BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC DÂN LẬP PHÚ XUÂN KHOA XÃ HỘI – NHÂN VĂN HOÀNG THỊ TỐ NGA QUAN NIỆM NGHỆ THUẬT VỀ CON NGƯỜI TRONG TIỂU THUYẾT MƯỜI LẺ MỘT ĐÊM CỦA HỒ ANH THÁI TIỂU LUẬN NĂM THỨ BA[.]
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC DÂN LẬP PHÚ XUÂN KHOA XÃ HỘI – NHÂN VĂN HOÀNG THỊ TỐ NGA QUAN NIỆM NGHỆ THUẬT VỀ CON NGƯỜI TRONG TIỂU THUYẾT MƯỜI LẺ MỘT ĐÊM CỦA HỒ ANH THÁI TIỂU LUẬN NĂM THỨ BA NGÀNH : NGỮ VĂN Giáo viên hướng dẫn Sinh viên thực Lê Thị Thúy Hằng Hoàng Thị Tố Nga Huế, 05/ 2011 LỜI CẢM ƠN Để hồn thành tiểu luận này, tơi xin chân thành cảm ơn trường Đại học Dân Lập Phú Xuân khoa Xã Hội Nhân Văn tạo điều kiện cho tơi q trình nghiên cứu thực tiểu luận Đặc biệt, xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến Giảng viên Lê Thị Thúy Hằng quan tâm giúp đỡ tận tình tơi mặt Một lần nữa, tơi xin chân thành cảm ơn!! Huế, tháng 05 năm 2011 Sinh viên thực Hoàng Thị Tố Nga A.PHẦN MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài “Văn học nhân học”, tức văn học lấy người làm mục đích đối tượng Trong văn học, người lên cách cụ thể, sinh động với tất mối quan hệ Cũng người với cảm xúc, tình cảm tạo nên kì diệu cho sống Người nghệ sĩ q trình sáng tạo ln vươn tới đẹp, hoàn mĩ Những tác phẩm nghệ thuật chân ln hướng người cõi nhân gian Văn học Việt Nam sau năm 1975 có chuyển đổi mạnh mẽ thu nhiều thành tựu quan trọng Đánh giá giai đoạn văn học sôi động này, Đại hội Đảng lần thứ khẳng định:Đời sống văn học có nhiều hứa hẹn đồng thời nảy lên vấn đề mới, bước phát triển đáng mừng, thu hút quan tâm nhiều tầng lớp độc giả Văn học đổi phát triển mạnh mẽ với phương châm dân chủ hóa, mẽ tư nghệ thuật để nhận thức lại người Các nhà văn cố gắng khám phá giới bí ẩn, khuất lấp, đầy bất trắc bất thường bên người, bên - thể - người, tìm hướng riêng để khẳng định Trong số có người trở thành tượng bật văn học đổi Nguyễn Huy Thiệp, Phạm Thị Hoài, Phan Thị Vàng Anh, Nguyễn Thị Thu Huệ… Mặc dù không bật từ đầu Hồ Anh Thái bền bỉ tạo cho phong cách vơ độc đáo, tinh tế mang đậm đặc sắc riêng biệt Bằng tài năng, nhiệt huyết, trái tim giàu yêu thương mình, nhà văn Hồ Anh Thái để lại cho văn học Việt Nam tác phẩm có giá trị với cách viết mẻ, văn phong mang dấu ấn cá nhân sâu sắc Ông sáng tác nhiều thể loại tiêu biểu tiểu thuyết Đến với Hồ Anh Thái ta bắt gặp giọng điệu tươi mới, trẻ trung, tinh nghịch, đại văn chương Việt Nam chưa qua khỏi ám ảnh nỗi buồn chiến tranh qua quan niệm nghệ thuật người Hồ Anh Thái số không nhiều bút xuất sớm để lại dấu ấn văn xuôi đương đại Việt Nam Tác phẩm ông tái nhiều kiếp người, cảnh người nhiều thời điểm, nhiều tình để qua nói lên cảm nhận nhân sinh Hơn nữa, tác phẩm Hồ Anh Thái thường đề xuất thể nghiệm nhận thức xã hội, cách nhìn nghệ thuật nhằm tạo phù hợp, hiệu việc thể người theo cảm quan Với gần 30 năm cầm bút, ông cho xuất 20 tập truyện ngắn tiểu thuyết Hồ Anh Thái đạt giải thưởng văn xuôi 1983 – 1984 Báo Văn nghệ với truyện ngắn Chàng trai bến đợi xe, nhận giải văn xuôi 1986 – 1990 Hội nhà văn Việt Nam với tiểu thuyết Người xe chạy trăng Nhiều sách ông chọn dịch, giới thiệu nước tạo dư luận tốt Trong đó, quan niệm nghệ thuật người tiêu chí quan trọng để đánh giá giá trị tác phẩm văn học.Cảm nhận tác phẩm cảm nhân từ nhìn tác giả người thể tác phẩm Đồng thời, quan niệm nghệ thuật người xem nhân tố bản, điểm xuất phát cho sáng tạo nhà văn Những phương tiện, thủ pháp nghệ thuật nhà văn sử dụng tác phẩm, từ xây dựng nhân vật, tổ chức kết cấu cốt truyện hay giọng điệu trần thuật… chịu chi phối góp phần thể người theo quan niệm tác giả Vì vậy, xuất phát từ quan niệm nghệ thuật người để tìm hiểu tác phẩm văn học xem biện pháp quan trọng để có nhìn tồn diện sáng tác nhà văn giai đoạn văn học Chọn đề tài :Quan niệm nghệ thuật người tiểu thuyết Mười lẻ đêm Hồ Anh Thái- tác giả ngày dư luận ý chưa đánh giá tồn diện, chúng tơi muốn thể nghiệm quan niệm nghệ thuật người tác phẩm văn xi ơng Mặt khác tìm hiểu tìm tịi cách tân nghệ thuật bút này, phù hợp với dòng chảy cách tân văn xuôi Việt Nam Đặc biệt Mười lẻ đêm, với tiếng cười mình, Hồ Anh Thái phanh phui nhẽ khơng có quyền tồn song lại tồn sống Mặt khác, nhà văn buộc người đọc phải nhận thức thật: sống này, đây, bây giờ, tất ngổn ngang, hẳn để có trật tự tương đối, phải khơng thời gian nỗ lực Là sinh viên, chúng tơi mang niềm đam mê tìm hiểu, khát khao khám quan niệm nghệ thuật người văn chương nói chung tiểu thuyết Hồ Anh Thái nói riêng để qua hiểu người Việc thực đề tài cịn dịp cho chúng tơi bước đầu làm quen, tập nghiên cứu độc lập vấn đề văn học, từ giúp chúng tơi nâng cao kiến thức kinh nghiệm cho việc học tập nghiên cứu sau Lịch sử vấn đề Hồ Anh Thái nhà văn ngày có nhiều cơng chúng, tác phẩm ông ngày gây nhiều ý dư luận bạn đọc Để có sở cho nhìn sâu sắc, bao quát nghệ thuật truyện ngắn, vừa không dẫm dấu chân người trước, vừa đảm bảo tính khách quan khoa học, xin lược khảo nghiên cứu, đánh giá quan niệm sáng tác Hồ Anh Thái Hồ Anh Thái với sáng tác mình, thực thu hút tạo ấn tượng tốt nước Hiếm có tác giả có sức sáng tạo dồi có nhiều ý kiến đánh giá khác Hồ Anh Thái Nhìn chung, đánh giá dừng lại dạng viết cho tập truyện, tiểu thuyết, hay truyện ngắn trước vấn đề mà Hồ Anh Thái đặt tác phẩm mình, chẳng hạn như: Những vấn Hồ Anh Thái xoay quanh tiểu thuyết Mười lẻ đêm ông xuất gần Mười lẻ đêm tiểu thuyết thành công Hồ Anh Thái, chủ âm giọng giễu nhại, hài hước Được kể chủ yếu theo kiểu hoạt cảnh nhờ việc tạo dựng kịch nhỏ kịch lớn, hài kịch chuyện hẹn hò thời đại Hồ Anh Thái “cường điệu” cách hợp lí Lồng vào câu chuyện hẹn hị hai nhân vật người, mảnh đời khiến độc giả cười ngả nghiêng mà chua xót Hồ Anh Thái sử dụng grotesque với chất giọng giễu nhại để “lật tẩy” Giễu nhại văn hóa thi hoa hậu: Bạn làm sau đăng quang hoa hậu? Em kính thưa ban giám khảo, em đăng quang hoa hậu, việc em hiến thân cho người nghèo xã hội (Mười lẻ đêm); Giễu nhại hội Lim: …Bờ ao kè xi măng Khơng cịn bờ cỏ tự nhiên Mấy thuyền sắt tây chen vòng quanh bờ ao Anh hai giày Tây, chị hai giày khủng bố Anh hai khăn đóng áo dài, chị hai tứ thân mớ ba mớ bảy Mỗi người cầm micơzơ Cịn dun ngồi gốc thơng, Hết duyên ngồi gốc hồng hái hoa (Mười lẻ đêm); Giọng điệu giễu nhại không bộc lộ qua cảm hứng mà thể rõ qua việc cấu tạo ngôn ngữ, cấu trúc câu Chất giễu nhại kiểu grotesque, chất trào tiếu dân gian làm rõ va đập hai mảng sáng tối: giới văn hóa giới lộn nhào giá trị, lố bịch kệch cỡm Chính dung hợp chất trào tiếu dân gian chất suy tưởng bác học khu biệt giọng điệu Hồ Anh Thái hợp xướng nhiều bè tiểu thuyết Việt Nam đương đại Việt Nó thể qua câu trả lời ơng trước báo chí cho hiểu rõ quan niệm sáng tác mình: Cho đến trước Mười lẻ đêm, thiên hạ bảo từ sau Cõi người rung chuông tận (2003), Hồ Anh Thái không viết nên phải quay sang “đỡ đầu” “tài trẻ” để chứng tỏ - tồn - để làm văn đàn vốn tẻ nhạt thêm “xơm trị” Anh nghĩ chuyện kiểu này? Thấy văn chương có muốn giới thiệu cho nhiều người thưởng thức Có nồng nhiệt làm người khác khó chịu Nhưng dư luận khơng nên chống đỡ, Nhiều điều đời sống người dựa nhầm lẫn ngộ nhận - đừng có mong khơng bị người đời hiểu nhầm! Mà phải tự hỏi lại, ta làm nhiều để người đời hiểu đâu? Bất kể ngày tơi viết hai tiếng đồng hồ "Kho dự trữ" tơi cịn thảo hai tiểu thuyết viết trước Mười lẻ đêm chưa gửi in Trong Mười lẻ đêm người ta thấy rõ mặt Hà Nội Sài Gòn với “giàu xổi” giới trí thức, kệch cỡm “Phòng khách”, tẻ nhạt lớp thị dân, thói trưởng giả giới thượng lưu Vì đời sống thị dân trở trở lại sáng tác anh? Phải anh công chức “sáng cắp ô đi, tối vác về” nên thấm thía hết nhợt nhạt, nhàn nhạt “ao đời phẳng” ? Dịp đầu năm, có tờ báo mời viết truyện ngắn nhằm vào đối tượng độc giả nông dân, phải trình bày: tơi khơng biết nơng thơn Nếu khơng có hai lần sơ tán thời chống Mỹ tơi khơng có tí kỷ niệm cánh đồng, ao đầm, mùa màng Có lẽ hồn cảnh chọn đề tài cho tơi, sống đâu quen đấy, làm biết Khơng thể gọi hiểu, nói tơi thuộc mơi trường sống Mười lẻ đêm trước Trại cá sấu, Bến Ôsin, Cõi người rung chuông tận thấy anh lạnh quá, tỉnh quá! Những điều tử tế, kẻ tử tế (kiểu thằng Người Cá chẳng hạn) bất thành nhân dạng, củi khô cháy leo lét, bao trùm tranh xám màu nhân tình thái Phải “cõi người ta” trở thành sa mạc mênh mông, hoang vắng dục vọng lịng ích kỷ đến mức anh phải “rung chuông tận thế? Các nhân vật tơi khơng có người hồn tồn tốt hồn tồn xấu Ngay giễu nhại tơi thấy đối tượng có hình bóng người thân Khơng thể có chuyện vơ can theo kiểu: "Chắc trừ ra!" Một số độc giả phản ứng có lẽ họ thấy phê phán người đời mà không đọc chất tự giễu nhại tơi Dù nữa, độc giả hiểu nhầm lỗi tác giả Hay nghiên cứu Hồ Anh Thái tác giả Việt Nam Ở viết tác giả dù nhiều đề cập đến phương diện nghệ thuật có liên quan phong cách quan niệm nghệ thuật người ơng là: Nhà báo Lê Hồng Lâm nhận xét: Ngay từ xuất hiện, anh “phả” vào văn học giọng điệu tươi mới, trẻ trung, đại văn chương Việt Nam chưa qua khỏi ám ảnh nỗi buồn chiến tranh [3, tr 249] Hay nhà văn Lê Minh Khuê nhận định: Đây người dài với văn chương [3, tr 267] Rồi Nguyễn Đăng Điệp khảo sát sáng tác Hồ Anh Thái nhận định: Rõ ràng, xuất phát từ quan niệm coi đời mảnh vỡ, thân người lại mang mảnh vỡ, xung lực khác trăm ngàn mảnh vỡ trở thành nét quan niệm sống Hồ Anh Thái Chính quan niệm tao nên tính đa cấu trúc tác phẩm anh [3, tr 350] Nguyễn Thị Minh Thái nhận xét: Văn viết lạ…có lẽ không tinh tế văn phong, lối biểu đạt độc đáo, nhuần nhuyễn cấu tứ; mà chỗ anh cho thấy giao nhịp phức điệu người cá thể nhân loại [3, tr 342] Khơng dừng lại sáng tác Hồ Anh Thái thực thu hút tạo ấn tượng lòng tác giả nước qua nhận xét chủ yếu tập trung nhìn dũng cảm nhà văn “thực giới thảm hại qua chiến tranh sử dụng thay đổi văn hóa, với văn phong vừa hài hòa vừa sâu sắc tác giả”: Tiến sĩ văn học Ấn Độ K.Pandey nhận xét truyện ngắn viết Ấn Độ Hồ Anh Thái báo The Hindustan là: Những dòng chữ Hồ Anh Thái mũi kim châm cứu Á Đơng điểm huyệt tính cách Ấn Độ[3, tr 322] Nhà văn Wayne Karlin (Mỹ) viết: Với lịng kính trọng tình u, anh chấp nhận điểm xuất phát lịch sử văn học nước nhà, mở hướng cho ảnh hưởng khác – bật chủ nghĩa thực huyền ảo Mỹ la tinh tác phẩm nhà văn Pháp gốc Czech Milan Kundera anh tác phẩm đưa văn học Việt Nam đương đại theo hướng [5, tr 391] Cịn nhiều viết văn xi Hồ Anh Thái, viết tác phẩm tiêu biểu Có nhiều viết cần bàn luận thêm hầu kiến khẳng định Hồ AnhThái bút triển vọng, có phong cách đa dạng, có nhìn đa chiều thực, có cách tân nghệ thuật Qua tài liệu chúng tơi nhận thấy: chưa có nhiều cơng trình nghiên cứu quan niệm nghệ thuật người sáng tác Hồ Anh Thái, bao gồm tiểu thuyết Mười lẻ đêm Xuất phát từ thực tế đó, việc nghiên cứu quan niệm nghệ thuật người sáng tác Hồ Anh Thái nói chung tiểu thuyết Mười lẻ đêm nói riêng xem hướng nghiên cứu hợp lý, có ý nghĩa khoa học giá trị thực tiễn cao Từ thấy ý nghĩa thẩm mỹ đậm chất nhân văn, nét độc đáo nghệ thuật văn xi, góp Hồ Anh Thái cho văn xuôi đương đại Việt Nam Đối tượng, phạm vi nghiên cứu 3.1 Đối tượng nghiên cứu Đối với đề tài này, đối tượng nghiên cứu là: quan niệm nghệ thuật người tiểu thuyết Mười lẻ đêm Hồ Anh Thái 3.2 Phạm vi nghiên cứu Để thực hồn thành đề tài này, chúng tơi xác định phạm vi nghiên cứu tiểu thuyết Mười lẻ đêm Hồ Anh Thái Phương pháp nghiên cứu Để tiên hành nghiên cứu, vào nội dung, yêu cầu đề tài sử dụng phương pháp sau: 4.1 Phương pháp thống kê, miêu tả: thống kê tác phẩm Hồ Anh Thái, tác phẩm tác giả khác văn xi Việt Nam sau 1975,các cơng trình nghiên cứu trước nhiêu đánh giá, nhận xét Trên sở để ta có nhìn khách quan, tổng thể vấn đề 4.2 Phương pháp phân tích, tổng hợp: với việc thống kê cần phải có óc phân tích, tổng hợp cách logic, hợp lý Vừa tổng hợp vừa đưa dẫn chứng để phân tích, mổ xẻ vấn đề 4.3 Phương pháp so sánh, đối chiếu: Nhằm phân biệt giống khác phong cách sáng tác nói chung quan niệm nghệ thuật người nói riêng qua tiểu thuyết Mười lẻ đêm so với tác phẩm khác Hồ Anh Thái, đồng thời với nhà văn khác 4.4 Vận dụng lý thuyết thi pháp học: vận dụng khái niệm,các phương pháp tri thức thi pháp học để làm rõ quan niệm nghệ thuật người tác phẩm văn học Đặc biệt tiểu thuyết Mười lẻ đêm Hồ Anh Thái Bố cục tiểu luận Ngoài phần mở đầu, kết luận tài liệu tham khảo đề tài ba chương sau: Chương 1: Hồ Anh Thái – Hành trình sáng tạo nghệ thuật Chương 2: Những kiểu quan niệm người tiểu thuyết Mười lẻ đêm Hồ Anh Thái Chương 3: Quan niệm nghệ thuật người tiểu thuyết Mười lẻ đêm Hồ Anh Thái nhìn từ phương thức biểu ... – Hành trình sáng tạo nghệ thuật Chương 2: Những kiểu quan niệm người tiểu thuyết Mười lẻ đêm Hồ Anh Thái Chương 3: Quan niệm nghệ thuật người tiểu thuyết Mười lẻ đêm Hồ Anh Thái nhìn từ phương... đoạn văn học Chọn đề tài :Quan niệm nghệ thuật người tiểu thuyết Mười lẻ đêm Hồ Anh Thái- tác giả ngày dư luận ý chưa đánh giá toàn diện, muốn thể nghiệm quan niệm nghệ thuật người tác phẩm văn... rõ quan niệm nghệ thuật người tác phẩm văn học Đặc biệt tiểu thuyết Mười lẻ đêm Hồ Anh Thái Bố cục tiểu luận Ngoài phần mở đầu, kết luận tài liệu tham khảo đề tài ba chương sau: Chương 1: Hồ Anh