A XU TBft Ttr 30D>ncitm« itie NGUVeH VAItSAM BAO XUAT BAN HANG NGAY ■ St''''7 R d lUn Mr lUr ^ >> B9 K^mL Tonf ly NGOYEN KIM DtNH HiT DOm SAVON Uitu VI£T NAM 40, Quai Cambodg* CHOLON Mdy l&i v6 v6 eua Ti[.]
A XU TBft Ttr 30D>ncitm« itie HiT DOm SAVON Uitu VI£T - NAM BAO XUAT BAN HANG NGAY NGUVeH-VAItSAM ■ St'7 R d lUn Mdy l&i v6 v6 eua Nghe tta Irtfcmg-hgc^Lwang bat Jvdng-gi&i'lhfch rot t*/f, cung lay Idm la khong ro i>i Igi z6 chuy4n nhv v^y Niu mubn r6 cdt nguy^n nhan bdt b& dy, chdng td thic dgc nhirng Idi v6 vg eta Tv&ng dSi v&t Tnccrng-hge-Ltfcmg vd Dwcrag’hS7hdnh nhte dudi ddy 'gbe lot bps pbAo ddag dfi dOog ioi dOtn 0'io Bto x6i giuc ctao dii gdy cu^e biko Kjp tdi lus euOc Niit xSy r» rdi, cic 0(ubi odi bfii hOs An rdog rok cria dub la vA Karakiob Ta eA den Ic tbbob I6ng bSi bga cQa e&e agvoi mb o6: Ifii fOi iraog-troar VOy ek Bgitoi cQag oOn o6i toi vdi bO ba oAo Qgvol rfiig aO di cd oaOc rAi rfini ody Ik a) eke ngaoi dk Idol Ibi kbku kbicb eOa b9Q pfake dOofi Cde oAircH ebog odo bao eho bO ba ede ogaoi bUt rdog direg ruA B? cbAoL-p^a (ruog uoog sk XV tri euA ding Kbdog, dAog Iks kd bO by o8t to fd« Sd ubyl kf eOa 'ã /meg kboiog Ban od ôdo omda Idj tai ISSg, niV Bbigg Ho diSn rt ‘™"8 »»"« r*' “«n "Tl q"»«no Ilf U7 U TiSl Cl! ft S uaiol'ft” ‘">"8 BttbB M ; bgoAi dd o6a trdo tit p^ll xb tri cAeb 5a t'Aa> CAe Bgirdi o'a 'uyOt ddi pbue dtfkl It BBAi eba- rd kk-toyeb vA ptaaoog id obAob aieb eihi qu&c liiag rang iroag rl'o gl eflog BftB Ckc agtiM da ed dk nAi dk ebo iniDg iroag qny^t diob d8 rdo Bite bidp tda vdi oiau tAo xob rd, tbly c5 cbO- bio Ibi oA lo odu qoAe gfa Irorg lue B*B to a iog lo Tl quAc gia dA Idk Bk «) I?: rilag kbAeg; ed all kbuyob ngoy, den qtAc gia BBiDg bAo ebl tbA h todt, aoag kl-AlDoi bpa byi aA daa Ida dudog bynh phiir.* dM Blob dAi Bgtrdi kbdog ^ /Vlr tol vlkB r« toya Ub b4j (S) at Ite.aiy IMTuOag dlad' ' ■ T ml Din ■», 16 « “ s‘4‘cDi;^r.s Un diku c5 ddBg troeg qoAa ddl gly nka eu>e rdl >oya, bA' trft (q cbkoh pb& truag voQg t1 dd mk a^o6 m«t dAn ebdog «) dd aA lo rku Nirdre abA biaguy, dAi obdog b| byi to kbdeg b^i ly mfit mki bAo bA ned dfiag qodc, 'dog da dAo bA dM «di quke dio Ta ' ebl eOi dlu ebja lly oki l5i t6 ^ kid ly tblL QoAo gU kbdog lh< kbdog ifi phipia}! eaog vyj eke oguoi biy ebio ebo abkob pb& irnog aodg xft tri Tey vdyta rki b (« il eao ask eke ogifiVi di lAa nda •lyeiMi layo obv Ua TbI cd gl dku, eke ogudi Ikm ngda lu^ nphe HBn 4B« Ircdng mdg Idg eda cdo tot an id fli» Ut ■ Mo qaang toi nd akv pM» lo -• qaaiig, lal' ki»h rdi, araCn kMny ôSs : AOO0 ttoak ã gii AaOc rOnf, alb qodag bit (AI e6a eoi e6» r4e gst gs t Bif -Agog edt *fP - (Ad ,(di gdoggBoag d«o (AeoAtaMo Mg A&a pig Tfiri on Ba Mi dff toi ((hr 6a, Ur, adv, afin (tr »ao md *uJ( IrdI iiAir •dg; 1r»dmt-7lta mii Itg gt ad Ada dig OtBa He nOa dOnf, «*flg oOb ada dirawf ddnA (4 > M iraag dhi Vra&ng Tiiu llH ting ed oito lir Cd CA« xicti 16 fl if H thgg 161 ItSi - Iraag Adi lAtA Aa ed eda gl Bid < i>dt Ma too (rtdu tot Aoan agAi to > pd Adi (Ad adm ed eda : • Sgda Imia ogAa Mi edi (dog Ado - idoi AAdng fdt Ca M dd tin I-6 | dng «\np c4i ddi rla-^dt, kbdOg roog « OgAy T6m la< Tbirqag ogt j viAo uog 50 vu« rdl dng Nebru/ l trtrdnr id rnAi.b kidn ci bSi Nay cd cuftc LyfcdD xSy *'$e Aa tbuko obo cbk.b pbQ mpt bao 8n bd r.'oe d^g k'dng cMo ijAng Tiraovie cuke xuog dyt c6o riy: du5i tbq dS cho qi du'ig dA clung vA j Sonp troog bit dilc-*8n cka NgU3kn Bdtogabi ob* qu't iru jc krdog phkl iq qujkn cbQ md p'ti oguyAn efts Ao dd mi gftv r»|6op, dng kkd.g ndl cAu gt Im diy cd Iraob gia tot-vkl (nky dih pbli ngabi irqog lAi diob I y i Cud: cbiko tranh dk qodc Ildl.r;iig phoeg trdo quAc gia i» Ao eODcaa 5ag Uky dfta coo H oab)ekckn rft kldngcbo cliiijdyfti binh irirdnc (bkl kiyo nka a die Lltbuv> dirqe aqli&ag bkog cbo edog tA lAm cbo eA) 'pyl'dia b| H « rf (ra Ibkag-abe olgc^ftiee; cM Ob., ^tol cfla die dirqc, cbkoh ^Q pbkl hAi Igi lhay mdt tSI dtp gikm cAc ktiokocbi t■ Ai Bdng dirqoE (roog vOop iLing Jaovlcr Dim 1937 ojili lua (rong Itip xu8t ring lal bko Saigoo 0.101 R'iiti inh d(n ogAy cbiia nbirt rfii di/qc I* 302 |7S llo Cung iiidt lofti gito ntiu obau, pa I xi]S( ring eOog bkt afte ob ka 6i 705.454 tko On aA fto bfto bfl (roan c4c cod ik'i luit cieg i m 193'., Birqc nbir »yy, toon llo (ftc vSii na^ la old ddog Fraocha iii4 [jtn Ilia gau B0«g doemg m6i roi ti tranb l Ai toi lua gao I'nj liiyi &n ri lai biyn T4u vA Nbqt d Vika Jog daog eko lo poo rat sOilu mi md* oirdc aia luii :6 (i8 lire nlo nnfte Xã Ida Sa ôằn ehpv Hteei - Baa fin kogvl Lklibl«B'>gMiednp u t$ bin/i ba» H mim rim vdl bialASp ib^nA Uln Ma tpi; SGUY^-ViN-BAU I ) placa PigDeau d* Bdbaine (B6d( nbk tbfr) 8AI00I TO C&U TBtrdTNG dH GlA Tri ph6 hoDonIt* El Vic« Pritidem d« Syndirai kgheol« d« diMMi k IMidue DocTEUR TilANrVAN^Ddc Chuy6n tri bfnh eon nit * Caotniiti I I ' I ' ' Tk bk Bara-n (Preytang) Ur bit *0 dia 23 Atrll : Bku zio Irtu tI bb (7 Namkt ellneal fid oblhii 6'Uc dio xio trta b6 aao nly Hatidj bda SI Dieeabr* i.‘b bilra 31 iaoviar i.a.i.y*- (TbudauiD'") *0 b4» 29Mara dio bQa tar Mai Pad (Cloibtfj Id bika diui'in 18 A«ril > aibi{Mykbo> Mr bda SOAiril diu bOa S Mai Trlxtr iikog (Tiyninb) id bOa dia Ma' CbiuJftc til bfta SD 4h 81 Mai- W BoulcTard de !• Somm* 1A3 SAIGON OIAT TItP Mdl I 11.311 — UlSON Si c6 hat ngte&f thanknlin trt-tht^c Vm-Narn giUp vibe eho yuan Todnguyin Brevid adog 161 bay ring; Quu TMm quyin Jules BRBVl6 dl d}abappdueg troitg Tlo^^dog Bgkl he! egoM ibaob biad trI tbde vidt'Nam tk dog Trin-bdCbi ky-Bir agbi*tbB|t vi ebi-tao vir II quao hal Pbi cdog, vk t Dgodi cd cfp bkng Ua-a) Initkboi btfa Ikn traog air Up a\f Baigoa Oag Trln-bk-^bi U ooo efia qua oB bko TAi g ddo IMoM b6ka Dia BEKA nam 1937 Quan Tkdng dbc Pagit ■- Hky hi! oik e« Mlaiogue nori: J K E L L E R IMPORTATION Ft Rw* Aiac-Mohon ^ SAIGON riRlWKO X£ HOT I6C L*^' ‘ Tbrr atm* • l*4tg gTadpTbfd I • nir^Me kXt t6t vi d4t 0161 aau atr AM Mai eia Cw aMLak tomOm I ^■ya4i:wM«l4a|lg aCRitIf T««pa«r ^ rM e M iAb h«» pU pkka nhlla MBg Ck M^ la a* dlag ebe b«e tM ds a«y Ctt lA PbBVng Iihie Aft.ieulNO* >nf*T kkUkla MM Mm Mt, m HM li#U M Mk MM, Mt MM|M M U ®i-M IM MIM • Hai MB til / t l»M*i a*e •*(■•• *(M**M M luu ••ng qa» Mob hit kbke ISr lud» bi ding mdl Ida trOm Us 'gotdO eOa ebO tira qnln ko vita dd (do Din bdi cdB n'd *01 An i-kp 'ring tlob cd ISO ddxg Ong ohf] ginh Ph'tdre GuoDg ed Mt HUe 24 HV>nb\, U4a _eflo| kbdDf ad «idy (0 ooi rdo di xA bdt M tin bl- TBI bdm kla’ebO Mnb phirdc-'OSn dl bj Ida Cbka-dftc khdp tI eming bar la c« Skn 'bao gkob *■ abllo i»a#1 rdl Hoynb Ky dang di?n tp> «P dlnh Ong Qnio Hob bUo dOi Tdl bpB Cltt quao ola \M dd bit oA Ue dlim dkog rit agblim khl; oda ed daoa d6or trd trdn aka kMu kbirarn< ofing aln 4i dtr^fl cHfr i6i abk Ihuoag Cb? riv di dia Ml Hhl obayen>lrkeb hUa dgosg Gtadng irgnp^w Upa'J » •Rf Coec aUka D(oB |i(U bk ka knvi n.li ngua iw m ab>e« lee laag a4t ' kk.Unb tbto iftag kifa NhOag ngirat lon uh, exrOki SkU gki ã0t.abika.ki tô).l.on bA lafa Cbn Oax,kka M, ad atag ibude | nrfB all she e i«| dd cblai e0« ibky j Dbia ebl aCri Tk I kaeag kkDb b«nb Cbl I a Chi ihir Oki OU Ok klikrig kifib apyP tb^.ng ( bdke irSi bafs lui, iikng ihidt rue* aj j IhtfMg lb> OikDg I vm H (HIM J I Cufrng bml 4i 44k [ okt D ! ibMi h.> aba kbkog kOi "ằ ôbđ I TAYJMIÊH Dlf(?CATVUl fi-i'j-.i'Hitrki'sw *** lU^fbu lOo liir i"0| itiA m't »» lb' b>*'- - f* dl • bia ba M ãtaka B'-ôhlkt ei h.tb c!, hkni A f* 'i» cr.Bg-Ty (f(M*p«w a**o.) M*-IB iMla'kH at tomnii Stinoo ằk ô5 M.ito ã Cboi.,đ CU BAN >ã llrre ktfOT niy ek bka kbtp nm rage Nbu rnuOa ou ti nix DCNG Ukl kbi An t B b>X it triuK kbl Ab e ly oj ibw tuc kkog sa« BUkb COMPTCIR D A'lB • A • BdHC CGUO TT iU-im M at ãô Sumot ã Stlgot *1., Hmt Ptukm • ChfkB 0M -tllir.I -THONO, 1.1'AN-Lf C0ia If/cl-vug lOi 'i bi eou Ik Nguyfo via Lira'- i Ikag Bigh qo^ t|ud»i}ub Tidbo eb«i fbJ bim Mil ahi4 rang mfi tbi> hai, Qoaag Mag ag^ treog abk ding ibih: dfy Ue dt dkn nfU Bib ebilag og»li nbi bay duge (ia di kif m mdi dfo gil ■knguoiafpQaaoiolfflMd Bbk UacFjg bdi rirgof Ikag Bigb UpOuBog aSm ebil gia m|’ dlag midog va ebal, mil mky bj 1i>l hit vk I el lai bj elt a|t dtrlnt i|' fka '' T'ao IM H