1 ? '''' t^Stothii te N'''' Sh BW OftiosfrA Hieo it6i ril o$m Tb* ba II Abiil 1S33 HOUTtilfHill UniO B AO QuAn V*A to A SOAISI 22, Rue U^rtmOi^e^Dhf th6p a6i s6 6 96* \ BMOmU J^B Haylidirnu l> tbl lr«B tie bie Id di Urn obo It givt talth ebl tbiy nly biag ctM bnfio eklia 1| UA»:d rl Dj-Xteop CAi U BA as igt gU daAag sa dikn, zs dA Cil Ikl thfy gl cA« Dgvv: efiog akt dtdigklt, rk; Ibl diog tbeo Ibotsg at tbl], blob ihir eti OoTip Sil^onmkl ngtyiAamai kn-^Klah Ibl cAI titg ati U bit ebtde, od U egtdi nlnb alth psil bill aA-pb5o| tg- ebrilb tiftebiylD, etD ebi kbSog tl N'Ai cA apt uiab U Tragog- lA l ,1A roAi Ul glA mdl bka Cii eblob stoo bti Do-tbl' oia gdl^tacB^blt Ibiy troag abcni tSa, edtg tbtoh rt mdi tirdc tit modDinij-aitm dfo unb-blab ig-ogbllp T&Q.Bla i2i, kbAog ob|u Igi lA {Mr dl Balgoo kbd bBl lOU igt ebl &|v*t qit kbii, iS tA ttnh nito jia ^it'tab pkA llm ehc do-lnpo oieAl ilab tit t'da aba otdj Nbgl kit Tblit Tif, iva eda tbeo ebo nbdag DgaAl lao« ■bio ap cteb die ibtm oba A bio-gitl HAog.ouo lAI d8i du Ika Mboo i cC:Bg (bPog lly rigd dAo qoyia itegiM Ngbllhti d-iiabthiy I ddog, DPI 0(ty, modn rl glA Tia-minb JIa bAY ablla cupc b:2o-tiab Ike ilb>l !&m, it td^Qg kl dgv oto cArg dago Cling abung pbk:> rapt mtnb dva xe ig Bgbit pbotftpe abith trl.pbi] IroDg SO Ika bit ebodo biig y Oudi iriDb diio tblii *41 >» Ueb ly Sm, d^ at bit tbiy aky dvAag ap loll ekt Tlo bit ahvda ok li Dbo agirAI eAa It trkl tk i bl; trote dty bio nly dt c6 bii Blag lao-dPoR mol ding rlAe iPa gil xaeaggil rl llm ktiAdS, mdi bka dl tri tir a bfo Uelag tieb-Cbe, gib i«I eb djp trey M HeiTlot ir Bln an ilp ||a ■gk^ pbd flgla tba bkt abode rk ebvo oia bit ebirde, ak tdi aty Di«a tog b*Q L«-qik»g-Vtt, aM l« tbl Tb6-tadng DaiU'ar cA og Ak ndl abAm bpi biia tbk tir oSy, cAo Ctulag lAI bill, Igl qaag qa|a Ul xem bdl xaa it ‘ bil abode rkt oAi Boy jku, kbAag Mag 'frBim tulB trabe Vi Tgy ctiiag 131 It ba rgt'l cboyko oly rdl Sog Hrrrlct rdl Aog dda-iy Maaobesler tk tP-obPc Ck tgi ad l)eb xem rgiy, bkt doge ti ii lol no rky ? Oil d«i lint bio cAi Ll.qung-VIs rlio dkog Ikl bd rio alf tin oil iru&dg ebag (A lAI glia bpi, lg| ■pt aopa mkt«liQb tbipl Ido OA DgoAl odi: Cii BgayAO'Bhora kbtog ed Ita ebS kbilo U phil lii sbie ahvog ohVB M(t Pig lierdot tri ebvida ta Ml zea dii di al Tbdi y k da aAi IrU dA, rl ePegebdag Poip q^do ri ablle aape kbko lAi lae Nke Png to kbpo di Ul TroDR aA agodi pbia ddl ripe bt' au bfi tbkf bo cd ril gl Ikalnb ly, ofal toi Dgtrdi Blab kUng dd ohA biAo.dinrDg biy lao t pbl(i abllQ kbAng iP mt ilv lo bko iu-ebln oha UOng-mao (aoBfeb-lhtl tei eb» cbT dope (|p Vio ed le agty Ifl Atril Aeg li IcbAl Ua-tlikl dky, pbla dPag bii oto Ut ehtrda eki fy ; lia blab oho Ul bpe, l|i agoAfi agoAi Blob ci d«i b» lb mb IMi ley ify Tbl pfeet ouAfl hkDhTtribh m cA ebl Irleh cii mIy r) g'sierre) Ux-lan (Holiaide) Blt‘^1 gid ria b ah vge avde Bic dpiflkabk eflt Tiiqaa,tdgi«dig kbdag dfi cbi mi Ua tol n«odl bti CAb nt kkog &tty k«B rb Ml Igl-lbl (Batgtqne) olythiata tbl V« bpf -sg« pbD ‘«»a Nboag tan kbl Pag Rtadiag tbavBii ebo Blab Blah khkBfdwe tv^dopUt-trlit Hkb die m iSa aka kbdtg bd tId Um-mt Iib li mtU via Tla c6 Hotatboah-BAo ed adi evPo ibdi apt Aob Bde rPi ibl »t C:tdoi fPl epflg tb«T ti c6 pbkp zln lOi ga abd Ang Fnilator can dvae trdi> bIb die tke aio rnaHt dope G d|ah bly gi'T dly, ohAag btdi dage CoAd| IAi ila obe THUdCLtU Bko Blob kbADg yku I in tbot Bhd ed Un gip ataa Idl oggi kheo d), itDg alt rdl nabtSn rdl ogvdl ia> ifal Bkl U dd toh M evdl tAI lipa edag rfta rAf rl sgtj ona cAag ebilag rA ring IbaAog nlla kka Dgodl a i mi ylo bin tboa - Tbd Tty eda b, (da tg bit ^ode Ih qate U Kbeoig.hda VI tlka U.Cbkag bd ed ki, hpe-Tfe dgeg iroeg Dkilo obi Qblnb otc cbla-iblab U,IM D, pbt ,S l.l bl but Igt Bt 1ft pbki haAn ebo b|.b DlTi,, !■ tieds ly troag sd dP oA b1 U!> kbAcg y y y nlv efi ebo Upn ebo blab kbleb oboei etad Ul ebade eki rA bl-i ekoa day.tka (iit'kth tbl trlobTBybtagekl|l Bti oka aAl cbnkip tt■a4■ca■eIb«p Tka-ehaoBtit CbKo bailbt bli >biB.l.blib igl, 'H tvPae Ui tikn din ml le Idnlaoedlbkintal trdD dbi.BbaBgTl I StigOD, eP zky aPl lOQ akyod #Tj ihiy I UrAi dky ebdog tPl lla kl ■gndi Tt Ua bke Ul ebU HaiBl dl tayPD ia rl rg tboAe U, Bd tkk ebo akn ebdng tdl Oia-tpe u ek-ahlka Ik pbii lo pbSIt mpiBgaM atlib la ireag Bog Dbilo DgnPi pbki b) tboeog Ngajka dty phS kit doPtig pbIkD I|a Liokay rdl, ria }gl bgl rdl bAI kbAng p'ula ■pt bai daAog dpi kill aia le kkl etande rBf kbdag eda pbii btou kbeogadiibjabd Tgy Verdaa b} ba mk', driiAI ta pbki in kkta, Ink - Bwbiad bl ddi,;t Dgb! InrAc lucbo miy ebP xln ebklkU k.,lr,|iLl kbti^iM Bgiy tdi ek ek* eo-iS rki-otak Ky CbOH]okB) Acg Dr Trka-rkf Lde fy Irdl on to mt W irlo ebo Ml agayke Ik e> tbnaag pbk apt Blab blcg la di8a b efi c6a elata ada doD tAi PUce Utrkttaal Poeta Bit, ei adi rl e Blob adk rkl • ebt Up eka kbP^ dim dMag etknb b8 eel ail pbôa ã ibaa Ui t;eb*ot If glk (1 hktai at TAa tAb Tbt>« (PalsdiBaa) (Uag tflaf tug'tt) ihk pbfcl eUf n sgUiUU a|B pUl ebta BiO abilu RvfgMf tkl, tbl h,t U bM abika (Coi q«e rnraef ada) BItebvde v4d It D^t ST bi; «bo ofvM dbi cha khfti| phil It tv ■* Bin dlw-pWogrildiMne cliS it* ^ '*“*'*'® ^ Ofci d4y c* nbiio ngirfti bJy m«l IhCr cam Uch ting c4ng gidng y nhir c»a bin-dliAng bin mi IhO l(ri, if li mil ay thifl jliai chosanh mangvi hw dank gil c&a kin4a*nt.» el bit ding mdt nginH gii mao Uifr Ihudc iy T6a Saigon di ad' mdl eieh tit ningni, mdi diy lai bit dinghidu TOng-thotiirdng B4c h6a cOng chuyin m«t nghi lim tbuk «am-tlcb gii mi thft l(ri, TOa Saigon m4i v4a pbat nfla di ifr hit thing to, bdt Ibltdng al ay thipt hai cho bin-dyOng rit ngng ni At viy sy gian gii IhOng thi aaa bink Ihdi aOng pbip luii ding T4 diy aiaiu ndii at c*n gii mao lhu4c ciia bi»dit4ng,- diu thi nio bAn-dtrOng t^ng kidn cho din cOng cho thong tha lin miy Ong lim thuie nil mao nin in nin liy Nhon didp iv bin dypc-pliOng c6 14i 50 cio cho Ipcchlu hay ling ndu c6 mua thiipc cam Uch ting c0a:b6n dtrCmg phii coi cho kf hidu btrom binlrm al c4 B«t cii htnh noi gOc tay trii m*i 14 thy thift — Ti.;m clianh : B«l-Oua[p|i Dvyt-phbng, *7 dirbng TSng-dSa-Phinn.g, ChylO-n - 11.-.u-ly; 40, rue VIdnot, Snlgea y Chi ngaiili ^ 47 Phil hing dirfrng Hanoi, Tilt miy tltm tbuKe big din e4 bin, a _2_ HUYEN TSaCCONOAU Tin tronsi nu*b*o dncien amiiluAl d«t diipensairu e gon, ttr ngig th& hat ler Mo/ dt la L P i A Pant cAo AVi ngAgthd hiy Mai 1988, MMedik atUchi I ITuitilut Hrophylaciique de Saig«B l&i ndm giAcAIIu, i>A sau nlta, chit hi/D hlnh lin th^ Chuxio tri oie eh*ng b|oh phonp Unh ehdt lb Cnpc thi Yo-Yo t«i tniimg Igi phdng bS lAdm, ngAg Mdi trdn mk vi bdog coo dirb’og tiba tigtt rk oie obt^op b|ob odo 4irm kkd cAoAit AA thdm m&i (AAi MAg b(ta rdg lAidn bp H Trung-ding Petrus 010 Ml mfek : ttia aai u> to w i> gig Oooa eiag-Lg HAi-diaB Vfinp.7Au iiAAn-nAao dSn rd/ig (Udtm ti, I lAlfgia Tnrong-\inh-K^ Thinh phS vq Urn eua 6ng Ban Thiiiu cAi^ ^ PBOM KHAh BIMII V' BERLANB Ngdy th& ndm Van 1933, dcA Adm «du IhAng nag, ehAti bin chAnh Ifj Uv&nf TruiigBC 18 data! ColembMl AMedirAai Mae-Mahon vl Kerodan) QO ntri mil dAng dit, dqn mq iSng P«rui K$ ed big enng Am f» iifn tank re tin lit tAn gou thla hi«a I coi «mo (Adp dint I Tr6 ttgugln-ran-Btraf *rS hfi Nghe ihi&n hq dinq qM ki-qili Tbuie « Khoa bin boko rBa bSo Al hag 10 pAAr ding hi LI kA-vAn dlnh Nam-chon Ban bung rd nAllit rhAmg ■ dan cdiig di col eho biCl i htrn ghj Bill h6i cAAiifj >Al cA cAii AAdn Win ail olD buyit mile oi tag AAen ngg^i cho hail ‘lieo ih&i UlftiHtg efi&ng AinA rfou Irnng ban bill ngon Liuigdio tbi^iiv bid i&iiivi ban ddu eilng dAng xt\ :h^ng dirt Nin nay.', li 16 Thin t>A dau rail m'ra Irt Irfn ifS bi nghltm SfSy ffA dir Wii rASm ddu M/iA cdu an rho Ad tdnA I dinh ngng nha lA in hq riAln Un md dij lo In nfu df Ida agAg no TboKr xioflNebo H ttp^iiegc •ihin ihirbng ki miOH nSg ; Id, 17 ts jA19 ihAng ba Annam 'AI qui ihifl, mdl ngon Ida iiAi, Thi Inatiiuleur eo retri^gChau HASG NhfrV TrA DAng ndn- n Min 'Ngdl ano aim nAdnA-ed r< ehtl hi^ii hlnh vi thdp din n/iit HA\GNHl: TrA Bhiig nf.hiiin cAoi au, - U Trtn fin np 32* inund eh&ng nirl lAa lAvong mSI Salgnn dem tbiin hqdO laAng ISm md iq ■ia Nil k(nh thiob nouBSsau Cbolon Mme Ngu*%D *ln A u0ng (rong dii Htn (AI lASp dSm ■rp lire mAi Irli haUon da WnA thiil IA nha vlig s6 lA vt ' ll.i a roelle Durila Dakao M 'lita fire'.ngne nda hdng Grandi Chtrnng tiinh Aivnr/m Moda dta dAng dura, TT Slerllaire du crldit Agricole Can d Ban chfl, 6ng nghI i/nA ■fagif'in* CAftnirr tAngebo Ngly IR Annum (10 Avril) tho M MfroySn ngpt-Thii Cummer- ky Ibai, mbi yAi gii 1/260 BASG BA : TrA TrJlii Ap-PAIl / I «Adn gii oA cAU Ana ^ gilr, adm reoi Cd ffiri bii;> utrl fd-ti Adnf A’fii(|7ncant I kaahgife Phlp-Nam*'hirirr lay theo oAu life ngd cOa Annuft| Vp lire k- indi i>« raau AA Bitii-vraA c/ti, *mdi s CftifAff cA dl Id dInA lAeo •sing diT(rc eAl nhA ohfi duqr Pblaf k Camaa Buiar Trwirog-Xulii '•ri cia hdng Cie dt Commrrrt :>ng Ciiilrnrl llnronii PAqttfUfgy Qoai Piquel-PbDOD Peab dir&ng Paul berl, Vauoignit T'lii liiiiiitilcu CAdiif/oe, t de \nnigntion d A'xtrAnie eAl niAi nin bug xAy eii BiirMer H'-yrr, PrtuI HZ-ancAgIri'-ii' '-inij rlin cAo ngtrAI^hiin nAi-Xrq da A«^ H.4.Vdn- Paul Bert, Paneaull Blbrrl ler Ihifl k^ dng Iqi dg( m^I Art/113 fdp ii D, nwi t’C rirtrii hi Ugrand de la Urnge, Routtea u dng xuSng lAn Am phi dt Ii,y DtplAirl lal-Xeale 0«tlaa«la lisleri cila hang C C.N E Idng Richard Alberl ler Place Mniniarlagarla da AAl-dm (?)ud ddl md( cAI ing rdcAa Foeh re dinh lAl KM ' An Un md' dit dl My AAi diro-ng, M nM lOa III rlag rti *i C6 chun nhitii cA to xio H Bing-\ir c6 mi\y (Angle Catinal Eipagne) lay duong (Xuyau de priiis 88 dvdii)! ChiiiAtiiRAtu Sairoi HASG ?.4(;: TrA T>irong-ndn- bag.d lAugin rang cA HA-lUnd‘eir) md A«t (h/I IhiJ Up Ifrp^imr? mdt lAp album c6e&Phgng c6 Traonq-qid mlnh ngu&i ehfl {phot'ban ri sfr* olt lb* JBnt niM WAT « Ldo edi Cd kna long cA Biiu da hdng G.M.C ISng eho bA iihd lAii.Cing l&nh aiVa cir phure) m&i bag ngoAi duoc[ V fUAMMM mlv nhJ aho II Gompteur HASG HAY ; TrA Vd-ndn-PAi Ibutjhi L& Mci Ly-QuldS Hi Khl cii lufi iy bag lin o&a liki Ca IM POV kilomdtrique - rely hdt — rp 3i Secomfnire, inAl lAp album uAn iAn)c6 mna LAn ua Ring ddu dng (Al gdp khl Ir&i (Iru leratderireoomBUooMlil Chung eA cd gi&ilhuAng da lAdnA 01^1 cAdt gqi la tphospharf may (hup binh - may Miib ia bang G.M C lAng cho goii flMtlM Ttt I HAI phAn dinh ckfr vin vAn d'Agdrogdnei Ai dng bill chAi BAS'G 7Am : TrA Lirtrng-vantiy Mtt ntoh ti«|R Trong dlnh eA ehung bAn ghf- Agdi-ogene Id mAI chit nhqg lu.t hi6n lAp 2i Sec C, mg' tip Miia, apt |ttt-nr iiMo* BtoH Cd bln dAiig-bC ricim liu hot qui rdt An/’in^ Cd (Afrnafn Mm (in/Inmmr.ble) mdpAospAui|t iibuin cua hdng G-M.C ting Rtvigra gM BMn.tolloo^g* eWhi mull tt'iog iiA 3$ chi bg Site t> PAd-.VAudn A(6n i lAAiig Ia mdl lAif bifn thAnh lira, Ao otm.dgyhgoUiagQalBHAng pc II161) Oi Ibl fin ilupc All chqg di?n di gii'ra rap ehung chi hag lh& dg, g&p nha$ Ky du nifci trA deu dirge Idnh rboob ol «U bio, ok* tkf irugit^Xiy-Ou- Ib'P Bong dlnh IhlphAl chag liln (bruUr A I'air nil cai Io>o ciin nAA AuAn ahft qo0o>og» gU lie T6i bne Bd ril cff xflo uin khdng Nhttng cAAu il«i 'lichel Robert idng eho ndi UlDf Qolo»4&og B|t oilnh, Qim dim sau ed Mn hi' rfii Ml liin Uiingmr'dit lAl d?n dv(re k* a Mib ItM Oofteg-ao Uo Vide cd udgd6 mAngiffri minn pha&c Xumig da cA ba Ngoqn htrTrng mol lAm iP/ogiiei bUo 1$M e tf IMm tiio eii*e ? Ann nAAp aipl tod/i kip hay AAdng Alp fog ngAI cAo ddo lij, tiiAy cA c/i(»« Wn hg minh dAo nh&i, an «dc g phac m(n Ai tbig Ihl hA ma qal hifn Ainji lita ch& l&ii Ag ngirX |‘iig Aeti ibjgmdm Brntae AttM diia UlAag : MMiMaaraM Mgan Tu^ln c(V nhfrng nghj-xiin Bfmll Anri/ Glic tur nghicb fni folM (xin dlch IA : tua di^-yi BagUB Mato ibirOag Quid Hoanji (tuony aidO VUNOTAti Mot cii tin dMoan ri ngu^ Saigon ãđnE-XLAN-K\^ôAy ilhort IS na HT.’Palcan-Soigon , ISBBBBSBSSrSSSfliBBSBSSSn Uoderae Laboratpire ^ DB PROTHBSE DENTAIRB LAM - QUANG-SI DENTISTE : PhPof vdne itn| ckwte mtm » Dim.sonBMi t*7k Uni2h.^OaU k tOi k It, Vanniei* C1i«r-CA Salaaa SSSSSBSSSSSSBSSSS: Chayiala d»*ngrtng Log Charuur, Quln;>dii’«-1l Dvye Phing ^ 4$ CM dt Cmni-m Chtloa nAN|.HUTlT THAxa eiTTC Httyd Biatk c8a rm ofvfii khdny iirgo thaali-kbifl Ibl trim binh iriing a.mh tto Ikl Oy mi biah thf khtt Ai tan pbli tti dab Ui h«ii> Bbg (hi tti T*i Bbra-uah abn gl ^ rm oMafkiiWe^ ^ bl'Tpag, • M.lttpillttll MiH.ahloqiil t>< Rh d>M pUat Ikl abon« gii XrSiMOOM pb ling IW, ebla« ol kb« chpe iltu hao ttt (bn oghUa cAti ab» r« ri S'itt bib ^ ^ ■|«i0joMUb«|»|iI llki biok ,ho5( / tflJlN Ti BiSCDm dMiikh-Nguy^t ^ M bttk alBJ t n qmi bt niy Aila tii lita biak vb bu;A die, • - gii* W SbofiogyaotU thlyikbUduliba; Mam Mi mm ttdo ôi boi bioi *>'/ã Mb:|w»U Ittogii 0.70 IM Ito gM l.W —’ -'If bip Ida OJO lb»pab< 060 ■ k ^ SiZSSm,.-^ Uytl >6ag n a6 pK tka Mb ^ dura SibbnikkMtMt , i Tbu6< a TflAHH HUTCr-TfUNR Ul*aC M iri ahiag bpih eb» II r>« ihtt bar tea agOa Tkla iM abiH -toah koa lib« Jdab ^y |A -w nee D» trIn-tan phat- Aneiea extonie dei HApiUux Pario Thiibe iQt, •• LE-VIH-VIHH m raa *|l Beaangon *• nm HI-KK-UI DENTIST! Ihanh uh6 Saigon iigiF 30 Avril vft Mil 19 Yi s\f p'l^t giiy ctr tri Thii6e tfU- k|iO (1- Chung Lae (qu6e (khdng ci (bqnnAo lAnh kip Chifu lino dita li (Ad bdg Mni g fba Ma ting gOoHbafX Bim 12Aynl:(l' Song plums ky luAt agAg 20 Hart 1924, RMi*B ai^« llrale hra ci« mo m *t (duydn nAirng gidy cd-Irl tf khSi »(r Dim IS Avril Tdn soli Direng e* bii (Ta ^I-T*-TAtW Ua i,ka phai ngaj lAi'r Adg uiirdi' lAm ■nitibft CM V(gk abla r •* V* to ^ VMMiito^n^ \ hi*, cho inj CU 1^ until ABhta *m Uj h»*« * W-' X.S I cli«J r ho •» rSl 0*1 tji lUih to mi 1*1 qo* _ Cia hi, ,j.jC»n'ni."l> l»i dfa Ud b6 sA»^ A b4t ling akcb M kb6e« baou Thanh Sang Rdn lAe btj gifr aiog c6 nAt khbc qo«o atric xo«) riA lal lir be cbyjSn d^Qg aiAt o h Itm .oh tt *«l «n cht c^ch rit ilu Kin OBJ «btni dti% oionit th» mo no*I jB£ c(i- Tliil; Ding lai chop V|nnil^jquabtobyfn»i Ll,ieW M4iktoi c„ b, Qdi la chi ngutri nbi Boaii br IruY 1« Y» Yi?e budn Itn c6 kj; tdi *"* Ipi ^ I f? cAn ma & T'lrno Trirng iri I'* r ,.,„l6.chc.Yfcl.8n6d _ Ska ciu liol vi tra IW hs', I T6.dl.6plw6.b® fcj 'E" BO-NHU-U£Pi m Hac (TKtpaynr IIU Ben io ii phg tOog se hin Bin di dSD bW Bia ri ao-i kbic I: 'ãJ COURROIES VENTILATEURS ôbe eie tbd XRIlOri yi chOm SMGON-AUTO B< T.IIO OU*l qo.i;i chifc cA cAng Um lao tr ngifth ' Trong khl M.lUn ®", Tu-Ph4p 'Trong vu thuocphfn liii (V Saigon mSy nSm In^ 'C ng.^i di I’l rn rSl nghidm ni’lu i-Ai cic (il nni-nhfTft mi vp SvaJS phSI kio dii 25 ngiy vi nhiVng ^ TSV thl Ti«r Barbaud bao pri ( fin vfiB CUB ngii chat ■*Sn Marlin bit hB so ac W d li nhirng (ii cio-r.hcni Nfly ii^i lai ngbi gh6 cho5nB-i{) — £)ai-l.lnhv? UiuBc-phi^n Y-YL>* Jt^ai-lilllll 'e vp -••ic din litn mft bia dA cim Ibsrii llicl Iw khle Miih diUn ehT eba 00 mua c0 ba g6i Ibofie Cdl UKH-TAK.eho ni oSog dlo oay luylt k*c Imd| bll o0Dgl«ab Hit bjoh «6 4< iD(p nup, iMBb ml (| ihttfrng Thu6e CHl UNH TAN oar g a trfobi horn oty 0ai ogiriri, eihj dirye khAng bill bao tri naog bjoh Nhi bko chP eliT nhfr ni0( mio (bo0c ok} Ikdi sin ai; ngbi^p ' *1 Jir^nahe ouAd ngbit av'rtVi/ ii khan ik thln.dir-rr nrn oni n1 \i-i Urn dli*lfd(>c (|(lvrn pbi nk; kbfp ti iMiiR.Phip hku cmbjoh tre 1'buik Uiiig cA ig biAo cbo dbi ehcr kliAug (Urn i«o ogon ' Oil ivi dAng f«i mAi rb IM nli »i 0uog vOi av Ih^i Co bao noi tic ^a.e ze dibo > BiobU; lOi TbodAnoM A U mate maa lia ooi MadaoB NgajU.tbi KInb cbo rooi SAIGON (cU mbi 8610112) rbl-liny UHa cd, ThanhTnre 4m ebm tdi ca« ThiThai day lyi edi dio axia ki£n> not lit) aim, rii budo 0trdog di ttklof Ti nbA, Irong Idng hbi hbf, 17 aSu cd al trdOR IMy pige ■lob Ifa Tbo ohk 1hanh‘Trvc till MO fibe khdt bf tong ibbo riy *a qod nlag CBn lhath-Trifc thl bade »*o obi Dim trdn gbd zinhMa inA •0} oghL ehbnK Mn tig bdi ring : ~ oVfa di hun*nh(ni cBa la v04 ' Mb Tinf cd quan h? din bai bdn ■it bdn lA (dn-giio, »«) bdn la 4Uteh,*d7 to Pbil cia nlidl (Am aao bir alb r Ta Tin tbudmg Bgbe Dftrdi (a ndl o t ong d/rt Ukdaf ed oM aike raan'i ado biny «di Mke a^nh cia 61 - linb mb etag khdaged eil aiVc ni«nh o6n bdof edi Ida aanh Ido-giAo dm Ti ail la bi| gio U phii cln btl #i*a|llbig.tb«t 16 ■dtedidia ^ ■n=^ GIABANGNGlNVANG Mng ivt Uu U cilif bitif tM QiacSga al al bill chU Q«6c-rsl^ ci’ing dh eol hiiu dirge Aft (iJk 9l «6 M« 00 »Mita Ofa, cAi Ur mr&e ttr $tS bang mil Un od cM edtb 0/ upon A«9iUd(>e rdnb ri lim khCng i6l mil edl gi 16 AMop til Igi ti pMn bi4l podfl b/n imin bfn Ird,, eho di hita io0/ Ait trl ih*e troug M Kim lia blft bao tihiiu hfl Irl Ige nd bS( bS »6o b4 rich pig He tAt e& Ida rH kf nhihi lAf bl mifl u6 ngug Alim lim, cAT cAo inMm&i xaSi gain a>n di $S9> fuon eo mOi iSp.Cdng *dgn m01 eaSa ti nig lia bing toon HO eaSn ideA khde, nfn Ik iru&e in glU, khing al ehfu togn ngdn udng Ihi c6- cAi caon tdeh nbp /A) JcAdnp Saeh riig dig in SS Inrong, dSt Un Id cA IK nma ual Alfa Id • 2dn KuSi trl Nam -Idol co too ihl In il eao CiiSn nhiU c Ibbi aanb digt: IM vM> dia U ki gM oho M Mab.Tb6ah0* pL_-^ Sttt • Cawbam (Viabioiig) lU al 06 od'li pbwrag _ Ml Ui iM IM Kfo 6b lh»fc al g«i CMiro HMabowaotsMl i SoipeB 06 gliUi 1h6u : NK«;»a-(bi KTM i* kao obMa T uqiri'ri I6m nln'ri la iiAmn; no'f'ii /t»j idfig pAri, c6 qinc «i Ipi Aiidii/dll VAirni^ ert iii'i'rdi phgm oi kinhig ihi qiii, dirge nfu IrAAng co inVr Adr lA idt- I6u hfi iltdnA c-diia odi A^n buon lAu6c lau.CbinbcA' ’,l,nn Nhing blikonhtm dfn chirn can 6n ban gl6 ch uir rd Sq • h6i, Cdtt9 tkf^'Ping r.bng dS h\ Him |1> edg 'i/ldni (/H0/I Uiiic ol Id' ini mini phi hoai caAc Irl an m B6 auAn Sink tve Kg &i'nA II.,in r» Vvdy Adi 5l./rl'n «/ 16 nyir.V, elu'r li> 00c niri Aiid/i lAndi //!fn /dll uyida 16 Hr AiCn -gioi yin/, Tnu Ilf l&l fh'in-laii y trlin l,ii fiVi khiing bifl >d rd ,Vini n; Iroi phdp ay dug da lUubnml xi, k/iibii cd dithto hade 00 eS g 0? eho ^*d'c.\gAm /iWiy tan nhirng ■quo hode Ifnh 01 cAo yy,, to/pi rAinA lo), Moifiii nigr 'nA6ijy chnyen chi lAudc cd.iBb "^9 hi SqAm |iu0n-SinA lue Kj) SinA od Ny m»i hai li Iho g,>i cho Vorlin nd Barbaiid rin A0i lAirdnyBOOS hiu‘C6ng vigr dn - miiny dfm 20 lAdny DS hdi xnr(^ Hartio chap nan, V.m Marlin nOi rang ohiiij qua r/iin/t Barbaud M« tliri j.M«A eAir;«urnr uao I6l gmiii :hi \g "di tAr, Itiii ir oli&i 16 i-iit /idi ndm ;93b, dif ’•'k.'ng dieu c6l yin lilt v4 leii Sg Ih Xii'Uilt ilun-1,,,, *d nAinp iruVnp Ai^p Iron I'lVc kAdni AdnA-AAdrA lAI r 2l> M W(^ (A sang H‘>l.enii uA-n/ Im, ' u,dug lUrge phep l6\ ongxn voj lAd''J» fAndc/da, tAn; tjioii cA5 /)6 J.i6n ■iiii/i lire A (/ ■mo/ Ir id,:„g khony i6m «i|r oAdnj >kwk u6 «{r lAl hit Ihf I.ip loi I:u6,i !,iu CII '.bng Inn'sir -li- (nJiiAnftiW /d rd i) db e/io’"*" Td biiii tidii Ag mqe dlch iiaiii AA’ii iiilriA ■pii, ,A,hiq l■bllpi:l cAd i/,i,dcM«‘Td mpo w iAi0/ cAl/a ind'nA’ A((< i'« \(| //i>n Cdnp idtrTAng Cdnp tTAirff/ip CAinA Bdiip PAdp iiid iilreu di'fiVd irA Miuny \iv sat i.ijitAi di Hun h6»b : i Luokag ng6u » lAbnp r/,«/* iK/i'ii le\ijiiriig rdi kln'i Md < Aojin chi 2U lAbiig Ad/!'A mdl n v,f (orti cAiiuPn » lAAny Afli IAd/iy|M/i III vi^c Ml ihiing Ihadc t(j; Irdc/i nd \6 n6i Ifliuiig cc n> ndm 193n /0o c'Ar Un khai qinn Pnqm t^i gl Md cAugen ebb IS ihuiig Aii **' 1^' M naa.76 bl*n bin ^9 ôã*i HhoH i»ig tta.B Apd>‘ Okie Iql vl(e bit M Its thing Ma tin 16m ThdiqiUn VI0c MfM ndp Rorbao0 biP /nrdrnln d tAiinp/Audc cdUtea chAoUiayln Ngdai Id nyirdt’ op ebd (AikIc pAi^ nAtrny rt cd ngaiii iihi Boon can* phdng Mn khing qnn dirge Laokng Tide ehing jrag V (Sironce Idi ede IhOg thO din nhdg xufng tdng IrSn tntt indt pAd/ fdffp lac San ig ho him mp I0P bidn Mn 0irny ?iPc dg Uiim Irirdr md Adn Ado cAT tAeo ImA cAu HorAood Id/n BSn gih tdn p6o phOmr inm aghl Udt k'^di' xnit lAn /m m /dm 010c T6i Mn Mnriin nhihi cho VC n/0f i.0t 25 lArtni/ nl.,r dd nd/ Irony M'l rrto • Irnny iiAiH /d vi0r IM’,-rr>i.n,i it;" > r iii,l, mi !>.•, cImV hiEo, rtJlr la_ dJfn 06ii nd ii Iniroi.g all ,a liun:i plni I,ny ibni Vn Hi'f 'i) - rhi, lu- kill mi Ipl ‘’bji Id nhirng dilu ric ld’'.r c6 liinq la clnu pliGp Inhi t pal qirEl liim aao rdK I i'll rn, Itn i 6) linh ink in tg Dba ilid < l ir U long lin I khinli r«-i'*i 061 cua ta ir? 7Ai.* ng.nVng eda cd kliflng cr> »i>c |gib" ' 2011 gian I I-m giAolTi.ni'-d 6ng ihiniD,: la \o ihvcmf i\w d ThUn-chun giA fin ini iih 11A0 pi.a Un hyo Chang ig’60 1" vjt \r hinlt, khdng bd I U Wi 6i linh irA Ihro tAn CA Tdny u„h ndiiK oi-hla dnp pl,u np ol.i cA edn i )trw | cr aitc m Kill efia it.linh, iiliung budr Old 61 linh eung v6y i la rb.ig ,4.ua chfir 0v(rr, Con la giao I khdne aa ti Nn in,; n,; vi^c ' Ct ah* t6i a6 araA bAI LOA (U thajOe eli a tdi > o6 ita kt oaa^bilB dvpe, Ihl eteg di ■U t« tS kllM tbuDf «afOB v6d6nf ht adlllutoD e Aim ‘AT ATiOO Uo gl obo tda gif; ohka tid rgo swag aiag UB il« rBi 10 Avrl ski, diB td i»i COno-tT b|c dABh V0H too npln d8a0 V.N.q.D.B Ua ohayio tdi di lb dgi obO tit 860 eAag dla ogly BOHlutD ; Si 56 aua$ig PeHeriii, Saigon qala tbd tg pbAl bl (him |g U1 Si‘goD Uaad hBi dd all cl daoitn mr^Vng DgAm Ibmte pill phi mil Bgi ufhiAn lei lu siah t6( lvp cliiro d&v nliteg eieb ding Me t-III rii huA-in( mk mil chtercA — TO ri) sip t6i lOivni hiAo folo vt lai cd cii lu aiob CUB tdi rli — Ch», eieh i»1 qni hi lai (iim oAo ildiig vfiy nilnli T Tilm oCa Peal Nguvlo^aii-Diiii • dtffrng GatliADi i6 16 gin rare AriM Sieb dAng ebSng iihreng ir>i lai l«i chte ehin IhdiD gia ri nun (j di «6B( K IAb ihfr liOp gi6»K ohtr ante alch lam rii drp ; dl din thing iM mua rho Diinh vki cii dlBg dvnoil trang ite vk iin b6p nui lAi aOeg bim ohn C&n diin^ nhila nu cao-au lAi mOt eii ding teH #iy M W Ibn (fciiillA fiimk rie caoutchouc) I Virido htiig Vrnh-xiTfmt'-!,ODj;, lai v()i cho thing Tv nail cAi dkng od dgsg awb v» ebo Uga 71-75 dirOm:; Uincl BialHuy B.B S£ RA Bdl S.ifV.VON BAI-NAM 'iOt, rA Cd bda khdp Igte chda nlnp vk An emu vl nlngitelflg boanb (ai.diiDg dft cvlp gitrt Ml rii di^ phai ilAl llD-thlD hill naiig (ll Ciilng nlo aatevk (111 bae N.K.TH Hil thi'o mgt bl gil baih bon lie 'nrlc, dl mil dim ro i nl ' Rill hilu din etlA bit «ngrhT bift an iSi nga.ngH rli chfri Hkulng Ti> Dgif tag ta BteOAnli Nlng liVnt; lay ngl>e tin (^hvo ctalhj d|ng tte (bK^iua* rln vl nlilxlra budng dag ta vlng-g Uhih-TTgc krl v^ch ttef Nbung chay (iiig tu chva c bi-V()ng tkiikdiDg, ch.n ngeli bi'i.chiTiiAu xlcb ntrlc ban vui l(jog cW khlng ding lv(>‘ k>hn krxjDg cl ve Au-aBu cly nrri l;Dg Iin hhli vvi ala tA M(7i mu THUocTHi/iftiic HAhi; bly gil pb^i xl hat ogirtn Irv xodng “lay ,*o ? Nlng v(irg nhi mge N>io vSl bio : Nam-kjr Tlu-dln CIOARETTE54 Phai dl i«> ’tie qoAn bli cte bili col al iudni me ooli mhih Ilm ; lATIONALES M|.g a |M IM.VI ui (111 di mickle- dl< khte rdi Mn *ten4tacltatecteilhata|c*« c«o Mhuof.vi ab| ThtadtegoMi H(JT NGON M* I-(\i ' • KM^HO KHO to * IfttAHU M cAp UAI THEM MAI* GAI BANG »ft b4W« HGAIW Mta 9V Hidi#* vA SV oiirCrc kiAu ■HWMHMUMUIIBMHUIU11' 1Ê ãô Ma-iiiyi, = a k awr ôftu da tUng, SM llmll = ãd ằ>>*ôã* Oiaai «c (Me Ac 4in Ka Unde Ibac b«i M Ki6fl| itiSai Ai sbfrnft AfriMi WD^Mi, mtTMa xk ri tir cii m «■ ch« da Hkt Hri oii di IM Ua each deb j«i ti n nliati nbii hi(u H(ti be n^ua> cuDii ai.li:' si^Rg the* giai mtdet cfa fa&o *vda,N| Iim aio bay Ti kbAog ail pbAp fy Idi Nguyfin-van Kiiju Ua ahS c(r\ TMS eM bar fcb6sg bill Tbo nbia obA, b6 diy Pallkao ti Victoria l|‘ dym Cholon : Bai Tim 82 Bd tnrSa o(i4t Me lUa hga Ma KtArg ogA UmdAo biota Dbaa d trin obaag-klt TAng-dAc-PliirOng fy daa tudl vA t«Ai,vif si trpeg i6 SAUOUKAlS SA GUN li (Ml pb«l Tbs uo OA a tpt-rl 0!ib ti MSi lA til obiia loban IM Tbs b| pb|t nfia SAI xet Atnam dtnta tLo eali '^TilSph-ae »f» bAn CfliOo m6i bAho v8 Tbl li Giidlsk mil pbU la (M ■ty, tbl t3 tpog eit h« dtraug kill kbAag Iru, ci Ibai aln «bAp cAhs - xsAt cam dung thuSc mi dirAug tbaicob alt Victor’i - eGos b| Uetb ml kb6og s b k Miu Irii 4iff pttr bdfig daii buBg API Ill v4 b| can tich lln gl dspo CAd TIAq vi BAog ■A n b B tb O C4CH >Ono iAng kiIo oA at • aa ij /V TP kli6n* i>|dIi il.ing itiuo n#j (bvdltg tbl M l&o bi 81 tny nb& cos ni miu tdpg o^vr hoa W_AM H UNO‘It ,bi ooa ngufri liDg ngOL ba ogM agi ab Ipa Uy baob hay lim si Iim ebo fGl bd qul xfn iri aia pbi aii ^ OlidlQb c6ag kloh Ilia Ule, dopobtr eishhoa tir(ri.|Tlnh CACH KVA THU6C Vielorii gio glS tbl ttafi eb6 A gla Xia did tiha ibi cob soa Ibofe chit phin Thu«CGc toi^n tbl cdDg Bit 111 M6I kbi Blob dd nAi (C Uua i«iB Uoalan Saigoa) ehi tgo Uo t.b it xa Vit( tba ihl tbi |»i tbsfc ei«fa drpj banb dm t6, Tbs *i Un liab b«a gwo-BgAB (««n(n ramboarx6o| lAi X8i lioh quiab Ify tay m6i thorn Qgot diio| pir taroi Msmeot) kbi Ihufic iM.>ahA gii} iMp hit BRoil, (rpag lii b8 qaa, diaoe iiird« da dm bar Ibi ddag i.in 4i 4i ni Ibah itcu* -»v4v (kh6ig tily aGa) G adiah mil tri lu6n loOn — phla ibiigadi dly Ehin giila Oil tuv r) liAn che qiaf bd C&itba eha liiila » abvTl}.' Coe/ >u^uiL*4/u^ C^c/ d^MA^UUlAaKQ Adfiqnl kAaiAo «t-bil ot-bit qul cd dung diroc thv|iOftf Manueur J, Tbfoh cal bit ibt$t Rut Jtun ManiaA i ngdy nhirngmi phAm 'Edh J?uJirOtvr\£i Mio“ ^ C*tl»bbu» bbai abo SAIGON cac qm H mua *> Wn ifi Baob qoa l|i mAt bAl eflag ebl iTQOg th^ cCia pb&D kptog » aiiB ao klB dia-pbin Tl'torla, l).'(0 giCr mAt din/c , d Bo Tl TpId lla cao Sanb dspo 1vpnhA:0l20—12 to ^ mu n b n m baob Rite ebo PbnA« Pbndc VO Irtrn O-iO — 12 ve HAl ap Tnt vfrrg lA hiii ebc 00 ri-Tl aka qof «