NHÍN RA THE GIĨI 81 DAO PHÛ QC CUA VIÿT NAM VÀ SȚ/ HOANG ȚCỊȘG VÊ CHU QUN LÄNH THƠ CUA MĆJT SƠ PHÂN TY DÂN TOC CțíC DOAN Ị CAMPUCHIA HIÿN NAY SINH KIM PHÚC‹”› (”)Phông CTCT & SV DH Mó BC TP HCM TÂP SAN KHOA HOC SƯ 5(6)-2t)()Ë Gan dây dv ln tri Campuchia tƯ cáo phú Phnơm-Pênh thơa hièp vói Viet nam van de biên giói Iãnh tho Nhúng du luân noi lên thịi gian Phó Thú tJóng Ngun Tan Dûng sang thăm Campuchia (cuoi thang 9/2005) chuyen thăm Viet nam cùa Thù tu’óng Hun-Sen (10/10/2005) cho den dá trô thành môt cao trào ô Campuchia Viêt r'.am Campuchia ky Hiep üóc bo sung Hiep Uóc hoąch dinh biên giói giúa hai nüóc vào năm 1985 Sean P engse , mơt ngJịi Khmer qc t! Cń Pháp, ky so nghiên cúu tài nguyên Iòng dat düói bien, cpu B /o trüơng Bơ Nơng nghiep di thịi Cơng dƯng Xã hKoi bình dân (SangKum Reats Niyum - 05/1955), hien dang dám nhan chúc vu cai goi Chú t!ch Úy ban biên giói Campuchia ị hài ngoai, dã viet mơt bùi báo ve biên giói, dó nói rang vào thịi Pháp thuDoc, dáo Phú Qc thuDoc lđnh tho Campuchia theo quan diêm cúa Brévié ve viec phân danh d!a giói hành chánh giúa Campuchia vùng C ohinchine thuDoc Pháp dáo Phú Qc van nam lánh tho cúa Gampuchia Chúng ta biet rang quan he vói Viêt nam, Campuchia mơt nc hang gieng có düịng bién giói chung 1.000km, có vùng bien chung chia düdc hoach d!Flh có dịng sơng Mè-kơng nƯi hen hai nüóc di bien Quan he giúa hai nüóc ve co bán có nhúng yeu tƯ thuan Idi Trên bc dng phát triên cùa mình, cá hai nc deu có nhúng trơ ldc giƯng dó thu’ịng xun phái dƯi phó vói so dơ ho cùa chù nghỵa thÿc dân, dau tranh de chƯng dói nghèo, lac hau Tuy nhiên, cûng cịn mot sƯ van de tƯn tai Iich sù de ląi ve biên giói, Iãnh hái Nhúng ngi theo nghïa dân toc cfc doan, có to thơng chƯng Viet nam vân loi dung nhUng van de nham phuc vu y 8Ư tr! cüa gây nhieu phúc tąp cho st phát trien mƯi quan he húu ngh! giúa hai nüóc Trong pham vi viet này, chúng tơi mn Iàm sang tơ mot sƯ vän de mà cac dv luan tr! d Campuchia dăt Neu nói nhù Sean Pengse, thịi thuoc Pháp, Phú quÖc (Campuchia goi Ià Koh Trai) van nam Iãnh tho cùa Campuchia Viet nam có day dù co sơ de phán bác ląi Nhûng nhóm Khmer thng vien dan nhúng lÿ lİch sú văn hóa de chúng minn quyen cúa ngùòi Khmer Iãnh tho mien Nam Vi?t Nam Sù tiep cân hip Iy nhUng knơng dúng Ngüịi Khmer chia he làm vùng dat Be quÖc Angkor thòi ”cfc thinh nhat, tù the kÿ VIII den the ky XII, cûng chia bao giò làm vùng dat mot Iÿ giàn di : ngüịi Khmer khơng có mat dƯng bang sơng Cúu Long: Cho den cac nhà kháo cô hoc không tìm thay den dài cúa thƯi Angkor dƯng bang sông Cúu Long Cûng nên biet nen văn minh chói sang cúa cac thịi dąi Angkor the hien qua cac cơng trình kien trúc bang dá, UI cà deu tâp trung quanh khu vie Siem Reap Battambang Trong st thịi kÿ th|nh nhat cúa de qc Angkor, trung tâm tr| văn hóa dJğc thiet lap phía bac hƯ Tonlé Sap, quanh Battambang Siem Reap Gan nhu tat cà dân cú sinh sÖng quanh trung tâm deu b| bat ve làm nô le de xây dơng den dài Khi de qc Angkor bi ngi Xiêm La (Thái Lan) tiêu diêt vào giúa the ky 15, khịng ngùịi Khmer dam phiêu luu xng dƯng bang sơng Cpu Long lánh nąn hay lap nghiep so rùng thiêng nüóc doc Gan nhu tät cá dân cv Khmer deu tap cv quanh noi tiep giáp Bien HƯ sơng Mekong, túc thû dơ Pnom Penh ngày Ve sau, de tránh cánh lut lôi, mot so di dân phiêu luu xng nhúng gị dät cao (giƯng) tąi DƯng Tháp Châu c danh cv Thịi ky sau dó, tú the kÿ thu XV den the kÿ XVII, Iãnh tho cúa vuong qc Chân Ląp chỵ quanh quan th khu vȘc phía nam hƯ Tome Sap den khu Mơ Vet phía dơng, tù Stung Treng phía bac den Tàkeo ve phía nam, moi khu vu’c mot tiêu vudng chiem gi”ü danh phá Ian Nhúng danh xüng nhu Moat Chruk (Châu OÖc), Phsar Dek (Sa òộc), Toek Khmau (C Mau), v.v chợ xuọt hien sau nguòi Khmer theo chân nguòi Viet ngi Minh Hu'ong den khai phá dƯng bang sơng Cúu Long, tù giJa the kÿ 17 den cuÖi the ky 19 Di tích xu’a nhat cùa ngüịi Khmer : cac chúa chien có niên dai vói st xuat hien cúa ngüòi Hoa ngUòi Viet, nghïa Ià cach dây khống 300 năm NHÍN RA THÊ GIỊI Bån dó VU'ong q”c ó Dơng Nam  thịi ky Trung dii 83 84 TAP SAN KHOA HOC SÖ 5(6)-2005 Quyen "Gia d!nh thành thơng chí" 100 diam, khơng có ho báo, nhieu Ibn Tr| nh Hoài Oúc biên soąn dòi Gia Long rùng, trâu rùng, hi ou nai, yen sào, mây, go tÖt, năm Minh Mąng thú nhät (1820) dã disc công doi moi, håi sâm, que h0dng, dät d0dc bƯ Trong dó, !a danh Phú QuÖc viec xác [83b] Iúa ncfdng, thú do, ngô, quå dna, mà leap don v| hành chánh ô Phú Qućic thuDoc trieu Iúa nep rät it Lúc The to Cao hoàng de b¡ Nguyen dã disc nhac Iąi muc phong tran xe rƯng den däy, nhân dân xú súc trung thành, thám báo tình hình giMac, Tr|nh Hồi Dúc dã miêu tà Phú cung úng v/at d?ng Cho nên sau bình Quoc nhu sau: "o Phú Qc ó bien, d/inh, [84aj gia on mien thue thân lao d!Ch phía tây nam tran thy, di m jot ngày dêm den noi; cho xú äy, dù thuyen dánh cá, thuyen di bn núi cao ngät trịi, nggn nhơ chau ve bac, deu khơng dánh thue Chi Ià noi bien xa héo dông tây cách 200 djam, nam bac cách Iánh, phài phòng b! gi{aC bien Chà Và nhân sd hơ den Dąi Nam Nhat Thäng Tồn dư Do Ouäc SÚ Ouán triifin Nguyen an hânh, the ky the XIX (ngn trích Tap san Sú d¡a, sơ’ 29 1gzs) NHÍN RA THE GIỊI ăn cp, dat quan thú ngU, lay dân Iàm Iính, deu dú khí giói giú gìn de giú bán cành mà thơi H ịn IhƯ Châu phía dịng trän thy, chu vi hdn 100 diam, Iàm an xa cho Long Xun Kiơn Giang, cƯi râm rąp, hang núi inn vang, chim hái yen Iàm tư ị däy; dƯi mƯì, vích, hái sâm sán xuat ị vșc; cù lao có dân cv, deu Iàm nghe bien." (1) Khi nói ve van de quyen "phát hien, khai thác liên tuc có hi /eu q", Gia dinh thành thơng chí dã viet: "Bi dau, ngi xã Lê Qch huyen Hái Khang phú Lơi Châu tinh Qng dịng n0óc Dąi Minh Mąc Cùu, năm Thanh Khang Hy the" 19 (1680), , nhà Minh mät, khịng phuc sách buoi dau cúa nhà Dąi Thanh, de tóc sang phu’dng N am, ô tąi phú Nam Vang nùóc Cao Môn, thay phú Sài M ąt nc ay, ngi Kinh, ngüịi Trung Qc, ngùịi Cao Mên, ngi Chà Và, cac nc tu tmap, mói mơ sịng danh bac mà danh thue ggi Ià hoa chi, rÖi mua thue ay, Iąi duğc bąc chơn, trơ nên giàu bƯc, chiêu mo dân Iüu tan ngùịi nc Viêt Nam, I gap nơn bày xã thơn cac xú Phú Qc, Lûng Kè, Can Bơt, Vung Thom, Rach Giá, Cà Mau Vì chư có truyen thuyet rang th0ịng có ngi tiên hien sông, nên ggi Hà Tiên, úy thuôc Trüong Cäu, Ly Xa kinh mang td bieu tran tỵnh, den kinh dơ Phú Xn xin làm ngi dü“ng däu xJ’ äy Kinh gap năm Giap Ngg Hien Tông Hieu minh hoàng de năm thú 24 (1714) (Lê Du Tông VTnh Th|nh năm thú 10, Thanh Khang Hy năm thú 53), mùa thu, thang 8, sac cho Mac Cùu Iàm [57a] Tong binh tran Hà Tiên, tUóc Cúu nggc häu, Imap nên doanh ngû, dóng dia phan Phüong Thành, dân ngày ve nhieu Tân Mão năm thú 21 (1711) (Lê Du Tông VTnh Th|nh năm thú Thanh Khang Hy năm thú 50), mùa hą, thang 4, Tong binh tran Hà Tiên Ià Cùu ngoc hau Mac Cúu den cùa khuyet ta dn."(2) Viec xác lap ddn v| hành chanh Phú Qc, sách dã viet: “Di dây 12 thơn, thuoc, ngun Phú Qc, tù truóc van Io vào quán hat dao 85 Long Xuyôn, năm Gia Long thú 18 (1819), tháng 11, dem ve le vào trän Hà Tièn de cho can tien : [83a] Thơn An Hịa, thơn Vïnh Th!nh, ThuDoc ngüịi Trung Qc dáo Phú Qc, (tù trc van thuoc quán hat dąo Long Xuyên, năm Gia Long the 18 (1819), tháng 11, lay ve Iô tran Hà Tiên) Ngü‘di Cao Miên 26 sóc: Sóc Lơc Trï, Sóc Co Can Lo, Ngüòi Chà Và doi: Ooi Trà Và”(3) Năm 1834, Dąi nam thƯng nhat tồn dƯ dã düğc trieu dình Nguyen cơng bƯ, dây mơt bán dƯ có the nói Ià hồn nhat dƯi vói quyen qc gia Viet Nam so vói lúc bay gi”d mà dáo Phú QuÖc Ià m jot phan Iãnh tho thiêng liêng không the chia cat (xem bán do) Tat cá nhúng dieu ke chúng tơ rang Phú Qc dã thuoc chù quyen cúa Viet Nam IN trüóc thșc dân Pháp xâm Imdc Viet Nam (1858) xám I etc C ampuchia (1884) Nhìn lai mƯi quan he Viơt N am Campuchia tù xa xUa, phái thla nhan rang Iich sú cúa cac trieu dąi phong kien trUóc dây, Viet Nam Thái lan deu có truyen thƯng tranh giành ánh hu’ơng Campuchia Khí mà Vr/dng quÖc Angkor chia re, tranh doąt quyen binh Ng0’di chay sang Bangkok cau vién, ké tan Hue xin try giú p, dó mói có viec Tru’dng Minh Giáng, Thoąi Nggc Hau Tây Ià mot thșc te cùa q khú BJóc vào thịi ky hien dąi, tù trc Năm 1964, vói nƯi am ánh ve nhúng vùng dat dai rong Ión cùa thịi kÿ de qc Angkor, quan diêm cd bàn cúa phía Campuchia ve biên giói Iãnh thư giúa hai nüóc Ià dịi Viet nam trå Iąi cho Campuchia tinh Nam kÿ dáo Phú Qućic Nhüng tü năm 1964 trô ve sau, di st leo thang cúa de qc My cu{oc chien tranh xâm Idle Viet Nam, phú Vüdng qc Campuchia Qc trüơng Norodom Sihanouk dúng dau dã chínn thúc de nghi Viêt Nam cơng nhân Campuchia dJịng biên giói hien tąi, cu the Ià dng biên giói trơn bán dƯ ty le 1/100.000 cùa Sơ D!+ dv Dơng duong 86 TSAP SAN KHOA HOC SƯ 5(6)-2005 thơng dqng trc năm 1954 vdi diem sùa doi, ven Iãnh tho cùa Campuchia khn khư tong dien tích khỗng 100km2 Trên bien, phía nh”Eng dng biên giói hien tąi Campuchia de ngh¡ dåo phía Bac dng Toàn quyen Brévié vąch năm 1939 Ià thuDoc Công nhan cam ket tôn trgng Campuchia, clong thêm qn dåo Thư Chu nhđng dũng biên gid’i hien tąi giúa Viet Nam nhóm phía Nam quan Håi Tac Campuchia” Ngày 20/06/1964, Quoc tr0ông Norodom Mot tuän le sau n”la, chi’nh phú VNDSihanouk dã gùi the cho Chú t/ich UBTWMTDT- CCH cûng tun bćỵ m jot văn kien tiJdng th GPMNVN Nguyen H"üu Thg de ngh| gap Chú (cơng hàm cúa Viet Nam khơng nói tói vän de t| ch de trao doi y kien ve vän de biên giói quyen dåo bièn diem mà Sihanouk dã nói rư lap tr0ịng cúa Campuchia Campuchia de ngh| sÚa doi ve diJịng biên giói ve vän de biên giói: "Chúng tơi rút lui mgi tun b /o) bƯ dịi quyen Iãnh tho cúa de doi Iäy m jot st cơng nhan dút khốt rư ràng dƯi vói Cơng thúc cùa Sihanouk dã dudc nhúng dng bièn gid‘i dang tƯn tąi phú De Gaull tán thành dien văn noi quyen cúa chúng tơi dƯi vói nhúng hịn dåo ven tieng cúa De Gaull tąi Phnơm Pênh ngày bien mà quyen Sài gịn dã dịi m jot cách 01/09/1966 Hoa Kÿ cúng phài dęp tính th phi pháp ".(4) cúa sang m jot bên mà tán thành công thúc vào tháng 6/1969 Ngày 18/08/1964, Qc trng Norodom Sihanouk Iąi gÚi the cho Chú tech Nguyen Húu Ngồi nhúng Iịi cam ket "tơn trgng tồn Thg khang d!nh: ”ve phän mình, Campuchia chi vęn Iãnh tho cúa Campuchia khn khư dịi st cơng nhan dûịng biên giói hien tąi nh”Eng düịng biên giói hien tąi" VNDCCH dät lien cùa nhu dã dudc vè Chính phú CMLTCHMNVN dna tai hKoi ngh| bàn thông dqng năm 1954, st công nhan cäp cao nhân dàn ba nu’óc Dơng Duong däu quyen cúa Campuchia dƯi vói ven tháng 04/1970, vän de biên giói van b! bơ Iúng bien mà che dỵo Sài gịn dã dịi mà khơng có cho tói tan Khmer dị tiep qn Phnơm- mot chút ly le de bien h/o dUğc”.(5) Pênh (04/1975) Tháng 08/1966 M{at tran Dân t/oc Giåi Sau tiêu diet che duo diet chúng phóng Mien Nam Viet Nam tun bƯ: "Cơng nüóc Clong hịa Nhân dân Campuchia dịi nhan quyen, dDoc lap, toàn vęn Iãnh tho (07/01/1979), ngày 27/12/1985 Viet Nam cúa Campuchia giói hąn hien tąi düơng Clong hồ nhân dân Campuchia dã kÿ Hiep c biên giói cúa mình" hoąch d¡nh biên giói qc gia cd sơ thơa thucan năm 1967 Thi hành Hiep Oóc, hai dã Quan diem cúa MTDTGPMNVN dã trơ tien hành phân giói thÿc d!čt cam moc thành m jot công thúc quyet dİnh cúa Sihanouk qc giói tù tháng 4/1986 den tháng 12/1988 Ngày thang năm 1967,Chính phù Vu’dng duğc 207km / 1137km, tháng 1/1989 theo de qc Campuchia cơng bƯ m jot văn kien ngh! cùa phía Campuchia, hai bên tąm d”u’ng thúc kêu ggi tät cà nuóc mong mn thiet viec phân giói cam mƯc lap quan he bình thng tồn vęn Iãnh tho cúa Campuchia "cơng nhan d/oc lap ,chú quyen Trên bien, ngày 7/7/1982 hai Chính phú tồn vęn Iãnh tho Campuchia giói hąn ky Hiep danh thiet.I*ap vùng nuóc !!Ch sù chung nhúng du’ịng biên giói dã dinh bàn dƯ giúa hai nc thơa thucan: sè thûdng lu'ğng sÚ dqng năm 1954" vào thịi gian thích help de hoąch d¡nh d0ịng biên giói bien, Iäy düịng ggi düòng Ba tuan Sau, MTDTGPMNVN dna Brévié dac/c vąch năm 1939 vói tính chät câu trå lịi dau tièn dƯi vói tun bo cúa düịng hành cånh sát Iàm düịng chia dåo giúa hai nu’óc phân Sihanouk: “1 Khang d!nh Iąi lap tru’ịng trc sau nhu’ mot cơng nhan cam ket tơn trgng tồn Vói Chính phú Campuchia thành Imap sau ky Hiep c hồ bình ve Campuchia năm NHÌN RA THE GIĨI 1993 , năm 1994, 1995 Thú tng Chính phù hai n0óc dã thơa thucan thành Iâp m jot nhóm Iàm viec cäp chuyên viên de thåo Iucan giái quyet vän de phân giói giđa hai nùóc thão luân nhúng bien pháp cän thiet de trì an ninh on d!nh khu vȘc biên giói nham xây dơng m jot düịng biên giói hồ bình, hđu ngh¡ lâu dài gi”üa hai nud'c Hai bên thõa thuân chò dii giái quyet nhúng vän de cịn ton dgng ve bièn giói trì st quàn lÿ hiên Vd‘i st kiên trì khách quan,hai nLfd“c dã thÖng nhat dÖng y ky ket Hiep üóc bo sung Hiep md“c hgach d!nh biên giói năm 1985 vào ngày 10-10-2005 Qua trao doi ve dL/òng biơn giói bien, phía Campuchia kièn trì quan diem mn lay düơng Tồn quyen Brévié vach thang 1/1939 Iàm dv”dng biên giói bien cùa hai nUóc Chúng ta khơng the chäp nh{an du”dng Brévié Iàm düịng biên giói biên giúa hai nuóc b’di cac Iy sau dây: OLfịng Brévié khơng phài Ià văn bãn pháp quy, chi Ià mơt búc the (lettre) gúi cho ThƯng dƯc Nam Kÿ dƯng gúi cho Khâm sú Pháp Campuchia Vàn bàn dó chl có mqc dích giái quyet vän de phân d|nh quyen hành cánh sat doi vói cac dáo, khơng giái quyet van de quy thc Iãnh thư Cå hai bên khơng có bàn dinh kèm theo văn bán Brévié vây hien it nhät lu’u hành cách the hien duòng Brévié khác nhau: Phịng cúa Pơn PƯt, dng cúa Chính quyen mien Nam Viet Nam, du”ưng cúa ơng Sarin Chhak luán an tien sy bào ve ô Paris sau dó duoc xuat bån vói lịi tea cúa Qc trng Norodom Sihanouk, du’òng cúa cac hgc giã Hoa Ky, Neu chuyen du'ịng Brévié thành d0ịng biên giói bien khịng phù hğp vd‘i luat pháp qc te, thu’c tien quÖc te, bät Idi cho Viet Nam nên luu y Ià vào năm 1939 theo luat pháp qućic te Iãnh hãi chì Ià hài Iy, chia có quy d|nh ve vùng dMac quyen ve kinh te them luc dna d0ịng Brévié Iàm có thé giái quyet vän de phân d|nh Iãnh hài theo quan diem hien phân dinh vùng dMac quyen ve kinh te them luc d¡a 87 Phía Viet Nam dã de ngh! hai bên thôa thuân: áp dqng luat bien quÖc te, tham khåo thșc tien quÖc te, tinh den mgi hoàn cành húu quan vùng bien hai nu’óc de di den mot giåi pháp cơng bang viec phân dinh vùng nuóc l|ch sÚ, Iãnh hái, vùng d/ac quyen kinh te, them luc d|a cúa hai nùdc Neu nhû Imap luân cúa Sean Pengse thùa nhcan rang Campuchia có quyen ve meat tinh than vd’i "nhúng Iãnh tho dã b! mät” bao gom via Iúa giàu có nhat thành phÖ hien dąi nhat cúa Viet Nam Rõ ràng neu th”la nhân st dúng dan ve dąo ly cùa cac u sách dó sé dăt co sơ cho u sách pháp Iy tiep theo có nhúng tun bƯ tù bơ van de (cúa Vudng qc Campuchia Campuchia Dân trc dây) Các the ldc Campuchia rèu rao rang Viet Nam sị h ”üu hą tang sịng Mékơng ngày Ià bat cơng theo hg viec sơ hđu dó dă dąt bang cuDoc xâm Iu’ğc quân st chÖng ląi de che Khmer xua Neu dudc thùa nh*an, Iâp luan sè làm cho ngü”di Campuchia có the dna thêm nhúng dịi ve Iãnh tho núa cho ngüịi Thái, ngùịi Lào th jam chí ngi Myanmar Vơ sƯ nhčỵng yêu săch ngUğc Iąi sé có the def c dna nhân danh de che hoac thành phÖ dơc lap (mà phän Ión cûng dă bi mai m{ot nhU de che Angkor) mà dã tùng b! thät bąi quân st ve tay ngu’òi Khmer vào Iúc hay Iúc khác khc/* Neu dia vào nh ”Eng Iy ie “I!Ch sù" theo kiêu nhiJ vay, có phan häp dân dƯi vd'i Iịng th hào dân t/oc nhu’ng rõ ràng sé mô m jot hop Pandoras cúa nhûng xung dot không the giåi quyet du’ğc(6) M jot sách giáo khoa ve luat phap quÖc te cúa Michael Akehurst khái quát vän de chung dó mhm sau : "Oät dai phuc du’ğc ngày nay, ho{ac it dät dai m*ot ké xâm IL/ğc chinh phuc, khong thê 8uğc thùa nhan quyen sơ húu Trong q khú duğc Nhung quyen sơ húu trod‘c dia vào sÿ phqc bây giị có trơ nên mät gia try không? Neu trô nên mät gia t*! ket quå sé rät súng sot; neu rút ket ln logic cùa viec dó, có nghïa Ià bat My sé trá Iąi cho ngu’òi Idian da dõ, ngu’ịi Anh ?é phåi trå lai nc Anh cho ngi xú Welsh"(7) Nhúng ví du nhü vây có the nhãn Iơn khịng bao giị het Ket luan mà phan dông cac 88 TÂP SAN KHOA HOC SO 5(6)-2005 nhà cam quyen dąt dUğc nhúng khái niem ve luat phap quoc te không thé ap dung lui trô Iąi cho cac cuôc xung dôt khú de làm mät gia tr| phap Iÿ cúa nhúng biên giói ngày disc Nhúng vän de dó dăc biet gay gat cac thuDoc dia cû cúa cac cu’òng quoc thuc dân Châu Âu Akehurst nhan xét : "Nhúng biên giói thuoc d|a, düdc vąch bang vû ldc cac the kÿ truóc, ngày phan lón dä trị thành nhúng biên giói cúa nhúng nc mói doc lap, mà khơng nc mn thäy biên giói cúa hg bi du’a dat van dè Iąi Cac nuóc My la tinh Á- Phi, vói mot cai ngoai le (nhu Trung QuÖc chang hąn) dã dÖng ÿ rang cac biên giói thuoc d/ia phài dudc tiep tqc sù dung, theo luat phap qc te, nhü nhúng biơn giói sau doc lap Ơ My la tinh, dieu dó duğc hieu nguyôn tac Utipossidetis, nghïa : "Nhü bąn dã sô húu, bąn sé tiep tuc sô húu"(8) Cac biên giói thuoc d!a, nhat Châu Phi thüịng không theo thiôn nhiên, không tinh den st phân chia cúa bo tôc cat qua cac khu vÿc thuôc mơt don vi kinh te, nhung cac qc gia mói dudc dDoc Iâp khơng the dong y vach lai mơt cach triet de cac biên giói nên khơn khéo hon cá trì cac biên giói hien có de tránh tình hình mat on d!nh xung djot Do dó lap trng cúa Viet Nam dƯi vói biên giói Viet Nam - Campuchia phù hip vói luat quÖc te dá disc chäp nhan chung Chú quyen toàn vęn Iãnh tho !à vän de thiêng liêng dƯi vói mƯi dân toc Trong dó lánh thƯ biên giói qc gia ląi Ià hai yeu tƯ gan bó vói nhü hình vói bóng dó phap luat quÖc te hien dąi trap quan quÖc te deu thùa nhan tinh bät xâm phąm cúa Iãnh thư qc gia biơn giói qc gia Cho den dau the ky XX, phap luat qc te van cịn thùa nhan viec dùng vû Inc de xâm chiem m jot bơ phan hay tồn bo Iãnh tho cùa mơt nuóc Ià hdp phap NhUng sau chien tranh the giói thú hai, Hien chUong Liên Hdp Qc dudc thơng qua năm 1945 có dieu 2, khồn cäm sù dung vû ldc chơng ląi tồn vęn Iãnh tho cúa mơt qc gia Cuoc däu tranh kiên cng, ben bi quyêt liet cúa cac dân toc thuoc d!a SaU Chien tranh the giói thú hai mà dân toc ta Ià mơt d/oi ngû tiên phong vói chien thang lay Iùng Dien Biên Phû dã dan tói ngh! quyet cu the day dù hdn cúa Liên Help QuÖc ve vän de Nghi quyet 1514 ngày 4/12/1960 cúa Bai hKoi dÖng Liên Hdp QuÖc ve viec trao trá nen dơc lap cho nc cac dân tơc thuoc dİa dã viet: "Mgi hành dlong vû trang mgi bien phap dàn áp, bät ke thuDoc loai nào, chÖng lai dân toc phu thuoc sé phåi du’ğc chäm dút de cac dân t/oc dó có the thuc hien quyen cúa hg ve dDoc lap hồn tồn mơt cach hồ bình th do, tồn vęn lanh thư cùa hg se dudc tơn trgng" Nghi quyet 26/25 năm 1970 cùa Liên Hdp QuÖc Iąi vief: "Cac quÖc gia có nghïa vu khơng disc dùng de doa ho/ac dùng vú ldc de xâm phąm cac düịng biên giói qc te hien có cúa mot qc gia khác hoac nhu bien phap giái quyet cac tranh chäp quÖc te ke cå cac tranh chap ve lánh thÖ cac vän de liên quan den cac biên giói cúa qc gia" "Mgi hành dơng thu dac Iãnh tho bang de dga hoac bang sù dung vû lu'c không disc thùa nhcan Ià hop phap" i vói mgi qc gia dân t/oc, quyen toàn vęn Iãnh tho Ià vän de thiêng liêng - bät khå xâm pham Oe có dudc giang sdn gäm vóG ngày nay, dân t/oc ta dã phåi biet bao mo hôi, xuong máu trí tue st nhieu ngàn năm Inch sù dúng nc giú nu’óc Chính vmay, giái quyet bät ky vän de liên quan den biên giói lanh tho phái biet ket hdp cac hình thúc bien pháp däu tranh thích hip dƯi vói tùng vu viec phát sinh ngun tac tơn tr?ng luat pháp qc te, báo ve chù quyen Iği ích qc gia, giú gìn quan he húu ngh! \/ ói cac nuóc lang gieng, góp phan giú gìn hịa bình , on d|nh khu vȘc the giói NHỴN RA THE GIĨI 89 CHU THICH: (1) , (2), 3)- Trung tâm Xã hôi Nhân văn Qc gia Vien Sú hgc Gia d|nh thành thơng chí NXBGD - 1988 (4), (5)- Tąp chí Le Sang Kum - Phnôm Pênh năm 1967 (6)- Theo than thoąi Hy Ląp, P andoras ngUòi dàn bà Than Iùa tao bi dna xuÖng de trùng phat tran gian dã Iäy trom Iùa Than Zeus cho ch| ta mõt cai htop, mơ dú tat cå thói he tât xäu bay Iàm nhiem cå the gio“i Htop Pandora dó có nghïa v*at hào nhoáng nguy hiem (7), (8)- Grant Evans - Kelvin Rowley The Red Brotherhood at war (bãn dich tieng Viet cùa Nguyen Tän Cpu - Chân ly thuDoc ve ai?), NXBQOND , 1986 TOM TAT Ket Iucan mà phan dông cac nhà cäm quyen dąt duğc nhûng khái níem ve lueat phap te khơng the ap dung ìui trô Iąi cho cu*oc xung dțot khú de làm mät giá tr! qućic phap Iÿ cúa nhúng biên giói ngày disc SUMMAFł Y The conclusion from many authorities in power is that the concept of international law cannot be back-dated for past conflicts to reduce“the legality of the present day boundaries ... nüóc Ià dịi Viet nam trå Iąi cho Campuchia tinh Nam kÿ dáo Phú Qućic Nhüng tü năm 1964 trơ ve sau, di st leo thang cúa de quÖc My cu{oc chien tranh xâm Idle Viet Nam, phú Vüdng qc Campuchia Qc trüơng... tr! d Campuchia dăt Neu nói nhù Sean Pengse, thịi thuoc Pháp, Phú qc (Campuchia goi Ià Koh Trai) van nam Iãnh tho cùa Campuchia Viet nam có day dù co sơ de phán bác ląi Nhûng nhóm Khmer thng vien... dieu ke chúng tô rang Phú QuÖc dã thuoc chù quyen cúa Viet Nam IN trüóc thșc dân Pháp xâm Imdc Viet Nam (1858) xám I etc C ampuchia (1884) Nhìn lai mƯi quan he Viơt N am Campuchia tù xa xUa, phái