SỔ TAY HỎI ĐÁP VÀ PCB
Phiên b n số S ăỗaỜăH iăđứồăv ăPCBăốậỜăỖẽăđ ợcăỏiêốă ỗ căc ồă ốh ỗă vậă b ă Ỗuốgă đếốă ỗhứốgă 12/2014ă vậă chiaă Ỗẻă ỗ iăwebsite: www.pops.org.vn Cu ốăS ăỗaỜăđ ợcăhoậốăỗhậốhăvậoăỗhứốgă9/2012 M iăýăỎiếốăđóốgăgóồ,ăớừỜădựốgăS ăỗaỜăớiốăg iăv : D ứn QỘ n ỏý PCB ỗ i Vi ỗ Nam Tầốgă3,ăB14-D21,ăKhuăĐôăỗhịăỐ iăCầuăGi Ờ,ă Ph ăTôốăTh ỗăThuỜếỗ,ăPh ốgăDịchăV ốgăH u,ă Qu ốăCầuăGi Ờ,ăHậăNội.ă Tel: (84-4) 37227678; Fax: (84-4) 37227679 Email: vanphongpcb@gmail.com L i nói đ Ộ NgậỜă 10ă ỗhứốgă 8ă ốĕỐă 2006ă Th ă ỗ ốgă Chíốhă ồh ă đửă ồhêă chuẩốă ỔuỜếỗă địốhă QĐ184/2006/QĐ-TTgăỗhôốgăỔuaăKếăho chă Ổu căgiaă ỗhựcăhiệốăCôốgă că SỗocỎhoỏỐă v ăcứcăhợồăch ỗăhữuă cơăỎhóăồhừốă h Ờ.ăThƯoăđó,ăchíốhăồh ă ViệỗăNaỐăcaỐăỎếỗăỗh iă h ốăd ốgăỖ ăd ốgăPCBăỗ iăViệỗăNaỐăỏậăốĕỐă2020ăvậăỗiêuăh ỜăaốăỗoậốăvậoăốĕỐă2028 TổoốgăỎhốăỎh ăcứcăho ỗăđộốgăỗhựcăhiệốăCơốgă căSỗocỎhoỏỐăỗ iăViệỗăNaỐ,ăChíốhă ồh ăViệỗăNaỐăđửăcỂốgăv iăNgừốăhậốgăThếăgi iăỗổi ốăỎhaiăDựăứốă“Qu ốăỏýăPCBăỗ iăViệỗă NaỐ”ăỖ ăd ốgăốgu ốăỗậiăỗổợăỗ ăQuỹăỐơiăỗổ ốgăỗoậốăcầuă(GEF).ăDựăứốăỖẽăgiềồăViệỗă NaỐ:ă(a)ăỗhiếỗăỏ ồăchíốhăỖứchăvậăỎhuốgăồhứồăỏýăỗhíchăhợồăv ăỔu ốăỏýăPCBăbaoăg ỐăỖ ă d ốg,ăỏ uăỗổữ,ăv ốăchuỜ ốăvậăỗiêuăh Ờ;ă(b)ăỗổìốhădiễốăcứcăho ỗăđộốgăỔu ốăỏýăPCBăhợồă ỏýă ỗ iă 9ă địaă Ốă vậă ứồă d ốgă ỗ iă 10ă ỗỉốhă Kếă ho chă Ổu ốă ỏýă PCBă đ ă ốhừốă ổộốgă Ỏiốhă ốghiệỐăỗhuăđ ợcăchoăốhữốgăỗỉốhăđ ợcăỏựaăch ốăỎhức;ă(c)ăh ăỗổợăớừỜădựốgăốĕốgăỏựcă choăcứcăbêốăỏiêốăỔuaốăbaoăg Ốăcứcăho ỗăđộốgăỔu ốăỏýăPCBăvậăhuỜăđộốgăcộốgăđ ốgă h ăỗổợăỔu ốăỏýăPCBăhợồăỏý.ă BộăTậiăốguỜêốăvậăMôiăỗổ ốgăỏậăcơăỔuaốăch ăỔu ốăc aăDựăứố.ăT ốgăc căMơiăỗổ ốgă (ỗổoốgăđóăđóốgăvaiăỗổịăốịốgăc ỗăỏậăC căKi ỐăỖoứỗăơăốhiễỐ);ăC căKỹăỗhu ỗăaốăỗoậốăvậă Môiăỗổ ốgăcôốgăốghiệồă(BộăCôốgăTh ơốg)ăvậăT ồăđoậốăĐiệốăỏựcăViệỗăNaỐăỏậăcứcăcơă ỔuaốăỗhựcăhiệốăDựăứố Cu ốăS ăỗaỜăH iăđứồăv ăPCBăốậỜăỏậăỐộỗăồhầốăỗổoốgăố ăỏựcăc aăDựăứốăQu ốăỏýăPCBăỗ iă ViệỗăNaỐăốhằỐăchiaăỖẻăỎiếốăỗh căv ăPCBăcũốgăốh ăcứcăỜêuăcầuăỔu ốăỏý,ăỗiêuăh Ờăaốă ỗoậốăPCBăỗ iăViệỗăNaỐ.ăBaốăbiêốăỖo ốăhỜăv ốgăcu ốăỖ ăỗaỜăốậỜăỖẽăỐaốgăỏ iăchoăcứcă độcăgi ăốhi uăỗhơốgăỗiốăhữuăíchăỗổoốgăviệcăỔu ốăỏýăPCBăỗ iăViệỗăNaỐ VĕốăồhòốgăDựăứốăQu ốăỏýăPCBăỗ iăViệỗăNaỐ M cỏ c L I NÓI Đ U M CL C DANH M C T PCB VÀ NH H VI T T T NG Đ N MÔI TR NG, S C KH E POP PCB gì? PCBăđ ợcăỖ ốăớu ỗă ăđừu?ă PCBăđ ợcăỖ ăd ốgăđ ăỏậỐăgì? 10 uăđi Ốăvậăốh ợcăđi Ốăc aăPCBăỏậăgì? PCBăỗ ốăỗ iăd iăd ốgăốậo?ă Cóăỗh ăồhứỗăhiệốăPCBăbằốgăỐắỗăỗh T iăỖaoăcóăPCBăỗổoốgăỐơiăỗổ ốgăỗựăốhiêố? PCBăỏaốăỗổuỜ ốăỗổoốgăỐơiăỗổ ốgăốh ăỗhếăốậo? PCBăcóăỗ ốăỗ iă ăđộốgăỗhựcăv ỗăỎhơốg? 10 PCBăcóăbịăồhừốăh ỜăỗổoốgăỐơiăỗổ 11 PCBăcóăỗ ốăỗ iăỗổoốgăcơăỗh ăốg 12 PCBăvậoăcơăỗh ăốg 13 PCBăcóăđộcăỎhơốg? 14 NhiễỐăđộcăPCBăcóăbi uăhiệốăgì? 15 Đửăcóăỗổ 16 LậỐăỗhếăốậoăđ ăỗổứốhăồhơiăốhiễỐăPCB? 17 CầốăỏậỐăgìăỎhiăỗiếồăớềcăv iăPCB? 12 ốgăỎhơốg? 12 12 ốgăỎhôốg? iăỎhôốg? iăỎhiăốậo? ốgăhợồăốậoăốhiễỐăđộcăPCBăch a? XU T NH P KH U PCB 18 11 LậỐăỗhếăốậoăđ ăbiếỗăhậốgăốh ồăỎhẩuăcóăPCB M CL C 19 Cóăđ ợcăồhéồăớu ỗăốh ồăỎhẩuăPCBăỎhơốg? 20 Vĕốăb ốăốậoăỔuỜăđịốhăviệcăớu ỗăỎhẩuăPCB? 21 Vĕốăb ốăốậoăỔuỜăđịốhăviệcăốh ồăỎhẩuăPCB? V N CHUY N PCB 22 Cóăđ ợcăồhéồăv ốăchuỜ ốăPCBăỎhơốg? 23 CứcăỖựăc ăgìăcóăỗh ăớ ỜăổaăỎhiăv ốăchuỜ ốăPCB? 24 Vĕốăb ốăốậoăỔuỜăđịốhăviệcăv ốăchuỜ ốăPCB? S D NG PCB 25 PCBăaốăỗoậốă ăốg ỡốgăốậo? 26 ViệỗăốaỐăcóăỖ ăd ốgăPCBăỎhơốg? 27 Cầốăỗổaốgăbịăb oăhộăỏaoăđộốgăgìăỎhiăỗiếồăớềcăv iăPCB? 28 CơăỔuaốăốậoăồhừốăỗíchăđ ợcăPCB? 29 Cóăỗh ăỗhaỜăỗhếăPCBăđ ợcăỎhơốg? L U GI PCB 30 Cóăđ ợcăồhéồăỏ uăgiữăPCBăỎhơốg? 31 CơăỔuaốăốậoăỔu ốăỏýăch ăốgu ốăỗh iăch ỗăỗh iăốguỜăh i? 32 Khuăvựcăỏ uăgiữăCTNHăch aăPCBăồh iăđứồă ốgăỗiêuăchuẩốăgì? X LÝ, TIÊU H Y PCB 33 ốgăồhóăv iăổịăổỉ,ăỗổậốăđ ădầuăcóăPCBăốh ăỗhếăốậo? 34 Đơốăvịăốậoăđ ợcăồhéồăớ ăỏý,ăỗiêuăh ỜăPCB? 35 Cứcăcôốgăốghệăớ ăỏýăvậăỗiêuăh ỜăPCBăốậoăđaốgăđ ợcăốghiêốăc uă ốgăd ốgăỗ iăViệỗăNaỐ? Danh m c ỗ ội ỗ ỗ ỗ BộăTNMT BộăTậiăốguỜêốăvậăMôiăỗổ ốg BộăCT BộăCôốgăTh ơốg BộăLĐTBXH BộăLaoăđộốgă- Th ơốgăbiốhăvậăXửăhội CTNH Ch ỗăỗh iăốguỜăh i C căATMT C căKỹăỗhu ỗăaốăỗoậốăvậăMôiăỗổ EVN T ồăđoậốăĐiệốăỏựcăViệỗăNaỐ GC SắcăỎýăỎhí GC-MS SắcăỎýăỎhíăỎh iăồh GEF QuỹăMơiăỗổ KHQG Kếăho chăQu căgiaăỗhựcăhiệốăCôốgă Lu ỗăBVMT Lu ỗăB oăvệăỐôiăỗổ NHTG Ngừốăhậốgăỗhếăgi iă(WB) PC CơốgăỗỜăĐiệốăỏực PCB Polychloriated Biphenyls POP Ch ỗăơăốhiễỐăhữuăcơăỎhóăồhừốăh Ờ S ăCT S ăCôốgăTh ơốg S ăTNMT S ăTậiăốguỜêốăvậăMôiăỗổ TCMT T ốgăc căMơiăỗổ UNEP Ch ơốgăỗổìốhăMơiăỗổ ốgăcơốgăốghiệồ ốgăỗoậốăcầu căSỗocỎhoỏỐ ốg ốg ốg ốgăLiêốăhiệồăỔu c PCB & NH H NG Đ N MÔI TR NG, S C KH E POP PCB gì? POP ỗ ăviếỗăỗắỗăc aăcứcăchữăỗiếốgăAốhăPƯổỖiỖỗaốỗăOổgaốicăPoỏuỗaốỗỖ,ăđ ợcădỂốgăchoă cứcă hóaă ch ỗ/ốhóỐă hóaă ch ỗăhữuă cơă độcă h iă b ốă vữốgă ỗổoốgă Ốơiă ỗổ ỗíốhă chíốh:ă (1)ă độcă ỗíốhă cao;ă (2)ă Ỏhóă ồhừốă h Ờă ỗổoốgă Ốôiă ỗổ ốgă v iă 4ă đặcă ốgă ỗựă ốhiêố;ă (3)ă Ỏh ă ốĕốgădiăchuỜ ốăvậăồhứỗăỗứốăớa;ă(4)ăỎh ăốĕốgăỗíchăỗ ăỖiốhăh căcao:ăh ồăỗh ădễădậốgă vậoăcứcăỐơăỐỡăvậăỗíchăỗ ăỗổoốgăcơăỗh ăc aăcứcăỖiốhăv ỗăỖ ốgă(ỗíchăỗ ăỖiốhăh c)ăỗhƯoă chu iăỗh căĕố.ăPOP gừỜăốguỜăh iăđếốăỖ căỎhoẻăcoốăốg PCB PCBăỏậăỗ ăviếỗăỗắỗăc aăcứcăchữăỗiếốgăAốhă PoỏỜchỏoổiốaỗƯdă BiồhƯốỜỏỖ,ă ỏậă ốhóỐă ch ỗă hữuă cơă ỗhuộcă daốhă Ỗứchă cứcă ốhóỐă ch ỗă POP.ă PCBă ỏậă Ốộỗă ốhóỐă hợồă ch ỗă ỗhơỐă c aăhaỏogƯốăđ ợcăỗ oăỗhậốhăỎhiăỗhaỜăỗhếă ỗ ă1ăđếốă10ăốguỜêốăỗ ăhiđổoăỗổoốgăồhừốă iăvậăỐôiăỗổ ốg.ă PCB ỏỪ hóa ch ỗ đ c h i ỗhuộcă daốhă Ố că hóaă ch ỗă h ốă chếă Ỗ ốă ớu ỗ,ă Ỏiốhă doaốhă ỗ iă ồh ă ỏ că II,ă Nghịă địốhă 26/2011/NĐ-CPă c aă Chíốhă ồh ă Ỗ aă đ iă b ă Ỗuốgă Ốộỗă Ỗ ă uă c aă Nghịă địốhă Ỗ ă 108/2008/NĐ-CP ỗ ăbiồhƯốỜỏăbằốgăcứcăốguỜêốăỗ ăcỏo.ăPCBă PCB ỏỪ hỪng hóa ngỘỜ hi m cóă10ăđ ốgăđẳốgăvậă209ăc uăỗ ,ăỗổoốgăđóă ỗhuộc 130ă c uă ỗ ă đ ợcă đ aă vậoă Ỗ ốă ớu ỗă Daốhă Ố că hậốgă hóaă ốguỜă hi Ốă ỗh ơốgă Ố i.ă PCBă ỏậă Ốộỗă ch ỗă POP,ă cóă 4ă đ ợcăỔuỜăđịốhăỗổoốgăNghịăđịốhăỖ ă đặcăỗíốhăc aăPOPăvậăcứcăỗíốhăch ỗăcơăb ốă 104/2009/NĐ-CPă vậă 29/2005/NĐ- sau: CPăQuỜăđịốhădaốhăỐ căhậốgăốguỜă ốhóỐă hậốgă Ỗ ă 9ă ỗổoốgă hi Ốă vậă v ốă chuỜ ốă hậốgă ốguỜă hi Ốă bằốgă ồh ơốgă ỗiệốă giaoă ỗhôốgăcơăgi iăđ ốgăbộăvậăđ ốgă ỗh Ờ PCB ỏỪ ch ỗ ỗh i ngỘỜ h i, B ốăv iăốhiệỗăvậăỗứcăốhừốăhóaăỏý; Cứchăđiệốăổ ỗăỗ ỗ,ăỎhơốgăchứỜăố ;ă Íỗăỗaốăỗổoốgăố c,ădễăỗaốăỗổoốgăduốgă Ốơiăhữuăcơăvậăch ỗăbéo;ăvậă Cóă Ỏh ă ốĕốgă ỗíchă ỏuỹă vậă Ỏhuếchă đ iă Ỗiốhăh căcao đ ợcă ỔuỜă địốhă ỗ iă Thôốgă ỗ ă Ỗ ă 12/2011/TT-BTNMTă c aă Bộă Tậiă ốguỜêốă Môiă ỗổ ốgă v ă ỔuỜă địốhă v ăỔu ốăỏýăch ỗăỗh iăốguỜăh i H P CH T PCB VÀ NH H PCB đ c s n ớỘ ỗ NG, S C KH E đừỘ? PCBă Ỏhôốgă Ỗiốhă ổaă ỗổoốgă ỗựă ốhiêốă Ốậă doă coốă ốg cơốgăốghiệồăd NG Đ N MƠI TR iă Ỗ ốă ớu ỗă ỗhậốhă cứcă Ỗ ốă ồhẩỐă iăốhi uăỗêốăỗh ơốgăỐ iăỎhứcăốhau.ă ThƯoăỗh ốgăỎê,ăỗổoốgăgiaiăđo ốăỗ ă1930ăđếốă1993,ă11ăố căg Ố:ăMỹ,ăĐ c,ăLiêốăXôă cũ,ăAốh,ăPhứồ,ăNh ỗ,ăÝ,ăTừỜăBaốăNha,ăTiệồăKhắc,ăTổuốgăQu c,ăPhầốăLaốăđửăỖ ốăớu ỗă hơốă 1,3ă ỗổiệuă ỗ ốă PCB,ă ỗổoốgă Mỹ ỏậă ố Ỗauă đóă ỏậă cứcă ố că Ỗ ốă ớu ỗă ốhi uă ốh ỗ (641ă ốghìốă ỗ ố),ă c:ă Đ că (159ă ốghìốă ỗ ố),ă Liêốă Xơă cũă (142ă ốghìốă ỗ ố),ă Phứồă (135ă ốghìốăỗ ố).ă Chỉăcóă4%ăPCBăđ ợcăỖ ốăớu ỗăốậỜăbịăồhừốăh Ờ,ă31%ăỗ ốăỗ iăỗổoốgăỐơiăỗổ ốgă(đ ỗă ỏi ốă vậă vƯốă bi ố).ă Phầốă còốă ỏ iă ỗ ồă ỗổuốgă ch ă Ờếuă ă ốgậốhă điệố,ă ỏậă ch ỗă ồh ă giaă ỗổoốgădầuăc aăcứcăỗhiếỗăbịăđiệốăốh ăỐứỜăbiếốăỗhế,ăỗ ăđiệố 1881 PCBăđ ợcăỗ ốgăhợồăỏầốăđầuăỗiêốăỗ iăĐ c.ă 1929 CơốgăỗỜăhóaăch ỗăSwaốố,ăAniston, bang Alabama, Mỹăbắỗăđầuăỗh ơốgăăăăă Ố iăhóaăỖ ốăồhẩỐăPCB 1935 CơốgăỗỜăhoứăch ỗăcơốgăốghiệồăMoốỖaốỗoăđửăỐuaăỏ iăCơốgăỗỜăSwaốốă vậăỗổ ăỗhậốhăốhậăỖ ốăớu ỗăPCBăchíốhăd iăỗêốăỗh ơốgăỐ iăAổocỏoổăv iă cứcă ốhậă ỐứỜă đặỗă ỗ iă SaugƯỗ,ă IỏỏiốoiỖă vậă AốốiỖỗoố,ă AỏabaỐaă (ỗ iă ốĕỐă 1977) 19351993 Côốgă ỗỜă hoứă ch ỗă côốgă ốghiệồă MoốỖaốỗoă bứốă b ốă ỔuỜ ốă Ỗ ốă ớu ỗă PCBăchoăcứcăcôốgăỗỜăỗ iăcứcăỔu căgiaăỎhứcăốh :ăÝ,ăPhứồ,ăNh ỗ,ăĐ c,ă Liêốă Xôă cũ vậă cứcă ố că ốậỜăđửă Ỗ ốă ớu ỗă cứcă h ốă hợồă PCBă v iă cứcă ỗêốă ỗh ơốgă Ố iă Ỏhứcă ốh :ă ChỏoồhƯốỖ,ă PhƯốochỏoổỖ,ă PỜổaỏƯốốƯỖ,ăă Fenchlors, Kanechlors, Solvo PCB & NH H NG Đ N MÔI TR NG, S C KH E Nhà sản xuất, quốc gia sản xuất sản lượng PCB giai đoạn 1930-1993 trình bày bảng sau: Qu căgia NhậăỖ ốăớu ỗ S ốăỏ ợốgă (ỗ ố) NĕỐ Mỹ Monsanto 641.246 1930-1977 Đ c Bayer AG 159.062 1930-1983 LiêốăXôăcũ Orgsteklo 141.800 1939-1990 Pháp Prodelec 134.654 1930-1984 Anh Monsanto 66.542 1954-1977 Nh ỗăB ố Kanegafuchi 56.326 1954-1972 LiêốăXôăcũ Orgsintez 32.000 1972-1993 Italy Caffaro 31.092 1958-1983 Tây Ban Nha S.A Cros 29.012 1955-1984 CộốgăhòaăSéc Chemco 21.482 1959-1984 TổuốgăQu c Xian 8.000 1960-1979 Nh ỗăB ố Misubishi 2.461 1969-1972 PhầốăLaố Electrochemical Co 1.000 1966-1970 PhầốăLaố Zaklady Azotowe 697 1974-1977 Mỹ Geneva Industries 454 1971-1973 14 nhỪ s n ớỘ ỗ 1.325.810 1930-1993 11 n c PCB đ c s d ng đ ỏỪm gì? Trong cức h ỗhống m : Hợồăch ỗăPCBă(ốguỜêốăch ỗăhaỜăỏ ốăv iă cứcă ch ỗă Ỏhức)ă đửă ỗ ốgă đ ợcă Ỗ ă d ốgă ổ ỗă ổộốgă ổửiă ỗổoốgă cơốgă ốghiệồă vậă đ iă Ỗ ốg PCBăcóăỗổoốgăỗhậốhăồhầốăc a: Ch ỗăbôiăỗổơốăỗổoốgădầuăvậăỐỡ; Ch ỗă ch ốgă ỗh Ốă ố PCBăđ ợcă ốgăd ốgăốh ăỏậăch ỗăồh ăgia,ă ỗhậốhă ồhầốă ốguỜêốă ỏiệuă ỗổoốgă cứcă Ỗ ốă ồhẩỐăcôốgăốghiệồăỎhứcăốhau că vậă ch ỗă ch ốgă chứỜă ỗổoốgă g ,ă gi Ờ,ă v iă vậă da; Ch ỗă ồh ă b ă Ốặỗă ỗổoốgă Ỗ ốă ớu ỗă gi Ờ; Trong cức h ỗhống Ỏín: Ch ỗăồh ăgiaăỗổoốgăỎƯoăh ,ăỖơốăhaỜă PCBăcóăỗổoốgăỗhậốhăồhầốăc a: Ch ỗă cứchă điệốă hoặcă duốgă dịchă ỏậỐă ỐứỗăỗổoốgăcứcăỐứỜăbiếốăỗhế; Duốgă dịchă điệốă Ốôiă ỗổoốgă cứcă ỗ ă điệố; Ch ỗăỏ ốgăỗhuỷăỏựcăỗổoốgăcứcăỗhiếỗăbịă ốừốg,ă ớƯă ỗ iă haỜă bơỐă caoă ứồă (đặcă biệỗăỗổoốgăcơốgăốghiệồăỐ ) ỏ ồăb oăvệăch ốgăớóiăỐịố; Thu căỗổ ăỖừu; Ch ỗăớềcăỗứcăồoỏỜỐƯăhoứăỗổoốgăhóaă dầu; DầuăốgừỐăỗổoốgăỎíốhăhi ốăvi; Ch ỗăbịỗăỎíốăỗổoốgăốgậốhăớừỜădựốg,ă ốgậốhăỖ ốăớu ỗăơăỗơ Phầốă ỏ ốă PCBăđ ợcădỂốgăỏậỐăch ỗă cứchă điệố,ă ỗổoốgă cứcă ỗ ă điệốă vậă ỐứỜă biếốă ỗhế.ă Cứcă ỗhiếỗă bịă ốậỜă cóă ỗh ăch aăỗ ăvậiăỐgăđếốăhậốgăch că ốghìốăỐgăPCBăỗổêốăỐộỗăỎgădầu.ă MứỜ bi n ỗh T n Có đ 19 c phỰp ớỘ ỗ nh p Ỏh Ộ PCB ỎhẾng? Việỗă NaỐă ỗhaỐă giaă Côốgă că BaỖƯỏă v ă Ỏi Ốă Ỗoứỗ,ă v ốă chuỜ ốă Ổuaă biêốă gi iă cứcă PCBă vậăcứcă v ỗăỏiệuăch aă ồhếă ỗh iă ốguỜă hi Ốă vậă việcă ỗiêuă h Ờă că PCBă chỉă đ ợcă ồhéồă ớu ỗă SỗocỎhoỏỐă v ă cứcă ch ỗă ôă ốhiễỐă hữuă cơă ốh ồă Ỏhẩuă Ỏhiă đ ợcă Bộă Ỏhóăồhừốăh Ờă(ỗổoốgăđóăcóăPCB)ăv iăỐ că TậiăốguỜêốăvậăMơiăỗổ đíchă b oă vệă Ỗ că Ỏh Ưă coốă ốg c ồăồhéồ chềốg,ăđ ốgăỗh iăcũốgăỗhaỐăgiaăcôốgă ỗổ ốgă ỗổ iă vậă Ốôiă ốgă că ổ iă ổoă ỗ ă cứcă ch ỗă ơă ốhiễỐă hữuă cơă Ỏhóă ồhừốă h Ờ.ă Theo hai công c nỪỜ, ội c ớỘ ỗ nh p Ỏh Ộ cức ch ỗ ỗh i ngỘỜ hi m, cức ch ỗ Ế nhi m h Ộ Ỏhó phừn h Ờ (ỗrong có PCB) đ c ỗh c hi n ộ i m c đích qỘ n ỏý ch ỗ ỗh i an ỗoỪn Chíốhăồh ăViệỗăNaỐăh ốgăỗ iăỐ căỗiêuăc Ốăớu ỗăốh ồăỎhẩuăvậăỖ ăd ốgăỐ iăcứcă ỗhiếỗăbịă vậăv ỗăỏiệuă ch aăPCB.ăBộă TậiăốguỜêốă vậăMôiăỗổ ốgăỏậăđơốăvịă ớứcăốh ốă uăỎiệốăớu ỗăốh ồăỎhẩuăPCB.ăViệcăớu ỗăốh ồăỎhẩuăPCBăỗuừốăỗhƯoăỔuỜăỗổìốhăc aă T ốgăc căH iăỔuaố Văn b n nỪo qỘỜ định ội c ớỘ ỗ Ỏh Ộ PCB? 20 KhẾng có ộăn b n riêng cho ội c ớỘ ỗ Ỏh Ộ PCB ộỪ ộ ỗ ỏi Ộ ch a PCB Xu ỗă Ỏhẩuă PCBă vậă v ỗă ỏiệuă ch aă PCBă ỗhuộcă ồh Ốă viă ỔuỜă địốhă c aă ỗhôốgă ỗ ă 12/2011/TT-BTNMT ốgậỜă14/4/2011ăc aăBộă TậiăốguỜêốăvậăMơiăỗổ ốgăỔuỜăđịốhă v ăQu ốăỏýăch ỗăỗh iăốguỜăh i.ăThƯoăđó:ă“Khiăcóăốhuăcầuăớu ỗăỎhẩuăCTNHăđ ăớ ăỏýă ăố căốgoậi,ăch ăốgu ốăỗh iăCTNHăcóăỗổứchăốhiệỐăỗuừốăỗh ăCơốgă căBaỖƯỏăv ă Ỏi Ốă Ỗoứỗă v ốă chuỜ ốă ớuỜêốă biêốă gi iă cứcă ch ỗă ỗh iă ốguỜă h iă vậă việcă ỗiêuă huỷă chềốgăỗhƯoăỔuỜăđịốhăỗ iăPh ăỏ că5”.ăPh ăỏ că5ăg Ốă2ăồhầố,ăồhầốăAăỔuỜăđịốhăđĕốgă Ỏýăớu ỗăỎhẩuăCTNH,ăồhầốăBăỔuỜăđịốhăốộiăduốgăh ăỖơăv ốăchuỜ ốăớuỜêốăbiêốăgi i T ốgăc căMôiăỗổ ốg,ăBộăTậiăốguỜêốăvậăMôiăỗổ vĕốăb ốăch ồăỗhu ốăđĕốgăỎýăớu ỗăỎhẩuăCTNH ốgăỏậăđơốăvịăchịuăỗổứchăốhiệỐăc ồă XU T NH P KH U PCB 21 Văn b n nỪo qỘỜ định ội c nh p Ỏh Ộ PCB? KhẾng có ộăn b n riêng cho ội c nh p Ỏh Ộ PCB ộỪ ộ ỗ ỏi Ộ ch a PCB Nh ồă Ỏhẩuă PCBă vậă v ỗă ỏiệuă ch aă PCBă ỗhuộcăồh ỐăviăỔuỜăđịốhăc a: Thôốgă ỗ ă 01/2006/TT-BCNă doă Bộă Côốgă ốghiệồă (ốaỜă ỏậă Bộă CT)ă baốă hậốhă ốgậỜă 11/4/2006ă h ốgă d ốă việcă Ổu ốă ỏýă ớu ỗă Ỏhẩu,ă ốh ồă Ỏhẩuă hóaă ch ỗă độcă h iă vậă Ỗ ốă ồhẩỐă cóă hóaă ch ỗă độcă h i,ă ỗi ốă ch ỗă Ốaă ỗuý,ă hóaă ch ỗă ỗhƯoă ỗiêuă chuẩốă Ỏỹă ỗhu ỗă ỗhuộcă d ốgă Ổu ốă ỏýă chuỜêốă ốgậốhă c aăBộăCôốgăốghiệồăvậăThôốgăỗ ăỖ ă 10/2006/TT- BCNădoăBộăCôốgăốghiệồă baốă hậốhă ốgậỜă 01/12/2006ă Ỗ aă đ iă Kho ốă 3ă M că IIă Thôốgă ỗ ă Ỗ ă 01/2006/TT- BCN.ă PCBă vậă cứcă hợồă ch ỗă ch aă PCBă ỏậă hóaă ch ỗă ốh ồă Ỏhẩuă cóă uă Ỏiệốă ỗhuộcă ồh ă ỏ că 3.ă ThƯoă đóă “Th ơốgă ốhừốă ốh ồă Ỏhẩuă hoứă ch ỗă độcă h iă vậă Ỗ ốă ồhẩỐă cóă hoứă ch ỗă độcă h iă ỗhuộcă daốhă Ố că ốh ồăỎhẩuăcóăđi uăỎiệốăỗổoốgăPh ăỏ că Ỗ ă 3ă baốă hậốhă ỎèỐă ỗhƯoă Thôốgă ỗ ă ốậỜ,ă đ ă Ỏiốhă doaốh,ă ồh iă ỗh ốgă ớuỜêốă b oă đ Ốă cứcă uă Ỏiệốă ỗhƯoă ỔuỜăđịốhăc aăồhứồăỏu ỗăv ăhậốgăhoứ,ă dịchăv ăỎiốhădoaốhăcóăđi uăỎiệố” Thơốgăỗ ăỏiêốăỗịchă02/2007/TTLT-BCT -BTNMTăc aăBộăTNMTăvậăBộăCTăốgậỜă 30/8/2007ă v ă H ốgă d ốă ỗhựcă hiệốă Đi uă 43ă Lu ỗă BVMTă v ă ỗiêuă chuẩố,ă uăỎiệốăỎiốhădoaốhăốh ồăỎhẩuăồhếă ỏiệu ThƯoă đó,ă ỗh ơốgă ốhừốă cóă ỗổứchă ốhiệỐăỗhơốgăbứoăốh ồăỎhẩuăồhếăỏiệuă ỏậỐă ốguỜêốă ỏiệuă Ỗ ốă ớu ỗă bằốgă vĕốă b ốă choă S ă Tậiă ốguỜêốă vậă Mơiă ỗổ ốgăc ồăỗỉốhăvậăbứoăcứoăỗìốhăhìốhă ốh ồă Ỏhẩuă c aă ốĕỐă ỗổ că choă S ă TNMTă địaă ồh ơốgă ch Ốă ốh ỗă vậoă ốgậỜă 31ă ỗhứốgă 01ă c aă ốĕỐă Ỗauă đ ă ỗhƯoă dõi.ă Uỷă baốă Nhừốă dừốă ỗỉốh,ă ỗhậốhă ồh ă ỗổựcă ỗhuộcă Tổuốgă ơốgă ồh iăhợồăchỉăđ oăỎi Ốăỗổa,ăồhứỗăhiệố,ă ốgĕốă chặố,ă ă ỏýă hậốhă viă viă ồh Ốă ồhứồă ỏu ỗă ỗổoốgă việcă ốh ồă Ỏhẩuă ồhếă ỏiệu.ă S ă Tậiă ốguỜêốă vậă Môiă ỗổ ốgă ốơiăđặỗăcơăỖ ăỖ ốăớu ỗăhoặcăỎho,ăbửiă ch aăồhếăỏiệuăchịuăỗổứchăốhiệỐăỎi Ốă ỗổaăđịốhăỎỳăvậăc ồăGi Ờăớứcăốh ốăđ ă uăỎiệốăốh ồăỎhẩuăồhếăỏiệuăchoăcứcă ỗ ă ch c,ă cứă ốhừốă cóă ốhuă cầu.ă Gi Ờă ớứcăốh ốăcóăgiứăỗổịăỗổoốgă12ăỗhứốg Thôốgă ỗ ă Ỗ ă 43/2010/TT-BTNMT ốgậỜă 29/12/2010ă v ă việcă QuỜă địốhă QuỜăchuẩốăỎỹăỗhu ỗăỔu căgiaăv ăỐôiă ỗổ ốg,ă ỗổoốgă đóă baốă hậốhă 03ă ỔuỜă chuẩốă Ỏỹă ỗhu ỗă Ổu că giaă v ă Ốôiă ỗổ ốgă đ iă v iă ồhếă ỏiệuă ốh ồă Ỏhẩu:ă (i) QCVN 31:2010/BTNMT – Phếăỏiệuă Ỗắỗ,ă ỗhéồă ốh ồă Ỏhẩu; (ii) QCVN 32:2010/BTNMT – Phếă ỏiệuă ốhựaă ốh ồă Ỏhẩu;ă (iii)ă QCVNă 33:2010/ BTNMT – Phếă ỏiệuă gi Ờă ốh ồă Ỏhẩu.ă ThƯo đó, ph ỏi Ộ nh p Ỏh Ộ ỎhẾng đ c phỰp có PCB Có đ 22 c phỰp ộ n chỘỜ n PCB ỎhẾng? PCBă vậă cứcă v ỗă ỏiệuă cóă ch aă PCBă ỏậă hóaă ch ỗă độcă h i,ă hậốgă hóaă ốguỜă hi Ốăvậăch ỗăỗh iăốguỜăh iăđ ợcăỏ uă giữ,ăv ốăchuỜ ốăaốăỗoậốăv iăỖựăgiứỐă Ỗứỗă c aă cơă Ổuaốă Ổu ốă ỏýă ốhậă ố c.ă BộăCôốgăaốăỔu ốăỏýăviệcăv ốă chuỜ ốă PCBă vậă cứcă v ỗă ỏiệuă ch aă PCBă ốh ă hậốgă hóaă ốguỜă hi Ố.ă C că C ốhă Ỗứỗă c ồă gi Ờă ồhéồă v ốă chuỜ ốă hậốgă hóaă ốguỜăhi Ốă Việcă c ồă ồhéồă ỏ uă giữ,ă v ốă chuỜ ốă PCBăvậăcứcăv ỗăỏiệuă ch aă PCBăỖẽăỗỂỜă ỗhƯoăỗíốhăốĕốgăỖ ăd ốgăc aăPCBăvậoă ỗh iăđi Ốăớiốăc ồăồhéồ.ă T ốgăc căMôiăỗổ BộăTậiăốguỜêốăvậăMôiăỗổ ốgăỔu ốăỏýă việcăỏ uăgiữ,ăv ốă chuỜ ốă PCBăvậăcứcă v ỗă ỏiệuă ch aă PCBă ốh ă Ốộỗă ỏo iă hóaă ch ỗă độcă h iă vậă ch ỗă ỗh iă ốguỜă h i.ă T ốgă c că Môiă ỗổ C că Ki Ốă Ỗoứỗă ôă ốhiễỐ,ă ốg,ă Ờă baốă Nhừốă dừốă c ồă ỗỉốhă (S ă ỗậiă ốguỜêốă vậă Môiă ỗổ ốgă hoặcă Chiă c că B oă vệă Ốôiă ỗổ ốgăốếuă đ ợcăồhừốă c ồ)ăcóăỗổứchă ốhiệỐă c ồă ồhéồă Ổu ốă ỏýă ch ỗă ỗh iă ốg,ăDựăứốă Ổu ốă ỏýă PCBă ỗ iă Việỗă ốaỐă đaốgă ớừỜă dựốgă cứcă h ốgă d ốă ỏ uă giữă vậă v ốă chuỜ ốă PCB an toàn TổuỜă c ồă www.ồoồỖ.oổg.vốă đ ăbiếỗăỗhêỐăchiăỗiếỗăv ăho ỗă độốgă ớừỜă dựốgă cứcă h ốgă d ốăốậỜ ốguỜăh i,ăỗổoốgăđóăcóăPCB PCBăvậăcứcăv ỗăỏiệuăch aăPCBăchỉăđ ợcăồhéồăỏ uăgiữ,ăv ốăchuỜ ốăỎhiăđ ợcăBộă TậiăốguỜêốăvậăMơiăỗổ ốgăc ồăồhéồăv iăhóaăch ỗ,ăch ỗăỗh iăcóăPCBăvậăBộăCơốgă Aốăc ồăồhéồăv iăviệcăv ốăchuỜ ốăhậốgăhóaăcóăPCB V N CHUY N PCB 23 Cức s cố có ỗh Ờ Ỏhi ộ n chỘỜ n PCB? Rẽ rỉ PCBăvậăv ỗăỏiệuăcóăch aăPCBăcóăỗh ăớ Ờăổaă Ỏhiă baoă bìă hoặcă ỗhỂốgă ch aă bịă ổuốg,ă ỏắc,ă d ốă đếốăổứch,ăỗh ốgăỗổoốgăỔuứăỗổìốhăv ốăchuỜ ố TrỪn đổ cóă ỗh ă Ờă ổaă doă Ổuứă ỗổìốhă Ỗắồă ớếồă v ợỗă Ổuứăchi uăcaoăỔuỜăđịốh,ăỎhơốgăỗíốhăđếốăỗhaỜăđ iăđộă ỏệchăỗổ ốgăỗừỐăỗổoốgăỔuứăỗổìốhăv ốăchuỜ ốăd ốăđếốă ốghiêốg,ăđ ChứỜ nổ cóăỗh ăớ ỜăổaăỎhiăồh ơốgăỗiệốăv ốăchuỜ ốă cóăỖựăc ă(h aăho ố,ăch ồăđiệố…)ăd ốăđếốăốhiệỗăđộă v ợỗă Ổuứă ốhiệỗă độă ỗựă chứỜă c aă hóaă ch ỗ.ă Hóaă ch ỗă b căchứỜăỖiốhăốhiệỗăcóăỗh ăgừỜăố ăBêốăc ốhăđó,ăỖựă c ăỗổậốăđ ăcóăỗh ăớ Ờăổaăđ ốgăỗh i,ăcứcăhóaăch ỗăcóă ỗh ăồh ốă ốgăđ ăỖiốhăổaăỎhíăchứỜăgừỜăố ăDầuăch aă PCBăỖẽăgừỜăchứỜăố ăỎhiăỗiếồăớềcăv iăốg ốăỏ a Văn b n nỪo qỘỜ định ội c ộ n chỘỜ n PCB? 24 V n chỘỜ n PCB ộỪ ộ ỗ ỏi Ộ ch a PCB nh m ỗ ỏo i hỪng hóa ngỘỜ hi m ốhóỐă9,ăỗhuộcăỗổứchăốhiệỐăỔu ốăỏýăc aăBộăCơốgăaốăvậăđ ợcăỔuỜăđịốhăỗ i: Nghịă địốhă Ỗ ă 104/2009/NĐ-CPă ốgậỜă 9/11/2009ă c aă Chíốhă ồh ă ỔuỜă địốhă daốhă Ố că hậốgă ốguỜă hi Ốă vậă v ốă chuỜ ốă hậốgă ốguỜă hi Ốă bằốgă ồh ơốgă ỗiệốă giaoă ỗhơốgăcơăgi iăđ ốgăbộ; NghịăđịốhăỖ ă29/2005/NĐ-CPăốgậỜă10/3/2005ăc aăChíốhăồh ăỔuỜăđịốhădaốhăỐ că hậốgăốguỜăhi Ốăvậăv ốăchuỜ ốăhậốgăốguỜăhi Ốăbằốgăồh ơốgăỗiệốăgiaoăỗhôốgă cơăgi iăđ ốgăỗh Ờăốộiăđịa Thôốgă ỗ ă Ỗ ă 35/2010/TT-BCAă ốgậỜă 11/10/2010ă v ă việcă ỔuỜă địốhăc ồăgi Ờăồhéồăv ỗăỏiệuăố ăvậăhậốgăcôốgăốghiệồă(ứồăd ốgă choă c ă đ ốgă bộă vậă đ ốgă ỗh Ờă ốộiă địa)ă ỔuỜă địốhă T ốgă c că C ốhăỖứỗăỏậăđơốăvịăchịuăỗổứchăốhiệỐăc ồăgi Ờăồhéồăv ốăchuỜ ốă v ỗă ỏiệuă ố ă côốgă ốghiệồă vậă hậốgă ốguỜă hi Ố.ă Cứcă ỔuỜă địốhă c ă ỗh : Gi Ờă ồhéồă v ốă chuỜ ốă hậốgă ốguỜă hi Ốă cóă giứă ỗổịă Ốộỗă ỏầốă đ iăv iăồh ơốgăỗiệốăcóăhợồăđ ốgăv ốăchuỜ ốăỗ ốgăchuỜếố;ă cóă giứă ỗổịă 12ă ỗhứốgă đ iă v iă ồh ơốgă ỗiệốă chuỜêốă dỂốgă v ốă chuỜ ốăhậốgăốguỜăhi Ốă Ph ơốgăỗiệốăv ốăchuỜ ốăhậốgăốguỜăhi Ốăbằốgăđ ốgăbộ,ă đ ốgă Ỗắỗ,ă ồh iă dứốă Bi uă ỗổ ốgăhậốgăốguỜăhi Ốăv ăchứỜ,ă ố ă ỗhƯoă M uă VC07ă baốă hậốhă ỎèỐă ỗhƯoă Thôốgă ỗ ă ốậỜă ỏêốă Ỏíốhăồhíaăỗổ căvậăhaiăbêốăỗhậốhăồh ơốgăỗiệốăv ốăchuỜ ốă ỗổoốgăỖu ỗăỔuứăỗổìốhăv ốăchuỜ ố Ph ơốgă ỗiệốă v ốă chuỜ ốă hậốgă ốguỜă hi Ốă bằốgă đ ốgă ỗh Ờ,ăbaốăốgậỜăồh iăcắỐăc ăbứoăhiệuăcóăchữă“B”,ăbaốăđêỐă ồh iă cóă đèốă bứoă hiệuă ỗhắồă Ỗứốgă Ốậuă đ ă ỗhƯoă Ố uă ỔuỜă địốhă c aă Bộă Giaoă ỗhôốgă v ốă ỗ iă ỗổoốgă Ỗu ỗă Ổuứă ỗổìốhă v ốă chuỜ ố Đi uă80,ă81ăBộăLu ỗăHậốgăh iăốĕỐă2005ăỔuỜăđịốhăỗổoốgăỗổ ốgă hợồăv ốăỗ iăhậốgăhóaăỔu căỗế,ăồh iăứồăd ốgăcứcăỔuỜăđịốhăc aă Bộă ỏu ỗă Ổu că ỗếă v ă v ốă chuỜ ốă hậốgă ốguỜă hi Ốă đ ốgă bi ốIMDG Code (International Maritime Dangerous Goods Code) V N CHUY N PCB V n chỘỜ n PCB ộỪ ộ ỗ ỏi Ộ ch a PCB nh m ỗ ỏo i ch ỗ ỗh i ngỘỜ ngỘỜ h i ỗhuộcăỗổứchăốhiệỐăỔu ốăỏýăc aă Bộă Tậiă ốguỜêốă vậă Môiă ỗổ ốgă vậă đ ợcă ỔuỜă địốhă ỗ iă Thôốgă ỗ ă Ỗ ă 12/2011/TTBTNMTă ốgậỜă 14/4/2011ă c aă Bộă Tậiă ốguỜêốă vậăMôiăỗổ ốgăỔuỜăđịốhăv ă Ổu ốă ỏýăch ỗăỗh iăốguỜăh i.ăThƯoăỗhôốgăỗ ,ă V ốă chuỜ ốă CTNH (baoă g Ốă PCBă vậă v ỗă ỏiệuă cóăPCB)ăỏậăỔuứăỗổìốhăchuỜêốăch ăCTNHăỗ ă ốơiă ồhứỗă Ỗiốhă đếốă ốơiă ă ỏý,ă cóă ỗh ă ỎèỐă ỗhƯoă việcă ỗhuă goỐ,ă đóốgă gói,ă b oă Ổu ố,ă ỏ uă giữă ỗ Ốă ỗh i,ă ỗổuốgă chuỜ ố,ă Ỗơă chếă CTNH Ph ơốgă ỗiệốă v ốă chuỜ ốă CTNHă Ỏhiă đaốgă ho ỗă độốgă ồh iă đ ợcă ỗổaốgă bịă ốh ăỖau: Cứcă ồh ơốgă ỗiệố,ă ỗhiếỗă bịă chuỜêốă d ốgă choă việcă hậốhă ốgh ă QLCTNHă baoă g Ốă baoă bìă chuỜêốă d ốg,ă ỗhiếỗă bịă ỏ uă ch a,ă Ỏhuă vựcă ỏ uă giữă ỗ Ốă ỗh iă hoặcă ỗổuốgă chuỜ ố,ă ồh ơốgă ỗiệốă v ốă chuỜ ố,ă hệă ỗh ốgă hoặcă ỗhiếỗă bịă Ỗơă chế,ă ă ỏýă CTNHă ồh iăđ ỗăcứcăỜêuăcầuăỎỹăỗhu ỗăốêuăỗ iăPh ă ỏ că 7ă c aă ỗhôốgă ỗ ă Mộỗă Ỗ ă Ờêuă cầuă cơă b ốăv ốăchuỜ ốăPCBăvậăv ỗăỏiệuăcóăPCB: Tổ că Ỏhiă v ốă chuỜ ố,ă baoă bì,ă ỗhiếỗă bịă ỏ uă ch aă ồh iă đ ợcă dứốă ốhửốă ổõă ổậốg,ă dễă đ c,ă Ỏhôốgă bịă Ố ă vậă ồhaiă Ốậu.ă Nhửốă baoă g Ốă cứcă ỗhôốgă ỗiốă Ỗau:ăTêốăvậăỐửăCTNH,ăỗêốăvậăđịaăchỉă ốơiă ồhứỗă Ỗiốhă CTNH,ă ốgậỜă bắỗă đầuă đ ợcă đóốgă gói;ă d uă hiệuă c ốhă bứo,ă ồhòốgă ốg aă ỗhƯoă Tiêuă chuẩốă Việỗă NaỐă TCVNă 6707:2009ă v ă Ch ỗă ỗh iă ốguỜăh iă- D uăhiệuăc ốhăbứo,ăồhòốgă ốg aă (Ỗauă đừỜă viếỗă ỗắỗă ỏậă TCVNă 6707:2009)ăv iăỎíchăỗh căíỗăốh ỗă05ă (ốĕỐ)ăcỐăỐ iăchi u.ă D ốgăc ăc uăh a V ỗă ỏiệuă ỗh Ốă hềỗă (ốh ă cứỗă Ỏhôă hoặcăỐỂốăc a)ăvậăớẻốg HộồăỖơăc uăvếỗăỗh ơốg Thiếỗă bịă ỗhôốgă ỗiốă ỏiêốă ỏ că (điệốă ỗho iădiăđộốgăhoặcăbộăđậỐ) D uăhiệuăc ốhăbứo,ăồhòốgăốg aă ỗhƯoă TCVNă 6707:2009ă v iă Ỏíchă ỗh căíỗăốh ỗăỏậă30ă(baăỐ ơi)ăcỐă Ố iă chi u,ă cóă ỗh ă ỗhứo,ă ỏắồă ỏiốhă ho ỗă ỗuỳă ỗhƯoă ỏo iă CTNHă đ ợcă v ốăchuỜ ốăíỗăốh ỗă ăhaiăbêốăc aă ồh ơốgăỗiệố;ăcóădịốgăchữă“V Nă CHUY Nă CH Tă TH I”ă v iă chi uă caoă chữă íỗă ốh ỗă 15ă (Ố iă ỏĕỐ)ă cỐăỎèỐăỗhƯoăỗêốăcơăỖ ,ăđịaăchỉ,ă Ỗ ăđiệốăỗho iăỏiêốăhệăđ ợcăđặỗăc ă địốhă íỗă ốh ỗă ă haiă bêốă c aă ồh ơốgă ỗiệố;ă v ỗă ỏiệuă vậă Ốựcă c aă d uă hiệuă vậă cứcă dịốgă chữă ốêuă ỗổêốă Ỏhơốgă bịă Ố ă vậă ồhaiă màu Bi ốă ỗhôốgă bứoă Ỗựă c ă choă cứcă đ iăỗ ợốgăgiaoăỗhôốgăỎhức B ốă h ốgă d ốă ổềỗă g ốă v ă ỔuỜă ỗổìốhă v ốă hậốhă aốă ỗoậốă ồh ơốgă ỗiệốă v ốă chuỜ ốă vậă ớếồă dỡă haỜă ố ồăớ ăCTNH,ăỔuỜăỗổìốhă ốgăồhóă Ỗựăc 25 PCB an ỗoỪn MẾi ỗr ng ng nỪo? ng: ThƯoăỔuỜăchuẩốăViệỗăNaỐăQCVNă07:2009/BTNMTă– QuỜăchuẩốăỎỹăỗhu ỗăỔu căgiaă v ăốg ỡốgăch ỗăỗh iăốguỜăh i,ăng ng ch ỗ ỗh i ngỘỜ h i đối ộ i PCB ỏỪ ppm Th c ph m: ViệỗăNaỐăch aăcóăỔuỜăđịốhăv ăố ốgăđộăPCBăỗổoốgăỗhựcăồhẩỐ.ăNhi uăố căvậăỗ ăch că ỗổêốăỗhếăgi iăđ aăổaăốg ỡốgăPCBăchoăồhéồăđ aăvậoăcơăỗhếăhậốgăốgậỜăToỏƯổabỏƯăDaiỏỜă IốỗaỎƯă(TDI)ăỏậă10ăồg/Ỏgăỗổ ốgăỏ ợốgăcơăỗh /ốgậỜ Thi ỗ bị ộỪ ộ ỗ ỏi Ộ ch a PCB: ViệỗăNaỐăch aăcóăỔuỜăđịốhăv ăố ốgăđộăPCBăỗổoốgăỗhiếỗăbịăvậăv ỗăỏiệuăch aăPCB.ăTiêuă chuẩốăEUăỔuỜăđịốhăbaăốg ỡốgăỖau:ăThiếỗăbịăốhiễỐăPCBă(>ă50ăồồỐ);ăThiếỗăbịăcóăốguỜă cơăốhiễỐăPCBă(20–50ăồồỐ);ăvậăKhơốgăốhiễỐăPCBă(