mb eSAng Ibby xiy rp gi-l cho abb Bbag l>bag-Phip ipl Thl mt khl xp db ttl eialbt i.aniho \ Ihl ebl x6 bpe 88 agba dtag dt Cho Dia khl itl ky i hil g^bpe mpe ebnb mt bay di dbu mbi thl quan kho bpe db cho ^ai TbpI Ib mil mpt ebeh rbl Ibn, Uii-tlnh Bbaudoc hay i ding i gb rbl phi Ibuta^bl mpl thba hbnh din tpl kho bpe mb Kiy Ibn lli^'vb Itn atp-pht xe II xb; vb ehtng abba xu dim tbiy diu b| bbl ngby nPI bbl dt dl bpe vb via thing eunp nlim pheng Itm bog h«l bo ky-Artng cbic ehbn mtl dup-eHtai dt quxn Chi-llnh ( hxudor » phbl ngifti din tpl kho bpe dtag eol cho quxn kho bpe bin tl Ct trPm It ally tppi trim tng vt trim it 90 dtng cong >1 Ib 88 ngin dtag ãtm long rôi, |iôn bi htl vxo troog mpt ebl lul bbng va at ill ehbe bupe Ipl bin htl vb gbng keo nhpo eoa diu Ibm phong mpi etch rit kf eing rSI Ipl bi eil tUI bpe by Tie Irung I cil Ihiiag bbng xlt bhba Ipl rit rhir, va phla ogeil Ipl xe mb rbl xe by li mpt tht ic ritng bing duo ehp s« rim bbnh, et llnh ng«< giu phIa Irutc etn phil pauitaget ehl vl Ibre lln n|all ntl trtn dty ihl bae by mil troag Ite dl dut.ig It ChbudSo qua Ciatht, vx Ipl ihto ebch gi-i bpe Btl n>ta dtv Ibl et linb vA ttn dbm ihoo dt, IP Ibl xe klilu ritng dtng kin, ehtu lira vb dl ban ngby kbtag phil dim Ibl ebl, lal dbu ebo a rt phtp Ita h|.h dl nta eong khtog Ibm aao rat My duut mOt p6 bpe le ibi nhu tbt Bl-mpi ihipl Cupe dllu-irt eta < S| gun A I,Ijjg.■ft^u ‘4'Ali VAA BOCTRANt ^/rifsr nude I BEIHTRE NAMKY V) HOI Tli'.S,XKANH NHt*gr.'iC.‘ IM C.Hf.M rXt SJM', Anh Chung-thbi Nhirg-ng thirbng kAu lA D6t 9? ludl nhA b Can gigo (Ckolan) c6 hun mdt cd phAn (rang h bo-1 d6 lAn-H6a Nhbng ngu-o-l h^l thAy lAnh tlnb anh t6t nAn glao vUc bin glAy xa cho anh Nhirg-ng vl tAsh ki‘ vv:» chAnh I'l BJN ft«NO SOHRr.HfeM nXSO ThS thu-d-jig i- b*n xe td buY» th* «* ngu-b-l •*T'-P*‘0’ hb- t9> bto ph6ivg4i*^'"^^ anh sd-p - pho- k!a 5* bj •huYt” ■'a ohA v£o nhA'huo- g Ap dAng vol 'u-bng chcri dnng bAng bA vA kAu lang oho thoA ohbl Unh dA dftu al lAp vl bAng ngAy Igl no pblnh byre OAoh rAng phAt pbA cbomAt dfitang b}nh Unh khA nfng I.? khAmi TiiiSH oha mf sAng hoAng b|nh ngAy tnkm nguy k|ch dinh N/l.< TH6- Md-I NIKINMY llXl phAl thA th^tcOng song thdn, I.ONO THpSR hlfn cAeAnnAm dubng NgAy 10 du'n 1889 nhA Jirbag TrA-An dl8u du-bny Nho-n my dure cfaa Keller Ay dA lallA gAi KAn ehdng mA-l sAng lAp ngAy Ay cAng rgirbl c6 gAi khA mol Ang cha sb cAc ntrl d6n Uy dA tAm gu-orng glirmlnh rAt dAng, tIAc v) tAI khAng blAttAn hAtvA cA mA-1 rn< tl gib thl mAn cufe - Cion t| r-iDfl nhSti Ilnh fiA cho b*n Uep yI tiah til'n Ibi ahbfip w qoAe^f* vl nhin di sC ni.Ang p-ilu nio ci dv coif ti ti hing Ihlnp k«- II hlop i lm Tin-bll rf nii:a bin PrSp hip Ti8l-kl6in t«l dep blog sH «r| k*n 0> fho hi >lob niron diino Xm jul vi Uy din h|i-,ula biy U iho ml b«* citb ll.tr ouiro bip Till k.ln- 8y (Jiily sA HAny-PliAp dA yAi ban kha|i nai inAi sA m^t dooy ell tal nan pill thirbng nhir vfy hay sao? (Vf 'Ana 'himin khde rin t>6, Ihdrn t-hn HAil j ,6n 1,1 15-b# h,l, lAH v6 V»NG CHO XO- S* nInH SAn TRl Siy OANH ov vK c6 vXni BAM Tlf|-8V V* QUAn Lf tlii Vila; Dr BIAILI E de LVlRIHAn'ilfiR* M , , , N LruvAN-u:r., D N01'Y6i.VAi-THUI9 Dr TRXH vIIN kf'N Ilf trXk.phit-lA-' wIliAo ncOTfiN-'RASB LlfB Deni* l£ PHAT-IM EDEN-CINEMA ThblirlTto-Hhu.ba 28 Juln nflhia, Y» eS' Mil nfl*Y Onfl deu b|nh aho loa Ciide-nhvS • nga> U ilu l»gc> »om m«l Ang cung o4,.iig illUft J trl b|nh nCr.i nan bllft LA: nSy dIu cho cA phy tAI bdly, tirbng khAng mA ngu-bl khAng phln iru Thi-chCi vl trir luAn psvpjmg Bbl hy TIo thtra lue TIo-thu-o-no-Dnl diro-ng ngi tAI yAu-trlm nA cho rdl ml trir hpl cho din i tirbng edng II mft vlfe ding llm cla nhbng toy klAm-hIfp v|y V|-lio TIAn sanh ngho nil — tbl dA, vAng dbog d|y chip MAMZELLE SPAHI tiSlNb'DtSilCQH Tu» lAu 19 tbl tbb nAm 25Juln * ANTONIA tiy xl »| nl-cA dA cll trang 14m tl»u-h4.-U.»9.«» 4l m,lt xl vl oAl rlngivTA tlBusu-'phA dl V) din mft ph6 Tu-o-ng - Diro-og trir diro-e mft m61 h«i to ml tAI kbAng dl HAm dA lAI ngha by ddo TIo-thiryng.Det b| gl»t mfi cloh la lAn nhu- vly thl «AI vAd nghi thflm I6ng tAI n«u ehfing phM II hire d|nhln oung nhbng tay klAm hlfp, thl khAng al cA til nIo ml glAl n>9t aA:h r«t kf d|t nhir thA V| llo TIAn sanh lyt nAl TAI dA miro-l tl8p ring: ring tuBi rdl Ingly may-mln llm ? mbi dirp-a" g|p tlBu'Sir-phA, lal eAng may> lAm mbi e1iry-e llm TM- eho; cAa tlfeU'Sir phA v|y • BiNG-VXR-DAH B 101 SACU CC Oil ebO Tly vl Qubc-hgO- sAch cO IITD sicb mO-l hole d^l liy elehcO kbit Bit tl«n l*-l eho enh em hl*u hg« NGGVKI PhO-HCI In c' O ving llm D6ng *f glly ;ic (h>> hip gl - vd/fio.v i.‘‘i G.i Tliephono 30.407 UN TRAt Mii6d b^in BOI QUANG-CHI, ■ TSnfl-lt:« Tbb nAm 18 tbi Chiia-nhyt 31 Juin I NhtBusbrufng cyngchung Ipl nhirng 400 miiu b t«l lAog Mi'thlfn Wt Mt-dbetAy hfl Mt-tho rufng ofn theo ml klnh AI muhn mua tir ab c4ng dAng xln dn r»«-i b8» Mo B ■ J B NO.-TRONA-VINB CASINO de OAKAO DA^S LA NUIT »BUTt»-ll»-5A» h«Db sv; Pni hii liir* oiB.TilXl-TlimB.TKiCa -dtrtr- htu efr chtln then fliSn 24 trnoi dHu l|> , | Gbtek M Uôino: ằã TRITirNO TAR-V, .uloo hi> '.roAop H'ltilH BlKU-KIlltM BSy ogil di ttr (ci CHUYfcN m BIKH A D«n khl thinh Nam-kinh b| phi, Trifu holn-LuAn vbl ,U hoAng-Chl d«u lllu tbAn ml cbAtvl npn, quyAn-thufc ha! nh| Ibp b| gilt Ibp chpy tin Igc hdt i TAI bin die hal dba be Ay Irt Inh nhlmft ngirbl NguyAD-CbAnh-SAti d|cbtbu«t byn bbu Din tiic yin rdl, tAI | thl-chu nil chuyin, tbl lA' mbI die hoi dtra nhi trdn | H»1 thO- ba mu-al Urn T».-,harn9-a,> «6 quabtylphlTirimg-Diro-ng D*«rc-e«ffn|'Bie» biet diryc vifc tAI cAl-trang trrfbe, tdl vAn II hy Chiu * ,*.* 'x» dAn b rolAu nin nA tAn Quang-Khll, b tal '«m„„s„.Wm.hu,,a «» «» klnh thIAn-hy cing blAtdenh nAn 16c qua b tfl Tiro-ogiTi/n Ihtoi RhA oho thl-ehi nhir vfy Dirorng, oy a eA ngu-Al blit AI i»Bb '*rgirbl khin-khll lAp mft diry-o ml IIAn lyy cho hal ml*u thl TAo viro-'g Ml»u eAp dba hyc trA ela tAI, nAn tAI phll phAl eai ell flann danh Oiyc dlfc lann, tinh, ma ml , n«u cll theo hy Wm thirbng, viet-nam ngAn-hAng' XIN OGX s BAcA |r saiAO i.ic OoeUur VO-DUY-TH^CH M bOVLlAMIU liUSARIi (gin Pho lo Chonh Kj) SAICOh nbl mbphAngeol moeh II ngAy 10 Mars 1989 CbuyAotrl binh 4A bfl II vA eAeohbng b|nb kbARAI ngAy sbm mal vl llehidu \ Alexis TBit ▼ UR Peal Lt kit-oBRO i4u,c le Phip'AOirgepnhog Pnerm sin Fraaco«slaMque> f dirY v'- hay-bi h C 000 ciia eug Ph?m-(rt Ra ã*ô Ohr gi'u 16eo nbon 10 4o l i.-i Ihijsng kS hen J = u ni Ai tuog ni I Id d« toi ihu c men! ICban deii suii-dan nouy6,-v*»-bOp CHU 8u6l-l)bN n per Lll-Tbllu 'At oAn diro-ng lAm nhtrna Mtu khAn dft rllnfi theo Y mil 6ng;xlnvl6t tho- noi mAy Ibp vA lAy ni tH lAm y ihed gbl lyl cAch Ilnh hAaqlao ngAn sb phi lAlchju Ouf Ang b gin xln otibi den nhltrubc xem tnly dbn.sau di bSlira khan cho vira y Bung vA NhlSu-gb b 7,- * Biing vA NhlJu-eb b bAng m8n g'A • oQ CAm - nhuog mlnli phAn b mdn,8l8 ‘ - '® Neilleur (Oai-I'i PI Trln ■ prix A Dakai Snlu-hAa thiry-ng dung Ibl kl>«m t»o nhi nh, v4l c4u rfilnAi UAp luAa ring >• Sir* phy tAi dl tirng cA nAl vbl tAI ring ilo Thi chi II ngirbi hu-u-tam thbl buBl nly, nhla iyv eOng ohir bi^ eao>nho-n dlag klnb dlog klnh V|*l&o Tlln-sanb blnthaa ring, tuBl gll sbe ylu, ohAt •Ang mal i dAu cA a6ng ring dirm bao lAu dl nba ebng ohlog oA leh chi eliA xi'hfl ^Au chAt sbm diry-c ngly nAo cAng tAt ohbng nfiy I nhirng t I ohAt ml kiAng du-y-e an lAng lA clng vl hat dba nhA mb! v(ra It,ile mA vA lA cAng UAu-oir* phA khl nly dA ' May nbb tlBu>ejr-FbA dl mb liryng lir-bl hi xl oho mA «h«i,B khAng ch«p chip trlch li.l|eh ela III ml nOi Aho tiA -sir-phA nghe qua cho rl, d|ng i If *vnl Iff* S*i>9 1^0 Dim 1918 «;# chi Bklnb A »«] PHAP rHUNG-HOA UO.sr PMAP «t XieM HAi.0.d« ? A*r.J->4.,r4 UI TUiXIN'l-Hil QUikh.Lt.vC -66NO.F9iP >■, ( Aatf ncaa— B9I fti QHOC TifT KICH ■.Ctaiflul* UII U t»i 6ag cbtri cl dip lu^g rfi dlo Icb Ign ebo agirM muo ri ■■ S4JC0M MB CHI Rc'nANH KAHOI SAI90H SIC'A a r>ci*«s«cs M A.CA«fa«M Ntn ^nf fiag chira c6 mua, _ MUA v£ CdA UOHtM Qu6c TIET RiEM lb CHUNG TiNH Mira tufingt y th6i, Ihlnh IhoCing Ivi ddp inanh nao cira.Ial vdo nh^ng givlotira Strang lanh liing Lgiih Idnyt Hodng vdn vi(l,ngfiibul sAlchay hodi Ir^n manh gidy triing, xglxau, bao nhiiu y tuAng sdu xa, hayfn bi, ban nhi^u edit vfin c/i ng6i nhl TrSn nhung vl ban-tftng th«y hi|n giO /■Aen-iU-dn tir-cv nail glka bSu Ho*ng • thu-pTig Ngbl-TIn o lirkng Long H5I THO' NHtTT CAnh th& nhurl „„ „6i *».«» 1: Saigon vile mrfre an bay nguykhlng nghl din Dln-cu’ ih^l ngbiip kh8 afrvdcling quin Gbilm Tbinh vdo nirfrc Nam ta nhu di vlo cbi khdng chiing BSnt&ng thSy v|y dau ddm thay ebo ddn tinh ddi kbit BSnUng hd then ebo ntrOc Nam biy gifr nhir clnh ddng khdng cbii Dd-Ld —Bachsu'-tnrfl’ng sir tnrd-ng ughi thl cQng phol nhirag theo tbidu $ lu-dTjg ciia tidu trdTJg sutrird'ng nfin ding sd- tlu edng Hoing - thuvng trir m8l loan irong nird'o II Qui Ly-dS Ndu Holng-thu’omg ngbe Id*! llu cua 9ir>tru^ng khdng liel Tdni ndm v? /rirdc,.nr ngSa fi/ifVn /Im cho Holnp vl L(- chiing linh Irude Chtiy4n -Tirff dd xda md Irong Iri nhd ciia ftodfip, Hodng khdng bao gid dam ;ip/ii c ciia, nidi ddm ddm nhin phia ngodi md Iri dc Hodng i> ddu ddti Bdn ripoai, mdl chde ch6c igi cd vdi cat chirp Iliiy liiii hy-sonh rd s{r ngbiip, cd lanh many di Ikm eho LiChi viii I6ng Holnp vAn Chi gfip nhan, rfii rfdi bin lam many den che lap cd vii try man ludng gid Ihdi, :iB.% RE TBE^ dc Hokng ndo cd khde chi ednh ddi aia chdng no 1.4-chi, bgii chiiy4n xua Igi bUng hdl Irong Iri chdng him cho c/idfip,ifdi kh6t dt'.nhanhen ddnh khdng gd ndi edi r6i li muon !am ban kern? Aj muon l^m quang-cao tot? INPfUMElUE DE LTNION — HCUYlN-VAN.CdA ôã 17 Rm Led- MmciJ - SAIGON fhdi sdp ado hang bgc hay Id chtiiig linh Hot chuyen xira fid Ihoang Ihodng Irony a cu$c x6 sd a f- r6i, quv£n c&a UNO V-KilUA TIn-iT a SARRAMON coax Tk (Kf I.i>rrsr.-T NCUYftN'BtflH t)|cn QuAc-Am cOng cd ngky quin hAn hon U niua v£ S6 * V* trOng d|ng lanh bo|c 1« S8 bfc tb- * $2,600 2* S6 boe $ 80® r H|t T* Ucgdp $ 600 ho-ng ' theo V nH 6\ s6 >Unh leb|u dSn H.MU lufing Hy - mrirnp Irong khtic Iruy^n dy, Hodng chira hifi 2’50 SACH DirO'NG SANH tno GiA dffi QbSny gua m^l edi &o gian qua bnu lAii Ihl edi tin ■ii tbiog ding: Ohc tbAy-thu6ct A L(-Chi' Hoang '’«in '/«ac Ik nghin ji?W/iirng, nfii nipi ngadi den nghi nhtr chkng Ihi ddn c6 idy nhitu chay4it Ihuung 4Ani Gi& Hokng m< cCp (bd egay t I'll rir bk bl b c'l fl >d Uc ■ btf lOntmi-uB lOn iTcd'ug irpnu ifPiig in in IIII fl3 Ojug-l'ilp Oji.g-l'ilp !»r >1.,‘HI'htf Uii hdlog DfluHhl-Thlin-DirdngbcmhSl diu^Li Lirtt c.Dioi jas»j, i.»o I' X iti !■ loidb, heic* g lnu ghelay la di Hu nffi chffol'61 g6c b'6n, efing diu UiSy nfirW t c6 dnng Oflu NhJ'ThIdn* Dirdrog ci -•(yi g l-C i Infill dd Cling du i-U) cbo iniuh IhSj «6 TbiCi iir(yi rite AV lul *1> biy cl* Diu Nhi-Tblin-Birt-ng «16u biy I 4n di tr dg bi chil g j.auh aim de kt b'y nh G Ni’d Diu Nhl-Thlfin-Uudno o« ding JjQb niiug Hj Hreg cheng m I'i ii'drg Cwi u''u u'ou no clog uU He UoagiCoochtrag nfiy, i5i »v '' V| cd g thorn tbeo 46 ml I4cg Wo JS'i eve tlii u i‘traDfri 7jy cbiiog 06 llmdi i Sia rhuar.- ngl^ h* hoje-, rli uayfndffo sa' biho il fi-rg d-u deb i 'u6i eby ic4 T1 V i ipl I U !•' UtfC’b Id uyvr' UUVUIII > • •' » ^; ihin iiiu nhilu «ni»c mgt dtu hl*u llii «i am 'd# ehim vd lo.i ihu If lung « •■*« »l •» • • — ^ ^Jc ^ BUi\U I'llAP MIA\-hA.\U CAl SUNG MAU-NHlfiM ! DAU NH{-THifeN-BU O’NG ' ; • thOy-hic Chu-o-n0 tpinh nhfrng cu^o vu Tu3n U ^hl-Mng Jlid M/ *7 Juln 7/ri day ***" ' > iql abft'tb» Dh»-BU’(r< ak oha lb» L»t d*o I CIlag »B »la dC nhl dSng JIi* I.ui *9 Jiim - oll’iOi allBfl ekkuh ihi>o rnky Yl»n Dac-Anh vo mlv abk ml-ckl li6p IbO- nlurti gllr chKu > Hkt uoaa >M eha ti l cm aem a a>11 > nbOm h^l Hhl dSag iphio thir ah^i nae IhutOn Ha ehl- dBt vlt >« n it bo 30 Jui„ - glCM III khlc IbiriTBB dfeo p« ebo miir aBln vllag eh*nb.lb*e mly »Hn Dgecdl D«t «*l dab bill b.e anUTk ilT abk raO-eOI „.4.o doRkoiUel Tl^l rtir» binh bloR qaacatuyia (darwnralisaiioD oodoa couHe.) A A ,y.4i, d H.U dOa.bk binh d.o «ka ^ jg diD tvtrag blob hol lilo kl"h-ni»o 11 Pham • xufln • Bich, quan An-siil II TrSn-van-Qu6n o linh H4-ti«n) n?ii Ui kh6n^ girl bon o6 Irirdcdi, khdng lh« n^lO ta phSn chanh vdi TriSu-dloh dir choNguy5n-Du6Hi-lido pgiy I«l phSi ' d6ng IhAnh lA Tr5n-bi$u- K | 3( i Li PROVIDENCE ETlMTRlELlEDt MED g oocTEP PHAN-TAN-THifiT da ITPYOlln* Pđ**'' wArao bAo-kb H!ôU HOVNH.KHL*(TNG.NINB d.' phOng In l?c mnn kco nvi.c-cHu i mu.ue ^.u (r Mlnh GiSng vS Bsng toi Irong liic cbing ng* Biin-long iOl lieu, vi eWe nbon dSn Achau-lhJnh vS vo phoi In vi«c lUn biuK TbAn b BlAn-long l£h phAt lay cuAi rco, la mun, qu.n nliung quan TuAng-qnta IS binh toong kt c8 mXy ogAn 'binhlhSopbu Ilnh HSIlAu ihA^ ihgi^h.S dir bAnh Irinli diriyng bO tbSng gidng, trve chi , Nguyin-Ou Tham-lAn la Minb-giang vA tinb thanb Bifenhoa tin ti^u Lii c6 tmr6’i Ifim chiBc Kbicii ngirdi uy, Bit'll long Bflug-Th4n siJp IJt qu4nthft„ j| chinli, se «n l.inh d«p cbiXn - thuy^D di dirthig phijc tinh HA-li?o, cAc quan U-vfin-Kb6i bai dog lln'O' V4-iiy lA Trtn vkbam-phli b d6 rill roi2ng H bAu trim binh li-h vA Trtdfic biDb Nguyin - Du n,„,^i thOI voi b Bi4niCBn afrai ,hiS tinh thAnh (HA- iong.giao cbo qunn An-sAl „h|j|, n Huynh-var-Ban li-) -M'" lluynb Sn-Ba» A A l«i l.l d6 A6 BnOi Sy, ISC hlnh A cSc phAng Ihn, hAi 16c hlnh vgn Ilnh dJ5n V? lliadinh, d6 l4i lirong - hiring iSt » , _ix_ A, I8S4 abuTta tFdeh m»t bdt 4»v« IhApbgm la Bkt TIa la Ftamlagtea dam xg k« tv aglT t daaviar Um t*S6 vl HauptSMaa b| kll la tg blah pgly IS l>vrtae Ihlag aau dg Cl ihiT *8 agvgi cbgag Tpqag>av aia Hiyptmaaa dl yda du agi bn tbAr tod dn troag evBc Bhg eaa-tbigp dim ebo tbda cbA ralnh, afang vta vd bifu quA Qmbb Tola quyla HoftmaaB g Nott.JoraoT clog el cao-thigp vio vl hal,lla 'aglr 16 Jaavltr 16 vl 80 lUra 18) lag cl de-a ila vgi pblag UnkgUCourdcapardena) xdil^mltbaahncbo nbvng hal lla dbu b| tblt-bpi bit Kll cla ba phll trvge Ml glldlatgi, lag Kladorllag II chUa ngye Traatoa cl ggl eidr all pbong via quaa Toda-qoT