■Alta fffff N4a tbfr dU tN'''' >7S DuocNha Nam ^ cm atUm RGUvKk PHAN LON)^ BAO RA MOI NGAY TELEPHONE N‘ 096 — BAo qu6n ; 72 d^ng Lagrandiere Sa''''ilM(cuy£n vansAn M^T CU^C PH6nCVAi KHONO MGdr vAi GiaNoi cH[.]
Do anh Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Kho Sách Xưa Quán Ven Đường ■Alta fffff DuocNha Nam BAO RA MOI NGAY ^ cm atUm RGUvKk PHAN-LON)^ N4a tbfr dU-tN' TELEPHONE N‘ 096 — BAo qu6n ; 72 d^ng Lagrandiere >7S M^T CU^C PH6nCVAi KHONO MGdr |M?t Mm gl^ nh6 tpong Cholon vAi GiaNoi cHuvfcx vai mav B^n bM diinh hob tuAn-cAnh TAV CyNG-SAN BA IIA HANG-PHJ,C fig dj 1ft (lA tAi Uaadi -Sa'ilM( cuy£n vansAn Vy AN MANG BI MAT a HOCMON Vl Tiing n6i ciiti dt'iH Chung quanh vi^ b6n dng H^Ld6ng Th6nh-ph6 theo phe De Laeh«yrjti6re tiSo'-Uo m>i ti^p 6a/c tb bin rtj, Dbiann.li ihinh-nitD Iru-de U^uvciiiiy ng«rfri ngij trubc I* nbo I* b»0 hit dAnb Ibi ffl«Qg dirg viJn (png sin nii^t Hju Mug ?iin conj-sln mi biy gib di c^-li „ kio Ti li h tuSo-cinh ;t»l ling Tin an TAy tr«n lioenaoo y ibuin r8i, U Idi jui ^ ^eo {ciebpiy miy tbiag rSi, giang nbtfOB bau-* - c5m Mario VI (l4o iwi a.n j’)iit khdfig blit vadi (Uhl cl, aiiLicbevrot er«, tbi ebung tdi di biy dng cung liiu tbio mi ghi Igi dd bgo vl oLfros siy rii lruj?n-d> dog cic dug bo vt sau gipdtftrctnaYngiriri ecvudiog-riiDtK'c'hay glij mpe ch& Dghia oSy y,jj pbiicbSlilo Ik Ting Vi ed Id b| td ) Tdoggiit Idiu bin dog ngb| U, niu bidt li ogbl lai cdo lu'c mi ird vd aao dl epng »in » oga? t«i Saigoo ' kboijltbdRg Ibuii bit di g,, 161 li ebl obi tbir bii bodog bin 14 ho Ipl 3^,, „„p pj, p,,„ p,„g tgiit, trtrJrckakbaiojtr vjy 11 vi Nhcn pbim «o pa tay inhig trt phlo tbl;d^y m(il phJin mia b^n cu-li 10 a rgoii IbJy b^n in^,ng a* elm TSng lim ],1 cict ,,«in ll, Ih.o i.'.1», minli ,i cm „6c kliSng km d! Ann.m tinh blnb mua ming ri sanb bopiroji Dgfrbi v6 r5i thi phii kiem „jy thdcvagiil ngtrdikiarasao,nhirn minb nhir ldi td, di ebo k-' *) coding'' giiVa liic nSy, d9n cbodSng- viAo oam ngu-fri, nam ngtrdi Ibi^j ihbng tiu I9u ■,ibi w> m«.n4 pbi ainb 1,1 ei.g die ml, dng g.i mHog 1,™ oa'ng elmng hl eoi, i, dm, PM cpng-ala cung kbdog ci cam gao Ibiob n bii mtfcri lata ngtrfri nia, Lit UJc dng c6 ddtig lin — giai dirpcanh om biio rod >* dilu dai-nbpc d.o ca -.uSt, ,idng Annam ml ob.a t- Lai^pho diu in cbo no Idog, dang di rii|obir ?iy mi trio Ian ~ ““'^cihjchOQgirtrilioh, '‘‘'ongdioncri kiu‘i»2-tb4o Hi-thinb boao egbiob T^^“«chuog ! cbiiiigtdt biy gidAn niu dA mudo tniyin»Ji7a ill g edr duvt n&a tt|nh Iruyin nhlemvjy radclra, Dhirng Ob khdng d6ro xia »*_kbeD ugp-i Ifiin ^ c'la cbiiiig Idi turn lit vi uSi.g i,i ip,,® cua ebung tdi l5n ng^lUnb Tb|c-,''i^""sing kbiri b*tb v-jy cbSng pba la » k,c„ edng i6n liln »o ddt, i,-.Uy mi cdog i*n,,goii,a,lmi«lHlu-gl.ng.lbi|ib6nri, blLhiinlinnir lie eh6p,,j,3 3pj, tbel r5 dbg o4 pbl, Inric eSi bS b.io ring bi IS '» niog mi obink „ _ [till li ,y-ki«o ciiuog ed Ijiii pu.ii bOii ngj-dt lio nbuc nhilliiCoUob, Uldn.di hnpibd ed biin epng.sin II n bi (Idlu, ,,,j ,g.„ ,5„ ,p„3 ,hl u d bi'I mOl tblng 25 "«“■» ™ Tdni, ,*s„ ddug eS ln c5 k d„ g.dng b(l Blntbiog cb.,1 11, nam rSi lilt dSi bt In-dng IJm rdog Cbbgrib hit bll bil ei b,„ II 13 ' lij, Irti i|ni dirtag 1800 el, ’ 'K'‘t" »P >bni' U'.3,, illiing td, Pi, ci, , b,L ldi ,m el.c, r dun bm lU eblnb 5U -llnb ed ml, ngin.li mdl Ibi d,o cbi mil Cd Dgrt, jp/ ,8 ,* p.|g„.„ m„p, eleb-lhic Ibl Tdagting ndibj, b, j.,., gj,“„ ^p, illn n;j^.ln r dju-bin, nbi- k log ei b.i lilng epog-40, kbdn, p,„ p„ „ ,j pp, Ngb ndi b b,b d|nh ngl.I I, i"*!'S* “ «lhi )ib«»k; ed ebnng ntn kbdng tbi bo.n- ngj rSe ci ,il„ by L, cb-in bll cll BAU LONG SUNG SU'NG NO, B«U LONG g5 go K£U ring nhling ibl pbong chlo.Mdl ebS dd di Ibl, rgu* i"ii>b ,p„ hoinb-blnb toe nin nia Xln ^1 Wa kl^m duy^t b6 i|ii>b 14 1IJ) Ihi nindn cboro '0 k.a p , len, |p„ biygidao bljgidin ti io in idetdi tnct® li tbl 14 tonlrn, v4i bp by Li U di di D&a, nin, bp ta tfang Bdi s8i, ngtrdi Qgbe ndi- la tai tbl i nh&Rg «n«v.-e -jiito iren iri cQungno coo nanp I , -,4o mang bi mitnly-pbil iltncho ,^4.^ ^ _ U.N.N :UcQog cbing ahr-ni kl vio diu ? oW k.fa obd ,r^ gWog *d kbki dIttJttCqUeti MOBllfcaiMI0ilhkL_.fi4a ninrtri vi #hndro kit! ,,, ã:bdog dô oic dog od in nan ibt M roi mil n4ng ill crle nSng n4ib«"|bl»ii r» niohll n^ie iiJi nbo mm IlinAo lim.' mi, Hbl m4i Him r kJ Ihi pb.m, ch4 oudtl rOi abi»u ngtrti hole nghe Urn tbeo, Tai Cuo-linh trade noi hi lUUUt UgU IJid biy gid kbong ling od gi bude Wi , (Coi' t/un Irifijnii idiit - niric cbir n cbilu nn, lbo*ng kbl l„ T4ng " "i"-®, di ■ I/IJB dmr, uuyv ,i *1 c4 bXd bill 13194 ,|ui kl ua rli, I»',H lln iOiJ *'"■ hcicbl.6 dSy nb4 Kh4ng pMi ffIn-don rli ibl dodi ^1 n i U f Itvn din kin bl gi!;b.ydi din Vi l,inil,“ ‘ ''"f ''4i Ngav nao mi in6’ ngirdi Cl< iVILLARS, KY-sa HUd.lbingnn, hirnng-cbieling Tin nn““* Ibi.b pM lipn Nirnns Ik, nrdo lly cii chit la liing nbir thj tin li « u^vjin dla-phiroxg » Bdi Nflird'l bi nan mSt hit Annamdlu iibiridlnb tbi binb llBi Mrl kbi nhl nirdc cbiiu -ac viy ohung ngirdl kbdng Si«u, Ui 600)00 HiiC HA KHAM XliT lit 11, 44 C6ng 1,1m chor el, tbi, kin ''‘“I ebo dung dAng cii i6u obi ' Nlirvir ml lin kb4ni en 6ng 1, chilng 14, cd ,n,S„ no, phii dtt, Ibi cai dam trtrdc tniylo-ogftn ring cii da ‘ I'fr sing bd« aluTbril gid ri Thira J dug: hi ngirdi '|uio-lir >^ing niimj, Tu n hm Dong blDg bi) ldi n4i bom biy rfu-'rngr dinSi diy r6l,88cdlrlagi}c j| •lacques Munin, em eda dng Ihlv ' biyc trirpng-phu tbl Idog nhir sit fdm, Hifp hre tbl ngiy dd la ngiy Ddn ghi nhd vio su efta Lirdc uhi 1 nil bg.y.n bn gl, ed li i Id ihl«ti ti> nam ri oghiob || ■)?p vl die ogil dt (Xii Ngll CO g ,ebo obi I)i>c-tnb 1 «*■— " DA-TJ Hi$n com Birom-Birt« ' 0AI“QUANG LA thfr dAc dA dAB0 ihta; tdnf''« phAm n»* ehS ra, nAn mul nd th agt thing Xin 'lul m bit sv kbia kbeo| d/n/i S7d; kf (ly gtiy Ihui Sy li 7rAn>(;d/i'V^oi: blob dl HuB-Thwp'ng.Cdchirnf «'*' *' 6'*7 Udeg bioh cd ibo hfli liin LOI RAO Xlmi n lab Me a to a M mdi cii giig cam dd cua Him dihi doing) Inr&e bir I lO A udm boom cd mic io ddn kbI ni Kttoh-^h y r< rhi rho mi 1., hay li 14, dum cCng dgog Held ngiy Uid ui 1C> M.r rrln nin tii mntn ang ail edm d6 l&n Sr Saigon (Monf de oril 1931. _ 'dl pLio mtu rJl dep *' khdng Kao ti4o mdl iSu ihi irode Iibi sudng tin bly tri qni 13I ptidoK-viD qusc Trtag f biog ara Annan Ml t*l (kf dM PUti de Saigon) lim r&t Irong Bi:STRE ^'0 bin giSv tnrdc, rap Cind "đ* P““ u i, i X r Hesgraod ii ddi lai du-d'> laigon, pbB rl, wo ibing Mag' cA(7 B^n(/idnA .A-M l»r Kn I f >nr> nh 'n, u ii o ft fi>i Ui" 4 uiy, Ifaiigtaf lia ' " blob liii| Irani nil tblii| nb U>6i TAcr pd (ttdg Ihfp xin eho KHinrNG-BiNH-TINH sll-.M-l Miiy xay li'ia, i)'.'** his qul 6og nm&n mua mSy »iy li'iA g*o Ibidt A isy fW kMai od*g> Si"' ** đ* M4t-Sr aksy ^ 1^ (M^t) tbiôt t6l cb«y ogudi rit im It, M hw * «i wl Oig ci* ' NGUYBN-VAN-CHU’C ^ tf.JT.Rui Colonel rrlmaud,Sala«n Tiltobew d Sil Uil qul 6i>g A thd aiy 8j>u m*1 rti 1^“ ,g-ig iJng fbn ntii m.W U« dG ihft ^ “*• ^ •*"* *** ***“*' *** * j;i.M)|!S I l!li: - MODICRNE , Nguyen-ian-Phat CM * TLISs vAK taoMi NGirO'l I I ddn biy gifr kbuDg aay biAi dirve luog ai>c loil Dgir^ ii cii ogu(n tbi ib)l II mdl viic l» cbva Dgbe bao gio , ug] tin dlob tbugl diy t, «.nh tt *i nsea eio I ffO ^ ^ k'tp «() cl, 34 II 3li> d, W lc-d„.,(it dOtim inir., lim i.„ m„k»lcMi rt mil, HI.I .t,*; „Ji l«B, II t.4» r l.'irg c.ic dil in C' chit ihiiA', tri/ ctiii III In, binb cua biiviti manh NgcSi «ir pliit minti n8 nA tr Ti-Mn-thii-Bi'inq |j bdii nhi aarli v|t npe cd i qhi kJu -ir ginen 'u J iiUk raA (" ki » y, i,,i.-.,„ M pill,11 : , A I ninli n riclinf' H in gift h lilt l.it Ib'l I >1 ft rfti ' u iiHy 'li i;.-i., I* bf I'.i) ki.iiii Mil n I f.rng ftgl.idn rftii L.5n ti"h I; III lj«fi I' ii od :bli I ta\ itrfrng Thig-liinh il vi sau iiiy fii cd itiln icb 'n Imi minb iriSy Ihdp mil: n- 4)8 Lett niftftn 1*1 • Ifti cl' cA 'I'r' sc'iiB c ?• li vide huydn v ii Chvi \ tl ''! Ihti-dvcrnp I oi mtcb m' ntoft Sdm may tft : ?> gift ■ >'> gbV ift It'ill ii'ii.-i ' I O Hi'fii; tn8 c ■I'iiiil I idoiy ''hirot; ■ ii I4 I ,k t'hilu li>: f'ft tfti gift iipr.Tnir'’o -.| I’ "b i yn'iirl 'i »tr bIm lay C'l 'I Nhv aimii6n ru-Vrdi vdlnmg , ngi d Clin !•> lui'nig, C” iii'cn-hii5 fai li r>>« ll'f i’’|‘ U™ I Ipc tlah Ibl cing sing biog Ji '■ r.V.u I It'll tli,^ inirt ; Ciii ‘'i|c)rra ulii'i lr i mi r ,i' idng rn ilfti, 'Ida nlid lisii lliknh Il Uii rim i9i ini ctnra cd bill tbp 'ngftg dii hav t.li m.tfti manb i9i '-‘'i phtrvng Ibayding V? e-V binb irnng bd-phln tring ngufti d?u il • -iVi „iihilp e-ui b II iigbilm li bit d2j ifb tua din bi (du-ft-ng kinb liir lint ill obrii ifl, v' lb? [1,1 n^;^ll.5m 'm m, I'l cio loil ddng I 111 muSo Inti tlgJl' IlgiltVi Kdllg li nV ubdl u i'"ai Urn sin eVu r lidl ihll 1v dviyc l5l linh (Urrfclii.'‘i'«n;r5, Iciic.mh IlmcbO ■ 'H«n< 'IMglli HccMIlcl.,; (, 1-t V Mm lM"i "I*, pfcUMcmM 1" loll ngm« ’ 'I' I"* k ran-l k j l» »io«n h.#o frpe n , loh #ftC bay ,.ao / nr.ncihiu dnoq ihrm hiu/ ry ■ A'l fdn / cd hon dii lh(r hing ihirg ri rtft i ' r;i> ftf»i/i FournltoresgdnftPBl a en gros et eu ddt I! pour tonoe qul CO cerne la photogmpble PHOTO QUAnC-CHAU PHOTO THAI SiHH U8 UHAI I/L CII0AJLA8 (tnfact dt lagan Jaccarfo) tilipbOM I- 476 )«i:, lil> I'Ll XAiilNs r/lioboei g- 236 CMOLOM FILMS CUONtROLL FILMS HAD 400 Sg"^' ftti I’ft" ft.bi® rdog M fftfl 'l.ftnc, V, "- kSUng Mofl v8p ehi M' '■i»''Ci d tfti ' f.oti r/.fti ddi nho ing AThki.e-m./i/i, n’w M > ''( i-nnc -.rfti TftTj utm ftn ftor ki.An* Jô<