Quyền liên quan đến quyền tác giả

Microsoft Word 080033003 18540400891 NGUYỄN THUỴ BẢO HÂN Tiểu luận Luật Bản quyền docx BỘ XÂY DỰNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC TP HỒ CHÍ MINH KHOA MỸ THUẬT CÔNG NGHIỆP ~~~~~~*~~~~~~ TIỂU LUẬN KẾT THÚC HỌC PHẦN[.]

BỘ XÂY DỰNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC TP HỒ CHÍ MINH KHOA MỸ THUẬT CÔNG NGHIỆP ~~~~~~*~~~~~~ TIỂU LUẬN KẾT THÚC HỌC PHẦN MÔN: LUẬT BẢN QUYỀN TÊN ĐỀ TÀI TIỂU LUẬN Những vấn đề pháp lý thực tiễn trách nhiệm pháp lý Luật Bản quyền Danh mục từ viết tắt BLDS 2015: Bộ luật Dân 2015 Luật SHTT 2005: Luật Sở hữu trí tuệ 2005 sửa đổi bổ sung 2015 2019 MỤC LỤC I PHẦN MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Tình hình nghiên cứu Đối tượng, phạm vi nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu Kết cấu đề tài II PHẦN NỘI DUNG Chương 1: Một số nội dung vấn đề pháp lý Luật Bản quyền 1.1 Quyền tác giả 1.1.1 Quyền nhân thân 1.1.2 Quyền tài sản 1.1.3 Đặc điểm quyền tác giả 1.1.4 Chủ sở hữu quyền tác giả 1.1.5 Đối tượng bảo hộ quyền tác giả 1.2 Quyền liên quan đến quyền tác giả 1.2.1 Quyền người biểu diễn 1.2.2 Quyền nhà sản xuất ghi âm, ghi hình 1.2.3 Quyền tổ chức phát sóng 1.2.4 Điều kiện bảo hộ quyền liên quan đến quyền tác giả 1.2.5 Đối tượng bảo hộ quyền liên quan đến quyền tác giả 1.3 Đăng ký quyền tác giả, quyền liên quan đến quyền tác giả 10 1.3.1 Đăng ký quyền tác giả 10 1.3.2 Thủ tục đăng ký quyền tác giả quyền liên quan đến quyền tác giả 10 1.4 Thời hạn bảo hộ 12 1.4.1 Thời hạn bảo hộ quyền tác giả 12 1.4.2 Thời hạn bảo hộ quyền liên quan 13 1.5 Chuyển giao quyền tác giả quyền liên quan đến quyền tác giả 14 1.5.1 Chuyển nhượng quyền tác giả quyền liên quan đến quyền tác giả 14 1.5.2 Hợp đồng sử dụng quyền tác giả quyền liên quan đến quyền tác giả 15 Chương 2: Thực tiễn trách nhiệm pháp lý Luật Bản quyền 16 III KẾT LUẬN 16 I PHẦN MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Trong năm qua, công đổi đất nước theo hướng đa phương hoá, đa dạng hoả, thực phát triển kinh tế thị trường theo định hướng xã hội chủ nghĩa có bước tiến vượt bậc Đời sống Nhân dân ngày nâng cao, quan hệ kinh tế - quốc tế phát triển mạnh mẽ, giao lưu kinh tế, dân sự, thương mại ngày gia tăng Theo quy luật chung, quan hệ xã hội nhiều dẫn đến tranh chấp nhiều Hàng năm, ngành Toà án nhân dân thụ lý giải khối lượng lớn vụ án tranh chấp liên quan đến quyền tác giả quyền liên quan đến quyền tác giả Nhận thức thực trạng này, ta cần tìm hiểu quy định vấn đề pháp lý quyền tác giả quyền liên quan đến quyền tác giả nhằm tìm mặc lợi ích bất cập thực tiễn Và từ nhìn nhận vấn đề pháp lý trách nhiệm pháp lý Luật quyền nhằm áp dụng vào thực tiễn học tập cơng việc sau Tình hình nghiên cứu Đề tài thực sau Luật Sở hữu trí tuệ 2005 sửa đổi bổ sung 2009 2019, văn hướng dẫn áp dụng thực tế Cũng có nhiều cơng trình nghiên cứu đề tài tạp chí, bình luận tác giả phân tích vấn đề pháp lý, thực tiễn trách nhiệm pháp lý Luật Bản quyền việc nghiên cứu tham khảo nhiều phân tích Đối tượng, phạm vi nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu Luận án là: vấn đề pháp lý, thực tiễn trách nhiệm pháp lý Luật Bản quyền Bên cạnh việc tập trung vào đối tượng nghiên cứu vấn đề vấn đề pháp lý, thực tiễn trách nhiệm pháp lý cịn lồng ghép vào việc phân tích hạn chế nội dung việc áp dụng quy định Luật quyền hay Quyền tác giả vào nghành Thiết kế thời trang thực tế để tìm ý kiến tích cực nhằm làm thay đổi cần thiết để áp dụng cách hiệu quả, hợp lý theo quy định pháp luật vấn đề Phương pháp nghiên cứu Quá trình nghiên cứu tiến hành tuần tự, theo quy trình chặt chẽ từ nghiên cứu lý luận thực tiễn, đến phân tích, đánh giá trạng Tiểu luận sử dụng kết hợp phương pháp nghiên cứu khác nhau, cụ thể: Phương pháp phân tích; Phương pháp so sánh, đối chiếu Ngồi ra, Tiểu luận sử dụng phương pháp tham khảo ý kiến chuyên gia; sử dụng tác phẩm viết vấn đề kết nghiên cứu có liên quan Kết cấu đề tài Ngoài phần mở đầu, nội dung, kết luận, mục lục, danh mục tài liệu tham khảo, Luận án gồm chương: Chương 1: Một số vấn đề vấn đề pháp lý Luật Bản quyền; Chương 2: Thực tiễn trách nhiệm pháp lý Luật Bản quyền II PHẦN NỘI DUNG Chương 1: Một số nội dung vấn đề pháp lý Luật Bản quyền 1.1 Quyền tác giả Trong đời sống sinh hoạt văn hóa nghệ thuật, giới văn nghệ sĩ hay dùng cụm từ “bản quyền” để nói đến việc sáng tạo tác phẩm nghệ thuật người nghệ sĩ Hiểu cách nôm na, quyền quyền tác giả tác phẩm họ sáng tạo Luật Sở hữu Trí tuệ hành, khơng có thuật ngữ pháp lý “bản quyền” mà thay vào “quyền tác giả” để đề cập đến phạm trù Quyền tác giả khái niệm quy định rõ Bộ Luật Dân 2005, Luật SHTT 2005 Nghị Định 100/NĐ-CP/2006 Chính phủ quyền hay quyền tác giả là: “Quyền tổ chức, cá nhân tác phẩm sáng tạo sở hữu”1 Nội dung bảo hộ Quyền tác giả bao gồm quyền nhân thân quyền tài sản 1.1.1 Quyền nhân thân Quyền nhân thân tác giả quyền gắn liền với giá trị nhân thân tác giả, có liên quan trực tiếp đến uy tín, danh dự tác giả Bao gồm: Quyền nhân thân không gắn với tài sản2: Là quyền chuyển giao Các quyền có tác giả bảo hộ vô thời hạn Bao gồm: “ + Đặt tên cho tác phẩm; + Đứng tên thật bút danh tác phẩm Được nêu tên thật bút danh tác phẩm công bố, sử dụng; + Bảo vệ vẹn tồn tác phẩm, khơng cho người khác sửa chữa, cắt xén Hoặc xuyên tạc tác phẩm hình thức gây phương hại đến danh dự uy tín tác giả.” Khoản Điều Luật Sở hữu Trí tuệ 2005 sửa đổi, bổ sung 2009, 2019 Khoản 1, Khoản 2, Khoản Điều 19 Luật Sở hữu Trí tuệ 2005 sửa đổi, bổ sung 2009, 2019 Quyền nhân thân gắn với tài sản: Ngược lại với quyền nhân thân khơng gắn với tài sản, quyền chuyển giao bảo hộ có thời hạn là: “Cơng bố tác phẩm cho phép người khác công bố tác phẩm” Quyền bảo vệ tồn vẹn tác phẩm, khơng cho người khác sửa chữa, cắt xén tác phẩm quy định khoản Điều 19 Luật sở hữu trí tuệ việc không cho người khác sửa chữa, cắt xén tác phẩm sửa chữa, nâng cấp chương trình máy tính trừ trường hợp có thoả thuận tác giả4 1.1.2 Quyền tài sản Quyền tài sản tác giả quyền trị giá tiền, bao gồm quyền tài sản đối tượng quyền sở hữu trí tuệ, quyền sử dụng đất quyền tài sản khác5 + Làm tác phẩm phái sinh; + Biểu diễn tác phẩm trước công chúng; + Sao chép tác phẩm; + Phân phối, nhập gốc tác phẩm; + Truyền đạt tác phẩm đến công chúng phương tiện hữu tuyến, vô tuyến, mạng thông tin điện tử Hoặc phương tiện thông tin kỹ thuật khác; + Cho thuê gốc tác phẩm điện ảnh, chương trình máy tính Các quyền tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả độc quyền thực Hoặc cho phép người khác thực theo quy định Luật SHTT 2005 Các tổ chức, cá nhân khai thác, sử dụng một, số tồn quyền cơng bố tác phẩm cho phép người khác công bố tác phẩm phải xin phép trả tiền nhuận bút, thù lao, quyền lợi vật chất khác cho chủ sở hữu quyền tác giả 1.1.3 Đặc điểm quyền tác giả + Quyền tác giả bảo hộ hình thức sáng tạo, không bảo hộ ý tưởng nội dung sáng tạo: Quyền tác giả tác phẩm giới hạn phạm vi thể cụ thể tác phẩm mà không bao gồm ý tưởng tác giả thể tác phẩm khơng biết vấn đề nằm suy nghĩ người khác Những ý tưởng, kể cách xếp, trình bày “có” suy nghĩ tác giả chưa thể bên ngồi hình thức định khơng có để công nhận bảo hộ điều chưa bộc lộ bên ngồi Sự sáng tạo tác giả không đem lại cho tác giả quyền tác giả tác phẩm mà nhằm chống lại chép lấy sử dụng hình thức tác phẩm gốc thể + Tác phẩm bảo hộ không phân biệt nội dung, chất lượng: Khoản Điều 19 Luật Sở hữu Trí tuệ 2005 sửa đổi, bổ sung 2009, 2019 Khoản Điều 20 Nghị định 22/2018/NĐ-CP ngày 23/02/2018 Điều 115 Bộ luật Dân 2015 Theo quy định Điều Văn hợp số 19/VBHN-VPQH năm 2013 Quyền tác giả phát sinh kể từ tác phẩm sáng tạo thể hình thức vật chất định, khơng phân biệt nội dung, chất lượng, hình thức, phương tiện, ngôn ngữ, công bố hay chưa công bố, đăng ký hay chưa đăng ký Như theo quy định pháp luật nêu tác phẩm bảo hộ không cần phải đáp ứng điều kiện nội dung, chất lượng nghệ thuật Tuy nhiên, không phân biệt nội dung tác phẩm không đồng nghĩa với việc nội dung bảo hộ Trừ tác phẩm mang tính tha hóa, lệch lạc, trái với phong mỹ tục, trái với đạo đức xã hội khơng để điều kiện để bảo hộ + Tác phẩm phải định hình hình thức vật chất định: Pháp luật quyền tác giả bảo hộ hình thức chứa đựng tác phẩm tạo thể hình thức định mà không bảo hộ nội dung sáng tạo tác phẩm Trừ tác phẩm Văn hóa nghệ thuật dân tộc quy định Nghị định 22/20186 Quyền tác giả tác phẩm giới hạn phạm vi thể cụ thể tác phẩm mà không bao gồm ý tưởng tác giả thể tác phẩm khơng biết vấn đề nằm suy nghĩ người khác Những ý tưởng, kể cách xếp, trình bày “có” suy nghĩ tác giả chưa thể bên ngồi hình thức định khơng có để cơng nhận bảo hộ Những điều chưa bộc lộ bên ngồi đó.Sự sáng tạo tác giả khơng đem lại cho tác giả quyền tác giả tác phẩm mà nhằm chống lại chép lấy sử dụng hình thức tác phẩm gốc thể + Tác phẩm bảo hộ quyền tác giả phải có tính ngun gốc: Có nghĩa tác phẩm phải tác giả trực tiếp sáng tạo lao động trí tuệ mà khơng chép từ tác phẩm người khác Theo pháp luật quyền tác giả, tính nguyên gốc liên quan đến hình thức thể ý tưởng không liên quan đến thân ý tưởng hay ý nghĩa bên Tựu chung lại, tính ngun gốc có nghĩa tác phẩm sáng tạo cách độc lập không chép từ tác phẩm khác Việc bảo hộ quyền tác giả áp dụng đóng góp mang tính ngun gốc cho tác phẩm khơng áp dụng yếu tố vay mượn từ tác phẩm khác Tính nguyên gốc xác định sở lao động sáng tạo mang dấu ấn cá nhân chủ thể tính nguyên gốc quyền liên quan thể việc quyền liên quan xác định theo đối tượng quyền liên quan tạo lần Khoản Điều 18 Nghị định 22/2018/NĐ-CP ngày 23/02/2018 + Quyền tác giả phát sinh cách tự động từ tác phẩm sáng tạo mà không cần phải đăng ký: Quyền tác giả xác lập dựa vào hành vi tạo tác phẩm tác giả, không phụ thuộc vào thể thức, thủ tục nào.Như vậy, pháp luật quyền tác giả không quy định bắt buộc tác giả nghĩa vụ đăng kí nộp đon yêu cầu bảo hộ quyền tác giả, quyền loại quyền “tuyên nhận”, quyền tự động phát sinh ý tưởng, tác giả thể hình thức định – tác phẩm Việc đăng kí quyền tác giả làm phát sinh quyền tác giả, mà có giá trị chứng chứng minh đương có tranh chấp quyền tác giả bên khởi kiện án nhân dán yêu cầu quan nhà nước có thẩm quyền giải Việc đăng ký quyền tác giả Cục Bản quyền tác giả khơng bắt buộc khuyến khích giúp tác giả/chủ sở hữu có chứng quan trọng có tranh chấp xảy 1.1.4 Chủ sở hữu quyền tác giả Tổ chức, cá nhân giao nhiệm vụ cho tác giả giao kết hợp đồng với tác giả quy định Điều 39 Luật SHTT 2015 + Tổ chức giao nhiệm vụ sáng tạo tác phẩm cho tác giả người thuộc tổ chức chủ sở hữu quyền quy định Điều 20 khoản Điều 19, trừ trường hợp có thoả thuận khác + Tổ chức, cá nhân giao kết hợp đồng với tác giả sáng tạo tác phẩm chủ sở hữu quyền quy định Điều 20 khoản Điều 19, trừ trường hợp có thoả thuận khác Chủ sở hữu quyền tác giả người thừa kế theo quy định Điều 40 Luật SHTT 2015 Chủ sở hữu người chuyển quyền theo quy định Điều 41 Luật SHTT 2015 Ví dụ: Nhạc sĩ bán nhạc cho ca sĩ Thì đây, nhạc sĩ đóng vai trị Tác giả sản phẩm nhạc ca sĩ sau mua đóng vai trị chủ sỡ hữu quyền tác giả Và chủ sở hữu quyền tác giả cá nhân tổ chức 1.1.5 Đối tượng bảo hộ quyền tác giả 1.1.5.1 Tác phẩm văn học, nghệ thuật khoa học Theo quy định Khoản Điều 14 Luật SHTT 2005 bao gồm: + Tác phẩm văn học + Tác phẩm nghệ thuật + Tác phẩm khoa học số hóa 1.1.5.2 Tác phẩm phái sinh Tác phẩm phái sinh bảo hộ không gây phương hại đến quyền tác giả tác phẩm dùng để làm tác phẩm phái sinh.7 Tác phẩm phái sinh bao gồm tác phẩm dịch, phóng tác, cải biên, chuyển thể, biên soạn, giải, tuyển chọn.8 1.1.5.3 Các đối tượng không bảo hộ quyền tác giả + Ý tưởng + Tin tức thời tuý đưa tin Như trình bày khơng mang tính sáng tạo đơn giản tin, số liệu thật tai nạn, dịch bệnh, tin tức xã hội ngày mang tình thời… Tuy nhiên tin thời có kèm bình luận, nhận xét, phân tích thể sáng tạo trí tuệ tác giả pháp luật bảo hộ quyền tác giả + Văn quy phạm pháp luật, văn hành chính, văn khác thuộc lĩnh vực tư pháp dịch thức văn gồm có văn từ quan nhà nước, tổ chức trị – xã hội, tổ chức trị – xã hội – nghề nghiệp, tổ chức trị, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội – nghề nghiệp, tổ chức kinh tế, đơn vị vũ trang nhân dân tổ chức khác theo quy định pháp luật + Quy trình, hệ thống, phương pháp hoạt động, khái niệm, nguyên lý, số liệu Khái niệm không thành đối tượng bảo hộ quyền tác giả khơng bảo đảm điều kiện tính sáng tạo thể hình thức vật chất định 1.2 Quyền liên quan đến quyền tác giả Quyền liên quan đến quyền tác giả là: “quyền tổ chức, cá nhân biểu diễn, ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng, tín hiệu vệ tinh mang chương trình mã hóa”9 Đối tượng quyền liên quan bao gồm biểu diễn, ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng, tín hiệu vệ tinh mang chương trình mã hố 1.2.1 Quyền người biểu diễn Bao gồm diễn viên, ca sĩ, nhạc công, vũ công người khác trình bày tác phẩm Được chia thành hai trường hợp: + Thứ nhất, Nếu người biểu diễn tự đầu tư tài sở vật chất kĩ thuật để thực biểu diễn người biểu diễn đồng thời chủ đầu tư người biểu diễn có quyền nhân thân quyền tài sản Khoản Điều 14 Luật Sở hữu Trí tuệ 2005 sửa đổi, bổ sung 2009, 2019 Khoản Điều Luật Sở hữu Trí tuệ 2005 sửa đổi, bổ sung 2009, 2019 Khoản Điều Luật Sở hữu Trí tuệ 2005 sửa đổi, bổ sung 2009, 2019 + Thứ hai, Nếu người khác đầu tư tài chính, sở vật chất kĩ thuật để thực biểu diễn người biểu diễn khơng đồng thời chủ đầu tư người biểu diễn có quyền nhân thân, cịn chủ đầu tư có quyền tài sản “Quyền chép trực tiếp biểu diễn định hình ghi âm, ghi hình theo quy định điểm b khoản Điều 29 Luật SHTT 2005 quyền chủ sở hữu biểu diễn độc quyền thực cho phép người khác thực việc tạo khác từ ghi âm, ghi hình Quyền chép gián tiếp biểu diễn định hình ghi âm, ghi hình theo quy định điểm b khoản Điều 29 Luật SHTT 2005 quyền chủ sở hữu biểu diễn độc quyền thực cho phép người khác thực việc tạo khác không từ ghi âm, ghi việc chép từ chương trình phát sóng, mạng thơng tin điện tử, viễn thơng hình thức tương tự khác Quyền truyền theo cách khác đến cơng chúng biểu diễn chưa định hình theo quy định điểm c khoản Điều 29 Luật SHTT 2005là quyền chủ sở hữu biểu diễn độc quyền thực cho phép người khác thực việc phổ biến biểu diễn chưa định hình đến cơng chúng phương tiện kỹ thuật ngồi phát sóng.”10 Quyền người biểu diễn bảo hộ năm mươi năm tính từ năm năm biểu diễn định hình 1.2.2 Quyền nhà sản xuất ghi âm, ghi hình Theo quy định pháp luật hành Điều 30 Luật SHTT 2005 Nhà sản xuất ghi âm, ghi hình cá nhân, tổ chức đầu tư tài chính, sở vật chất cho việc định hình lần đầu ghi âm, ghi hình Nhà sản xuất ghi âm, ghi hình có độc quyền thực cho phép người khác thực quyền sau đây: + Sao chép trực tiếp gián tiếp ghi âm, ghi hình mình; + Nhập khẩu, phân phối đến công chúng gốc ghi âm, ghi hình thơng qua hình thức bán, cho thuê phân phối phương tiện kỹ thuật mà cơng chúng tiếp cận Nhà sản xuất ghi âm, ghi hình hưởng quyền lợi vật chất ghi âm, ghi hình phân phối đến công chúng Quyền nhà sản xuất ghi âm, ghi hình bảo hộ năm mươi năm tính từ năm năm công bố năm mươi năm kể từ năm năm ghi âm, ghi hình định hình ghi âm, ghi hình chưa công bố 10 Điều 29 Nghị định 22/2018/NĐ-CP ngày 23/02/2018 1.2.3 Quyền tổ chức phát sóng Tổ chức phát sóng: Tổ chức khởi xướng thực việc phát sóng Tổ chức phát sóng có độc quyền thực cho phép người khác thực quyền sau đây: + Phát sóng, tái phát sóng chương trình phát sóng mình; + Phân phối đến cơng chúng chương trình phát sóng mình; Tổ chức, cá nhân sử dụng chương trình phát sóng tổ chức phát sóng khác để tái phát sóng truyền mạng viễn thông, thông tin điện tử phương tiện kỹ thuật thực theo thỏa thuận quy định pháp luật liên quan Việc sửa đổi, cắt xén, bổ sung chương trình phát sóng tổ chức phát sóng khác để tái phát sóng truyền mạng viễn thông, thông tin điện tử phương tiện kỹ thuật khác phải có thỏa thuận với chủ sở hữu chương trình phát sóng + Định hình chương trình phát sóng mình; + Sao chép định hình chương trình phát sóng Tổ chức phát sóng hưởng quyền lợi vật chất chương trình phát sóng ghi âm, ghi hình, phân phối đến cơng chúng Quyền tổ chức phát sóng bảo hộ năm mươi năm tính từ năm năm chương trình phát sóng thực 1.2.4 Điều kiện bảo hộ quyền liên quan đến quyền tác giả Thứ nhất, chủ thể bảo hộ: + Diễn viên, ca sĩ, nhạc cơng, vũ cơng người khác trình bày tác phẩm văn học, nghệ thuật (sau gọi chung người biểu diễn) + Tổ chức, cá nhân chủ sở hữu biểu diễn tổ chức, cá nhân sử dụng thời gian, đầu tư tài sở vật chất – kỹ thuật để thực biểu diễn, trừ trường hợp có thoả thuận khác với bên liên quan + Tổ chức, cá nhân định hình lần đầu âm thanh, hình ảnh biểu diễn âm thanh, hình ảnh khác (sau gọi nhà sản xuất ghi âm, ghi hình) + Tổ chức khởi xướng thực việc phát sóng (sau gọi tổ chức phát sóng) Thứ hai, đối tượng bảo hộ: + Cuộc biểu diễn: Do công dân Việt Nam thực Việt Nam nước ngồi • Do người nước ngồi thực Việt Nam • Cuộc biểu diễn định hình ghi âm, ghi hình bảo hộ theo quy định quyền nhà sản xuất ghi âm, ghi hình Nhà sản xuất ghi âm, ghi hình có độc quyền thực cho phép người khác thực quyền chép trực tiếp gián tiếp ghi âm, • ghi hình phân phối đến cơng chúng gốc ghi âm, ghi hình thơng qua hình thức bán, cho th phân phối phương tiện kỹ thuật mà cơng chúng tiếp cận Ngồi ra, nhà sản xuất ghi âm, ghi hình hưởng quyền lợi vật chất ghi âm, ghi hình phân phối đến cơng chúng • Cuộc biểu diễn chưa định hình ghi âm, ghi hình mà phát sóng bảo hộ theo quy định quyền tổ chức phát sóng gồm: Phát sóng, tái phát sóng chương trình phát sóng mình; Phân phối đến cơng chúng chương trình phát sóng mình; Định hình chương trình phát sóng mình; Sao chép định hình chương trình phát sóng Ngồi ra, tổ chức phát sóng hưởng quyền lợi vật chất chương trình phát sóng ghi âm, ghi hình, phân phối đến cơng chúng • Cuộc biểu diễn bảo hộ theo điều ước quốc tế mà Việt Nam thành viên + Bản ghi âm, ghi hình: • Của nhà sản xuất ghi âm, ghi hình có quốc tịch Việt Nam • Của nhà sản xuất ghi âm, ghi hình bảo hộ theo điều ước quốc tế mà Việt Nam thành viên • Chương trình phát sóng, tín hiệu vệ tinh mang chương trình mã hố: • Của tổ chức phát sóng có quốc tịch Việt Nam • Của tổ chức phát sóng bảo hộ theo điều ước quốc tế mà Việt Nam thành viên Lưu ý, đối tượng bảo hộ nêu bảo hộ với điều kiện không gây phương hại đến quyền tác giả 1.2.5 Đối tượng bảo hộ quyền liên quan đến quyền tác giả Thứ nhất: Cuộc biểu diễn + Cuộc biểu diễn công dân Việt Nam thực Việt Nam nước ngoài; + Cuộc biểu diễn người nước thực Việt Nam; + Cuộc biểu diễn định hình ghi âm, ghi hình bảo hộ theo quy định Điều 30 + Cuộc biểu diễn chưa định hình ghi âm, ghi hình mà phát sóng bảo hộ theo quy định Điều 31; + Cuộc biểu diễn bảo hộ theo điều ước quốc tế mà Việt Nam thành viên Thứ hai: Bản ghi âm, ghi hình + Bản ghi âm, ghi hình nhà sản xuất ghi âm, ghi hình có quốc tịch Việt Nam; + Bản ghi âm, ghi hình nhà sản xuất ghi âm, ghi hình bảo hộ theo điều ước quốc tế mà Việt Nam thành viên Thứ ba: Chương trình phát sóng, tín hiệu vệ tinh mang chương trình mã hóa + Chương trình phát sóng, tín hiệu vệ tinh mang chương trình mã hố tổ chức phát sóng có quốc tịch Việt Nam; + Chương trình phát sóng, tín hiệu vệ tinh mang chương trình mã hố tổ chức phát sóng bảo hộ theo điều ước quốc tế mà Việt Nam thành viên 1.3 Đăng ký quyền tác giả, quyền liên quan đến quyền tác giả 1.3.1 Đăng ký quyền tác giả Là việc tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả nộp đơn hồ sơ kèm theo cho quan nhà nước có thẩm quyền để ghi nhận thơng tin tác giả, tác phẩm, chủ sở hữu quyền tác giả 11 Từ định nghĩa cho thấy tác phẩm đăng ký có nghĩa tác phẩm biết đến với tư cách tác giả cụ thể pháp luật bảo vệ Việc đăng ký quyền tác giả xem tuyên bố kiện tạo tác phẩm, tránh trường hợp chép lợi dụng mục đích bất Để sử dụng tác phẩm cần có đồng ý chủ sở hữu Quyền tác giả phát sinh kể từ tác phẩm sáng tạo thể hình thức vật chất định, khơng phân biệt nội dung, chất lượng, hình thức, phương tiện, ngôn ngữ, công bố hay chưa công bố, đăng ký hay chưa đăng ký Quyền tác giả phát sinh không dựa vào việc đăng ký hay chưa đăng ký Như vậy, đăng ký quyền tác giả tạo sở pháp lý vững tính hợp pháp tác phẩm đồng thời ghi nhận chủ sở hữu tác phẩm Từ giải tranh chấp đòi lại quyền lợi mà chủ sở hữu đáng nhận tạo thuận lợi cho tác giả, chủ sở hữu chuyển giao quyền tác phẩm Nhận thức tầm quan trọng đăng ký quyền tác giả việc thực phổ biến mang lại hiệu tốt xã hội Do đó, để tác phẩm có trọn vẹn giá trị sau hồn thành cần đăng ký bảo hộ nhằm xác định chủ sở hữu hợp pháp Đăng ký quyền tác giả, quyền liên quan thủ tục bắt buộc sở xác lập quyền 1.3.2 Thủ tục đăng ký quyền tác giả quyền liên quan đến quyền tác giả 1.3.2.1 Hồ sơ đăng ký quyền tác giả quyền liên quan đến quyền tác giả Tờ khai đăng ký quyền tác giả quyền liên quan (Tờ khai phải làm tiếng Việt tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan người ủy quyền nộp đơn ký tên ghi đầy đủ thông tin người nộp đơn, tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả • 11 Khoản Điều 49 Luật Sở hữu Trí tuệ 2005 sửa đổi, bổ sung 2009, 2019 10 chủ sở hữu quyền liên quan; tóm tắt nội dung tác phẩm, biểu diễn, ghi âm, ghi hình chương trình phát sóng; tên tác giả, tác phẩm sử dụng làm tác phẩm phái sinh tác phẩm đăng ký tác phẩm phái sinh; thời gian, địa điểm, hình thức cơng bố; cam đoan trách nhiệm thơng tin ghi đơn) • Hai tác phẩm đăng ký quyền tác giả hai định hình đối tượng đăng ký quyền liên quan; • Giấy uỷ quyền, người nộp đơn người uỷ quyền; • Tài liệu chứng minh quyền nộp đơn, người nộp đơn thụ hưởng quyền người khác thừa kế, chuyển giao, kế thừa; • Văn đồng ý đồng tác giả (nếu có); • Văn đồng ý đồng chủ sở hữu, quyền tác giả, quyền liên quan thuộc sở hữu chung • Các tài liệu: Giấy ủy quyền, tài liệu chứng minh quyền nộp đơn, văn đống ý đồng tác giả phải làm tiếng Việt; trường hợp làm tiếng nước ngồi phải dịch tiếng Việt 1.3.2.2 Chủ thể có quyền nộp đơn Tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan trực tiếp ủy quyền cho tổ chức, cá nhân khác nộp đơn đăng ký quyền tác giả, quyền liên quan 1.3.2.3 Nơi nộp hồ sơ đăng ký Tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan trực tiếp ủy quyền cho tổ chức, cá nhân khác nộp 01 hồ sơ đăng ký quyền tác giả, quyền liên quan Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch (Cục Bản quyền tác giả Văn phòng đại diện Cục Bản quyền tác giả thành phố Hồ Chí Minh, thành phố Đà Nẵng) Hồ sơ gửi qua đường bưu điện Tổ chức, cá nhân nước ngồi có tác phẩm, chương trình biểu diễn, ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng bảo hộ quyền tác giả, quyền liên quan theo quy định khoản Điều 13 Điều 17 Luật sở hữu trí tuệ trực tiếp ủy quyền cho tổ chức tư vấn, dịch vụ quyền tác giả, quyền liên quan nộp 01 hồ sơ đăng ký quyền tác giả, quyền liên quan Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch (Cục Bản quyền tác giả Văn phòng đại diện Cục Bản quyền tác giả thành phố Hồ Chí Minh, thành phố Đà Nẵng)12 1.3.2.4 Thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận đăng ký13 Cơ quan quản lý nhà nước quyền tác giả, quyền liên quan có quyền cấp Giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả, Giấy chứng nhận đăng ký quyền liên quan • 12 13 Điều 34 Nghị định 22/2018/NĐ-CP ngày 23/02/2018 Điều 51 Luật Sở hữu Trí tuệ 2005 sửa đổi, bổ sung 2009, 2019 11 Cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả, Giấy chứng nhận đăng ký quyền liên quan có quyền cấp lại, đổi, hủy bỏ giấy chứng nhận • Chính phủ quy định cụ thể điều kiện, trình tự, thủ tục cấp lại, đổi, hủy bỏ Giấy chứng nhận • đăng ký quyền tác giả, Giấy chứng nhận đăng ký quyền liên quan • Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch quy định mẫu Giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả, Giấy chứng nhận đăng ký quyền liên quan 1.3.2.5 Thời hạn cấp giấy chứng nhận đăng ký14 Trong thời hạn mười lăm ngày làm việc, kể từ ngày nhận đơn hợp lệ, quan quản lý nhà nước quyền tác giả, quyền liên quan có trách nhiệm cấp Giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả, Giấy chứng nhận đăng ký quyền liên quan cho người nộp đơn Trong trường hợp từ chối cấp Giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả, Giấy chứng nhận đăng ký quyền liên quan quan quản lý nhà nước quyền tác giả, quyền liên quan phải thông báo văn cho người nộp đơn 1.3.2.6 Phí đăng ký quyền tác giả quyền liên quan đến quyền tác giả15 Chi phí đăng ký quyền tác giả phụ thuộc vào (i) loại hình tác phẩm mà doanh nghiệp/cá nhân muốn đăng ký (ii) có sử dụng dịch vụ tổ chức đăng ký quyền tác giả Cụ thể chi phí sau: Chi phí nhà nước cho việc đăng ký quyền tác giả 100.000 VND (Một trăm nghìn đồng) áp dụng cho đối tượng quyền sau: Tác phẩm văn học, khoa học, sách giáo khoa, giáo • trình tác phẩm khác thể dạng chữ viết ký tự khác (gọi chung loại hình tác phẩm viết) Bài giảng, phát biểu nói khác Tác phẩm báo chí Tác phẩm âm nhạc Tác phẩm nhiếp ảnh • Chi phí nhà nước cho việc đăng ký quyền tác giả 300.000 VND (Ba trăm nghìn đồng) áp dụng cho đối tượng quyền sau: Tác phẩm kiến trúc Bản hoạ đồ, sơ đồ, đồ, vẽ liên quan đến địa hình, cơng trình khoa học • Chi phí nhà nước cho việc đăng ký quyền tác giả 400.000 VND (Bốn trăm nghìn đồng) áp dụng cho đối tượng quyền sau: Tác phẩm tạo hình Tác phẩm mỹ thuật • Chi phí nhà nước cho việc đăng ký quyền tác giả 500.000 VND (Năm trăm nghìn đồng) áp dụng cho đối tượng quyền sau: Tác phẩm điện ảnh Tác phẩm sân khấu định hình băng, đĩa • Chi phí nhà nước cho việc đăng ký quyền tác giả 600.000 VND (Sáu trăm nghìn đồng) áp dụng cho đối tượng quyền sau: Chương trình máy tính, sưu tập liệu chương trình chạy máy tính 1.4 Thời hạn bảo hộ 1.4.1 Thời hạn bảo hộ quyền tác giả16 14 Điều 52 Luật Sở hữu Trí tuệ 2005 sửa đổi, bổ sung 2009, 2019 Thông tư 211/2016/TT-BTC ngày 10/11/2016 16 Điều 27 Luật Sở hữu Trí tuệ 2005 sửa đổi, bổ sung 2009, 2019 15 12 Quyền nhân thân quyền đặt tên cho tác phẩm Đứng tên thật bút danh tác phẩm; nêu tên thật bút danh tác phẩm công bố, sử dụng Bảo vệ toàn vẹn tác phẩm, không cho người khác sửa chữa, cắt xén xuyên tạc tác phẩm hình thức gây phương hại đến danh dự uy tín tác giả bảo hộ vô thời hạn Quyền nhân thân công bố tác phẩm cho phép người khác công bố tác phẩm quyền tài sản quy định Điều 20 Luật SHTT 2005 có thời hạn bảo hộ sau: • Tác phẩm điện ảnh, nhiếp ảnh, mỹ thuật ứng dụng, tác phẩm khuyết danh có thời hạn bảo hộ bảy mươi lăm năm, kể từ tác phẩm công bố lần đầu tiên; tác phẩm điện ảnh, nhiếp ảnh, mỹ thuật ứng dụng chưa công bố thời hạn hai mươi lăm năm, kể từ tác phẩm định hình thời hạn bảo hộ trăm năm, kể từ tác phẩm định hình; tác phẩm khuyết danh, thông tin tác giả xuất thời hạn bảo hộ tính theo quy định điểm b khoản • Đối với tác phẩm di cảo thời hạn bảo hộ năm mươi năm kể từ tác phẩm cơng bố lần Theo Từ điển tiếng Việt “di cảo” hiểu thảo tác phẩm người chết để lại Theo đó, hiểu tác phẩm di cảo tắc phẩm phát sau tác giả tác phẩm chết Vì vậy, tác giả cịn sống, dù tác phẩm định hình theo hình thái vật chất định chưa biết tác phẩm nên 75 thời hạn bảo hộ tác phẩm không xác định theo thời điểm tác phẩm định hình Việc pháp luật quy định bảo hộ quyền tác giả năm mươi năm sau tác giả chết nhằm xác định quyền để lại thừa kế tác giả tác phẩm cho người thừa kế họ Vì vậy, tác giả chết, quyền tác giả loại di sản thừa kế chuyển dịch theo quy định pháp luật thừa kế17 • Tác phẩm khơng thuộc loại hình quy định điểm a khoản có thời hạn bảo hộ suốt đời tác giả năm mươi năm năm tác giả chết; trường hợp tác phẩm có đồng tác giả thời hạn bảo hộ chấm dứt vào năm thứ năm mươi sau năm đồng tác giả cuối chết Thời hạn bảo hộ quy định Điểm a Điểm b Khoản Điều 27 Luật SHTT 2005 chấm dứt vào thời điểm 24 ngày 31 tháng 12 năm chấm dứt thời hạn bảo hộ quyền tác giả 1.4.2 Thời hạn bảo hộ quyền liên quan18 • Quyền người biểu diễn bảo hộ năm mươi năm tính từ năm năm biểu diễn định hình • Quyền nhà sản xuất ghi âm, ghi hình bảo hộ năm mươi năm tính từ năm năm công bố năm mươi năm kể từ năm năm ghi âm, ghi hình định hình ghi âm, ghi hình chưa cơng bố • Quyền tổ chức phát sóng bảo hộ năm mươi năm tính từ năm năm chương trình phát sóng thực 17 18 Trường Đại Học Luật Hà nội (2017), Giáo trình Luật sở hữu trí tuệ Việt Nam, Nxb Cơng an nhân dân, Tr 75-76 Điều 34 Luật Sở hữu Trí tuệ 2005 sửa đổi, bổ sung 2009, 2019 13 Lưu ý, thời hạn bảo hộ nêu chấm dứt vào thời điểm 24 ngày 31 tháng 12 năm chấm dứt thời hạn bảo hộ 1.5 Chuyển giao quyền tác giả quyền liên quan đến quyền tác giả 1.5.1 Chuyển nhượng quyền tác giả quyền liên quan đến quyền tác giả19 Theo quy định Luật Sở hữu trí tuệ chuyển nhượng quyền tác giả việc chủ sở hữu quyền tác giả chuyển giao quyền sở hữu quyền quy định cho tổ chức, cá nhân khác theo hợp đồng theo quy định pháp luật có liên quan Theo việc chuyển nhượng quyền chuyển giao quyền sở hữu cho người khác Tác giả không chuyển nhượng quyền nhân thân bao gồm Đặt tên cho tác phẩm; Đứng tên thật bút danh tác phẩm Được nêu tên thật bút danh tác phẩm công bố, sử dụng Cho phép người khác công bố tác phẩm Và bảo vệ toàn vẹn tác phẩm, không cho người khác sửa chữa, cắt xén xuyên tạc tác phẩm hình thức gây phương hại đến danh dự uy tín tác giả ,trừ quyền công bố tác phẩm Người biểu diễn không chuyển nhượng quyền nhân thân bao gồm: Được giới thiệu tên biểu diễn, phát hành ghi âm, ghi hình, phát sóng biểu diễn Bảo vệ tồn vẹn hình tượng biểu diễn, khơng cho người khác sửa chữa, cắt xén xuyên tạc hình thức gây phương hại đến danh dự uy tín người biểu diễn 1.5.1.1 Hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả quyền liên quan đến quyền tác giả + Hợp đồng phải văn + Các nội dung chủ yếu: • Tên địa bên • Căn chuyển nhượng • Cơ sở pháp lý • Giá, phương thức tốn • Quyền nghĩa vụ bên • Trách nhiệm vi phạm hợp đồng • Các điều khoản khác: Phạm vi chuyển nhượng, điều kiện chuyển nhượng, giải tranh chấp, thời điểm có hiệu lực hợp đồng, 1.5.1.2 Đối tượng hợp đồng chuyển nhượng Hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan thoả thuận bên mà theo chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan chuyển giao quyền sở hữu số nhân thân tài sản cho tổ chức, cá nhân khác Theo đối tượng hợp đồng quyền nhân thân quyền tài sản pháp luật quy định Theo quy định Luật sở hữu trí tuệ đối tượng hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan bao gồm: Các chủ sở hữu quyền tác giả quyền chủ sở hữu quyền liên quan đến quyền tác giả 19 Điều 45 Luật Sở hữu Trí tuệ 2005 sửa đổi, bổ sung 2009, 2019 14 1.5.2 Hợp đồng sử dụng quyền tác giả quyền liên quan đến quyền tác giả Hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan thoả thuận bên mà theo bên chuyển giao cho phép cá nhân, tổ chức (gọi bên sử dụng) sử dụng nhân thân, quyền tài sản thuộc quyền tác giả, quyền liên quan thời hạn định Tuy nhiên, hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan, bên chuyển nhượng trở thành chủ sở hữu quyền chuyển giao có quyền chuyển nhượng quyền cho người khác hợp đồng sử dụng quyền tác giả mục đích thoả thuận bên nhằm chuyển giao quyền nhân thân, tài sản cho bên sử dụng sử dụng thời hạn định Theo quy định Điều 48 Luật SHTT 2005 hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan bao gồm: Tên địa đầy đủ bên chuyển quyền bên chuyển quyền • Căn chuyển quyền • Giá, phương thức tốn • Trách nhiệm vi phạm hợp đồng • Ngồi nội dung chủ yếu trên, bên cồn thỏa thuận nội dung khác phạm vi, điều kiện, hình thức sử dụng, mức nhuận bút, • 1.5.2.1 Hình thức hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan Hình thức hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan cách thức thể ý chí bên ngồi bên chuyển giao bên sử dụng hình thức định Điều 48 Luật sở hữu trí tuệ quy định hình thức hợp đồng sử dụng tác phẩm phải lập thành văn Hình thức văn chứng pháp lí để xác nhận bên tồn quan hệ hợp đồng sở để tồ án, quan nhà nước có thẩm quyền khác xác định quyền nghĩa vụ bên, qua bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp chủ thể hợp đồng xảy tranh chấp 1.5.2.2 Đối tượng hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan Theo quy định Điều 47 Luật sở hữu trí tuệ đối tượng hợp đồng chuyển giao quyền sử dụng quyền tác giả, liên quan quyền nhân thân quyền tài sản quy định khoản Điều 19, Điều 20, khoản Điều 29, Điều 30 Điều 31 Luật sở hữu trí tuệ Tác giả không chuyển quyền sử dụng quyền nhân thân quy định Điều 19, trừ quyền công bố tác phẩm; người biểu diễn không chuyển quyền sử dụng nhân than quy định khoản Điều 29 Luật sở hữu trí tuệ cho người khác Về nguyên tắc, nhân thân gắn liền với chủ thể chuyển giao cho người khác khơng thể trở thành đối tượng hợp đồng chuyển giao quyền tác giả, quyền liên quan 15 Chương 2: Thực tiễn trách nhiệm pháp lý Luật Bản quyền Thực tiễn cho thấy nước phát triển nước phát triển Việt Nam, pháp luật tồn hạn chế, bất cập mà nước có kinh tế phát triển hệ thống pháp luật coi hoàn thiện giới, tìm thấy lỗ hổng, khiếm khuyết Vì lý thuyết đọc tìm hiểu, có quy định cho trường hợp cụ thể xã hội ngày phát triển, cơng nghiệp hóa đại hóa đất nước tình huống, kiểu vi phạm từ mà hình thành Do mà pháp luật sở hữu trí tuệ nói riêng hệ thơng pháp luật Việt Nam nói chung ln ln phải tự hoàn thiện nhằm điều chỉnh cách tuyệt đối hành vi lĩnh vực đời sống Điều quan trọng phải nghiêm túc, thận trọng khách quan nhìn nhận khiếm khuyết có phương hướng, cách thức hồn thiện Pháp luật sở hữu trí tuệ lĩnh vực pháp luật nước ta, không tránh khỏi hạn chế Ở đây, liệt kê số bất cập thuật ngữ “ tác giả” “ đồng tác giả” Mặc dù Luật SHTT 2005 không định nghĩa thuật ngữ “tác giả” Điều Nghị định số 100/2006/NĐCP quy đồng thời Nghị định không quy định tác giả pháp nhân, nói tác giả cá nhân Pháp luật Việt Nam SHTT không định nghĩa thuật ngữ “đồng tác giả” mà quan niệm trường hợp có từ hai tác giả trở lên sáng tạo nên tác phẩm họ đồng tác giả mối quan hệ quyền tài sản tác phẩm đồng tác giả Quan điểm đơn giản không phổ quát, lẽ điều chỉnh quyền nhân thân tác phẩm Hay Điều 36 định nghĩa cho thấy chủ sở hữu quyền tác giả nắm quyền tài sản không nắm quyền nhân thân Mặt khác, người nắm giữ toàn quyền tài sản tác phẩm có quyền công bố tác phẩm cho phép người khác công bố tác phẩm quy định khoản Điều 19 Luật Qua đó, cần phải tích cực hồn thiện pháp luật sở hữu trí tuệ với mục tiêu lĩnh vực pháp luật phải “góp phần thúc đẩy việc cải tiến, chuyển giao phổ biến cơng nghệ, góp phần đem lại lợi ích chung cho người tạo người sử dụng kiến thức cơng nghệ, đem lại lợi ích xã hội lợi ích kinh tế, tạo cân quyền nghĩa vụ”20 III KẾT LUẬN Như vậy, sở hữu trí tuệ loại “tài sản đặc biệt”, yếu tố quan trọng để phát triển kinh tế - xã hội kinh tế tri thức Tuy luật Sở hữu trí tuệ có hiệu lực kể từ 01/7/2006, tình trạng vi phạm pháp luật Sở hữu trí tuệ xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ khơng giảm mà có chiều hướng gia tăng, pháp luật sở hữu trí tuệ có nhiều bất cập Tuy nhiên không phủ nhận Luật hành phát huy vai trò định việc điều chỉnh quan hệ pháp luật tài sản trí tuệ mà điều chỉnh tương lai 20 Điều Hiệp định TRIPs ngày 15/4/1994 16 DANH MỤC THAM KHẢO A Văn quy phạm pháp luật: - Luật Sở hữa trí tuệ 2005 sửa đổi, bổ sung năm 2009,2019, nxb Chính trị Quốc gia Sự thật - Nghị định 22/2018/NĐ-CP ngày 23/02/2018 Chính phủ quy định chi tiết số điều biện pháp thi hành Luật sở hữu trí tuệ năm 2005 Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật sở hữu trí tuệ năm 2009 quyền tác giả, quyền liên quan - Thông tư 211/2016/TT-BTC Bộ Tài ngày 10/11/2016 quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý sử dụng phí đăng ký quyền tác giả, quyền liên quan - Hiệp định TRIPS ngày 15/4/1994 khía cạnh quyền sở hữu trí tuệ liên quan đến thương mại B Tài liệu tham khảo: - Trường Đại Học Luật Hà nội (2017), Giáo trình Luật sở hữu trí tuệ Việt Nam, Nxb Cơng an nhân dân - Trường Đại Học Luật Thành phố Hồ Chí Minh, Luật Sở Hữu Trí Tuệ Việt Nam, nxb Hồng Đức, Hội Luật Gia Việt Nam - Bài viết tác giả Lê Thanh “ Quy định bảo hộ quyền tác giả tác phẩm kiến trúc”: http://www.luathongthai.com/tin-chi-tiet/218081/Quy-dinh-ve-bao-ho-quyen-tac-gia-doi-voi-tacpham-kien-truc.aspx#.YabgPB9MRPY (Truy cập ngày 02/12/2021) - https://luatsohuutritue.com.vn/nhung-bat-cap-trong-quy-dinh-cua-phap-luat-shtt-viet-nam-hienhanh-ve-quyen-tac-gia-quyen-lien-quan/(Truy cập ngày 02/12/2021) - Ths Trần Văn Hải (2010) Chuyên đề giảng dạy, Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn– Những bất cập quy định pháp luật sở hữu trí tuệ Việt Nam hành quyền tác giả, quyền liên quan– https://tailieu.vn/doc/bao-cao-nhung-bat-cap-trong-quy-dinh-cua-phap luatso-huu-tri-tue-viet-nam-hien-hanh-ve-quyen-tac 1465525.html (đăng 20/05/2013) Truy cập ngày (02/12/2021)  ... Thủ tục đăng ký quyền tác giả quyền liên quan đến quyền tác giả 1.3.2.1 Hồ sơ đăng ký quyền tác giả quyền liên quan đến quyền tác giả Tờ khai đăng ký quyền tác giả quyền liên quan (Tờ khai phải... hộ quyền liên quan đến quyền tác giả 1.2.5 Đối tượng bảo hộ quyền liên quan đến quyền tác giả 1.3 Đăng ký quyền tác giả, quyền liên quan đến quyền tác giả 10 1.3.1 Đăng ký quyền. .. Thời hạn bảo hộ quyền liên quan 13 1.5 Chuyển giao quyền tác giả quyền liên quan đến quyền tác giả 14 1.5.1 Chuyển nhượng quyền tác giả quyền liên quan đến quyền tác giả 14 1.5.2