n«ifO iiei PM IUm tblr aU — PuocNha IMam ''''y aSMtn, ‘" BAO RA m6i NGAY ♦ NDTtl< PHAH l4lc obo b^a Us r.>, IjhOni cbo Lfi-t aim - pban Vi|c lir tft cn8i ihiot tririrc, cho Vi^( Nam Ddn-Qaoc) Gregolre, mi cbl tndl thu lleb li 'nui Jdog irdi ttiylt khbog cd inrbqjg dgy v, oAg U fl r Ilet ', Vi bta Tda, g.>n dly lAi (hAr do, lilc Wy gid bJo-bio da dang diSo i;r,i din lino Mhn.il.k a _ aa mdri Theo hch m,d ba till ton giio, nim n9fnrtr'ng khics*, ‘hie Aii ir, ng dim linV tu cong-Nio ^ n*»0-ng Ung v^t bAtdirV-C chCrng 300 ngirdi lo Urn dl bl 10,17.24 f s ch (jours/^| viy a s C dusg idly Ud»chr D„„j,o,ojin V lru»»5 'Trong hal nguo-i linh cguiilmh^ls.soirtamo.TchOy”!":;"';^^^^^ thing cb«p tbinb thing cbapridg in'er/ialtonaax) cd dtn it i.ldaeb dam oah un u e abi ibut pM ,).,T,L.lKb», 11 nok^l^* thU-OUg^ngirMehUtJI, hoi huy«c Th.ts thl/ _ s bo.ho,«.Umdi.Trl 29ngiy,r8iUj ngiyly lim ngl»,ii 1' gl sa d)nb vlio nhuog Pgi> r • riing cii.i quan Gi4n d6c Canh-! Theo tbdng-lio cue chanh-p'ifi B8o ttng iUc-i4 linh triSng bao in lit Ngiy dirly insi» in l«i.,,.*ocbira b'3l ■ Anh «m ifphll hoA «« cb-> ' Ytes.ih, mdi r5i bdo lai c6n nhi thty Bil-pbim Hoing biru ^bfr nho dai khii ring iTM 'ZHt'l.'T Ibd bal thu ba gi hSt Cdn nbr gip’.j ■ ' * " nimaio U nam nbuto tbi■ ngi^,I nhota fj d5 sin ngiy jy lu/n i(Mai Hip) , '■ ““"" «"« 0S< aba giu cBns bi» n opb*o abi it hdi nghi sB si«c Ijp aJ I.ua Bdm b&i cbiia nbiyt siog tbir hai tbty 20 ngirdi si>a I6n be gii Ire ^^*0 Bgb,-o pbil chit doi kht Uah cinh iy li'gao Rdog diraog (Office indo 'bon opug-ain Ir.n efit ddt hot cic 50D nhj ^jy ^5; dInb- Trudc'^*” kbdag tbly ' icWnoie ila Ri:).tj ii ortl cor;day ditn bio vi dis flitn-lhoai dr ^5, b5ng -ciuang Uhn -QaU Tham Hoing-hfru-Hlta si BB D5c Nguyen.dhc-Chdc INgo-gia-Tir 'Vu^va HoAng-hau (lab ciab 4y ei kbAag ihip I Yjoh Ha-long IbJn-bio, biy to dng a(ri a« ring Uirong ehuc ling l?p tire thdr-B- nt&og bdm si-ming tflt ci 65 Thii-btnh si NlDb sl»og.» s«t5c« Mgo LAc Diy dim aah «B cbrta( u u.ij^jMo cho Saigon ta g
1 loog oglp kt-nllm Dgi raral"- “ra* ratra iJ not tn lit trom,!"*’'"’ “V“ ““ ra‘’“''Nodt/ mat bhi cflra Boo (n.4 chlu-Dilo [lira ohra him qra phll nbi, si ebuyin g,4 ,ram- b!^Hb^d» g “ “llL".4-.*.»*.«>(logNg,,4* I* "SH »S“ 11J li«C glôJ bO ãf - ã ôbit bai M rSi trSo mit hldD MSI “•’ "V “•> „ 'fUti TiM.Bfl-C TSU-xA :,g„ Bd chi.nUtm bio Ctbg-"’' qMhg-olrall k(-n,«m olradlof Cii bidn Ui st cii liob clob ail daag Iruy-Um hk ^-Ito vi dim thim bera oinL &ue 5adoaroi/t, BAIGON 'Lafa pbinbtldlag I" \ Hi^u Bffam-Biraai oh*ng bint ;c5'•,^t*“o^nhfi?Vfif%Vei”m£*''xfY"xS^f'Si™^^ d^o-e Ph.nghd ,hiV,htp^a-‘iS,:,jaW6«*M»f"« pbdi ii Ngayin - Ikitn-Hiim rru-iing Iv s^D dS ddng : bin gbd, ddng diia thugtt di edm oi n4e ; f CS-d^ng ebe tableaux, j icrgog ngii Cd nhi cbo AI MUO.4 khdn-gii vd dag cAu PAirc>c Bhliu ngvdl ebng miui Cai liudrg d uLi b?p.nbi In.Cd Hfilnh Um tbJy tbdng* n6n rmr/rn r’ 'trong ed Idng efi edn ddi n*n 4tt cho hoc Ird choi r|rg TAu Annam hlfu Ihi-dae vl eude hdindy tt Id.Cd dtin, mrdi: d& Xy U tnrdng Hindi cSl khdn-ddl od Idmhtini boe Ibi/I, kbr.an kbolt, rdng rii, rdo edn banh Rdt eadc dng cd duag I eo id unb Ai mul^n mirdn DITA HAwh KHACE tadn vt sif ieh Iql Idp Ihi-thdo cd oiie gl rut ro dta mgag iffl nbi tbirong fao}c lim garaga di brei mi I«1 kbdng pbaL lie Ngdy fd Mart Ml 761 day Idi edng di oii idi ngudi qnldng qnl bL al mnôn >g ôã km Idng khen Idm Idng Ado nghla Rdg gid ngadi frdqA-n’il^m xe hoi ibl lido lim Cdn moAn p« kl ' K«ftl CHAT tbl lai thvgng n|h| tal Bsdng TbAi-anb-DvOog 47 Calaad Ofi *1, cHa dng ekd Phade Cirong v.- difo-ng Idm dng Wf col ngadn Buefaflefiagbia LMa rKt Ih IMn tbd> bat Amini Conrboi o6 42 en|o Udr SATGON-BACUBU Aag Ang, t>i qna rft ul«i QuAn eirdp edng ngdy edng '""9 ««> 9 18 nff»,T^ _ h A ng An cwdTi l^ng qui = HANG g irdf miv mdi lim lai hdm Ut ddg, U Hdng-negethorn Beatra MyAo Bhn bia 16 Mart mdi rdi 161 S ■ ■ ■ Binp 11^ DonmsdMRuePeHer/rt.SdfgoBl n«8i o4m«l :ln)-Ci Mltiv W tblmtiirimittwHtiniti-llllcglei mu U I I ddng rdlmdtekl i I lANOI h“irLr-r‘"‘ OlSntltn hgn Slit Hhy kit luan lltlELII £AlUmAU Chtr t6n My oAllCV Standard* ,Si U CliitN I dr liU nil IHINt FHKUUt *CS5£NCe “ xe dd hfng xi-buih » cb«y diiyc ebiing 60 cky to bon vfin xdii nidi gfd VI c&a xa UU cling duye pbkn Nhdeki tbin-(lHu cua4 cki ^ tin tbl kh6ot nhu- ttiudc oly H|u gidp dO dAi^ mtg eil gid htn nia Idi kin, Proprlilalre trii-An abiSu ban dSug ogbi^p uAng tbS Th&-dla.mOt, le 7Fevrier 1930 mua nbi5u AS dir bin thil U bio kbi irong y8u Tdi r« trAM 6i edm Qn dng glH *A/^u.-| Xi-phiin, lo 11 Mar.» I'JTO ThaduMol, le 10 Um 1030 vl tAi tintio gidi tbi«u giAmthuAc Kioti thim Ang cSogbAu quyia Kiob tbim Ang ding maob TA ding tdc c6a Id till mAc nbi,[jiong San adg 6ng Idm an g^l eho quA bay da dofn phjn sg khdiig Nav kinh Kiofa tbftn Ang bi m»ob gi6l COa Long tbuAo tbfia bi$u v|j di g an HAm troog nim tdi _ maa thdm 2h^p nAa theo cd nAag hit 20 boin dru-loog cfio Nay kinh, iim dugc.—NAo tdi mdi micb ciiDg n L« vAo Ngg iQititntear tlfp diair hAp tbuAo ofia Aag hdm rnrdc Nag «nA W VA Tin Trgng moa tbaSe C&u~loag~bodn, tAig|mg, qal nhiAo trorg m'nh kbde liAin Ihudc Piurd’c-an-ThAi A chg An-diSimii TbG d)a-mAt hAmngiy 27-2-30, tAi eho yg tAi HutDh Kim Thlah SecrAuire iDspection Sadei aAog eoi khol lAo, in Dgdn ngu kboSa ia ogG rSt ogon, ibiAl tilm MAng-Dgw dAc iigirAi mua cua Ang! kbo$ Viy xin Aog gAl cbo tAi mOl amao led Janvier 1930, d Phong thwh Bde liia aAog thl IbSy cA mAi hijn BghiA) I'Aeng^vb le 14 OlcMBbre lOit) bAp nira Contre rembouraemaot dAn cbSng sal Sau diy xin Ang g&> 4, bi ^5 ™5c gib^ jiTg'::;";'" VAy xln Aog g« thAm hii hAp cbo tAi 20 boin ti4H iUl cim o- - 6i tronf Kiob UiAm dng vl qui quyln cim (TD Ang M BAo ('uf LAi) dog cA gfii cbo tAi 20 boln IhuAc M Ng6 vfiQ B&T ex Hiroog giio InsLulvur GAojndlre eioU diplomi du “ lU 1-j.^^ iMiUutonf Koole UiujAo Ciru-Loag tbi lAi dOog liy IIqi Propriiirre n b«,-b,= c«.6.gTr41 IbSin -6 Jigg „bl!u il.thl-l liblg^ bgbito Xa-pbliQ Rfcbgli A If VA-tfinAi^an| Cb9D>tbAob Thudkuool hi^u oghlAm troog mlDb tAl kboC TbIH-bAa> BAo*cit TbAdaamAt nbiT ihSn Xin Ang vni lAng gfrl KinA If hdag viing dng vd Ai/u khoAn &Q com dvge og& dirge vt Tinan, le 12 Mars 1H30 H.An IhAi 50 hoin tbuSc cus.ihAm cbo Id' 10 boio afta aoBlia gagin ding khirang ainh nAd pk,ori l Oittabr 1949 giaqu\Sn cGa tAi dbng cGog khen «!-cli»b-hog lb 12 K4,rier 1930 Arg I6i ® di ding ‘-"'ll tro^c tl* gia 1": quyAn rembouriieineDl tdirit h&a hgnh md gdp tfdngj 7di cd ddng 10 Aodn Cfru bay dAq lAi ^ cd dAi lAi on Adi N4 .« klib thSoi bgil blob Uri c3m I ij„,, „j| ,|„ g »•! M gSn bi) u g Ibin IM, Nav kiob hoda thu8e Cfra-loog eua dno Long cua dng g6i vd dd diing vj'.jn g^i cootn wmlKTura^ «, Mo dip ilo ogii gOi bonlrr!|,„p., „,„ gii tdi Vi ■* Idi diu■ thiy sg ‘biAu Trttn hini Tign Trdf cA< Igo thfl rSl 1‘nA >mmervaut Camau nghiim H6m thing Irude lU ldiqaSngcdo Hu 161 xin Angjo,, oog-bobn Iltoi tblbg ebopldlodioigp ,j„ „p, „g„ ll'Aog pbin Idi th] io uAng, cA g8i mandat mua mil h6p- g&i thim eho t6i '20 hodn nffol Phan-tbAI-Chao Tin-ohiu, le 22 Flvriar I98U 2“ ’“?,?”.*“ ""“IdTCbboo b.r, S,il Ml dio gi> ibiAu ngu Dgon gift vi lam vi(ci iiog rdf Tin dug gpMm die 161 15 llo4n nia hoiD c 4u-lo»|[ TCI o5og bSl 10: Kl"b Mu B(ii 41«g im«b Propiid’aire fone.er Nay Uab lb, gg666,66ngmn, _ _!h.4 .0 66 m bong cb; «i«bbl, Tin-tb'nb Tin-ebiu M BuNn Co[ M NguyAn Y4n»Tt.Arl manb khce Ifm nAn cd it biog bCni thing mirW mAt cd IM xin cim on Ang ISm lio ITtoaUa (rtrAc Tbuoc uAog cm bS ki>uo' Nay kiob Ineliluleur cim on Aug cd Idng Um thi IhoAc “0* •;*' 10 hoin in ding ngri ogOD aotbo le 27 levrier 1930 M HguySn »An TAnh lin-tblnh le 80 Han iM9 Ecole Antong CAdiiiAebay mi dA cbo cgvAl troeg cgn^^'B tbit kbi qni TAi llj lim N QuyAn, SeerAUIre Kiob dog tdi ld> bSt bet s6c »6c kbeo nggi oAng b«Dg Sau dly lio AoggAi kben tnuSc ngii Olu cbde ogil Secretaire Service Immigration boin Cihi-iung cAa dog bln TfauAc Kiob tbim Ang d|of awth XIb Principal AfuiWe Saigon, mua bin Ibaoh binb dDggdi tbsm ebo IM mua a«| Saigon fy dS uAog vl mill khdtjg hdi Tdi HAD tbnAc Cfru-longthd 10 bOAl «| M J rin ''An ClAu an uen oalre Longiuyln le 17 Mars 1930 uAog mAi ogiy diu thSy cAng biAu, Himg-dilo SoiiriAng Xin Aog vui Idng gAi cbo tAl mua thoo ^ e "ceolcoL tHihan l?ULONU-HO.\S ^‘*,r/ud p, Pi dn ngon od ngfl ngO rftrgr dirgr '• A 1933 SAc-trIng le Mara 1080 ,lhdei m«l bdp esu lopp-bcie Id tl.l nuu-dl mi 9“' ‘ i,i ““ ' ogogmAt .»«b»nK***nhedip aas TranmanA Trdt Kg IrudciLLj, ,j„ ,x, l.-buc Ang Dim mdi va xia An^ aoc-irang, le Mara low y hAp trade col khiqui^av ktah iJtiddngHh^p Ihdi Id M Klnb thl® Ang vl quiquilo T« n PhaD-thnch.Un «Ang khdan nin gel I mie M U viu Trv Loiigxuyfeii * *»f I,*™ l*™ »n t'>i tbim trtNAJig nAflu nAflucA-rng A/nA.KlnA^- TrA„ eho imna HuAcSj lAi cd ebio I hAp ' du-Long Hoin cuaSocrilalre los e-llon Loi.|xuy6n trlNAJig eiu'tng A/nA Village Tin Thi h Ol lt»|1A^ I PIN i.hotdi 10 boin 1^; yr^ditt^ trade tbit cA kft quj'ngadi anb em b,o uAng lh|t bay ’ ' n&a * dll udng chg dkAo Ang kboin.| itoebtu, le II N -ai>rr tu:j OAi nba viy ; M I*g cfla Uda dly lAiebdc oho bill ddi, ng& agon khJo kholn N.ii Lorg vlloa fM ebo thd lAt, aan tAi -A moa im Nayldiiia dug gii C.R.cho'rAng rr "m! ?oor»ic.,r 19S1 Odbg ehtog din ebirc xem tbft' dflng Tbanh li vft-d}cb oim Victoria a|p Khtoh-bii K to rii tynge«lblilbu6c iifing li m« U oh W b., lie e«, liblft oiin □!« '* ■*« " “» ay mtla ept rli cb di ba ba Bing Bing ,ta ten nv bS ™ 111» I U Ii4«e =i'‘"« '‘i” ii Vang-Qoi ohay trrto Con *"Og dO 6,2 6/1 vi ba lain liu thl khto gie tt tvv dly An te S«n U v.n,.b U c6 TVtodlaE GUdiob dvongdiu U/1; i]UB bi$p nbl lie lu-dog il|t tM b«t E Sud (bh c&a Hnft-Uto lai tbdi qni cbo ato ebay duve kbdug ihSu nib bii tS ngang (AIhi r.i « d«» dupe cb&Dg ed ebay s* bb diriM Kim'Sro vi HimgNovc inbado gagoaot 2$Ui Pace cq&d| bin Nhirl TbSy eoi maeb ndi dl nbimofy qu - , • cAii 4tf neoc dfi kop Bd Un/i cl.dl l(ii kda ktAa aS rd cbOneNdn aAiftn iftm (ol Mhuy mpt ileii'n din d.ip on 90! dnn ddng IbBtk ufti la rd dft iridl tAitiV(( iiii 9111 dnp tfunp lAuCtc , piB ikoftni; ed Ihdi (ckrin* diim xdo npdn) TA»Ci x odi US 7oi Moo ti Midi oAi^u aol Wfoyto iijuII iudii li ' ulliipr dr Uub d bio (jeo) Ism cbo edng ebtog ugat obiftn, mi obftt i tbly lbu9o Miftng giiyt miab ring bit sto thing Thanh la! duve biD,abu-Dg di mndo Tbanb dtob rdt tdntbtoi uto bio mi lai tbly thuSo Midng 6-2 troog hiftp obi NgtaT mvdi phdt aub em bfto Tbanb fit c6 hi-vpog cbo Tbanb oan tinb qoang bit, bln tbly Um0c Midng thl cd Doctenr Nhl bit bit, lh3, II.5 ibto cd tbiinMir Ui bi» td dilm eho nto tii thao lirpc Bdi inedto efia thlj stoh dirdng tii-tao, Qto lio od it Idi ca-tgog gdl dl td Idug cim ta Tnre-na-mlah-Btnrng lateiprite principal, hugftt Aononiire du Service Jadidiirg no rur Uansdikn MIGON Vi§t-Nam T90-TM cOng-ty n I nbam hOi Nam-HO* Kh^ch-8^0 RACHGIA PAdflf ngi aMt bgaf i9cA W dili pAdN M a* edngpMrtiag R^rm ll4nb%*4inga*ma,akt tiitt, nnM tim made mtĐ ridn, BilMpHh$mkphƠằ^ 01* i4 : 21nA cdnA ddng Ikacrng (dm m(U s6 ding Ha »d pftktr*a mde phil biah don phuag iiAtr 0^, md nAd kkdmg, Iftbalg dica Ainh Ti lijpa ebb ydu eda iMa Ai 6i I Id ngtr&i ed Idng lAircmg ding lagt, /if aA^ Tbaob mi dinh vio, ^ tog ri *** »** Ddi vfty odn vio hiOp ba Tbaob 8» « pbln bdi t Sociftte Anna- Jftdl dfing tin 3/ Fraatou Stf' m&i mdi M Min n^i trg A* vl phi tfc Dbilo pbii dtob git vdi CoDstruclioDS > (Vlil-Sam 1$l^l Bigaiop plied > ( fdng *d d^ ddc 10.000 $ eang tt AA4e (|g Id Ml) chtu thna thl, IbuUc Uitog 1-6 Tgo~Uc C6ng-ty) dmrng tril Igp at dtm chiie adn dng linA sang ^ E)(;i Tar N,\M ^ tiim hit xodn cuo dng Id mM "ffAia hdu Ipl Con Alai mSy kf r8i nd ebaf -.8 te , G AYTu ivoi thl lk& ah&t i Saigon ^ji coi Idi Ibdi qui Ic cbSng hitu bto doat gill tbutog Dunlop glA lO, sin mAi dng dla obdml*’^ oay nd chav bay qui, ch& Ding kf Dbdt tai obi bdi Nam-kj ky-^ bern mpi kbi mi vi in hang obiH Dohi tbvoogMBii thiponoMBli 80 sau xioblt biftu c(ia tdi it Ng-vto' tay dtob d oghl vi nhfag iq Laong-g Hn-gade B8 nt} eon Bercale to kboi Koinrog cdo vay mirgia tllo bac btocotobbtagmodnldl efing nbtr k; Virto mdi pbit ohay ciia al tbi ngirdi ty vdi nd bill mi M ttof gidp vile nbinmde bOthD NflOr^ tbi oii Cd cbo od d I6i blog nim (odi- ebd ddng doi bdi gl ' Dcl dai dird^ dirtog Satgoa OonSoaar.BeT forfait kbdog ebay bang sin qua edn 500 nil Od mdi eft vl tdi < a dl Idi raooly uditmto Cbaloo Cbua b)nb rft aN.mla Theo nhir khoa hpc dd-l thl cite thu- mAy m6c moi 1.1 eta ^Xm 06 jU a Q eoD teftte ebay tehav mi mi tbdi thM ' u Il_ frfa etal ^lo igo fkl tbi kodA nna qna n>^l irla D*0 vietnihto ngAv mAi tbn phAt la third-ng c&ng nhu* c6c nhA ky au Tnrong'tbi-VAag Bit eon Dragoo-d'Or bay qni bo bh tbb vl doat haog obtrt col dit nghidn cuu nhigu nfim mai che duo-c tai Ph6p qu6»: In hang ohdt rft dl bdoon Fleur ^ gbr cturi Con Bam^blnh Bdog / m6t kiAu dAn hi^u ASIATIC mAy m6c It vua dug-c dAo tl$n (Tor vi Aa de Cojur cd nim sia ebd otoS bon bit mi vl dtrge b$l , Bfltateufte ■lob agto- Ai cAog cbic cdo khdog pbii dd edn eon BBngroi lai chAe chAn hancAc no-i f Oita teU “«k n4> ten Flaur-d'Or in nto s0 tlh dinh eft uy bll dau clog rSi nftn SAng d$ng 120 lO-a vA lai c6 h9ng 2oo lira nu-atUY theo «ia od trdfbcn bt't ehlng dft nd ivgmdm efti bang ba song todtig glA tiAn BtJn hi^u bAn lAy danh ti&ng, chd- bhdng mu6n edn btnb ebay U iiO > phioUiM Uh Ua lAn thi cAI hgng den nAy chu qui vi mu6n v$n vAo bAu BMo vi* Bki aatoa bio lal Phil chiy »• UoaU IbW rft ed diob tiing, qua kbftab nAo cung dirg'c khdng 09- rui ro vA cAl bAu cA'a n6th$t lA Bl> THU BAY ell u CatooM ebb king bda vl *B edo coo Kiim - TUo obay M nU«a mfty t6 eta tdt, fmaglgp sosAi khdng cAn phAi dung bdng dA cho them ttin tlAn vA tete Ml Uite tete( rSi cteg 8« te da^ m ”(,to ^Z eii ramorqoa t fainb t eftI Latil' it hao sAng NAu chu-qui-vj A-xa roua vA dungckhi nAo c6 Hr Con VaoK-Loeg dlo din kl cblog cbi lim l|- cdo coa Btack lhiBb)dltrfaTolBaay Nay r ltou«.i6GX.118gU3fiOO|; r*'’ ■ 4.U -t- 41.1 « _5I -,.1 A.l-, bt,., rri.i Bn^bola Ibw b^ kl oira Ibl gall vj! nbl eung ddeg tbeo giai eki NboD mlcda dm oUto vig} eHrerdl Uuu r«M*C.B 66I hu- mA khdng biAt sira thi gd-i lai eho Bdo hi$ii stra khdng OtorU viZappaUo Chay *r?o olp Ngoe BUp ffp>»ot 1*40 P*«* kHa Bin kbtog Bto ebl tmof Hi 1800$; oil OHrato lauw to An tiin 6ng khdi Pha id thift tdt Bdn cd db klAu thii’ dA bo* nfe toq thl e« BtfCdpbala i$io Klack-ll«ll plto- l*-'>0 dweeif mein wfUi tit* eia CJL 882 iH 700$ Ota otor a bAn vA this- treo 4nn mftt COB Vang - Le«g> A san «> Gd>NhAa dlv* klto«ll>UatUm.Y«y treat mMo MM bit I eft to dl late to Xin chu quf v| luu i Bdn-hi$a rit e$m ) xBb bit MM thM fisc kbtog ,1 cte dte Uilj Ibitc Wiiw tti Dip bat ngd- L&i Rao s = Bai thfe NgaylD-vAn-San0 Sana lai it Hi^u den ASIATIC tdt thirong MM nfaiin «6 A ElalilissnmeDls D^l-ICll Riiniii-aFii^miyNBra'Ny.»a» ! MBVBtvm