ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI Khoa Luật TIỂU LUẬN KẾT THÚC MÔN HỌC T H QUỐC TẾ Đề Tài Mối quan hệ giữa thẩm quyền riêng biệt của Tòa án Việt Nam và thẩm quyền của trọng tài thương mại (trong nước và nước ng[.]
ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI Khoa Luật TIỂU LUẬN KẾT THÚC MÔN HỌC T H QUỐC TẾ Đề Tài: Mối quan hệ thẩm quyền riêng biệt Tòa án Việt Nam thẩm quyền trọng tài thương mại (trong nước nước ngoài) Thẩm quyền riêng biệt Tịa án Việt Nam có loại trừ thẩm quyền trọng tài không? inh viên: Nguy n anh Long MSV: 18061238 Lớp: Luật học K63-C Giảng viên: G T Ng Quốc Chi n Hà Nội, 2021 MỤC LỤC MỞ ĐẦU NỘI DUNG TIỂU LUẬN Khái quát vụ án dân có y u tố nước ngồi Thẩm quyền riêng biệt Tòa án Việt Nam giải quy t vụ án dân có y u tố nước ngồi Mối liên hệ thẩm quyền riêng biệt Tòa án Việt Nam với thẩm quyền trọng tài thương mại giải quy t vụ án dân có y u tố nước ngồi KẾT LUẬN 11 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 11 MỞ ĐẦU Tranh chấp thương mại tượng phổ biến thường xuyên diễn thực tiễn giao lưu kinh tế Khi xảy tranh chấp kinh doanh thương mại, bên có nhiều lựa chọn, như: thương lượng, thỏa thuận; hịa giải có Hịa giải viên; Trọng tài thương mại Tòa án Với ý nghĩa quan trọng việc đảm bảo hài hòa quan hệ thương mại, đảm bảo quyền lợi ích hợp pháp bên tham gia giao dịch, chế giải tranh chấp đối tượng nghiên cứu quan trọng khoa học pháp lý Trong đó, phương thức giải tranh chấp thay Tòa án (ADR) bật lên cách giải tranh chấp nhanh chóng, thuận tiện, tiết kiệm thời gian chi phí cho bên Đặc biệt, quan hệ thương mại có tính chất quốc tế, xu hướng sử dụng trọng tài lên mạnh mẽ, thay cho quan Tòa án truyền thống Với mong muốn bước đầu nghiên cứu vấn đề thẩm quyền riêng biệt Tòa án Việt Nam, tiểu luận lựa chọn đề tài “Mối quan hệ thẩm quyền riêng biệt Tòa án Việt Nam thẩm quyền trọng tài thương mại (trong nước nước ngoài) Thẩm quyền riêng biệt Tịa án Việt Nam có loại trừ thẩm quyền trọng tài không?” Xin chân thành cảm ơn! NỘI DUNG TIỂU LUẬN Khái quát vụ án dân có y u tố nước Đối với vụ việc dân thơng thường, Tịa án Việt Nam có thẩm quyền xét xử tùy thuộc yếu tổ lãnh thổ, theo cấp theo loại việc Tuy nhiên vụ việc dân có yếu tố nước ngồi phạm vi thẩm quyền mình, Tòa án phép xử lý Thẩm quyền Tòa án Việt Nam vụ việc dân có yếu tố nước ngồi bao gồm thẩm quyền chung thẩm quyền riêng biệt Vụ việc dân bao gồm vụ án dân việc dân Vụ án dân tranh chấp xảy đương tranh chấp dân sự, hôn nhân gia đình, kinh doanh, thương mại, lao động,… mà theo quy định cá nhân, quan, tổ chức tự thơng qua người đại diện hợp pháp khởi kiện vụ án tịa án có thẩm quyền để yêu cầu bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp Việc dân việc cá nhân, quan tổ chức khơng có tranh chấp có u cầu tịa án cơng nhận khơng cơng nhận kiện pháp lý yêu cầu dân sự, nhân gia đình, kinh doanh, thương mại, lao động,… (ví dụ như: tuyên bố người chết, tích, thn tình ly hơn…) Theo Khoản Điều 464 Bộ Luật tố tụng dân 2015 vụ việc dân có yếu tố nước ngồi vụ việc dân thuộc trường hợp sau đây: - Có bên tham gia cá nhân, quan, tổ chức nước ngồi; - Các bên tham gia cơng dân, quan, tổ chức Việt Nam việc xác lập, thay đổi, thực chấm dứt quan hệ xảy nước ngồi; - Các bên tham gia công dân, quan, tổ chức Việt Nam đối tượng quan hệ dân nước Các hoạt động tương trợ tư pháp tố tụng dân cụ thể việc giải vụ việc dân có yếu tố nước thực theo quy định pháp luật tương trợ tư pháp Trong phạm vi tiểu luận này, chủ yếu nghiên cứu thẩm quyền Tòa án Việt Nam với vụ án dân có yếu tố nước Thẩm quyền xét xử vụ án dân có yếu tố nước ngồi Tịa án Việt Nam xác định sau: - Xác định theo điều ước quốc tế mà Việt Nam kí kết tham gia việc đó; - Trong trường hợp khơng có điều ước quốc tế thẩm quyền Tòa án Việt Nam xác định theo quy tắc pháp luật Việt Nam Như có vụ việc dân có u tố nước ngồi xảy xa, để xác định thẩm quyền xét xử Tòa án, cần xác định Việt Nam có tham gia điều ước quốc tế việc hay khơng, có ưu tiên áp dụng nguyên tắc điều ước quốc tế, khơng thẩm quyền Tịa án Việt Nam xác định theo quy tắc pháp luật Việt Nam Thẩm quyền riêng biệt Tòa án Việt Nam giải quy t vụ án dân có y u tố nước ngồi Bên cạnh thẩm quyền chung, Tịa án Việt Nam có thẩm quyền riêng biệt giải vụ án dân có yếu tố nước ngồi Khác với thẩm quyền chung dấu hiệu chung thường pháp luật tố tụng nước quy định để xác định thẩm quyền vụ việc có liên quan đến tịa án quốc gia Do tính chất đặc thù số loại vụ việc, pháp luật tố tụng nước có quy định số loại vụ việc thuộc thẩm quyền riêng biệt Tòa án nước mình1 Trường Đại học Luật Hà Nội, Giáo trình Tư pháp quốc tế, Nxb Tư pháp, Hà Nội, 2019, tr.179 Đây gọi thẩm quyền riêng biệt, mang tính chất tuyệt đối, Tịa án bắt buộc phải tuân thủ (trừ trường hợp điều ước quốc tế có qui định khác) Thơng thường, vụ việc thuộc thẩm quyền riêng biệt tòa án vụ việc có mối quan hệ gắn bó với hệ thống quan tài phán đó, quy định nhằm bảo vệ khơng lợi ích cơng dân, pháp nhân mà phải tính tới lợi ích quốc gia, bảo vệ trật tự công trật tự pháp lý quốc gia quan hệ dân quốc tế Thẩm quyền xét xử riêng biệt việc quốc gia sở tun bố có Tịa án nước họ có thẩm quyền xét xử số vụ án định Thơng thường vụ án liên quan đến an ninh trật tự, lợi ích xã hội, lợi ích nhân thân cơng dân Các vụ án thuộc thẩm quyền xét xử riêng biệt Tòa án Việt Nam quy định Điều 470 Bộ luật Tô tụng dân 2015 Về nguyên tắc vụ án thuộc thẩm quyền xét xử riêng biệt Tòa án Việt Nam Tòa án quốc gia khác xét xử phán thi phản khơng cơng nhận cho thi hành Việt Nam Theo Điều 470 Bộ luật Tô tụng dân 2015 thẩm quyền riêng biệt Tòa án Việt Nam vụ án dân có yếu tố nước sau thuộc thẩm quyền giải riêng biệt Tòa án Việt Nam: - Vụ án dân có liên quan đến quyền tài sản bất động sản có lãnh thổ Việt Nam; Đây nguyên tắc chung thừa nhận nhiều quốc gia giải tranh chấp dân liên quan đến bất động sản quốc gia Đối với Việt Nam nói riêng nhiều quốc gia, bất động sản không liên quan đến lợi ích đương mà cịn liên quan đến lợi ích cộng đồng quốc gia Mặt khác, bất động sản chịu quản lý nhà nước chặt chẽ Việc giải tranh chấp Tòa án nơi có bất động sản tạo điều kiện thuận lợi cho bên đương Tòa án việc xác định nơi có tài sản, giá trị tài sản đảm bảo việc quản lý bất động sản quốc gia sở - Vụ án ly hôn công dân Việt Nam với công dân nước ngồi người khơng quốc tịch, hai vợ chồng cư trú, làm ăn, sinh sống lâu dài Việt Nam Trong phạm vi tiểu luận này, nghiên cứu mối quan hệ thẩm quyền riêng biệt Tòa án Việt Nam với thẩm quyền trọng tài thương mại, nên tiểu luận không sâu phân tích vấn đề - Vụ án dân khác mà bên lựa chọn Tòa án Việt Nam để giải theo pháp luật Việt Nam điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thành viên bên đồng ý lựa chọn Tòa án Việt Nam Đây “qui phạm quét”, nhằm dự phòng trường hợp ngoại lệ khác bên thỏa thuận Như vậy, Thẩm quyền riêng biệt Tòa án Việt Nam giải vụ việc dân có yếu tố nước ngồi quy định rõ vụ án dân có yếu tổ nước ngồi Tịa án ngồi thẩm quyền chung quy định theo Bộ Luật dân cịn có thẩm quyền xét xử riêng biệt vụ án liên quan đến an ninh trật tự, lợi ích xã hội, lợi ích nhân thân công dân, tức việc quốc gia sở tuyên bố có Tịa án nước họ có thẩm quyền xét xử số vụ án định Mối liên hệ thẩm quyền riêng biệt Tòa án Việt Nam với thẩm quyền trọng tài thương mại giải quy t vụ án dân có y u tố nước ngồi Bên cạnh Tòa án nhân dân Việt Nam, tranh chấp thương mại cịn giải hình thức trọng tài thương mại Cơ quan giải tranh chấp trọng tài thương mại Việt Nam trọng tài thương mại nước Khác với thiết chế Tòa án, trọng tài (dù nước hay ngồi nước) thiết chế mang tính tự nguyện Điều Luật Trọng tài thương mại năm 2010 quy định: “Điều Thẩm quyền giải tranh chấp Trọng tài Tranh chấp bên phát sinh từ hoạt động thương mại Tranh chấp phát sinh bên bên có hoạt động thương mại Tranh chấp khác bên mà pháp luật quy định giải Trọng tài” Trong thời gian gần đây, bên cạnh tranh chấp giải Trọng tài Việt Nam Việt Nam, xuất tranh chấp giải Trọng tài nước (tức thành lập theo pháp luật nước ngoài) Việt Nam Khi vụ việc giải Trọng tài Việt Nam Việt Nam hiển nhiên Tịa án Việt Nam có thẩm quyền nhiều vấn đề từ vụ việc thụ ký (như áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời, xác định thẩm quyền Trọng tài, triệu tập nhân chứng…) đến sau có phán trọng tài (như xem xét hủy phán trọng tài) Đối với Trọng tài nước ngoài, có hai quan điểm thẩm quyền Tịa án Việt Nam Quan điểm thứ cho rằng, Tòa án Việt Nam có thẩm quyền Trọng tài Việt Nam, khơng có thẩm quyền Trọng tài nước ngồi (vì thành lập theo pháp luật nước ngồi) Quan điểm ngược lại cho rằng, Tịa án Việt Nam khơng có thẩm quyền Trọng tài Việt Nam mà với Trọng tài nước địa điểm giải tranh chấp Việt Nam Theo khoản 11 Điều Luật Trọng tài thương mại, "Trọng tài nước Trọng tài thành lập theo quy định pháp luật trọng tài nước bên thỏa thuận lựa chọn để tiến hành giải tranh chấp lãnh thổ Việt Nam lãnh thổ Việt Nam” Đối với trường hợp tranh chấp giải Trọng tài nước Việt Nam, sở Điều Luật Trọng tài thương mại năm 2010, Tòa án cho rằng, Tịa án Việt Nam có thẩm quyền hoạt động tố tụng Trọng tài nước lãnh thổ Việt Nam Thật Hoạt động tố tụng Trọng tài lãnh thổ Việt Nam cần chịu chi phối, tác động (trợ giúp, giám sát) Tòa án Việt Nam theo quy định pháp luật Việt Nam Hướng ghi nhận không xa lạ giới; nhiều nước theo hướng Tòa án họ có thẩm quyền trợ giúp giám sát hoạt động tố tụng trọng tài lãnh thổ nước họ không phân biệt trọng tài liên quan trọng tài nước hay trọng tài nước Mặt khác, điều 472 Bộ luật tố tụng dân năm 2015 quy định: “Điều 472 Trả lại đơn khởi kiện, đơn yêu cầu đình giải vụ việc dân có yếu tố nước ngồi trường hợp có thỏa thuận trọng tài, thỏa thuận lựa chọn Tịa án nước ngồi có Tịa án nước ngồi, Trọng tài quan khác có thẩm quyền nước giải đương hưởng quyền miễn trừ tư pháp Tòa án Việt Nam phải trả lại đơn khởi kiện, đơn yêu cầu đình giải vụ việc dân có yếu tố nước vụ việc dân thuộc thẩm quyền chung Tòa án Việt Nam thuộc trường hợp sau đây: a) Các đương thỏa thuận lựa chọn phương thức giải tranh chấp theo quy định pháp luật áp dụng quan hệ dân có yếu tố nước ngồi lựa chọn Trọng tài Tòa án nước ngồi giải vụ việc Trường hợp bên thay đổi thỏa thuận lựa chọn Trọng tài Tòa án nước ngồi thỏa thuận lựa chọn Tịa án Việt Nam thỏa thuận lựa chọn Trọng tài Tịa án nước ngồi bị vơ hiệu khơng thể thực được, Trọng tài Tòa án nước ngồi từ chối thụ lý đơn Tịa án Việt Nam có thẩm quyền giải quyết; b) Vụ việc khơng thuộc thẩm quyền riêng biệt Tịa án Việt Nam quy định Điều 470 Bộ luật vụ việc thuộc thẩm quyền riêng biệt Tịa án nước ngồi có liên quan; c) Vụ việc khơng thuộc thẩm quyền riêng biệt Tịa án Việt Nam quy định Điều 470 Bộ luật Trọng tài Tịa án nước ngồi thụ lý giải quyết; d) Vụ việc giải án, định Tòa án nước phán Trọng tài Trường hợp án, định Tịa án nước ngồi, phán Trọng tài nước ngồi khơng Tịa án Việt Nam cơng nhận Tịa án Việt Nam có thẩm quyền giải vụ việc đó; đ) Bị đơn hưởng quyền miễn trừ tư pháp Trường hợp trả lại đơn đình giải vụ việc dân có yếu tố nước ngồi quy định khoản Điều tiền tạm ứng án phí, lệ phí xử lý theo quy định Bộ luật này” Như vậy, Bộ luật tố tụng dân có quy định việc trả lại đơn vụ việc thuộc thẩm quyền chung Tòa án Việt Nam, để chuyển giao cho quan tài phán khác (như trọng tài hay tịa án nước ngồi) Một điều kiện tiên áp dụng điểm b, c, khoản 1, điều 472 Bộ luật tố tụng dân năm 2015, vụ việc phải khơng thuộc thẩm quyền riêng biệt Tịa án Việt Nam Có thể thấy, thẩm quyền riêng biệt Tịa án Việt Nam có xu hướng loại trừ trọng tài thương mại, vấn đề thẩm quyền riêng biệt gắn liền với chủ quyền quốc gia (như đất đai), lợi ích cơng cộng, v.v… Lấy ví dụ, tranh chấp liên quan đến quyền bất động sản lãnh thổ Việt Nam (như quyền sở hữu, biện pháp bảo đảm, đăng kí bất động sản …) 10 thuộc thẩm quyền Tòa án Việt Nam Cơ quan trọng tài (dù hay ngồi nước) khơng có quyền can thiệp KẾT LUẬN Trong phạm vi không dài, tiểu luận trình bày khái qt vấn đề lí luận thẩm quyền chung thẩm quyền riêng biệt Tòa án Việt Nam giải vụ án dân có yếu tố nước ngồi Riêng với vụ án kinh doanh thương mại có liên quan đến trọng tài thương mại, thẩm quyền riêng biệt Tòa án Việt Nam (quy định điều 470 Bộ luật tố tụng dân năm 2015) tuyệt đối có xu hướng loại trừ thẩm quyền trọng tài DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO Trường Đại học Luật Hà Nội (2019) Giáo trình Tư pháp quốc tế, Nxb Tư pháp, Hà Nội; Bộ luật tố tụng dân năm 2015; Luật Trọng tài thương mại năm 2010 11 ... án Việt Nam, tiểu luận lựa chọn đề tài ? ?Mối quan hệ thẩm quyền riêng biệt Tòa án Việt Nam thẩm quyền trọng tài thương mại (trong nước nước ngồi) Thẩm quyền riêng biệt Tịa án Việt Nam có loại trừ. .. vụ án dân có y u tố nước Thẩm quyền riêng biệt Tòa án Việt Nam giải quy t vụ án dân có y u tố nước Mối liên hệ thẩm quyền riêng biệt Tòa án Việt Nam với thẩm quyền trọng tài thương. .. thuộc thẩm quyền riêng biệt Tòa án Việt Nam Có thể thấy, thẩm quyền riêng biệt Tịa án Việt Nam có xu hướng loại trừ trọng tài thương mại, vấn đề thẩm quyền riêng biệt gắn liền với chủ quyền quốc