T P CHÍ CH CC NT S 33/2020 kh e l n th 10, T p 2 i h c Y Hà N i (2012), Gi i thi u v c u trúc nguyên t c ng d ng c a Phân lo i b nh t t qu c t l n th 10 công tác khám ch a b nh th ng kê báo cáo cho cán b y t , Tài li u t p hu n H c qu a b ng ch ng Ph u khoa h c s c kho , i h c Hu , Hu Ph ng s (2014), Nghiên c u mô hình b nh t t t i b nh vi n t n 2014, Báo cáo nghiên c u khoa h c c ih cY cC Nguy nh mơ hình b nh t t c a b u tr ngo i trú t i khoa khám b nh B nh vi c C Chi t n 31/03/2014, Lu t nghi i h c Y khoa Ph m Ng c Th ch Nguy n Thanh Tùng (2014), Nghiên c u mơ hình b nh t t chi phí khám ch a b nh t i B nh vi n Phú Tân t 2009-2013, Lu chuyên khoa c ih cC Health facts (2012), Ministry of Health, Malaysia Ministry of Health (2016), Registries of birth and deaths Immigration and Checkpoints authority, Singapore, Demographic Bellenti WHO (2012), International Classification of Diseases 10, Vol 2, ISBN 978 92 154834 (Ngày nh n bài: 20/8/2020 - Ngày M LÂM SÀNG C A B NH NHÂN U NG TUY N M B NH VI IH CC HÔI T I -2020 Nguy n Th Thúy Li u*, Nguy n Th Thùy Trang, T M ih cC n tho i TÓM T T tv : U ng n m m t d ng u lành tính s phát tri n m c c a t bào ng n m hôi Tuy không nguy hi n tính m nh có ng v m t th m m tâm lý c a b nh nhân Trên th gi i, u ng n m c nhi u tác gi nghiên c u t m lâm s u tr Vi t Nam v u nghiên c u v b nh lý M c tiêu nghiên c u: Mô t m lâm sàng b nh nhân u ng n m n khám t i b nh vi ih cC u: Nghiên c u mơ t c t ngang có phân tích 65 b nh nhân m c u ng n m n khám t i b nh vi ng iH cC -2020 K t qu nghiên c u: B nh nhân m c b nh t 30-39 tu i chi m 41,5%, tu i trung bình 39,03±10,19 90,8% b nh nhân n , t s n /nam x p x 10/1 n mi m i 40%, màu s ng xung quanh chi m t l cao nh t (55,4%), ph n l c 1-3mm2 n d ng s n riêng l b nh m nh chi m 56,9% K t lu n: U ng n m hôi b ng g p, nh t n tu i 30-39 tu i, d ch m lâm sàng c a b nh T khóa: u ng n m 187 T P CHÍ CH CC NT S 33/2020 ABSTRACT THE CLINICAL FEATURES OF SYRINGOMA AT CAN THO UNIVERSITY OF MEDICINE AND PHARMACY HOSPITAL IN 2018-2020 Nguyen Thi Thuy Lieu*, Nguyen Thi Thuy Trang, Tu Mau Xuong, Huynh Van Ba Can Tho university of Medicine and Pharmacy Background: Syringoma is a benign tumor due to the overgrowth of sweat gland cells Although the disease is not life-threatening, it has a cosmetic and psychological effect on the patients In the world, syringoma has been studied by many authors about clinical characteristics and treatments, but in Viet Nam there has not been many researchs on this disease Objectives: To describe the clinical features of syringoma who came to Can Tho University of Medicine and Pharmacy Hospital Subjects and method: A cross-sectional descriptive study was conducted on 65 syringoma patients Results: patients in the age group of 30-39 accounted for 41.5%, mean age is 39.03±10.19 90.8% of patients were female, the sex ratio was approximately 10/1 The lesions were located in lower eyelids (40%), the color lesions similar to normal skin color had highest percentage (55.4%), most of them had the lesions size ranged from to 3mm2 (49.2%), 585.5% of lesions were discreted papules and 56.9% of patients were mild Conclusions: Syringoma is a common disease especially in women with the age of 30-39 years and it is easy to diagnose based on the clinical features Keywords: Syringoma TV U ng n m ng g p thu c ph n ph c a da s phát tri n m c c a t bào ng n m B nh có th g p nhi u ch ng t c khác i châu Á, châu Âu, Nam M i da tr ng có t l m c b m c b nh nhi i v i t s 6,6:1, nh t ph n c c, Nh t B n, Hàn Qu c, Vi tu i 30-40 d ng lan t ng ph bi n nh t ph n v thành niên [1], [4] U ng n m hôi không ph i b nh gây nguy hi n tính m nh phát tri n ch m, kéo dài nhi u tháng nhi t hi n nhi u u m i không thuyên gi m n u không u tr Theo th ng kê c a b nh vi n Da li u t nh Kangwondo Hàn Qu t l m c b nh dân s 0,12% [1] Riêng Vi t Nam, theo nghiên c u c a Nguy n H i b nh vi n Da Li ng 75% b nh nhân m c b nh l a tu i 20-39 tu s nam:n 46:1 [3] B c ý nv v th m m , th gi i b c nhi u tác gi nghiên c u t Vi t Nam v n r t nghiên c c nên t th c t ti n hành nghiên c i m lâm sàng c a u ng n m hôi t i b nh vi ih cC -2020 M c tiêu nghiên c u: Mô t m lâm sàng c a b nh nhân u ng n m hôi u tr t i b nh vi ih cC -2020 U ng nghiên c u ng nghiên c u: T t c b nh nhân m c u ng n m 188 n khám T P CHÍ CH CC NT S 33/2020 u tr t i b nh vi ih cC Tiêu chu n ch n m u: B n u ng n m hôi, không phân bi t gi i tính tu ng tham gia nghiên c u Tiêu chu n lo i tr : B a s o l i (d a vào khai thác b nh s ) B c b nh lý ác tính, n i khoa n ng, có ti n s d ng v i thu c tê t i ch , da nh y c m ánh sáng, không tuân th th u tr , s d ng thu c thu c d n xu n u ng n m hôi t u tr b ng laser vòng tháng qua Ph n i pháp nghiên c u Thi t k nghiên c u: Mô t c t ngang có phân tích m th i gian nghiên c u: Nghiên c c ti n hành t i b nh vi n ih cYD cC n tháng 06/2020 C m nm u - C m u: Áp d ng cơng th c tính c m ng m t t l 2 n=Z (1-p))/d n: c m u nghiên c u t i thi u c n ph i có Z: h s tin c y m c xác su ng v i Z=1,96 d: sai s ch p nh c Chúng ch n d=0,05 Ch n p=0,957 t l n u ng n m hôi mi m i (theo nghiên c uc c n=63,23 Th c t c 65 m u n m u: Ch n m u thu n ti n toàn b b nh nhân th u ki n, ch n b nh kho ng th i gian nghiên c m u N i dung nghiên c u: m chung c ng nghiên c u (tu i, gi i tính), m lâm sàng u ng n m hôi (v n, màu s c, n, m b nh) p s li u: Ph ng v n b nh nhân thu th p s li u v c m chung c a b nh nhân, ch p m lâm sàng c a b nh Phân tích s li u: B ng ph n m m SPSS 22.0, thu t tốn mơ t s li u tính trung l ch chu n, t n s , t l %, ki nh chi- III K T QU NGHIÊN C U B ng Phân b Nhóm tu i n T l (%) Tu i trung bình ng nghiên c u theo nhóm tu i 20-29 10 15,4 30-39 27 41,5 40-49 18 27,7 39,03±10,19 10 15,4 T ng c ng 65 100 Nh n xét: Nhóm tu i 30-39 chi m t l cao nh t 41,5% Tu i trung bình 39,03±10,19 B ng Ph n b ng nghiên c u theo gi i tính Gi i Nam N T ng n 59 65 % 9,2 90,8 100 189 T s n /nam 10/1 T P CHÍ CH CC NT Nh n xét: T l n B ng Phân b ng nghiên c u theo v V Mi m t Mi m i C mi m T ng c ng Nh th p nh t ch B ng Phân b n S 33/2020 i 9,2%) T s n /nam 10/1 n n 26 35 65 i n c mi m t mi m mi m t (6%) ng nghiên c u theo màu s Màu s n ng gt n p nh t n n 32 14 19 65 c Nh n xét: K B ng Phân b theo cách s p x % 49,2 21,5 29,3 100 n 1-3mm2 chi m nhi u nh t 49,2% n n T n s (n) 38 23 65 Riêng l t Thành m ng V a riêng l v a d ng m ng T ng c ng M n % 55,4 33,8 10,8 100 Nh n xét: Màu da chi m t l cao nh màu nâu s B ng Phân b ng nghiên c Nh cao nh B ng Phân b i chi m nhi u nh t (54%), n 36 22 65 Màu vàng nh t Màu nâu nh t T ng c ng K 1-3mm2 >3mm2 H n h p nhi T ng c ng % 6,2 40,0 53,8 100 T l (%) 58,5 6,2 35,4 100 ng nghiên c n d ng riêng l chi m t l n liên k t v i thành m ng chi m th p nh t (6,2%) ng nghiên c u theo m b nh b nh Nh Trung bình N ng T ng c ng Nh n xét: M (6,2%) n 37 24 65 % 56,9 36,9 6,2 100 nh chi m t l cao nh t (56,9%) th p nh t m n ng IV BÀN LU N Qua phân tích d li u 65 m u nghiên c u c a cho th y b nh nhân 190 T P CHÍ CH CC NT S 33/2020 thu c nhóm 30-39 tu i chi m t l cao nh t 41,5% B nh nhân tu i nh t 20 nhi u tu i nh t 62 Tu i trung bình 39,03±10,19 So v i nghiên c u c a tác gi Nguy n Thiên Kim (2011) nhóm tu i chi m t l cao nh t 20-29 (52,2%) tr nghiên c u c tu k t qu nghiên c u l i g v i m t s nghiên c nc u c a Lee S J c ng s (2015), tu i trung bình 36±82 [8] H u h t b nh nhân m c b nh u n m nhóm tu ng có nhi u ho ng giao ti p cu c s ng nên nhi u n tính th m m c t nh ng lý n b u tr Kh o sát v s phân b ng nghiên c u theo gi i tính: h u h t nghiên c u th gi u ghi nh n u ng n m hôi g p nhi u n gi u ph n ánh mong mu u tr b nh n i Theo nghiên c u c a Nguy n H u Sáu (2010) b nh x y n nhi i v i t s 46:1 [3], Ahn G R c ng s s n /nam x p x 17:1 [5] Tuy nhiên, nghiên c u c a Lee J.H c ng s (2007) nhóm tác gi l i th y t s phân b n /nam 6,6:1 [7] Riêng nghiên c u c a t s n /nam kho n nghiên c u ch ng minh u ng n m có th g p m i ch ng t c bi t có hi l b nh ph n t s nghiên c u xác nh u ng n m hôi n i tr gi i n y u t v hormone, s hi n di n c a th th estrogen, progresteron t bào n bã n m nghiên c u kh ng nh ng c a hormone sinh d c n i v i s hình thành phát tri n c a u b nh [10] Kh o sát v v n, ghi nh n c mi m t mi m n mi m i Nhi u nghiên c u th gi i ghi nh n r ng u ng n m n xu t hi n vùng mi m c bi t mi i Ch ng h u c a Ciarloni L c ng s (2016) 56,7% m mi m t 36,3% [6] Williams K Shinkai K (2016) báo cáo r ng s ng h p m c u ng n m có 88,7% d p nh t vùng quanh m t (81%) [10] Do nguyên c u c a ch kh n vùng m n có th th y nh gị má, c , nách, ng c, b ng, vùng b ph n sinh d c, c u hay ria mép V n c a u ng n m v t khó nh m v i b ng nang lông, h ng hay lichen d ng ch m nên ch nh nên d a vào k t qu xét nghi m mô b nh h c V m màu s c, ghi nh n ph n l n b nh nhân tham gia nghiên c u có màu s ng xung quanh (54,4%), k n màu vàng nh t (33,8%) m t ph n nh có màu nâu nh t (10,8%) K t qu nghiên c u có ph ng v i k t qu nghiên c u c a Lee J H c ng s (2007) v ng b nh nhân có màu s u phân chia nhi u c màu s n khác ví d t, 21,3% màu h ng, 1,6% màu vàng nh t 1,6% màu tr u phù h p v i ngu n g c c a u ng n m hôi t t bào ng n, khơng có t bào h c t nên ns n ng có màu d ng n u ng n m ng d ng s n nh l c 1191 T P CHÍ CH CC NT S 33/2020 3mm2 n tri n c a b ng th i n nh m i có th xu t hi n thêm Cho nên, th ng kê k t qu v i m ghi nh n 1-3mm2 chi m nhi u nh t 49,2%, 3mm2 21,5% ng h p có nhi u d v n nh n th c 1-3mm2 v n ch y u (71,7%) 3-5mm2 28,3% [2] Kh n 65 b nh nhân tham gia nghiên c u th y n d ng riêng l chi m t l cao nh t (58,5%), 35,4% có c d ng riêng l d ng liên k t thành m ng t l th p nh t d n liên k t v i thành m ng u c a Williams K Shinkai K (2016) nh ng ng h p khu trú m t ch ng m ng [10] B nh ti n tri n ch n có th c hay c n nh g n có th liên k t l i v i thành m ng Theo nghiên c u c a tác gi Lee S J c ng s (2015), s 29 b nh nhân tham gia nghiên c u c a h ng h p (44,8%) d ng s n nh riêng l , 10 (34,5%) d ng m ng (20,7%) d ng h n h p [8] Trong nghiên c u c a b nh nhân m nh chi m t l nhi (56,9%) so v i nghiên c u c n Thiên Kim (2011) có 8,7% nh , 40,2% v a, 17,4% n ng, 33,7% r t n ng [2] Vi n ng nh c a b nh d a s n cho th n có s ng t 50 tr xu ng b b u ti p c y t hay th m m vi x lý, b n th m m n m t nên b ng có nhu c u u tr s m, v y m nh chi m t l cao Vi c nghiên c u v m lâm sàng góp ph n giúp nhà th c hành lâm sàng u tr thích h p có hi u qu cao V K T LU N B ng g p tu i 30-39 (41,5%), tu i trung bình 39,03±10,19 T s n /nam 10/1 (n n c mi m t mi m n mi m i; 55,4% b nh nhân có màu s t n 1-3mm2 chi m 49,2%, 58,5% b nh nhân n d ng s n nh riêng l 56,9% b nh m nh TÀI LI U THAM KH O B Y T (2015), U ng n m hôi ng d n ch u tr b nh Da li u, tr 238-240 Nguyên c m lâm sàng, y u t liên quan hi u qu u tr u ng n m hôi b ng laser CO2, Lu i h c Y Hà N i Nguy n H u Sáu (2010), Nghiên c u m t s y u t liên quan c a u ng n m hôi t i b nh vi n Da Li T p chí Y h c th c hành, 764(5), tr 21-24 Nguy ng (2017), U ng n m hôi, b nh h c da li u, 3, tr 44-51 Ahn G R., et al (2019), Intralesional Electrocoagulation With Insulated Microneedle for the Treatment of Periorbital Syringomas: A Retrospective Analysis, Aesthet Surg J, 11 (1), pp 1-23 Ciarloni L., et al (2016), Syringoma: A clinicopathological study of 244 cases, Ann Dermatol Venereol, 143(8-9), pp 521-528 Lee J H., Chang J Y., and Lee K H (2007), Syringoma: a clinicopathologic and immunohistologic study and results of treatment, Yonsei Med J, 48(1), pp 35-40 192 T P CHÍ CH CC NT S 33/2020 Lee S J., et al (2015), Treatment of periorbital syringoma by the pinhole method using a carbon dioxide laser in 29 Asian patients, J Cosmet Laser Ther, 17(5), pp 273-276 Requena L and Sangüeza O (2017), Syringoma, Cutaneous Adnexal Neoplasms, pp 161-176 10 Williams K and Shinkai K (2016), Evaluation and management of the patient with multiple syringomas: A systematic review of the literature, J Am Acad Dermatol, 74(6), pp 1234-1240 (Ngày nh n bài: 12/9/2020 - Ngày 0/2020) TH C TR NG NHI M HELICOBACTER PYLORI TRÊN B NH NHÂN VIÊM LOÉT D DÀY-TÁ TRÀNG T I B NH VI N TRUNG TÂM TI N GIANG Tr n Th Sâm1, T 1*, Nguy n m2, Nguy 1,Tr n Hùng1, Bùi Ng c Ni m1, Âu Xuân 3, Tr n Nguy n Anh Huy4 ih cC n B nh vi n Giang Trung Tâm Y T Huy n Ng c Hi n 4.Trung tâm Ki m soát b nh t t t nh B c Liêu Trung Tâm Y T Huy n Th i Lai *Email: ttnle@ctump.edu.vn TÓM T T tv : vi khu n Helicobacter pylori b nh nhân viêm loét d dày tá tràng t th i hi u qu h tr tích c c th c hành lâm sàng v u tr b nh viêm loét d dày tá tràng t i B nh Vi n Giang M c tiêu nghiên c u: nh t l nhi m Helicobacter pylori mô t m lâm sàng c n lâm sàng c a b nh nhân viêm loét d dày-tá tràng Helicobacter pylori ng u: 196 m u b nh ph m niêm m c d dày c l y t b nh tu i t 11 87, g m 99 (50,5%) n 97(49,5%) nam Các b c h i b nh, i soi ch oán viêm loét d dày tá tràng Vi khu c nh hi n di n m u sinh thi t b ng xét nghi m CLOtest, nhu m Gram nuôi c nh danh vi khu n K t qu : T l nhi m Helicobacter pylori (24%); m lâm sàng c a b nh nhân viêm loét d dày-tá tràng Helicobacter pylori l ng v (72,3% ), c m giác nóng rátng v n nơn (46,8%), nơn ói(17%), (23,4%), m c n lâm sàng: CLOtest hi m 24%; nhu m Gram phát hi n hình d ng vi khu n Helicobacter pylori chi m 24%, nuôi c m 17,9% n i soi 91,5% có hình nh t hang v thân v , 6,4% t thu n 2,1% t n K t lu n: T l phát hi n b nh nhân viêm loét d dày-tá tràng nhi m vi khu n Helicobacter pylori t m t i b nh vi n n Giang th iv ng h p viêm loét d dày-tá tràng có tri u ch ng lâm sàng, hình nh t n i soi rõ ràng mà xét nghi m âm tính nên k t h p xét nghi phát hi n s hi n di n c a vi khu n Helicobacter pylori T khóa: Helicobacter pylori, viêm loét d dày-tá tràng, Ti n Giang 193 ... LI U THAM KH O B Y T (2015), U ng n m hôi ng d n ch u tr b nh Da li u, tr 238-240 Nguyên c m lâm sàng, y u t liên quan hi u qu u tr u ng n m hôi b ng laser CO2, Lu i h c Y Hà N i Nguy n H u S? ?u. .. S 33 /2020 ABSTRACT THE CLINICAL FEATURES OF SYRINGOMA AT CAN THO UNIVERSITY OF MEDICINE AND PHARMACY HOSPITAL IN 2018- 2020 Nguyen Thi Thuy Lieu*, Nguyen Thi Thuy Trang, Tu Mau Xuong, Huynh Van... m1, ? ?u Xuân 3, Tr n Nguy n Anh Huy4 ih cC n B nh vi n Giang Trung Tâm Y T Huy n Ng c Hi n 4.Trung tâm Ki m soát b nh t t t nh B c Li? ?u Trung Tâm Y T Huy n Th i Lai *Email: ttnle@ctump.edu.vn