( 66 ) ( TẠP CHÍ KHOA H ỌC TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỞ TP HCM SỐ 1 (2) 2006 )28 TAP CHI KHOA HQC SĆÎ CHUYÊN DE NG ÒI HOA DÔNG NAM Á NO”A SAU THË KŸ XX VÀ VIËN CANH Có the xem nùa sau the kÿ XX, tù sau chien tra[.]
TẠP CHÍ KHOA H ỌC TRƯỜNG ĐẠIHQC HỌC MỞ TP.HCM - SỐ DE (2) 2006 TAP CHI KHOA - SĆỴ CHUN 2866 NG ỊI HOA DƠNG NAM Á NO”A SAU THË KŸ XX VÀ VIËN CANH Có the xem nùa sau the kÿ XX, tù sau chien tranh the giói lân thú II, thịi diem ket thúc q trinh hinh thành cơng dơng ngi Hoa ó Dơng Nam Á Dó cíing thịi gian mà cơng dong bc vào thịi kÿ on dinh sau dó sq tăng truòng mat kinh te, xã hoi cûng nhii mó mot vien cănh sáng sùa cho hp quoc gia mà hp dinh cu Năm 1949, nc Cong Hịa Nhân Dân Trung Hoa thành lap, ve cø bàn dã cham dirt cuoc di dân tù vùng Duyên hài mien Nam Trung Hoa den niróc Dơng Nam Á Các só nh{ap cu cùa mot so niróc, nhir ó Sài Gịn Nam Viet Nam dã dóng cùa giài tán sau dó it lâu Ngi Hoa dã den nc Dơng Nam Á bói nhieu ly do, nhimg chù yeu thúc bách bói dịi song kinh te, hp hy vong tìm duoc vùng dât muu sinh Ho trơng chị vào mot lúc dó có tien bac de có the tró ve quê cïi, miac dù dieu dó ngày tró nên xa vòi Tü sau năm 1950, dân so nguòi Hoa ị nc Dơng Nam Á tuong doi on d¡nh, sq tăng truòng dân so chù yeu múc tăng nhiên, khơng cịn bi tác dong dot bien bói ly cø hpc tù d9t nhap cu o ąt Bên cąnh dó, su di chuyen giua ngi Hoa ó nuóc Dông Nam Á duoc han che nhieu tró ngąi Mot thong kê tong hip tù nhieu nguon Yuan Li Wu Chun His Wu cơng bo sách ‘Sq phát tríen kinh te cùa Dơng Nam Á ngi Hoa hài ngpai’ (Dài Bac, Dài Loan, Trung thu cuc ân hành 1985), so lupng ngi Hoa ó quoc gia Dơng Nam Á năm 1974 nhir sau: Tj Iğ ngtfífi Hoa Ngifífi Hoa Thá i Lan 3,500 41.()2 3.6ß7(1975) 10.36 35 Philipincs čì00 41.30 Indonesia 3.250 129.12 Singapore 1.579 2.22 72 -Mien Bäc I 7fi 23.08 0, -Mien Na ni 2.0UU 2U.4U CanJpuch ia 423 7.89 60,7 3.26 J00 29.52 55,2 0.71 15.833,8 308.90 Vie t nam Läo MenDỵen Brunei mot so iiiïóc TOIng CODg ' PGs.Ts, Vien KHXH Vùng Nam Bo TẠP CHÍ KHOA H ỌC TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỞ TP.HCM - SỐ (2) 2006 67 29 VÃN HĨA DƠNG NAM Á Sq gia tãng dân so ngi Hoa ó niióc Dơng Nam Á den nãm 1990, theo so lieu tong hpp tu“ nguon dqoc Leo Surydinata công bo viet, in sách ‘Ethnic Chinese as Southeast Asians’ Institute of Southeast Asian Studies, Singapore hánh ian dau nãm 1997, nhu san: Ngifdi lToa Brunei ngifdi Hoa/dãn 40.621 2õ0.452 1fi,0 Myanmar 466.000 33.300.000 l ,4 Campuchia 50.000 5.1fl0.000 1,0 5.460.000 182.000.000 3,0 10.000 3.200.000 0,4 5.261.000 17.763.000 29,6 850.000 67.000.000 1,3 Singapore 2.252.700 3.016.4íD 77,7 Thailand 4.813.000 55.888.050 8,6 962.000 64,412.000 1,5 20.1G5.321 431.939.932 4,69 lndonesia Lào Malaysia Philipines Vi t nam Tóng cong Nhíing so lieu dupc dan dây tíi nhieu nguon, khó có sq thong nhat giira tác già, nhimg dii cúng cho thay mot cách tong quát nhat ve dân so ngũi Hoa sq tãng trng dân so cúa ho khu vuc Dông Nam Á Nhu vay có thê kh%g djnh ve sq on dinh cúa dân so ngi Hoa nhíing nãm níra sau the kJ XX, hp chiem tJ le khóang 5% dân so tốn khu vtrc Dơng Nam Á tJ le túng quoc gia ó khu v;rc cíing tuong doi on dtnh ngoai tríi trng hpp Campuchia nhiing bien co lich sir nãm 1979 so thong kê cüa Lào có sq khác biet q lón mà chúng tơi chua giài thích diiqc Trong mot cơng trinh nghiên cúu cúa bo ngoai giao Australia xuat bàn 1995 ‘Overseas Chinese business networks in Asia’, cho biet hien thõi có khoỏng 50 trieu nguừi Hoa tai Trung Hoa lỗc dia (ngồi Dơng Nam Á cõn tính cà Macau, Dài Loan, Hong Kóng nuóc khác the giói) tong thu nh{ap GDP dat den so 450 tJ USD Con so duqc tác già Thiên Son Thói báo kinh te Vijt Nam so 6-1992 ‘Tài tài nãng cúa Hoa kieu ó niróc’ cho 409 tJ vào nãm 1990 Nhíing so dây ve thu nh}ap tài sàn cúa nguõi Hoa ngồi luc dia có phan vupt trơi hon GDP cúa Trung Quoc cúng thói diêm Dieu dó cho thay vào cuoi the kJ XX, ngũi Hoa ó the giói, diac biet cong dong Hoa ó quoc gia Dơng Nam à dã dat duqc nhíing thành cơng my mãn ve kinh te Theo Louis Kraar @p chí Fortune so tháng 3-l97lvói The Wealth and Power of the Overseas Chinese Garth Alexander viet The silent Invasion: The Chinese in Southeast Asia (London 1973 trang 51) cho biet ngũi Hoa ó Singapore khong che °Z‹ hoat dong xuat nh3ap khau, cúng nhu viec trung chun hàng hóa ó ben cáng Ĩ Malaysia, nãm 1970 so lirpng cơng ty, xí nghiep quan trpng cúa nuóc này, nguói Hoa chiem 22,5%, so vói ngũi Mã Lai 1,9% ,ngũi nc ngồi 60,7 % cón lai nhóm sac toc khác.Trong mot so ngành cơng nghiep hijn dai khác cúa Malaysia, ngũi Hoa chiem 26,2%, nguói Mã 0,9%, nguói ngoai quoc 57,2 % (theo Atan Bin Long (Dai hpc Mã Lai), Majority Situation: Malaysia (báo cáo khoa hpc) 1ai cúa Yuan Li Wu Chun His Wu trang 33 Theo Vuong Quy Thâm Phan Vãn Trân, mot dãng Ap chi ‘Dam giang sir h9c’ so 4-1994 Dài Bac, vói nhan de ‘Sq quat khói xu the phát trien kinh te cúa nguói Hoa ii hài ngoai’ cho biet ó Thái Lan tíi cuoi 6830 TẠP CHÍ KHOA H ỌC TRƯỜNG ĐẠI HỌCHQC MỞ TP.HCM - SỐ (2) 2006 TAP CHÌ KHOA - SO CHUYÊN DÜ nhting năm 80, dau 90, xuat hien nhieu nguòi Thái goc Hoa giàu có nhu Trân Bách Thân — chù nhieu ngân hàng khách sąn, so von dąt dir‹yc 20 tÿ dô la Mÿ, Ly Quang Vÿ kinh doanh gang thép vói so von 33 tÿ dô la Hong Kông Cùng theo nhñng so lieu dan cùa Vuong Quÿ Thâm Phan Văn Trân, ó Indonesia, trap dồn Lqc Bào Ly Văn Chính dúng dâu chuyên kinh doanh ngân hàng vói so von dơ la Mÿ Trap dồn thc cùa Thai Oao Thành — ngi giàu có thú ị Indonesia vói so cùa cài tri giá 18,48 tÿ dôla Mot so ngánh khác nhu sàn xuat xi măng, lap ráp ôtô, xuât khâu go, che biên luong thqc cùa nuóc phân lón có sq tham gia dơng cùa tu bán ngi Hoa Thyc te cho thay tù sau the kÿ XX, nhíing hoat dong kinh te cüa ngi Hoa ị quoc gia Dơng Nam Á dã thu duoc nhiìng ket q lón lao Nhíìng hoat dong kinh te cùa hp khơng chi bó hep ó quoc gia só tai, mà sau cuoi the kÿ dã hinh thành mot quan he mât thiet mang tính xun quoc gia Singapore, Bangkok dä trị thành nhíing trung tâm tài chinh cùa khu vpc quoc te Hoat dong tài chinh ngân hàng dã phàt huy duqc the manh kinh te cùa ngtiòi Hoa ị Dơng Nam Á Nhíìng ngân hàng lón cùa nhieu quoc gia Dông Nam Á, mot so lupng von dáng ke tu băn nguói Hoa chi phoi Vào thói diem 1975 to bán cùa ngi Hoa ị mot so quoc gia Dông Nam Á dä dąt den so lón (Theo Yuan Li Wu Chun His Wu) Singapore : 46 tÿ My kim Thailand : 37 tÿ Mÿ kim Malaysia : 37 Indonesia : 26 tÿ MQ kim My kim Philipines : 20 tÿ Mÿ kim Nhiing so ve nguon von cùa ngi Hoa ó nc Dơng Nam Á sè tăng lên nhanh chóng vào nhíing năm cuoi the kÿ XX Mot so quoc gia Dơng Nam Á, sau chien tranh the giói lan thú 2, giành duoc dioc lap, thoát ách thqc dân to bán phuong Tây, dã có nhíing úng xù khơng thích h9p vói ngi Hoa Ket q mot thịi gian ngan, nc giap khơng khó khän ve kinh te, tri Vào nùa sau the kÿ XX, nhieu quoc gia Dơng Nam Á dã có sq dieu chinh sách doi vói ngi Hoa Dó cúng thói có the nói cø bán dã hồn tât sq hoi nh}ap cùa ngi Hoa ị Dơng Nam Á Quá trinh hoi nhiap cùa nguói Hoa, thqc chât sq chuyen dich dâu tu kieu dân sang cơng dân Oąi bo phȘan ngi Hoa ó Dơng Nam Á hien dá tró thành cơng dân cùa nuóc bán dia, so lupng Hoa kieu hoiac song trùng quoc tich khơng dơng ke Tuy có khác ve sách quoc tich, mot so chinh sách ve húa giỏo dỗc doi vúi nguúi Hoa, nhung nhin chung nhđng sách dó vào nùa sau the ky XX, ó nhieu quoc gia Dơng Nam Á có sq ríói rong hoiac cói mó hon Ngoąi trù Malaysia van tri sq phân biet môt tÿ le nhat dinh giíía ngi Mã, ngi Hoa nhóm ngi khác, cịn quoc gia ng Nam Á, dã co gang tao thuȘan lqi cho sq hoi nhiap cùa nguói Hoa Mot so nc khuyen khích ngi Hoa gia nhiap qc tich băn dia hoiac “bán dia hóa” ngi Hoa (xem thêm Leo Suryadinata, Ethnic Chinese as Southeast Asians, ISEAS, Singapore 1997) Ve phía bàn thân ngi Hoa Nguyen c ‘Diep lac quy cän’ (lá rang ve coi) ngày tró nên xa mị, lúc dó mành dât mà hp di cv den muu sinh lúc thu hút hp dinh cu lâu dài Nh}an thúc cùa nguòi Hoa, nhat nhíing the he tré duqc sinh tai quoc gia Dơng Nam Á hoiac 1óp ngi ‘Hoa lai’ gan bó cheat chë vúi cäc niióc hp dinh cm, kien tąo mot cuoc song on dinh ben vìing Trung Hoa doi vói ho chù yeu tâm tng coi nguon, ho coi quoc gia Dơng Nam Á noi hp dpìh cm chinh quê hiimig, hp ttr giác hoi nh}ap vào cong dong quoc gia só tai Thqc trang cùa su hoi nhap tích cqc on dinh cùa cong dong ngi Hoa ó Dơng Nam Á, cíing nhu dna den sq hình thành mot văn hố Hoa ó khu vpc ó tirng quoc gia có ngirịi Hoa sinh song Nhíìng di dân ngi HOa cơng cuoG muu sinh ị nc ng Nam Á, tù 1úc ban %u, bên c nh dòi song vat chat tao dung cho minh mot cuoc song tinh than on d}inh Von văn hóa truyen thong Trung Hoa duoc di dân mang theo dã duqc bào ton phát trien mánh dat mói, khơng chi hác vói thiên nhiên, dia ly Trung Hoa, mà khơng gian văn hóa cúng khác Văn hóa Trung Hoa cùa nhíing di dân dã giap gõ giao luu vói văn hóa cùa TẠP CHÍ KHOA H ỌC TRƯỜNG ĐẠI HÓA HỌC MỞ TP.HCM - SỐ 1Á(2) 2006 VĂN DÔNG NAM 6931 dân toc bàn dta Nhieu the he trơi qua, ó quoc gia Dơng Nam Á, văn hóa Hoa dã dinh hình phát triên Ĩ Viet Nam, văn hóa Hoa dupe xem nhii mơt bơ phân cùa văn hóa Viet Nam Văn hóa Hoa ị niróc Dơng Nam Á sq phàn ánh nhïing tâm tu tình càm, nep song quan ćrng xù cùa ngi Hoa, nhúng ngi có nguon goc tù Trung Hoa dang sinh song gan bó vói mành dât cùa quoc gia Dơng Nam Á Không phài d9i cho den cuoi the kÿ XX mói có mot văn hóa Hoa ó Dơng Nam Á Văn hóa Hoa mot q trình gan vói q trinh hoi nhap cùa nguòi Hoa vào quoc gia hp sinh song Tuy nhiên vào nùa sau the ky XX, văn hóa cùa ngi Hoa ó Dơng Nam Á dã dat duqc nhieu thành tuu góp phan tích cqc cho sq on dțnh phát triên cùa cong dóng ngi Hoa ị nwi này, cho quoc gia cm trú cùa ho Tim hieu ve nguòi Hoa ó Dông Nam Á, môt so tác già nhieu den hoat dong, nhúng thành tint kinh te hp dąt dqoc nùa sau the kÿ XX ,tuy nhiên cling can y den nhling thành công cùa ho nhïing linh vuc khác, dó có tri xã hoi Vào nùa sau the kÿ XX, dịi song tri cùa ngi Hoa ó Dơng Nam Á dã có nhïing chuyen bien tích cqc Trong buoi ban dâu d¡nh cm ó nc Dơng Nam Á, nguòi Hoa dã phài M to chúc quán ly cong dong cùa cúng nhu quan he vói chinh quyen sị tai Nhïing to chúc Bang, Hoi ó Viet Nam nuóc khu vuc cách to chúc xã thích h9p cùa ngi Hoa, mot vài quoc gia cííng dã thơng qua tó chúc dó de kiêm sốt, qn ly ngi Hoa Tuy nhiên vào nùa sau the kÿ XX, nhùng cø câu xã hoi dó dã tó khơng thích hip cho su nh}ap cùa ngi Hoa Xã hoi cùa ngi Hoa khơng cịn khép kin níia, nhïing moi quan he xã dã rong mó hon bịi nhu cau str phát trien cùa hoat dong kinh te, văn hóa Vì v{ay to chúc xã hoi bi phai mị dan khơng cịn vai trị quan trong dịi song thqc te cùa ngi Hoa Ngi Hoa ó ntróc Dơng Nam Á, hien tąi dang tham gia vào mơt cv cau qn ly hành chính, chinh tri thong nhat nhii moi cơng dân cùa nc sị tai Ve vt trí cơng dân vai trị chinh tri cùa ngi Hoa ó Dơng Nam Á, cúng có nhieu thay doi tù ma sau the kÿ XX Nhting the ve sau cùa ngi Hoa, dăc biêt lóp tré y thúc ve vi trí cơng dân cùa minh ó nc sị tai Su gan bó vói c{ong dơng cv dân ó quoc gia dó, miac càm ve thân ph}an di dân cling dân tró thành khú Chinh sách cùa nhieu quoc gia Dông Nam Á cfing chong lai viêc phân biet ngi Hoa vói cv dân ban dta, dơi cịn giành cho ngi Hoa nhúng dieu kien thuȘan lii de phát triên Nguòi Hoa vào nùa sau the kÿ XX tham gia tích cue vào cø cau chinh tri., cø cau quàn ly cùa quyen nc Nhieu ngi hoa nam giu cuong v¡ lãnh dao chinh tri quan tąi niióc, to chúc Dàng dồn thê Su tham gia dó dã giúp ngi Hoa có dieu kiên hoi nh}ap tích cuc, tró thành mot lqc luong xã hoi tąi nhieu quoc gia Dơng Nam Á Nhìn nh{an ve ngi Hoa ị Dơng Nam Á, nhieu tác giá cho rang, dây thòi kÿ ‘quȘat khòi phát trien’ (Viiong Quy Thâm, Phan Văn Trân), ‘dong lqc thúc day mąnh mè kinh te khu vuc Dông Nam Á’ (Economic Times 4/1993, dan theo ‘Dąm Giang sù hoc’ so 4-1994), ‘nhân to quan góp phân quyet dinh sq on dlnh th¡nh vupng ị Dơng Nam Á’ (Yuan Li Wu Chun His Wu, sách dã dan, trang 138) Mot thuc te khác cfing,cho thay vai trị tích cqc cùa ngi Hoa ó quoc gia ng Nam Á, dó nhúng ‘con rong Châu Á’ nhiing nc hoiac nhíìng lãnh tho có dơng ngi Hoa cu tríí nhii Singapore, Dài Loan ó dây, nhïing dóng góp lón lao cùa cong dong Hoa dã day nhanh toc phát triên kinh te cùa quoc gia de có thê tró thành ‘rong’ Rõ ràng ngi Hoa ó Dơng Nam Á, vào nùa sau the kÿ XX dã có nhíìng chuyen bien lón lao, mot biióc phát trien mói khơng chi ve hoąt dơng kinh te mà meat khác nïia diac biet ho dã y thúc ve cơng dong vai trị cùa hp doi vói quoc gia Dơng Nam Á H9 có nhúng the manh mà quoc gia Dơng Nam Á dã nh{an thúc duoc qua nhíing kinh nghiêm tù thqc tien, dê tìm cách phát huy tiêm kinh te xã hoi cho sq phát triên cùa dât nc Hau het quoc gia ị Dơng Nam Á deu có sách doi vói ngi Hoa, nhïing chinh sách deu có sq dieu chinh qua tùng thịi kÿ, tiíng kien cùa trap dồn lãnh dao Nhìn chung, thái cùa quoc gia Dơng Nam Á, vào núa sau the kÿ XX có cách úng xù cói mó, thống tích cqc doi vói cong dong Hoa dang cu trú dat nc Vân dê ngũi Hoa ị Dơng Nam Á cho den van phùc tap Su khác biet ttrng chinh sách cùa quoc gia có ly bịi tình hình thuc te, sq nh{an thúc ve vân de ngi Hoa cùa giói lãnh dad, nhíìng di sàn l¡ch sù cùa vân de cùa moi niróc có khác Cø bàn, nhúng th}ap ky cuoi the kÿ XX, tình trang ngũi Hoa ị dơng Nam Á on dinh phát trien Tuy nhiên, môt vài lúc, vài not ó khu vuc van de ngi Hoa van cịn boc phát, căng thang nhat dinh Trtiõng hop ngi Hoa ó IndoneSia thịi gian qua mơt dan du Moi quan giíia ngi Hoa ngi bån d|a van bi kich dong bòi quyen l9i y cùa mot so the 1uc Dieu dó cành báo cho nhííng nhà quàn ly dat 70 32 TẠP CHÍ KHOA H ỌC TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỞ TP.HCM - SỐ (2) 2006 TAP CHI KHOA HQC - SO CHUN DE nc, nhíing nhà nghiên cúu nh{an thúc rõ han thqc te vi de ngũi Hoa sách doi vói ngũi Hoa Chính sách ngi Hoa cia moi quoc gia viu de noi bo, nhimg lai có nhieu quan he het súc nhay cám, te nhi Nhíing thánh dat cúa ngi Hoa õ Dông Nam Á vào cuoi the XX dã cho thay vi trí vai tró cúa hp cúng uhm sq phát trien manh mê the kJ XXI Tien trinh hoi nhiap cúa ngiiói Hoa cüng se du‹yc day manh hon chiang cuoi Trong the kJ XXI, nguói Hoa sê mot nguon 1qc quan trpng cúa quoc gia ng Nam Á de biióc vào giai dpan phát trien múi cỳa khu vỗtc thừi kJ cụng nghiep hóa tồn cau hóa Nhíing ly dê nh{an dtnh dó co só sau: Miac dú chi chiem khong 5% dõn so cỳa khu vỗtc Dụng Nam , nhimg ngũi Hoa ó dây có mot tiem lqc kinh te lón lao Hoat dơng kinh te cúa ngũi Hoa có nhieu num the, hp nam du‹yc nhieu ngành kinh te chot quan trpng cüa quôc gia Hp biêt kêt hpp giíia hoat dpng kinh tê vói miat tri., xã hoi, vãn hóa Ngi Hoa ó Dơng Nam à cúa nhíing nãm cuoi the kJ XX dau the kJ XXI khơng cón 1à nhiing di dân la iam lúc ban dau, ‘khách trú’ mà bây gió hp m9t bo ph3an cơng dân cúa quoc gia Nhíing ngũi Hoa hơm nhíing ngirói chü hp biet cách tinh tốn cho lai cúa hp quoc gia mà hp dang cu trú Do nhúng d}ac diem ltch sü q trính hoi nhiap, ngũi Hoa ó Dơng Nam Á có nhieu quan he kinh te tri rong rãi, dac biet quan he cua cong dơng ngũi Hoa tồn the giói Tü dó, ngirõi Hoa vá thóng qua hp thu hút ngn vơn, ngn nhân lqc, trí tue dâu tu cho niióc ó Dơng Nam A, cúng uhm sq liên kêt phát triên cúa toàn khu vpc Vãn hóa cüa nguói Hoa dã tao nên mot cách úng xü khôn ngoan, uyen chuyen, biet cách to chúc làrn ãn, kinh doanh sàn xuat dat hieu toi un Vãn hóa Hoa ó Dơng Nam Á dã góp php vào bàn tinh cúa ngi Hoa thích úng vói khơng gian xã hoi khu vote Dơng Nam à Vãn hóa cüa nguói Hoa dã tao nên mot sãc thái riêng trinh hoi nhap cita hp Mac dú cón khơng nhíing khúc mac, nhíing nhin nghi ngai, nhimg xu the vien cành cua nguõi Hoa ó Dơng Nam Á mot kh g dinh theo chieu hng tích cqc Ngi Hoa Dơng Nam Á nguon luc phát trien cúa quoc gia toàn the khu vuc, sq liên ket giúa quoc gia Dơng Nam Á the giói cón tai Xu the ngũi Hoa ó Dơng Nam Á tiep toc sq phát trien dã bat dâu tíí nüa sau the kJ XX, vira cong dong Hoa vira sq gan bó trách nhiem góp súc vào sq phát trien cria quoc gia khu virc Dông Nam Á ... Dông Nam Á Không phài d9i cho den cuoi the kÿ XX mói có mot văn hóa Hoa ó Dơng Nam Á Văn hóa Hoa mot q trình gan vói q trinh hoi nhap cùa ngi Hoa vào quoc gia hp sinh song Tuy nhiên vào nùa sau. .. Dơng Nam Á deu có sách doi vói ngi Hoa, nhïing chinh sách deu có sq dieu chinh qua tùng thịi kÿ, tiíng kien cùa trap dồn lãnh dao Nhìn chung, thái cùa quoc gia Dông Nam Á, vào núa sau the kÿ XX. .. Dông Nam Á Nhìn nh{an ve ngi Hoa ị Dơng Nam Á, nhieu tác giá cho rang, dây thòi kÿ ‘quȘat khòi phát trien’ (Viiong Quy Thâm, Phan Văn Trân), ‘dong lqc thúc day mąnh mè kinh te khu vuc Dông Nam Á? ??