t "V" NSin tk* lir — N 902 HAT Dim six Hlto Mki a 6*06 Th* nsm 18 Uai 1933 *1 itGvreN pa&if BniG fi ''''i''''Tim , TiJI^ ▼ Hay lit dCtag h&t thu6e NONG GIl BitN CHU NAHI KYViBiiUMANGUY? pban yas thiSt TbtU[.]
"V" t NSin tk* lir — N- 902 HAT Dim six Hlto Mki a 6*06 Th* nsm 18 Uai 1933 fi 'i'Tim., itGvreN-pa&if-BniG NONG-GIl BitN-CHU NAHI-KYViBiiUMANGUY? Chuyin thUpUi1 CAng 1^ gal bp Phan pban-yas-thiSt MAI Ifra Aa-ehta bbbBb bAap Ida nO»a tao t vif drOng Anb vb PhAp hi^p bSm Dantzig nda cb6ng vm Birc Hue-kylpi loan dii-Dg Mdl dly, bloa phft Bs-lka thi-hlab mdt eki ■HB ll>h rl ragiki- hpa g«, bi u 0*1 |l etag Bgh« *s ea«( ytde ll cBot lAn-Ultb>ba*Bg.Oas ba*Bg.Oas cfcisgM efcisgbilt eadi Ihaaagoakl, edtlka kbd pfaia bift ll sbll tril Tt aka Ota ba dl oho eado glio tbd*g eka thkab oie olil tb?9*dBQ I gil dfl, obdl Diati'g elRdlla abd oBaiii tlf Cki msbg l)rh aly hie rlig ydt dlag eke abk aglo-bkag ■0 tbi b9 to»ng din U tbio ihAah, bmg bp ibM ftU lb CkAPh *01)6 Df'bE't'pbll ddl Irl tbi odJikp boo (10 */■) Bbang onH d», dim nSo • pbii • mlob pbd tbi Dlo? RBI dky lla rda all Ilo Ibiy gUr pbkl tri Ibka ■iDhiM aSl ngu*l bpo q»e-< bifup 0,26 */ (adi Dim tbay bda ita TruAog tkl blah - abn rb UAo Cl ll t«i bdi Qadcllla nfia ahkog Y Pda tot ri V.) thkab rk ofieg a&e B(ii*iDljc>dtUibB,iiiQe*kba'4s afaB li.Bblo efiag abr A abk Biko.bicg ebo »oy ih* obo eleb side _ Chodag 4y I* obakag el y*yT gift eka dl dll ado Irdog tr) aly pbla, IbJol-k aglBblBi iy " 4!Mia.'t't iw'it mil IS *p.4»im■»;?4»««ig mi Oidog gl troag dd t Cd pbii abk obi knl trlog hit dd kb’ab kbi «Uia din' nia biy r8L Troai dIc-Ur Moreau Ii ogQ»l lia olo gil al bla bdi blip dip s|a ale dla.v| Irpag jia (ehe dla rb*t II 9*0 trM bio log obBa ebiiai qakt fit kbdog phlla Irish ado eke lade ahdaeae boa hit kio) troag ti*D He OTOi *i odl: ■hb cd hxl ngkn-bkeg ly «1 u Irbof Blr p'k M Sorratrlee kndag sh|a gila blah vl e4 dp tie agfat • trvdeg (ih Bpt Bdl dltkboipll aly aka 1936,1927 Nty tdl tilp ba*b oho ei oblng — Tovk ddll abk dde-to Ton4 b* *iM* » obm( ireag mdtl-oh! ’ ,“ , ^ bi^B Bla boki Nil *$*, tbi ito IQ dl 001, e.1i di eno ad od eii Kiab-a ebo dia bdl-dBtg QakaroBCIf edogldogfltirofliekodag 929 Tl I960 tiog lla rik td hB> thaag tr*a m(t buoeg - Ao Wi edng 84 Siam Riip bar rdl kio di sdo Dke efiog e4 loao f hak Btaopbnoag tla yie) kbdeg kit qel trS olo adt baug dkella U nlT bia kd cU dog ddc*to modn elo tokn Ibe qo6-dla atula »au rirpa vuyv tb«o .u.w ur-tedog ebi-n;t.tB, ■* Ms eSI cf zAy ahoa (ib«fT, ntbla It od i)u-7S ihlla kbi ako kbdag ed agvdl Ikm Hal bia fcia rfcsa abo ll dlai«d *do thi-gW ogig nag □adi lly ksob Ikm pbip « pbke gd a- ^ Dg*f ei d«m ■« bk bit r*a AS (Col «'p paa erifonp xdo) pbAe efia bp Iko hodo d&Dg » dd (Cot Qta t-rrfrno •do) g:|i) 'lullpi nit* t6 ndm ô> trade ã it* IT 1*0 Kbit II eg Tiuteg, blob^u JAJ eonh* T»nf.( jliT tbi# - link l.Uonrfc drpB bo nhl Vi bln hil tin dkn xb IflDi mBi Un adt Rfly kai Ilo ding ak anSl d*ig, a'ob coo vi Blob di tdi rft« £ipr(;ii: bS»ll A»hi eg TSf-d bleb ;ch4Dg ebay kfiroi Isl ohl*a ^ tptiog td-l trl^tt 8dm «ol tidm qua, ids i:eatbia eiag ebo mlab ylglo-qoyda, dlaudog Ihmdl dagtlk e»o di dkng DgSi B|Aa tbi gill maSii ft dam tillB fit nlon cd ill ad> fu r'ob lla troog Bly Ika cd obilu ag*4l tbfy cuog it ehB-aghU ehB-vghU t y Phtp ai,.qu«fn ak dia Ide d« ed eBog kbdag cede toyin |6 lld'*()BBg tbieb* •ddvpeekl >9 dpeldig bltimdo edng-cho Rdeg dtfO'g to k^iilm kktt Ma • ragiu ehocto t| tblB-haalog t pbd xda rBi klla krcr-dp eio Mc-to kU bty Ngaylo Ik oglv 30 ixril 1933 ' bido {CoUige dl France), tie U «BI Qalaflk ebli ,)a tio ruo adag oh» mOt lit, f* i.M kvrasgUliadd'gtly i)i dAag-pbd Ilo dko cd mdt agadl ™ „ , '“••5" 5"*» t*“ " “*• tUI, bkeb 4p tl4, be.b Ngoki Mag-Pbkp ogkD - bkag tdo abd bio oly dk bin tdi f Mm cOrg ekaysi ft duOl U2 glu q«t eda Dhi to8i tka Vd-vlo-Tiie di rBllhImftiet blmfti e« IteU dl m(l Bgk IKd aiag cdekeaeU-bkxg kblo ebo ndo Ika iy abUo lla b6 tfako Nlnb kbdof Ua sang ed kh*»g »s8i i*ôôằ dyo fô dh.n doToPbkp-Hoa B|kD ã bkag Budog"" OU U« ua Ngge-bohog TkaTi-j-dl c6 bb-dgeg IrAfg aia lha|t agk dgrdi trial eal oadB bi this ‘ T«, Hb| q.Ib Nhqt M, dirTbrpii-Hliaitla-bkag Tly QgadItoUa ■Iks tl Ikmlioii-tbko dl irk-ah*m Ngoila All dag dda-19 dda-l Robert fy III Ikm >ã aôo TAe aAl ab* t be ,i, 4*1 eS Chiah apHA NsB-kinb asda ãstuat-gioi iAo, ibl eklô egu ceag di Wold 11 toy lutrag-y cl tliog i Bletlebn Tbilb-ll.lbl 8.b8 k D|ie-hlar Bbrof bp a&og thi It ak troog gUy sd tri dta eb.eg ti«M te bie nbl IblbO.J, _ TIo daag t*eh*3 cod* *6 ad ol» k*» tmOo, ■* *b» mlleg »»*t etd eieb kbdog cd ebo voy bp bu abtla, Loidres dla doa fl tdt kilo 70 toil, bkatroiiira thl sakbol ak cd ebo ablog ata Ik a&og ebl abb aade, at'ako 1* bdo lit n obu.ebo kb&le* ebnyto y-klla luig- agaM oah roM Tl 6d| ta iko ode bat Ihknh if a* '9» ‘rom vio Uy k dl bft this thl ebo dog U-viafrag bkag ako abk kf -ngbd 8! IrS.loSl 11 el >r»n d« , «* “J a* dog ta (r«t 35 oiin mk egoM rao VS Xta-Td) bt Wt agay kbi eki P .kie 500 000 j,,;, lanag'Bkl ak Ibil ebla as dl cbil b*i 94 toil k'l H*l If Pbl, b*g Ibl c* Ih? dt dd Sag kbdag idl gl el, kbi ms CAa Ddagfik ak drpe ray ode dSag ebo KH 20 dSag, edn |6 I aS B* Bbi II ilda qaa gl6o tdo »A xla-Tke Dgka-bkog Ida krvdo khM-ky ia irdag 10 ddej tdl 50 agko eil -g rmnog it kbol rl*g khSag blit IbII hade dag chit IS' gil 130.000 li»rai bB Ibl irOi dl djolborAl ah la khhi ohT cd yU dag Tly Khoko tiba UrI fi en^e x8 liDl) cSbcvTAr-ki tdi D|Tdi dl bS tbla gliy ed irl ebo |ta qoyia ttil ro 0l| tt ktAoi qnjy& 8a «*« dAng Mo **ob yb|l ahd> pbla diag tbi bole Ik yay cblob-pbk Ilo ddoi dS aO’a atag iai qujfn efla agadi kblo Ml fy •Ab| tl bvAag ak tbdi dd mbl dly, tbi II bat tn lba*Dg c4 aifc, bels U kbdag yda dhnh data, Ufi«6 dp6eiBkT bar ":;,:L.':bL loVnc ta tie Blab kilD aob pbii V* 1.1 qeu »b,t a hit T«, ‘5‘Tble* ,l*p 411 IbSl tbi iSi Tnaeg bia Ika vly vk hit Oily o8 *1 kb! IP bis t* agly ^ kboaah UT ak eb}a, ehd khdig itei lib 41 ^ ,, ,j| ohleko Jlli 41 nbq tbi U, Ibib eS.-4«.| obo Ilia 31 Jaillst alp tdi dly | H* e* U trSn tr*l c*o Gob dl etch in.j SS bS 44 T4, tlbb b S.| kbi ako bagk idag ebo dope I Ll • fio Tao 11 ngvbl ed cll Nbpa ell tla aly hio Coarw rtaag h»i eg rx ob» x»i t»ar tbi ba u NgoM Lug-aa dda Iblj rd gilr i6-trl dra ebo Tie di bd dd 4i US b|nb >« »bs U «OT He eM u,w M, *> ,1 bub eiirtl leb bU Irt ebo flag aiir abdt kblit edk Setae bS> qn le tr.se tleg ã ằôã>' ilher vl lode zdag Ua Troog Ida Ika ekAag kbal rtog tla fly ek* bd 14ib.ap USagxdalyHlda-gaoai aoo kbOeg lilol)eeBlog.d,,mau leleSoll Tnaai b-Ba aba «»y Sag Ik 660 livrei CO DgsM dlo cbOng ml til I«1 BT d dd lo ap ebo ohdag bla ad knl dsg rta uy vk aaag bto tay all aiaho ?ay kbi radog di ebo a9«b6l Ipt qao bla Tka adk Via ■be dh PulhiaB bte pb*» ehtag tb* Tda pb|l Vd^Tla Tde a^ tkkag Tdklsi wyka-bd liag Irtag'y eOa Bioh edag otata khidl hfl a&a blag 010*10 Bkag bdag Ikl id^ obi adag ad *ik ■utt odnf bill etalokopbd thvbig sia gliy sit ads bM agv9i cko troag gla* m qolt Nbfl Hio tM tat qaka ddiaf abiB able abdag llinklob tklil;VxlU!rai “'cbdof tdl rIt tlla Hko tao ad agoiloqidi bka troag xd ta, ▼Idaadar^ Vllaleikbeoeie qoyiR d4a fltrpt ddi »l*o rdpo o»» Tla loi isl Un aa Loaa- troo d*y trie vkoh tadog hdi JlvB Mnl **nt bUthdagofcd gtt Ida (k Ike adag aoag ogvki Tka dly bp klla It tola ik blab-iek eda abftog kbOof tra ill tbla vp aly aho 8t on ikob Ii kUng «A QfhUt fS ttl m t d n lb*) rS rlig ril a xft Ut tbfc adl idag hae adt gid alp Uk aleb «3t Ula ak au vt 1st ôôằã M dan aiw tfo PoMUM tboesoa oke ^^86 to6sg>Ua i Bavu bio r&aa ki di able pbip tilp baeb tra&e dally d* kbila agvM ta baa brt uh-ftboo ai-dl a nr-aStiB alo| tka V& TlMTde b6 tbia oho al b Tdf kbi «d*? bI Bb liMaC b»o qeko Tka UlyaaB 41 ial x* ft eaa ROks ahaa tbi ako Dl (hi rSl MO thtta-hsefoi bob Ida Bku.c aly ebi lo ebo adt iBa •p bodag ed iB-obaie fk trlt- p mil, tdi ag*i trio a*! bdo dl b mi bl*D, it ibia ablt aly bit hdl d8 ebdag eiy ak kbdi Dll fdiUab.hlBbaba tbi, boi inpa idng xoab doa dlab lip ft N>bb Bda dl gig l‘i Llnh irdng nr(rc theo qiiAo eirtip nhir dim giAc M&i nim cO cii hy v9ng lAmgiAuto * au* «u^—,.y MOI vi lirffog-y sin 86c m? rdi dOi anh pbii tri lido cOng - Vi^c giao Ign iroag cu^c luyftn-cd Hd'ddng ihknb-pbd lyi I6a liAn-hlnh Nhirt chi^mlAy Ihiftn-Iftn |.e4.i i.ee.e- s , kinh ihiOt chiag? ivo,.a,n «i p»tpqe« «4 a.ie et.t e us 'S' ,„4„,n if ibups, ‘7J :p T.;“.r.r "£SSr'"~" O Nciron A A BA CON J r ■sr ✓ Su ,gia mao Irdnh chang kiwi vdng phAp-lu^i ^ ^ **■ *^>^**l f** cinj cM n ibit tke^c cam tkk ting eh* tr< ' ^ mw vi e« cS« cb*Hf t«i tte Sai|^ Oii ncanh ■ 4T Ph6 h»rg *ra-ng »4 m*y tlfm thu6e b4■^ dta t6 b«n bA~ CHitn noi hAns vl tultm iAn U - IIM hBi Mil < uAca Bln sA «ilr BADT6n Y-HOC « AU JAPON » AH •« "»»< ■Ahs BU6N a Saigon - taf» m «• odA mU MAT cAns - n*r cua mAh s/ - bAm Li ■A« >4 TaO’ GACH MxG iAju Ills SM s* Rxsassiisssssrssssrsssa * JModenie Laboratoire S DE PROThEse DENTAIHE LAM-QUANG-SI II DENTISTE : Pli.‘,i,g tr,i H h H It, V.n"l«- Cho.-Cii _ S.IGOD ii ^uc-Tinh K=S===s=-;: ;.^=s=ss=====-r!J CSa diing ^ 'Iftt ngiTiri fn.n biiii (r(iiii|irso(ire) bii nm ii^ug Vi«tAari ’leiig’llr '■>'ng T»u ctio giai 1.1 iK-u liKI tiliig Cdu - cnlo k(hi rung i I Kii itbtte Duiii irmig hIih IhiAu, pf lla tbaoh nhb ohiig trio bl, ha> Av nlnft ol bcm hit CIi6 nlag di » oh^ oirva n|[ira llm bri hem hli hay chfl vl hmb l«o mndn khhi l(> Uo hlf moa in|t bh ogiru mi kinb tv ^linb tliu y 'fla bo Dgmi cila mlnti kb6i «kM Llm filn ch9 Gil b« I$->i) Fbocifbephl 0jl6 Urnta hbagiao imlM lS'>l Tlio Bandit dc d> Nuu)'ii vln-Nlo HcK-l H I- V.cn Ctntbo Coch noli HI' ‘-.m thuie Hop I'J'u p'"' n: i '■ Hk'agttj^i houu Olpllipt dvI'lMie HatleaaJa d-Hoplogarie d* BeaaDpon 7* A Hat d-BipagneSaigon U119U Cat‘nal-liapugiu) •• BAN va cic ibO ding M 0*6 IbnCAng linh lira cIc •If abi abtr U Compiaur hneobln^ua - may bit — a*«p blab — say dinh oWk vAa via ôCd bbn dSof-ba ãã rf cho tiAn sdn xe D rat Khra co| 5nh dff xi Ken va ^ila may hab,may Tch^ va ban phu bung |xe naij lam Ky IJdng bihhj «ia re hdn cac ndi v,w _ fmkM Rdiidirrr phony Ihi ebuor giir Ihng HOOTtN-VAn-TRAP nr khn nbi>r -An »s„, IMI Bd Baatard *ã!ằã" nglnftn ccni rhl ôã( ihuhe ■ htf* bio Ao BO* THANH-Hl UTTHftNH-lrItTr.nl dnb Bfog bora bit Mieu tn trtv«, 4( (,> AU* Bva siy tugo bodn aben vao thi Ihly thin Mia lila WflfTTfaUVAB-T^ ed iaJ nftag Inftn »a lln *11 htnb dM tnyU ahiAa UiO *o imm Ibigt dgp, «l *“*“*• , Tliole - T1U.SH Ht.fYfrr THANH- w>//• TO, ,i.-r '■‘r bum h»a I|>.1 Mini in} Ii “■ I*' Ta; 'hirn -rug la >ta via Cbftn-liiinji N()>-b6a S^ing Adm qua Ida Tku^ngthdni cAng da dem xA Ida 6ng m5di edo gian «Aa mdy dn* lha h^ng b| rio KAdfif bdnq cO tA( oidp dnq at huong e& vibe ,t«i (bee dudng Th^Dg-iin^ne Vertiicr d& lOi phSi eda mty 6ng di l&i dl, Nku tin bdfi bio dii dAiig 'ddnnq*nAir cAunj /«/cAo i fh5nh phA Iqi hiigr daii CANiao ohdi giA nhd ma mag 119/ii rien TOURANk Til trAii hd;» iihoni klt(\nij inihe nrti viCr ^ C5iilhfr I5ii /dll tai x5y A.n ca b6 m^ng dd Irfii,, hail phih- i|o Uri nA9 K/iii iM/cii Vl,,/, khni biiih J,\^‘l"y‘" ''i^ii'^'hHl H I5ng Ibanh m.OSON AU TAUl.N lo^c iiuiiq In^i I'liiia i/di.i/ii Ph* miTi sfra l*i r^ing*p)ft ROUtiE) dt diVi in conod lien, khac imo iiiiy dug rito nln'riui oiiiii nha Ibuirmi M.ii dira bi\‘''’' X 104 cutifi d Rue an non, lu nun A rftfrrr '‘'^*'"*5 kilo, Hnch V -, giA ihAt ri, UT 1J(| ion laa doi g mot r/i.V nid;;^ ir.i d'Espagiie gtu KUmfhoiii, V,i i.iiin niui ili/iiiiy I drill vi kho r6t cB iih5 •ip I6* \m noi nhi hi>i' Iliuiigdd l/ioi \>ivf/lô-if; p/ằii /(Illy 'ãn rhii cm ihrerr caiiti uiiig ra, cflo iiig die ct'r /(;( imdt / -< liua MOi l«i nbiiu odn V*n-^ nirOc 4t dirO-rg Vanalar I'iiSi dbn ch-a conif ' niOi dtrve l»etir n vBn TsB mm Ldri rao vAt id diiiiy la 7««., (u,h Irony ehCn T(ia Thtri.ii,t."lhW 'la itT ihu'ih Mnllio bim gut Vb6ny c5n \ vy M Nam yf uuo oliii' nhu zuo |'y''’'",'' Hdn cuiiy -.•ri nltd hoi irnioi , , , „a,„ M N„„ h„ rung Af Cbuiiii-iiliuda~lly, c/iii jr/*, tan n.m lOi A,o„ >, rfl, r„ Hi, mSoan I, y ,1, ,0 „ iM„s./■ing.tii*,, A7id/,g (Chy CAI SalfOB ,/ u,I.'.n, kf lu-Jrig ibw phfp ''"" cbOni 1*1 Un rlti( dtrOng Obaigdcao — buignn ale da Ic-iQ Cd gi| rA*^ K'l Ur naly thO ta ]A Ma riniiig tdl m0 c(hi tSim e;,t iru Y /ni I'-i ml dtrOaf Rolln'Xm nbtr dOoR b tr hoi ■I* daah vSn i ip chAl IhiiGf linn eho bao iihirii djlfdi dau I:li6 ghifn gitp phiii e hfl'm llmi mm WgtrM ban Mi M dull MfiddpilO bdy giiT iiibi rhi nijhit rlir Ifil hifii ciich thirc iiAii i-r'in Anh III hOn liing imiSn iihn iliiil ndy l/il i.iid/»q c6 gl lirn Ino rd khbiig /»/»«!' ffln n'n'rng h- Inn^ ci miy td drtji eld c6 edi IHm vd miy m e nho-nhh di cihi dimg md Ihii Md edi id Bii/i nmir;i dill cho lit llidg di phii fai Staniboal ehiing ? — Khing & jo hern , xe id-i Boiphore Ihi cliung la xndng 16' bf m&t dirfrc Chifexe hot cOa cbanii tdi if, iSy khing phdi M re lii xi mi Id mil eliifc re riiiig GiA r/iii/»q M, ifi ddy chug vA.iy i>e liai irdi 'ii dam dim, itmn gii Ik mb thi^t la hndn Bitl/ng di dilgM, liQl bin If ciig cil bumni/ij idni cho Hi lo »iilit,Vii ririi, deiii lliiiSi- >irn iii4 bay iftiig cbuiig ICi khdng C6e thij thu6e ti)l dA ehft nhir lA: '^"8 "“«> d< Lqi-iTnii di Hujnh long lay d,)c I4n, ibuic x6 rilit^i dt>c *'*"* Thanh long h.lr.e ISn Ihiihc Ir, chh-no nhnj lanh "l' Xlch long chi H,ai l.oln, M.uhc t,-, B,ch 10^ gui ban I, ,h„ „.n* ,c, i«,„ i„ch, | O long dlCu liuvi*! lioSn, thutfe Ir/ vl5 pli.ln liuyil 'li(n, xin qal agdi vui iCmg e&i ffdn e/»'dc hod, dhit hfn irf G3m long ti6u llurc tiin, Uiui^c In An kliAug li^n dau bynj, n«ai COn nhiiu m6n nlVa, nhir lA: Shm'nbung Ydti« ehg\ xu6rig bin bin c/iomil goi (marque dipo»6e) tbnOe bft ti chftng xift k5 Song cluing ibl GW bin Id uOi bao 0$25, maa ngud< ch6 di ngoai qn6c c6n ditcmg lio iirgio s§ che li^^p llieo S'fimiii minig ('o’ khi, day Ini si ting bud hijng nliiSu ; »in vi?i Ihi cd b« c/iife re hcrl, va iighi (her Ihirang nghi va gfrl tbfing A'aj/ Ufpb oiio id M ciJo mSf \hdm va baa cho ebu obom ki nghifp cliinh thing sAp plia cimy dio man dqi ly d^c qaySn : nlti lAort/ khdi l/il eho lien lanh M/i iit,r mn kh/ii,ri Imi saiih rirp'C tdffi qfl/i kifp, bin sting iblSu, Rcri obk buAn N'^uySi>di/c Ihi viel IhiT kl trinh chn itnil Ay yhl rho M l)iah-7haiih-Sony : vang ini Si/nian bi6l f/i2 fc/i'ln.] VKlnb b Chgi mfri Saigoik '''' Cou run chin dua Tonq, ben niic $ving rn d? gin i/id/i, kAd/iq.iiqii iriri imra, bii trern, xe trirl biinli iihio oi g6c edg Si/miin tlihg vii-r rhi ro d?n l/id 6y, brn ndni sing ngpininb lAnh i''1i dent vc hit, va khnt Va rd ' '•> III mil ten l.f hillllw I cho II inh III}'’ Shirng l\nli not bnii /,i:K el /? fine tie Veritim (Saigim) llm lri/,'oig : Ngiy 21 danviep 1232 ‘i I'll :rui>iig N,ai I'l'vriei rdum mi'ing H ihlirc giing Anenm Iran irir.i:.-clniu'm (Uy ihi < niMiC.AI' |[p;i:H'ii; vi SO HOC 'Liob ()■'.' line Ird Irai v4 rnn y.^i nAm liVp iCr liVp Aa bye (roiir"; Knfanlinl l mOt iFiing 3p (K) (Cd,i lisp) ^ - Nghi mSt Dalai fit «i fi ngh) mil Dalat ding nlnkilm nhi •a-Dting ml tl nhi-ngfl mai Igp r., iheo I IB-Uy, rll Mch si mi l*i rt li/n NhiW II y| 'IMIN >*i I* Uni C6 gil die bid cho hodmnh n 14AiaI 4ii la,^ I.A J- rt.i bdltl du Marchft de Dalai Tilip*'on« n* v8 VS-vln-Dung Propr'Aiaire ^11 MlcMn) rA/tff.xindo noiM.hQUtiNC, 62 rut PaUtrin Saigoa, CJk-li/ii-rtiftsis CAc DhA th£-thAo h&y tfng rir^^u DUBONNET au PBiriyNG piMlp nai Ding dAn dl^a, mi kbii iritiiahoi Xln ehft f bkl du-d^F d&y thi r£ "Dfoi Bar.ar, ti?m ThiiiSc Rfir tap boa likm Cafd tijm hfrtiAdc, vin vin Mudndiingden di^o mi klidi tra liBn Fieri, hSy lim nlix viiv : Mun thuSc ho (Hic-Bfrui giA rr inSi gd, ().>10 vfri m6l tji'ii tliH,'.'- fohiiii (NhanFi Mail gii eb 05l.'i vh m6l liOp lliuor Banh /Vpi-hda bing CaQufrko«el,,.“^75;i;"‘:r;:,V:,r« * QoF «i Dio nuCn tnaa «T banh cj.mii hour \t bbu kbOiir kiiii AIM xa ckl dfn Ul obi iu ftOr-I'luf) ix'hi 6«n eh« U aba cbl 40 vi tia luii i.bi«u o I- cl'eapagof 8ai|0l, UuiBi Uiadc vtAu oh/,, hieg hi bfli iita 0(4 D»S i Sgbyl ibiu pofUle D 6t Salgea Tg,i «ao MuA-kB duang giAu I6’n mA phAi nghAo mgt (Tltp Ihfo) Kdi lAKq eing-nho thi$u-hel dig ring vlfr gim f|n trdi phfp di’r qiii nrii Id (ipn d>n/i'rri'iuliMii i,jiiM:mQri< Ihir iiru.t ngoii ci 7i(f/?,i r,'.' ni-ii nhirug ho rtin i'il,f shnh I’d, cA • i/iii itiqu liy i6n ling luiu iirpr 16 ro nhit /,ij \M eilufl :/if cd i li indt klidfig Iriiig Ihig ith/liiy cd' rfr khbng bj ca linb cjpi rtrpii juiii dp.-Vni i fl ig Ihm ugrr ch', ':in sniih i u vl o-f, rii kbl-quH ring d/I g iifri iriAy hdig iCi hii iCCn ndaf l,i(m lifii ibi cht, 1^ kon, ri Wy VtTWJ^TMAM^ VE mnn isat (SiotiG khouggioiig 001 tra lai 2170 7,“00 TH1£N THO*! Pharuiacie NGUYEN>VAN>TRI a Mylbo chft citu dutre nhida ngirdii ãô GULL thi^t thoa ti^p thftm.dftng ekô vgp M, tU niidi b{nl| khAng tr^t n^t Dim ean T r 7/iir TRINB-TBAM TIEV-TBUYET NOl liC.TiNH OANf tRpNG-NHVa dfct-lbuft CHtraNG THCr Mirdri R|Ajr tu>, »rODg bufti 41 dtio Ctii'lliRb kilin choy^n d6ng d«i vdl iuh rdi r«i lai llBh Boh mdt »0 b«c hsi ch^c muta qnui dSi dS liUn vKn Um iD.Thhih Ilnh.dang ki« xAtn *4m di lai m»l gS thiSu nido ko mje theo bon lao-ddng Gfpbai ngerW, gl *y ib ndn cUo Ifr tC CSo-Mioh biin xanh ndt M fail ch&,,,| uat, dôr ãkag IMd tug tae mil4n dnb liah dal-lt k^ kkAng iiA df kM bA.ig nbMt.dao eft tfw avU bti Bfty dia tb kta Thtdc gA Ifaih M Vn Tka »k git obo M Ll VAB>ANB 0«mmtr|Ml M Alkrp i.r IlU d.iu.SaHO> ti|» Jill >« t|p hOa Hi hot »o lawooag B6BK RMrtQOE * WE COMMERCE Union otinofffmpiiifMe ãBigĐe mtmi Pmrtg rue Ren6 HA-aud Saigon (TiadiBh) II cli'* ddi \i d-ir ngooi vi dfi? on) dv.’i in lie mt.o lim nhtf viy f Cd p.iii U ahd ta kh-*ing ? Ngtf(ji vv hJ.-nght lo SV cua tigirvi liiy Um phi !>' nbdl lb ngitCh da chin riV li.i libiL B4« da «l pfea taaa a« bn mill thmn ii;’( dii' , gii Mb d« dia hM pta |4 h»a an Mdl luvc mm ,! I inlij-m^n ur LrS luiin Imin « * GiA luy n ln»n cin qu I* quf c6 (liji)t; (hrm- 'liinVui ngiy nbu-fip n>,-i plimn r.;irl irpng tlii nV a phin lAhCiq MALCOM CAMPBELL bao gi(> mil r!iri/c ve ahd : 0*20-12 vn2T0C 43/ Km d I'heure ^OMMANDANT GAR WOOD ■23lKm333 d I hcurc «/xt/ax lar’m/mmBi Con gi ma phai lo Nam bic blip mdl nhl, Nam |if|i gi)c Pic liy edng ; , Nam Tlilo Budng alii lhu«c ag nhi I0&, rea AUaee Umlna, Saigea, (gla ti)m elm d4 cd irvdc oh^ Mb I Ihiah) cd tbiv ahoy«n-mdn chdra binli blag c«e ate daah itblo ^(IhnSe um) BS IvchSoglhoik Me;edkbl Ibatc —I tboCe bic hi^ nhau.Coi macli iri*cbdng Up phtmi [ r„dD rlt dtp fkti tn dM Um mf bla Si dm tka* ^li M I'-icfaliib '« dl T6 ihia Lam iiidaM I* nM aAi |.(ag ibaa bta % te, -' SWHi'i jL^agôaVj , AUTp-ACCESSOIRES A.d.iô STATION-SERVICE ã 61 Rue Pellerin 36 bis Bd Bonord Trfr bin': Mme NguyK iht-Kloh gacchly-miyi Saigon Prire Louis Salgoa 72 Rue Lagrtndiire Saigon 7i Ku^Hijfnh-qiiang-Tien, 161 Rue Mayen Saigon v,v -•■’rp’i TRA • VlfT-THiil • Thrm ngtiT uing mdl man Hta M Io*> ct nhd naic ettag vlfn Pasteur Ibl agbltm Vlft-Tbdl tbig Ilia VItt-Tbil Bda-dat Cb«-nhm>: 38, Sabaarala SaIgtn— T4Hf, g$l Cfa ■hUa M-l« » lliif tl Ihf MA lUik r Th Hoc Zl MoR.Pblp Mo Id Iiii ■ is^ T| k->6 !'• llTb,!.)l •♦y Ndt ir9te lidl »Ao bon «d da&l dtg triag mii B4 a>dp tltB-h‘o ihti IM fJIg ttti o'o er'idi I* ^ • dbo, ,t qdI d &l>f-diằnô pbli hbdag ? i6 60 tSm , (ã nfc ed rdf li tinJ, Iti gi hd l’'tt ; ffO- ni lim bit ikt? Slid II 8.cb»« tr|a t».* digsgts Tur p 'n Mn Nbib, ,11,,, ,,, db On frMnn Hi, I dn nttiM.a iiri/ uiPTr, I ■Idota 6&0 tdicQo dBri nbr Id' Mo.CatatoJib4.Tl Cbla tot rfd *1 * diaiT 17M 17 Mol lUti diB*T bI 1»8I I trOBj 6ao /a n/n tnnh r KDldf Ma Cbl tl„ip ‘| i6i lUB «4o 17st-iiaa-i«04t6i yo'ln daa rafil -t- t-„ng, milog Ui-Uin phr iradi Nairog bd «d» •briradi Notroi • dl dibd • 61 t| «8 klitb In;, ebdbg tAi il ed e4«a trd 90d C Uco ptiMn » Oaa ni nAi?u rhvng 20 A ia&l td, mil 4, abdl d phi* irta H ohH| «b» “M* «0t tfla U nbd bfiag nil dou hnng mno dm, /., ibd- i| iy u-in, 10 >ia Ona $.C d dAi aAn lal l_ : ,, Ab* tin Cata dlt dly aedtg 4p’ dtf^i -4 e’^o S.c d >mdi g6‘ i 41 la 14 S CatB 9«tn te CMaa V|) dr.g iA« tDl Idol rd ddni aôt ã*lt tay aoi dằ7e Ua Mi ogoi ■CSM Ammi g’das cbo bio iblls ddo |il bot 4|ily III, dAo dS y dd III dl ■to Irip iradig qald i(m dd, a »i7 SS !SS ™ *ôã'6g iitm |r*i hit IklyTl, t*i tbi; Nagi dio »a lulu nyhiita ciia « SAIGON »“ Dtu Bi Mfroa Mo dAieoN 'n'4M Th IMBij «8 U; «a S' I Trong bd, pbil o6 4; *» ,« «l»»h»U»D*ni»aaig.ar,a*.UiM, g6n (bog cbo, du^i duvch O|0 Qg6n — agw Bg ã01 bdi /ôô hH 16 rA In) n My 14 {p, 44/ ^ Oft cdiM 4m CIc phta tbv«7i| PhUn Ihiting !h,> nAcW.-Udi aOBcSAlGOR .M ,M „v u«ng pagT, DUBONNET ^ I - ã- V* vằ ãnô>i nt IM saa tronc It, a 4dt edi «t pi, mbrn Ml, l„ ,a aft d.tp X, , -nnp a« oatagt) otr-bin «„.ba id ldn,'w, a t; Ibl buD bko rdt t|l; Ha, bia bpab btha?'t "’.r;'::*"'« itiailiQlM A4agbu6dg1 l,( L91 M banh ‘'‘■e cha Oit Dd T* (UID« Mao obd eo ii/ird< •*• Chii Bbgt tly trip rta SB.rA, ôã k#l Iren di baah dl iraah gin OaliBgl Tr(a ih* Biiih 8g)|oi Speria tI ZbaBb « Ml, ir|< ui4 ■bl Carala ?* Olldiub 8i*o, dll «ba Dd otua cd lia limit tHi UNO TAll.eho d* u5d^ d?n iuy 0.2i Co bdo kb&p bJt mif item lep-lida FREXOR P ^ Kite Mac-Mahon — Telephone 2.7.9 Salgoa ,iiw Ii inui, 0^ iBWBBasaa »=n LONG NGU’O’I - LAag d* bIM qaing del Bfco vM I6i no tnri pt>M cIiuhk glia chv oifnh I'hli) t^i iir dly v4 on I6i U nM^ niinh mlnh nuda tgi khita elch r.Ao luy y I6i un to/ long Tliig thoo mluli Ml Itiay dup tre iri ti;*a C6 m&i Mhilu UVi r»i ■gbcn n;;nu, poi klidn,; dirnc m3« »ir« tnu"r rm x.,!;i\ rlidp^iU UM-ltlf I kh Tlai cir/r, ngi',', ng'-'n vi n6l l*ti')ii t„r, ijirti I Ici.v ruing j Irdii iii'rti 'liu nia io I Ibudn i tim I) , r.,1 l,„-„ ' c6n hill nin, clju 'Trill liiKi EHS- rv=* F '""~ Al bu'l dtf'tc Ibl Hal i6ii tnudn lAch Ibin ru nixa hay khdng ' myainh Irvb'i.u-,, 16, vV I irong ubii : 'rd(i Til T lui, Ml — T^nh li diy oan 0uy cd nhi^u link cneb o nbiiu phudug dien ley ilico boBB car,h wiarol ||, >bi v,- uquai dung, chi cd phai hay u./dv me thOi mlno lim.niinh - tlSri»,«D ^Cu/< litp, i”,,T«„S,'TAMSAr (illIOC ruu'*'.c HApr, i.imbi.D ,7 ™ r':iir ru“ rr:,r"b:r',:"r unoc, Iqt 00 ugir/.i klieii Cnj; U, i niau bud-i 4tol,.,to IS „b.,„u.cb, — sAu xr d't Ihbi Ihl Chiu du-1 : dl vd Ii6ng ~ b-ue, Bl Kllrt) liiiil, — Dg dirqic I ogb em die di, Cdti nhic \m Ij ) *.sbb ,kto,.,,,bu vi Uwo cii luin ibu,it Nb.b„bS, ••K ' u««rii ‘ laitg bang u,a 1mm ciu nau aiag r: C (5A«C ,-iationalls JEKffl MUT BA nr.on k-A L/y * fcHPhô KMA 'W ã ^'i Ht3 Ul Ml iiOM MA pan tat M6uôD i(SM>liof 16n A ã A tf x«t M blM M W M»^ia t6 ngCi tr^n girvog _r ^ mu «l aiy n ««« B«i fill VU.1 ^ nu>pkô- ã - Tflng-thang Khi Ijiiii on cho ngirdi N6ng»gia diAn^ekA Nam-kJ »1 dan mangay ? (7/fp iJmo trffffng nltfr) tbtt.l6tl&Mbva:tUm Ua kUu Iblt vAtb«B llB 450«^rtaI6D| BtD |tA bssM U ebnAsi lb* dl (Id^ trn'af oai^O lho>^ » Mf« pkM ada «h« at H.a aa SidjT n nm S*■“ ’* I| ei'pMu6og - V U arrap ■D tBlUt rto di.18.1 Ln Artniia WI k«.l lu- bit 11." ^t X, 1.* oiia r6l rdi Bl b& n> n; ■■» >•' '-■ *• ttdt old .1.“">>“• ,a,j ,4 M, , h.ôô i "li iôB| *'* ®';lir, dli l»«irill «ll )lo pUI « Mj.*"® ! >1 Irt »bil Boo,* .4 4(»r' LI .jrti Ub kM 41 da aô ** ã**' lg4k-hằ.4 ã tint llitu ãnh re tvr ti« i86I tbiet I* ^ dma MT oft-pb* V«- •»» Uy iin die at bin ol; d|i| Wa IW ibilu ,r(,^e in, tbtt fcl ddii lo} d*ot kbfl>« Ttng, bin bA llu ■«l «*e ■** C6 liln alo Iroof uy, Oe Agio soflig tbpgg 111, ri «&a d6a M.Qh^ •* v._ ■Will ziSds lb* bip, Ihl ban din tofrng I* aa, ata dda if tbit Ulaglll BUcttly ei-nA