Giáo trình Kỹ thuật hoàn thiện trang trí (Nghề Nề hoàn thiện Trung cấp)

44 7 1
Giáo trình Kỹ thuật hoàn thiện trang trí (Nghề Nề hoàn thiện  Trung cấp)

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

Untitled 1 BỘ XÂY DỰNG TRƯỜNG CAO ĐẲNG NGHỀ XÂY DỰNG GIÁO TRÌNH MÔ ĐUN KỸ THUẬT HOÀN THIỆN TRANG TRÍ NGHỀ NỀ HOÀN THIỆN TRÌNH ĐỘ TRUNG CẤP T R U O N G C A O D A N G N G H E X A Y D U N G T R U O N G C[.]

TTR RU UO ON NG GC CA AOO TTR RU UO ON NG GC CA AOO DD AAN NG DD AAN NG G DD UU NN GG XXA AYY DD UU NN GG NN GG HH EE XXA AYY NG GH HE E TTR RU UO ON NG GC CA AOO MƠ ĐUN: KỸ THUẬT HỒN THIỆN TTR RU UO ON NG GC CA AOO GIÁO TRÌNH NG DD UU NN GG XXA AYY DD UU NN GG NG GN NG GH HE EX XAA YY NG GH HE E DD AAN NG DD AAN NG G XXA AYY DD UU NN GG NN GG HH EE XXA AYY NG GH HE E TRƯỜNG CAO ĐẲNG NGHỀ XÂY DỰNG DD UU NN GG BỘ XÂY DỰNG TRANG TRÍ NGHỀ: NỀ HỒN THIỆN TRÌNH ĐỘ: TRUNG CẤP TTR RU U TTR RU U NG DD UU NN GG XXA AYY DD UU NN GG NG GN NG GH HE EX XAA YY NG GH HE E TTR RU UO ON NG GC CA AOO TTR RU UO ON NG GC CA AOO DD AAN NG DD AAN NG G DD UU NN GG XXA AYY DD UU NN GG NN GG HH EE XXA AYY NG GH HE E TTR RU UO ON NG GC CA AOO TTR RU UO ON NG GC CA AOO DD AAN NG DD AAN NG G DD UU NN GG XXA AYY DD UU NN GG NN GG HH EE XXA AYY NG GH HE E TTR RU U TTR RU U TTR RU U DD UU NN GG TTR RU U NN GG HH EE XXA AYY XXA AYY DD UU NN GG Tài liệu thuộc loại sách giáo trình nên nguồn thơng tin phép dùng ngun trích dùng cho mục đích đào tạo tham khảo Mọi mục đích khác mang tính lệch lạc sử dụng với mục đích kinh doanh thiếu lành mạnh bị nghiêm cấm TTR RU UO ON NG GC CA AOO DD UU NN GG DD UU NN GG NG GN NG GH HE EX XAA YY NG NG GH HE E XXA AYY DD UU NN GG TTR RU UO ON NG GC CA AOO TTR RU UO ON NG GC CA AOO DD AAN NG DD AAN NG G NG GH HE E NN GG HH EE XXA AYY XXA AYY DD UU NN GG TTR RU UO ON NG GC CA AOO DD AAN NG DD AAN NG G NG GH HE E TUYÊN BÓ BẢN QUYỀN TTR RU U DD UU NN GG TTR RU U NN GG HH EE XXA AYY Được trí Trường Cao đẳng nghề Xây dựng triển khai viết biên soạn giáo trình mơn học/mơ đun nghề Nề hồn thiện trình độ trung cấp Đây mơ đun nằm chương trình khung nghề Nề hồn thiện ban hành Tên mơ đun: Kỹ thuật hồn thiện trang trí, Nội dung mơ đun cấu trúc tích hợp, theo khung mẫu định dạng Tổng cục Dạy nghề - Bộ Lao động Thương binh Xã hội hướng dần DD AAN NG DD AAN NG G NG GH HE E XXA AYY DD UU NN GG LỜI GIÓI THIỆU TTR RU UO ON NG GC CA AOO TTR RU UO ON NG GC CA AOO Ban biên soạn xin trân thành cản ơn lãnh đạo nhà trường, tạo điều kiện tốt để chúng tơi hồn thành việc biên soạn giáo trình Cám ơn cá nhân tổ chức đà phối hợp Ban biên soạn đề chúng tơi hồn thành tài liệu Đây mô đun biên soạn lẫn đầu, tên nội dung đề mục tôn chi chấp hành với chương trình khung đà Bộ Lao động Thương binh Xã hội ban hành Mặt khác, tài liệu dùng để tham khảo trình viết xây dựng mơ đun cịn hạn chế Vì vậy, q trình biên soạn khơng tránh khỏi số thiếu sót, mong đóng góp ý kiến độc giả đổ tải lẫn sau tốt DD UU NN GG DD UU NN GG NG GN NG GH HE EX XAA YY NG NG GH HE E XXA AYY DD UU NN GG TTR RU UO ON NG GC CA AOO TTR RU UO ON NG GC CA AOO DD AAN NG DD AAN NG G NG GH HE E NN GG HH EE XXA AYY XXA AYY DD UU NN GG Xin chân thành cám ơn! TTR RU U DD UU NN GG TTR RU U XXA AYY DD UU NN GG MÔ ĐUN: LÀM HỌA TIẾT TRANG TRÍ Vị trí, ý nghĩa, tính chất vai trị mơ đun NN GG HH EE XXA AYY - Ý nghĩa: Là mô đun học chuyên môn quan trọng nghề Thời gian học bao gồm lý thuyết thực hành - Tính chất: Mơ đun dùng cho tất cà trường đào tạo nghề: Kỹ thuật xây dựng trình độ Cao đăng nghề DD AAN NG DD AAN NG G NG GH HE E - VỊ trí: Mơ đun bố trí học sau người học đà học xong mô đun MĐ12, MĐ13, MĐ14 MĐ15, MĐ16, MĐ17, nghề Kỹ thuật Xây dựng Mục tiêu mô đun TTR RU UO ON NG GC CA AOO TTR RU UO ON NG GC CA AOO - Vai trị: Đây mơ đun mang nhiều tính nghệ thuật trang trí, sản phẩm mô đun đem lại đẹp cho công trình xây dựng Vì địi hỏi người học phải có khiếu mỹ thuật, có kiến thức thâm mỳ lòng yêu nghề Sau học xong mơ đun làm hoạ tiết trang trí người học có khả năng: - Trình bày kiến thức bãn vẽ hình trang trí DD UU NN GG XXA AYY DD UU NN GG - Mô tả qui trình bước đẳp, gắn họa tiết trang trí gia cơng họa tiết trang trí thạch cao; - Nêu phương pháp pha màu, phổi màu, tơ màu trang trí; - Trình bày u cầu kỹ mỹ thuật phương pháp trang trí NN GG HH EE XXA AYY - Vẽ, chép, phóng to, thu nhỏ số mầu hoa văn trang trí điển hình - Thi cơng đắp tạo số hoạ tiết trang trí như: hoạ tiết phẳng hoạ tiết lõm phẳng, chừ nối chừ lõm phẳng chất liệu vừa xi măng; - Đúc, đổ loại hoạ tiết trang trí chất liệu thạch cao vừa xi mãng; TTR RU UO ON NG GC CA AOO TTR RU UO ON NG GC CA AOO - Gắn loại hoạ tiết trang trí đúc sẵn; - Tơ màu trang trí cho hoạ tiết - Có ý thức giữ gìn bàn sắc văn hố dân tộc; NG DD UU NN GG NG GN NG GH HE EX XAA YY XXA AYY DD UU NN GG - Rèn luyện tính cẩn thận, tỳ mỷ, xác; NG GH HE E DD AAN NG - Đắp trang trí đinh trụ đế cột chất liệu thạch cao vừa xi măng; DD AAN NG G NG GH HE E nghề; TTR RU U VẼ HÌNH DẠNG TRANG TRÍ NN GG HH EE XXA AYY Giói thiệu: Để tạo nên hoạ tiết hoa văn trang trí, trước hết phải vẽ hình hoạ tiết hoa văn cần trang trí Muốn vẽ máng hoa văn trang trí đẹp cần nắm vững kiến thức bàn hội hoạ như: nguyên tắc bố cục trang trí, phương pháp vẽ trang trí, cấu trúc hình trang trí Đặc biệt so kỹ vẽ, chép, phóng to thu nhỏ hình vẽ trang trí DD AAN NG DD AAN NG G NG GH HE E DD UU NN GG TTR RU U XXA AYY DD UU NN GG BÀI 1: TTR RU UO ON NG GC CA AOO TTR RU UO ON NG GC CA AOO Trong phạm vi thời lượng bài, không cho phép nghiên cứu sâu rộng hình hoạ trang trí, mà chi tập chung vào kiến thức bản, hoạ tiết hoa văn trang trí mang tính điên hình, làm sở, tạo tàng cho việc vẽ hoạ tiết hoa văn trang trí thường gặp thực tế nghề nghiệp Mục tiêu bài: - Nêu khái niệm trang trí; - Mơ tả hình hoạ tiết trang trí; - Mơ tả phương pháp vẽ trang trí; NN GG HH EE XXA AYY - Nêu giá trị nghệ thuật hình trang trí DD UU NN GG XXA AYY DD UU NN GG - Phát biểu nguyên tắc bàn bổ cục trang trí; - Phóng to, thu nhỏ có bàn vẽ mầu; - Có ý thức giữ gìn bàn sẳc văn hố dân tộc; DD AAN NG TTR RU UO ON NG GC CA AOO Yêu cầu kỹ thuật TTR RU UO ON NG GC CA AOO Nội dung chính: DD AAN NG G - Rèn luyện tinh cẩn thận tỷ mỷ xác 1.1 Mục tiêu - Trình bày khái niệm trang trí; - Nêu loại hình nghệ thuật trang trí; - Nêu nguồn gốc nghệ thuật trang trí; Trang: Là bày trải Trí: Là trí xap xếp lại DD UU NN GG 1.2 Khái niệm NG GN NG GH HE EX XAA YY NG GH HE E XXA AYY DD UU NN GG - Phát biểu ý nghĩa tảc dụng trang tri Trang trí “Hình thái nghệ thuật đặc biệt” người, phạm trù thẩm mỹ phục vụ sổng người, nghệ thuật làm “Cái đẹp” để thỏa nhu cầu trước NG NG GH HE E - Vẽ hình dạng trang trí (Tổng thê chi tiết); TTR RU U TTR RU U Trang trí nghệ thuật xếp bố trí hình mảng, đường nét, màu sắc, khối lượng để tạo nên vật phẩm đẹp tiện nghi phục vụ cho nhu cầu đời sổng tinh thần, thuận tiện cho lao động sản xuất, vui chơi, giải trí người hàng ngày NN GG HH EE XXA AYY NG GH HE E XXA AYY DD UU NN GG DD UU NN GG hết thông tin, giao tiếp với ký hiệu gắn liền với tiến phát triển tất yếu đời sống vật chất tinh thần người Trang trí nhu cầu trí tuệ, phàn ánh phát triến mặt văn hóa mồi người, mồi xà hội, mồi thời đại từ xưa đến DD AAN NG DD AAN NG G 1.3 Nguồn gổc nghệ thuật trang trí TTR RU UO ON NG GC CA AOO TTR RU UO ON NG GC CA AOO Mồi dân tộc, mồi đất nước có nét độc đáo thiên nhiên, hình dáng người, cị hoa lá, nếp sống, phong tục tập quán Những nét độc đáo đà in sâu vào tiềm thức cúa người dân tộc Do khơng đâu mà tính dân tộc, truyền thong nghệ thuật dàn tộc thê rò nét nghệ thuật trang trí Cùng với phát triển chung lịch sir lồi người, nghệ thuật trang trí nước ta có thành tựu quan trọng đánh dấu qua giai đoạn, thời kỹ phát triển tạo nên sắc riêng độc đáo văn hóa nghệ thuật Việt Nam DD UU NN GG NN GG HH EE XXA AYY Tất đà chứng tò nghệ thuật trang trí Việt Nam ta đà phát triển từ sớm, với phát triên lồi người Ơng cha ta có cơng xây dựng nên nghệ thuật trang trí phát triển phong phú, đậm đà sắc dân tộc, cần tiếp thu, giừ gìn, phát huy DD AAN NG G NG GH HE E XXA AYY DD UU NN GG Từ nghệ thuật người Việt co phát qua di chì Phùng Nguyên, Đồng Dậu, Văn Điển với loại hoa văn trang trí hình xoắn ốc, hình sin, hình kỷ hà trang trí vật dụng đồ dùng bảng đá, xương, bảng đất nung đến nghệ thuật trang trí đồ dùng thời kỹ Lạc Việt mà trống đồng Ngọc Lũ, Hoàng Hạ đại diện tiêu biếu, nghệ thuật thời Đinh, Lê, Lý, Hậu Lê, Nguyền TTR RU UO ON NG GC CA AOO TTR RU UO ON NG GC CA AOO DD AAN NG Xà hội ngày phát triển lình vực hoạt động sống người phát triền theo cách phong phú đa dạng Đời sổng tinh thần vật chất, tâm hồn, tình cảm người ngày phong phú trở thành lực lượng thực tế ãnh hưởng sâu sắc đến chiều hướng phát triển xã hội Mặt khác hoạt động xà hội cúa người ngày mở rộng, mối quan hệ thực tiền giừa người giới ngày đa dạng, nhu cầu đẹp song nâng cao, địi hỏi nghệ thuật trang trí có bước phát triển tương ứng nhằm phục vụ cho nhu cầu thẩm mỳ không ngừng nâng cao phát triển người 1.4.1 Trang tri Điêu khắc DD UU NN GG 1.4 Các loại hình nghệ thuật trang trí NG GN NG GH HE EX XAA YY Chuyên sáng tảc thiết kế mẫu sản phẩm chất liệu gồ, đá, đồng, sừng, ngà phục vụ cho thị hiếu thẩm mỹ người thông qua đồ dùng, đồ trang sức đồ trang NG NG GH HE E XXA AYY DD UU NN GG Cuộc sống đa dạng phong phú địi hịi có nhiều loại hình trang trí khác để đáp ứng nhu cầu thẩm mỳ người Có the nêu số ngành trang trí sau: TTR RU U TTR RU U XXA AYY DD UU NN GG DD UU NN GG trí nội ngoại thất NN GG HH EE XXA AYY Chuyên sáng tảc thiết kế mầu sản phẩm nhằm trang trí cho cơng trình xây dựng như: đình chùa, lăng mộ, nhà thờ, nhà hát, nhà biệt thự, nhà khách sạn nhà hàng, nhà cơng trình cơng cộng khác 1.4.3 Trang tri Trang phục Chuyên sáng tảc thiết kế mầu quần áo, mũ nón, giày dép., phục vụ cho thị hiếu nhu cầu ăn mặc trang phục người phù họp với đặc điểm dân tộc, điều kiện khí hậu, thời tiết cho lứa tuổi, tầng lớp xã hội DD AAN NG TTR RU UO ON NG GC CA AOO TTR RU UO ON NG GC CA AOO 1.4.4 Trang trí Mỹ nghệ DD AAN NG G NG GH HE E 1.4.2 Trang trí Kiến trúc Là ngành trang trí chuyên tạo dáng, sáng tảc, chế tạo trang trí làm đẹp vật dụng đồ dùng sinh hoạt hàng ngày gắn bó mật thiết với đời sổng người ấm chén, bát đìa, giường tủ, bàn ghế, đồ mỹ nghệ, đo trang sức cao cấp vàng bạc, đá quí, pha lê, thủy tinh 1.4.5 Trang tri Nội ngoại thất DD UU NN GG Chuyên thiết kế dàn dựng bố trí sân khấu, phơng màn, y phục, đạo cụ, dàn dụng phim trường, phục chế trang, hóa trang nhân vật ánh sáng phục vụ cho việc biểu diễn tiết mục kịch, tuồng, chèo, đóng phim quay phim 1.4.7 Trang trí Tạo dáng cơng nghiệp DD AAN NG DD AAN NG G NG GH HE E ỉ.4.6 Trang tri Sân khấu điện ánh NN GG HH EE XXA AYY XXA AYY DD UU NN GG Nghiên cứu bày biện, bổ trí vật dụng, tảc phẩm nghệ thuật nhà, câu lạc bộ, nhà văn hóa, ngồi cơng viên, qng trường, nơi cơng cộng, tạo nên khơng khí vui tươi, trang nhà, ẩm cúng trang nghiêm phù hợp với loại nội ngoại thất như: Văn phòng, biệt thự, khách sạn, siêu thị TTR RU UO ON NG GC CA AOO TTR RU UO ON NG GC CA AOO Người họa sĩ tạo dáng công nghiệp phoi hợp với kỹ sư thiết kế kỷ thuật viên trình thiết kế tạo dáng nhằm tạo vẻ đẹp cho thiết bị máy móc, từ dụng cụ máy móc dùng đời sổng gia đình máy giặt, máy cassette, radio, máy khâu cho đen xe máy, xe hoi, công cụ sàn xuất công nghiệp máy dập, máy mài, máy tiện, kể tàu hỏa, máy bay 1.4.8 Trang trí An lốt: Nghiên cứu trình bày làm đẹp hấp dần loại sách báo, tạp chí, mầu mà bao bì, sáng tảc loại tem, tranh quàng cáo sàn phẩm, tranh cồ động DD UU NN GG Con người vổn u đẹp ln muốn làm đẹp cho mình, cho sống Từ gia đình đen ngồi xã hội đâu có xếp, tơ điếm người nhầm làm cho vật xung quang ta thêm đẹp thêm tươi Những việc làm gọi chung trang trí NG GN NG GH HE EX XAA YY Trang trí ln gắn bó với đời sống người, yêu mến sống NG NG GH HE E XXA AYY DD UU NN GG 1.4.9 Ý nghĩa tảc dụng trang trí TTR RU U TTR RU U NN GG HH EE XXA AYY Nghệ thuật trang trí loại hình nghệ thuật khác tảc động trực tiếp đến tâm sinh lý người, mồi sàn phẩm trang trí nhằm đáp ứng u cầu tính thực dụng tính thẩm mỳ Vì nghệ thuật trang trí thường có tảc động trực tiếp đến tâm lý, tình cảm người Trang trí làm cho người cành vật xà hội đẹp lên, sống cũa người vui hạnh phúc Từ xa xưa trang trí ln ln gắn bó với đời sổng người, xung quanh chung ta bất kỹ đồ vật trang trí từ đồ vật có kích thước nhỏ cơng trình kiến trúc như: Nhà hát, cơng viên thi hình dáng, màu sắc mn vẻ tinh tế Nhùng kết nói lên sáng tạo trang trí vơ phong phú to lớn người Hình hoạ tiết trang trí 2.1 Hình trang trí - Nêu khái niệm hình hoạ tiết ưang trí; DD UU NN GG XXA AYY DD UU NN GG - Nêu khái niệm điếm, nét, máng, hình khối TTR RU UO ON NG GC CA AOO TTR RU UO ON NG GC CA AOO DD AAN NG DD AAN NG G NG GH HE E XXA AYY DD UU NN GG DD UU NN GG người lại sức trang trí tơ điềm cho vật xung quanh thên tươi đẹp nhiêu * Hình trang trí NN GG HH EE XXA AYY Trang trí nói chung, điều cần tránh hình mảng bảng kích thước giống hình thể (trừ muốn sử dụng mảng họa tiết bảng nhau, giống nhau, với dụng ý nhắc lại khơng kể) DD AAN NG 2.2 Họa tiết trang trí DD AAN NG G NG GH HE E Trong trang trí cần có nhiều hình mảng khác như: mảng to, mảng nhỏ, mảng dài, mảng ngan, mảng vng, mảng trịn phối hợp hài hòa với để tạo nên bố cục đẹp mắt TTR RU UO ON NG GC CA AOO TTR RU UO ON NG GC CA AOO Họa tiết trang trí hình vẽ đom gián từ đổi tượng có thật bao gồm: thực vật, cỏ cây, hoa lá, chim mng, động vật, chí người có tự nhiên Tất cà hình ành chép lại, chắt lọc, sáng tạo cách điệu để làm đẹp hoai 2.3 Các điểm hình hoạ tiết Điếm coi thành phan bàn ngơn ngữ tạo hình, qui ước bang dấu chấm trịn, có lực tảc động vào to dần lên trở thành hình trịn DD UU NN GG Đường nét trang trí có chức tạo nên họa tiết, họa tiết làm phong phú mảng, liên kết mảng tạo nhịp nhàng uyển chuyển cho bố cục NG Khi vẽ nét cần tạo nên nét đậm lẫn nét để có đa dạng nét Họa tiết trang trí thiết phải nghiên cứu vẽ từ đối tượng có thực te, đà đơn giàn hóa sáng tạo, cánh điệu Khi xây dựng họa tiết nên học tập tinh thần bố cục NG GN NG GH HE EX XAA YY NG GH HE E XXA AYY DD UU NN GG Điếm chuyển động thành nét, nét phát triển theo chiều rộng trờ thành mảng, mảng gặp trở thành khối TTR RU U TTR RU U Một số nguyên tắc bố cục trang trí NN GG HH EE XXA AYY * Mục tiêu DD UU NN GG XXA AYY DD UU NN GG sáng tạo họa tiết vốn cổ dân tộc, đường nét họa tiết nhịp nhàng cân đối NG GH HE E - Nêu khái niệm bo cục trang trí; - Phát biểu mơ tả ngun tấc bàn bổ cục trang trí * Khái niệm bố cục TTR RU UO ON NG GC CA AOO TTR RU UO ON NG GC CA AOO DD AAN NG DD AAN NG G Bố cục sap xep, phân bố cách hợp lý để tạo nên cân đổi nhịp nhàng hình mảng đường nét, màu sắc độ đậm nhạt tảc phấm Đại danh họa Lêona Đơ vanh xi nói: "Bổ cục tranh, khơng có bố cục khơng có tranh" Thật vậy, bổ cục giữ vai trị định vẻ đẹp tảc phẩm nghệ thuật, đặc biệt trang trí Sau số nguyên tấc bán bố cục trang trí 3.1 Dịng đối * Đăng đối đơn - Đăng đối phía + phía (theo trục ngang ); - Đãng đối nằm khác (theo đường chéo ) NN GG HH EE XXA AYY - Khi bốn góc hình vng nhắc lại họa tiết giống theo hai đường trục bắt chéo - Ngồi ra, có the dùng nhiều hụa tiết đăng đổi hình sáu góc + tảm góc + hình trịn + lấy diem tụ làm trục trung tâm DD AAN NG 3.2 Nhắc lại DD AAN NG G NG GH HE E * Đăng đổi kép DD UU NN GG XXA AYY DD UU NN GG - Đăng đối bên trái + bên phải (theo trục dọc ); TTR RU UO ON NG GC CA AOO TTR RU UO ON NG GC CA AOO Đó họa tiết nhắc lại nhiều lẫn, đặt bên cạnh cỏ tảc dụng làm cho bổ cục vui mắt 3.3 Xen kẽ Là trường hợp họa tiết nhắc lại không đặt liền mà đặt xen ké họa tiết khác, khoảng cách để làm phong phú cho họa tiết Nguyên tấc xoay chiều Những họa tiết trang trí xếp theo chiều ngược lại để tạo nên sinh động, nhịp DD UU NN GG Ngun tắc hình mảng khơng NG Ngồi thể thức trên, áp dụng thể thức bố cục đặt hình mảng khơng Tuy vậy, vần phâi tạo cân bằng, cân xứng Cân xứng khơng có nghĩa bang ngun tấc đăng đối mà có thê bên to, bên nhị, tạo cảm giác thuận mắt mà không lấn áp NG GN NG GH HE EX XAA YY NG GH HE E XXA AYY DD UU NN GG nhàng ... cong; - Chinh hình Vẽ trang trí từ trang trí mẫu 5.1 Mục tiêu - Nêu khái niệm vẽ trang trí từ trang trí mầu 5.2 Khái niệm vẽ trang ưi từ trang trí mầu Vẽ trang trí từ trang trí mầu hình thức vẽ,... pháp trang trí Mục tiêu XXA AYY DD UU NN GG - Mô tà bước vẽ vẽ trang trí 4.2 Các yếu tổ Nghệ thuật trang trí NN GG HH EE XXA AYY 4.2.1 Nền DD UU NN GG - Trình bày yếu tố nghệ thuật trang trí; ... thận tỷ mỷ xác 1.1 Mục tiêu - Trình bày khái niệm trang trí; - Nêu loại hình nghệ thuật trang trí; - Nêu nguồn gốc nghệ thuật trang trí; Trang: Là bày trải Trí: Là trí xap xếp lại DD UU NN GG 1.2

Ngày đăng: 05/01/2023, 19:08

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan