H NG D N: GIÁO D C NỂNG CAO NH N TH C C NG Đ NG V GI M THI U R I RO TH M H A Tài liệu đ ợc chuyển thể biên so n phù hợp v i bối c nh Việt Nam khuôn khổ Dự án “Tăng c ng Kh Chống chịu Khu vực Đô thị t i Đông Nam Á” Ban Viện trợ Nhân đ o Uỷ ban Châu Âu (ECHO) tài trợ www.ifrc.org Đổi m i t duy, b o vệ sống Hiệp Hội Chữ thập đỏ vƠ Trăng l ỡi liềm đỏ Quốc tế H ng d n: Giáo d c vƠ nơng cao nh n th c c ng đ ng v gi m thi u r i ro th m h a ©Hiệp hội Chữ thập đỏ Trăng l ỡi liềm đỏ Quốc tế (IFRC), Geneva, 2011 Việc chép phần toƠn h ớng dẫn nƠy khơng m c đích th ng m i đ ợc phép, cần ghi rõ nguồn gốc tƠi liệu vƠ IFRC mong nhận đ ợc thông tin chi tiết việc sử d ng Đối với yêu cầu sử d ng tƠi liệu cho m c đích th ng m i cần trao đổi trực tiếp với IFRC qua email: secretariat@ifrc.org Những hình nh, biểu đồ đ ợc sử d ng không nhằm ám b t c quan điểm nƠo c a Hiệp hội quốc tế Hội quốc gia thƠnh viên địa vị pháp lỦ c a b t kỳ lưnh thổ nƠo nh quyền c a họ T t c hình nh đ ợc sử d ng h ớng dẫn nƠy thuộc b n quyền c a IFRC trừ khi có quy định khác nh bìa, từ trái qua ph i theo chiều kim đồng hồ: Joe Lowry/ IFRC, Rob Few/ IFRC, Vina Augustina/ IFRC P.O.Box372 CH1211Geneva19Swit zerland Telephone:+41227304222 Telefax:+41227330395 Email:secretariat@ifrc.orgWe bsite:www.ifrc.org H ớng dẫn: Giáo dục nâng cao nhận th c cộng đồng gi m thiểu r i ro th m họa 302200E06/2011 InternationalFederationofRedCrossandRedCrescentSocieties Publicawarenessandpubliceducationfordisasterriskreduction:aguide H ng d n: Giáo d c vƠ nơng cao nh n th c c ng đ ng Về gi m thiểu rủi ro th m họa Chi n l c 2020 thể nỗ lực Hiệp h i Chữ thập đỏ Trăng l ỡi liềm đỏ Quốc tế (IFRC) h ng t i gi i thách thức l n mà nhân lo i ph i đ ơng đầu kỷ t i Căn nhu cầu nguy tổn th ơng nhiềuc ng đồng mà làm việc cùng, nh quyền b n tự mà ng i có quyền đ ợc h ng, chiến l ợc nhằm mang l i lợi ích cho ng i h ng t i Chữ thập đỏ, Trăng l ỡi liềm đỏ để giúp xây dựng m t gi i nhân đ o, hữu nghị hòa bình Trong vịng m i năm t i, IFRC tập trung nguồn lựcnhằm đ t đ ợc mục tiêu chiến l ợc sau: B o v s ng, sinh k vƠ tăng c ng kh ph c h i sau th m h a vƠ kh ng ho ng T o dựng cu c s ng an toƠn vƠ khỏe m nh Thúc đẩy hòa nh p xư h i vƠ m t n n văn hóa hịa bình, khơng b o lực Hiệp Hội Chữ thập đỏ vƠ Trăng l ỡi liềm đỏ Quốc tế H ng d n: Giáo d c vƠ nơng cao nh n th c c ng đ ng v gi m thi u r i ro th m h a M cl c Chữ viết tắt vƠ từ viết tắt Thuật ngữ Gi i thi u T i H ớng dẫn nƠy cần thiết? Thông tin chung: Những n phẩm liên quan H ớng dẫn nƠy đ ợc phát triển nh nào? Nội dung H ớng dẫn 06 07 08 09 L p k ho ch: cơu hỏi 12 T i Chiến l ợc quan trọng? Chiến l ợc h ớng tới ai? Chiến l ợc PAPE bao gồm gì? Chúng ta nên lƠm việc với ai? Chiến l ợc phù hợp nƠo vƠ đơu? Các ph ng pháp tiếp cận c a Chiến l ợc PAPE Chúng ta nên sử d ng công c nƠo? Chúng ta cần thêm gì? 12 14 16 16 18 21 21 22 B n ph ng phápti p c n Chiến dịch Học tập có tham gia Giáo d c khơng thống Các can thiệp th c t i tr ng học B n nguyên t c Nguyên tắc 1:Thông điệp thống nh t vƠ tiêu chuẩn Nguyên tắc2:Tính phù hợp vƠ độ tin cậy Nguyên tắc3: Kh nhơn rộng Nguyên tắc 4:Tính bền vững 23 23 25 28 30 34 34 36 38 39 Công c 40 n phẩm Ch ng trình gi ng d y, mơ đun (Modul), bƠi thuyết trình Học tập trực tuyến (E-learning) Biểu diễn nghệ thuật Trò ch i vƠ thi TƠi liệu nghe nhìn Các trang Website Các ph ng tiện truyền thông xư hội Viễn thông Kết hợp công c Đ m b o ch t l ng Xơy dựng thơng điệp tốt Hình nh n t ợng Giọng điệu lôi cuốn, thúc gi c Nội dung đ ợc điều chỉnh, phù hợp với bối c nh Qu n lỦ ki n th c Giám sát vƠ đánh giá Chia sẻ kiến th c Xơy dựng lực TƠi li u tham kh o 40 43 45 47 48 49 53 54 56 57 58 58 59 60 61 63 63 64 67 70 H ng d n:Giáo d c vƠ nơng cao nh n th c c ng đ ng v gi m thi u r i ro th m h a Những chữ vi t t t CBDM/CBDRR Qu n lỦ th m họa dựa vƠo cộng đồng Gi m thiểu r i ro th m họa dựa vƠo cộng đồng (đôi có chữ “I” đằng tr ớc nghĩa lƠ “lồng ghép”) CBHFA S c p c u vƠ chăm sóc s c khỏe dựa vƠo cộng đồng DRR Gi m thiểu r i ro th m họa IFRC Hiệp hội Chữ thập đỏ vƠ Trăng l ỡi liềm đỏ Quốc tế ISDR Chiến l ợc quốc tế gi m thiểu r i ro th m họa NGO Tổ ch c phi ph UNISDR Chiến l ợc quốc tế c a Liên hiệp quốc gi m thiểu th m họa UNDP Ch VCA Đánh giá tình tr ng dễ bị tổn th ng trình Phát triển c a Liên hiệp quốc ng vƠ kh Hiệp h i Chữ thập đỏ Trăng l ỡi liềm đỏ Quốc tế H ớng dẫn: Giáo dục nâng cao nhận th c cộng đồng Gi m thiểu r i ro th m họa Thu t ngữ Th m họa– Một gián đo n nghiêm trọng ho t động c a cộng đồng hay xư hội bao gồm thiệt h i ng i, vật ch t, kinh tế môi tr ng diện rộng vƠ tác động v ợt kh ng phó nguồn lực tự thơn c a cộng đồng xư hội bị chịu th m họa Gi m thiểu r i ro th m họa – Khái niệm vƠ biện pháp thực gi m thiểu r i ro th m họa thơng qua nỗ lực có hệ thống nhằm phơn tích vƠ qu n lỦ nguyên nhân c a th m họa, bao gồm gi m tiếp xúc với mối nguy hiểm, gi m tổn th đ t vƠ môi tr ng ng i vƠ c a, qu n lỦ hiệu qu ng, vƠ c i thiện kh phòng ngừa cho kiện b t lợi Hiểmhọa – Một t ợng, vật ch t, hƠnh động c a ng gây thiệt m ng, ch n th ng gơy nh h i hay điều kiện nguy hiểm ng s c khỏe khác, tổn h i tƠi s n, đánh m t sinh kế dịch v , b t ổn xư hội kinh tế, thiệt h i môi tr Gi m thiểu – Gi m nhẹ lƠm h n chế nh h ng ng b t lợi c a hiểm họa th m họa liên quan Chuẩn bị ng phó - Những kiến th c vƠ lực phát triển b i ph , tổ ch c ng phó vƠ ph c hồi chuyên nghiệp, cộng đồng vƠ cá nhơn nhằm dự đốn, ng phó vƠ khơi ph c cách có hiệu qu sau nh h ng c a kiện nguy hiểm có kh x y ra, x y Phòng chống- Việc tránh hoƠn toƠn tác động x u c a cáchiểm họa th m họa liên quan Nhận th c cộng đồng – Kiến th c phổ thông r i ro th m họa, yếu tố dẫn tới th m họa hƠnh động mà cá nhơn vƠ tập thể thực nhằm gi m nguy c tiếp xúc vƠ tính dễ tổn th ng với hiểm họa Kh phục hồi - Kh c a hệ thống, cộng đồng vƠ xư hội vùng hiểm họa để chống đỡ, chịu đựng, thích ng vƠ ph c hồi tr ớccác tác động c a hiểm họa cách kịp th i vƠ hiệu qu , bao gồm c việc trì vƠ ph c hồi c u trúc vƠ ch c c b n c a R i ro – Xác su t x y c a kiện vƠ hậu qu tiêu cực c a Tính dễ bị tổn th ơng – Đặc điểm vƠ hoƠn c nh c a hệ thống, cộng đồng tƠi s n khiến cho chúng dễ bị nh h ng c a tác động b t lợi từ hiểm họa Các định nghĩa phần nƠy đ ợc chuyển thể từ n phẩm đ ợc công bố c a chiến l ợc quốc tế c aLiên hiệp quốc Gi m thiểu r i ro th m họaThuật ngữ giảm thiểu rủi ro thảm họa[48] H ng d n:Giáo d c vƠ nơng cao nh n th c c ng đ ng v gi m thi u r i ro th m h a 1.G i i thiệu Hiệp Hội Chữ thập đỏ vƠ Trăng l ỡi liềm đỏ Quốc tế có kinh nghiệm dƠy dặn giáo d c cộng đồng r i ro th m họa, tăng độ an toƠn vƠ kh hồi ph c thông qua chiến dịch, giáo d c khơng thống, học tập có tham gia vƠ can thiệp thống t i tr ng học Các Hội quốc gia thƠnh viên, chi nhánh vƠ ch ng trình đư phát triển lo t các cơng c để hỗ trợ ho t động nƠy Thực tế, giai đo n 2005-2008, nghiên c u đư 50 số 82 Hội quốc gia thƠnh viên đư tiến hƠnh ho t động có c u trúc vềgiáo d c, nơng cao nhận th c cộng đồng gi m thiểu th m họa, 38% ho t động có liên quan tới trẻ em vƠ tr ng học Tuy nhiên, ch a có nguồn nƠo cung c p nhìn tổng quan cơng việc khác nhau, khơng có tổng hợp kinh nghiệm tốt, vƠ khơng có ph ng tiện nƠo chia sẻ kinh nghiệm phong phú nƠy H ớng dẫn nƠy đ ợc thiết kế nhằm giúp Hội quốc gia thƠnh viên lập kế ho ch vƠ phát triển ch ng trình giáo d c, nơng cao nhận th c cộng đồng gi m thiểu r i ro th m họa H ớng dẫn bổ trợ thêm cho hai tƠi liệu c a IFRC lƠ – Chiến lược 2020[55] Khung Chương trình Cộng đồng An tồn có Khả năngphục hồikhi đối mặtvới Rủi ro Thảm họa [56], hỗ trợ cho thực Khung hành động Hyogo [47], kế ho ch chi tiết toƠn cầu gi m thiểu r i ro th m họa từ 2005 -2015 – việc cung c p h ớng dẫn c thể nhằm thúc đẩy việc gi m thiểu r i ro th m họa TƠi liệu nƠy đ ợc thiết kế để h ớng dẫn lập kế ho chtrong giáo d c, nơng cao nhận th c cộng đồng, t o nhiềukết qu thƠnh cơng vƠ có tác động lớn h n nữa.Chúng hi vọng phát triển thêmH ớng dẫn kỹ thuật thiết kếthông điệp tiêu chuẩn, hài hòa t ng lai gần T i h ng d n nƠy cần thi t? Giáo d c vƠ nơng cao nhận th c cộng đồng gi m thiểu r i ro th m họa lƠ trọng tơm u tiên [47,55, 56 ] u tiên nƠy bắt nguồn từ ho t động c a bốn lĩnh vực chính: • Y tế cơng cộng Đơy lƠ lĩnh vực u tiên hƠng đầu, thể rõ rƠng hƠnh vi ng i thay đổi đ ợc vƠ bệnh tật bị tiêu diệt Nhiều ví d thƠnh công giáo d c cộng đồng đư mang l i thay đổi đáng kinh ng c hành vi c a ng i nh : n ớc uống, vệ sinh, rửa tay s ch, an toƠn đ ng bộ, bệnh lơy truyền qua n ớc vƠ qua khơng khí, tuơn th điều trị, ngừng hút thuốc, điều trị lao, vƠ thắt dơy an toƠn lái xe • B o vệ mơi tr ờng đư đ ợc thúc đẩy b i nhƠ ho t động xư hội nhằm nh n m nh nh h ng c a ho t động c a ng i môi tr ng Kết qu ngƠy cƠng có nhiều hành vi xư hội c c p gia đình vƠ cộng đồng Giáo d c đư nh h ng tới sách kiểm soát vật liệu độc h i, nguồn l ợng an toƠn vƠ có kh tái t o, việc tái chế vƠ b o tồn nguồn n ớc • Khoa học trái đ t địa ch t Các nhƠ khoa học trái đ t vƠ địa ch t bắt đầu chia sẻ hiểu biết c a họ c chế c a hiểm họa tự nhiên từ đầu năm 1970, vƠ đ ợc giới thiệu rộng rưi năm 1990 nhận biết hiểm họa thông qua ch ng trình giáo d c khoa học vƠ địa lỦ Hiệp h i Chữ thập đỏ Trăng l ỡi liềm đỏ Quốc tế H ớng dẫn: Giáo dục nâng cao nhận th c cộng đồng Gi m thiểu r i ro th m họa • Phong trào Chữ thập đỏ Trăng l ỡi liềm đỏ Quốc tế Trong nhiều thập kỷ qua, Phong trƠo đư đóng vai trị tích cực việc phổ biến kiến th c cộng đồng s c p c u vƠ chuẩn bị ng phó th m họa t i gia đình vƠ cộng đồng Từ năm 1966, Hội Chữ thập đỏ Bangledesh với hỗ trợ c a Hội Chữ thập đỏ Th y Điển đư giáo d c cộng đồng phát triển hệ thống c nh báo sớm lốc xoáy l y ng i dân lƠm trung tơm Những ho t động nƠy đư phát triển đáng kể suốt thập kỷ 1990- Thập kỷ Quốc tế Gi m thiểu r i ro th m họa Năm 1984, TƠi liệu Phòng chống tốt Cứu chữa - Báo cáo thảm họa môi trường người Thế giới thứ ba[15 c a Phong trƠo đư đề cập tới v n đề đáng đ ợc quan tơm lƠ việc kết nối nỗ lực c a giới phòng ngừa gi m họa sai lầm c a báo cáo truyền thông đư làm công chúng hiểu nhầm th m họa lƠ tránh khỏi Những t quan trọng h n đ ợc nh n m nh: “rằng có yếu tố ng i lo i th m họa” vƠ cần ph i hiểu đơy “lƠ điều kiện tiên để xử lỦ nguyên nhơn gốc rễ vƠ ngăn chặn chúng”.TƠi liệunêu tiếp: “Chỉ hiểu biết c b n nƠy đ ợc ghi nhận, Rạp xiếc truyền tải thông điệp Giảm thiểu rủi ro thảm họa (Samoa cần ph i quan tơm nhiều h n tới gi i pháp để phòng chống th m họa”.ĐƠo t o nâng cao nhận th c vềsinh thái khía c nh quan trọng, nh ng hiểu biết ng i vƠ hƠnh vi ng i quan trọng không kém.”[15pp171,41] T t c điều nƠy cho th y nhu cầu cần trọng h n vƠo việc nâng cao nhận th c cộng đồng, vƠ giáo d c nhằm lƠm gi m nguy c c a th m họa H ớng dẫn nƠy giúp nhơn viên vƠ tình nguyện viên việc lập kế ho ch chiến l ợc, thiết kế ch ng trình vƠ ho t động để giáo d c vƠ nơng cao nhận th c công chúng gi m thiểu r i ro th m họa Gần đơy h n, u tiên số c a Khung HƠnh động Hyogo đư đ ợc nh t trí nh sau “Sử d ng kiến th c, sáng kiến vƠ giáo d c để xơy dựng văn hóa an toƠn vƠ có kh ph c hồi t t c c p độ”[47], vƠ u tiên nƠy có liên quan rộng rưi tới cán thực địa việc hỗ trợ phát triển vƠ ng phó nhơn đ o H ớng dẫn nƠy tập hợp t t c thông tin cần thiết nhằm giúp Hội quốc gia thành viên đáp ng với v n đề u tiên nƠy B i c nh: Những n phẩm liên quan Phong trƠo nỗ lực mang l i tầm nhìn chung thông qua việc tập hợp tƠi liệu Hướng dẫn:Giáo dục nâng cao nhận thức cộng đồng giảm thiểu rủi ro thảm họa lƠ phần Tun bố tầm nhìn, Chiến lược 2020 [55], mô t kế ho chc a Phong trƠo nhằm gắn kếtcơng việc c a gi m thiểu r i ro th m họa, nơng cao s c khỏe, gi i v n đề biến đổi khí hậu với nỗ lực chung c a toƠn cầu nhằm xơy dựng cộng đồng an toƠn vƠ có kh ph c hồi tốt Trong đó, Khung chương trình Cộng đồng An tồn Có khả Phục hồi đối mặt với Rủi ro thảm họa [56] liệt kê yếu tố quan trọng trình thực ho t động nhơn đ o ng phó nguy c ; ho t động gi m thiểu th m họa c thể quốc gia, ho t động phòng chống vƠ thích ng, vƠ xơy dựng ch ng trình riêng c a ngƠnh H ớng dẫn nƠy lƠ bổ sung nh t cho tƠi liệu Đơy lƠ b ớc tiến quan trọng việc thực tầm nhìn cáchgiới thiệu ph ng pháptiếp cận chung nh t, công c , h ớng dẫn tối thiểu,và thơng điệp tiêu chuẩn sử d ngtrong bối c nh khác c a từngquốc gia Chiến lược 2020 nh n m nh nhiệm v c a Phong trƠo lƠ “lƠm nhiều h n, lƠm tốt h n, tiến xa h n” với ba chiến l ợc chính: • B o vệ tính m ng, sinh kế vƠ tăng c ng kh hồi ph c sau th m họa vƠ kh ng ho ng • T o dựng lối sống an toƠn vƠ khỏe m nh • Thúc đẩy hịa nhập xư hội vƠ văn hóa hịa bình, khơng b o lực Gi m thiểu r i ro th m họa rõ rƠng lƠ phần quan trọng c a s mệnh c aPhong trƠo c p độ toƠn cầu Tầm nhìn đóng góp cho phát triển bền vững cách tăng c ng kh ph c hồi c a cộng đồng, thúc đẩy việc chăm sóc s c khỏe tốt h n, gi m thiểu r i ro th m họa đối phó với biến đổi khí hậu Tầm nhìn 2020 Chiến l ợc B o vệ t sống, sinh kế vƠ tăng c ng kh hồi ph c sau th m họa vƠ kh ng ho ng Hành động Chiến l ợc T o dựng lối sống an toƠn vƠ khỏe m nh thúc đẩy Chiến l ợc Thúc đẩy hịa nhập xư hội vƠ văn hóa hịa bình, khơng b o lực HƠnh động thúc đẩy Theo đuổi sách ngo i giao nhơn đ o để ngăn ngừa vƠ gi m thiểu tình tr ng dễ bị tổn th ng giới toƠn cầu hóa Thực hiệu qu ch c c a Hiệp hội Quốc tế HƠnh động thúc đẩy : Xơy dựng Hội Chữ thập đỏ vƠ Trăng l m nh ỡi liềm đỏ quốc gia lớn n2020 Trong năm 2009 Phong trƠo đư phát triển Khung chương trình vềCộng đồng An tồn có Khả Phục hồi đối mặt với Rủi ro thảm họa [56] (xem trang 7) Khung ch ng trình đư thiết lập t ng cho ch ng trình c a Chữ thập đỏ vƠ Trăng l ỡi liềm đỏ, dự án vƠ can thiệp đ ợc thiết kế nhằm xơy dựng cộng đồng an toƠn vƠ có kh ph c hồi Các thành phầnchính c a khung ch ng trình nƠy lƠ: • Các ho t động c u trợ nhơn đ o sau r i ro • Các ho t động gi m nhẹ phịng ngừa vƠ thích nghi c thể quốc gia • Lập ch ng trình dựa theo ngƠnh Vận động sách, giáo d c vƠ nơng cao nhận th c lƠ ch đề xuyên suốt bên tham gia.Đối với quốc gia, nguyên tắc Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ Các công c VCA đư đ ợc phiên gi i, tập trung vƠo m c độ can thiệp thể chế c a địa ph ng Ch ng trình Đánh giá M c độ Sẵn sƠng tr ớc hết m i chi hội thƠnh viên tiến hƠnh tự đánh giá m c độ sẵn sƠng c a họ phòng chống th m họa (theo b ng điểm) vƠ tự xem xét tình x u nh t c a họ Các công c Đánh giá M c độ Sẵn sƠng thiết kế web vƠ h ớng dẫn đ ợc chia sẻ qua chi hội đến tr ng vƠ tổ ch c cộng đồng để thực cam kết t ng tự việc tự c i thiện hƠng năm, nh việc học tập qua thực hƠnh http://www.readyrating.org/ Chơu Mỹ Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ Các chi hội California lƠ đối tác tham gia diễn tập phòng chống Động đ t vƠo tháng 10 hƠng năm c p toƠn bang Khi tr ng học, doanh nghiệp, c quan ph , vƠ tổ ch c tôn giáo, cộng đồng tự nguyện tham gia buổi diễn tập động đ t từ m c độ h ớng dẫn đ n gi n đến m c diễn tập mô đầy đ http://www.shakeout.org/ LindaVista(CostaRica),T egucigalpa (Honduras)vàGuatemala Hội Trăng l ỡi liềm đỏ Cộng hồ Hồi giáo Iran Trung Đơng ậ B c Phi Đơy lƠ Hội quốc gia thƠnh viên tiên phong việc ng d ng VCA đô thị http://www.cruzroja.org/desastres/redcamp/crrec.htm Hợp tác tham gia diễn tập phòng chống động đ t tr ng học hƠng năm Iran Ho t động nƠy đư lớn m nh thập kỷ vừa qua từ việc có vƠi tr ng tham gia lúc đầu ph m vi diễn tập toƠn quốc, tiếp cận 14 triệu học sinh từ tới 18 tuổi 150,000 tr ng học H ớng dẫn diễn tập, gi m nhẹ vƠ chuẩn bị ng phó đ ợc cơng bố ph ng tiện truyền thông trung ng vƠ địa ph ng http://www.rcs.ir/ Hội Trăng l ỡi liềm đỏ Ma Rốc Hội Chữ thập đỏ Mơ Dăm Bích Châu Phi Qu n lỦ lồng ghép ng phó th m họa dựa vƠo cộng đồng 12 quận huyện http://www.crmmaroc.org /fr/accueil.html cộng đồng nghèo khó nh t, cơng c cần thiết nh t nh ng ch a có để tiếp cận thơng tin phịng ngừa th m họa lƠ đƠi ch y l ợng gió vƠ mặt tr i, đ ợc thiết kế chống chịu đ ợc b i bẩn, n ớc vƠ nhiệt độ khắc nghiệt Việc tuyên truyền vƠ buổi diễn tập s tán đư đ ợc ghi nhận r t tốt với việc c i thiện đáng kể kh c a n ớc nƠy tr ong việc ngăn chặn tái diễn hậu qu tƠn phá gơy b i th m họa lũ l t vƠ lốc xốy năm 2000 http://www.redcross.org.mz/ L u vực sơng Zambezi Hội Chữ thập đỏ In đô nê xia B y Hội quốc gia thƠnh viên, 31 nhơn viên vƠ 3.000 tình nguyện viên hợp tác gi i v n đề an toƠn l thực, y tế, HIV/AIDS vƠ s c khoẻ trẻ em ng http://fednet.ifrc.org/pagefiles/52601/160400-zambey-riverproject-lr3.pdf/ Ch ng trình gi m thiểu r i ro dựa vƠo cộng đồng đ ợc thực 18 tổng số 21 quận Aceh, đư tập hu n cho 600 nhơn viên vƠ tình nguyện viên http://www.pmi.or.id/ina/ Các cách tiếp cận: Những ví dụ giáo dục khơng th c Mỹ Latinh Trang webDesaprender khuyến khích tình nguyện viên vƠ nhà ho t động xư hội sử d ng m ng xư hội http://www.desaprender.org Chơu Mỹ Hội Chữ thập đỏ Côlômbia Các b n trẻ tham gia kiện cắm tr i quốc gia đ ợc giới thiệu công c để chia sẻ nhận th c biến đổi khí hậu Các b n trẻ tung súc sắc lên hình rắn giống nh thật bàn games n c thang em nghĩ tác động vƠ việc thích ng với biến đổi khí hậu Các b n trẻ ch i theo nhóm đồng đẳng vƠ đối đáp với rối đ ợc điều khiển tay http://www.cruzrojacolombiana.org/ Hội Chữ thập đỏPanama Hội Quốc gia đư vƠ đƠo t o t i tr ng cho nhiều ng i từ năm 1970 Cách tiếp cận tập hu n hƠi hoƠ, với tƠi liệu Tr ng học an toƠn IFRC phát triển sau tham v n rộng rưi, đư đ ợc sử d ng với cộng tác với Bộ Giáo d c, tổ ch c UN vƠ khu vực t nhơn http://panama.cruzroja.org/ Hội Chữ thập đỏ Gruzia http://www.redcross.ge/ Châu Âu Hội Trăng l ỡi liềm đỏ Thổ Nhĩ Kỳ Trung Đông ậ B c Phi Khu vực MENA Hội Quốc gia đư kết hợp với tổ ch c thƠnh phố vƠ Bộ Giáo d c để nâng cao nhận th c r i ro thiên tai giáo d c gi m nhẹ r i ro c p hộ gia đình cho cộng đồng vƠ học sinh tr ng học http://www.kizilay.org.tr/ Bộ công c Thanh niên -Tác nhân Thay đổi hành vi cung c p h ớng dẫn cho chi hội khuyến khích niên thực tham gia https://fednet.ifrc.org/sw154307.asp Hội Chữ thập đỏ Mơ Dăm Bích Châu Phi Một tr ng học Caucasus đư tổ ch c chuyến dư ngo i kéo dƠi 18 tiếng để tham gia vƠo kiện c a b n trẻ Năm tham gia, họ đư giànhđ ợc camera vƠ sử d ng để lƠm 18 video Năm sau thi đ u, họ giành đ ợc điện thọai di động Tổ ch c chuyến thăm c a chuyên gia tới buổi họp đặc biệt t i tr ng học vƠ tổ ch c ho t động với tham gia c a c a đối t ợng đích vƠ ng i dơn cộng đồng để tìm hiểu sơu h n v n đề họ quan tâm Phịng chống lốc xốy, lũ l t, s t l đ t vƠ dịch bệnh, dự án đư đƠo t o trực tiếp cho 99 giáo viên từ 76 tr ng vƠ tiếp cận 4.400 học sinh http://www.redcross.org.mz/ Hội Chữ thập đỏ Thuỵ Sỹ Dự án Zambezi Hội Tổ ch c quốc gia đư xơy dựng tƠi liệu giáo d c cho trẻ em tr ng học Để biết thêm thông tin, liên hệ IFRC,+41 22730 4222 hoặchttp://www.ifrc.org/fr/contacts/ Hai m i nông dơn đư nhận đ ợc h t giống thích ng với biến đổi khí hậu vƠ sau họ tình nguyện tiên phong tr thƠnh ng i lƠm v n, chia sẻ kỹ vƠ nguồn lực cho 20 ng i Những lợi ích nƠy đánh giá đ ợc Châu Phi Hội Chữ thập đỏ Tô -gô Hội Chữ thập đỏ Inđô nê xia Cơu l c bƠ mẹ với tham gia kho ng 30–50 ng i tổ ch c xư hội dơn vùng nông thôn đư thực ho t động chăm sóc y tế, n ớc s ch vệ sinh mơi tr ng vƠ phát triển kinh tế xư hội để gi m thiểu th m họa Để biết thêm, liên hệ với IFRC,+41 22730 4222 hoặchttp://www.ifrc.org/fr/contacts/ Nhân ngày Quốc tế Thanh niên, niên đ ợc tham gia vƠo r t nhiều ho t động c giáo d c vƠ gi m nhẹ r i ro nh : trồng cơy, lƠm s ch môi tr ng, chia sẻ thông tin s c khoẻ, phơn phát s n phẩm để kiểm sốt muỗi, ch i trị ch i giáo d c vƠ gi i trí với trẻ em phân phát cơy xoƠi tới tr ng học (Các ch ng trình Thanh niên t i tr ng bao gồm ho t động gi m nhẹ r i ro th m họa 20 năm) http://www.pmi.or.id/ina/ Hội Chữ thập đỏ Nêpal Các giáo viên tình nguyện đư h ớng dẫn cho cán Chữ thập đỏ trẻ tuổi, niên vƠ nhóm học sinh nịng cốt ch ng trình nơng cao nhận th c cho tr ng học vƠ cộng đồng http://www.nrcs.org/ Châu Á Thái Bình D ng Hội Chữ thập đỏ SriLanka Cuộc thi Crickê cộng đồng lƠ c hội tốt để tập hợp nhiều ng i Tr ớc, vƠ sau trận đ u, ng i ta chiếu thông điệp vƠ đối tho i diễn Các tình nguyện viên mặc vƠ bán áo phơng, vƠ mũ l ỡi trai treo hiệu t i khu vực đông ng i qua l i Qua kiện nƠy, với chút nỗ lực th ng thuyết xếp, ng i ta đư giới thiệu thƠnh công cách lập b n đồ r i ro, lập kế ho ch s tán dơn vƠ lập kế ho ch qu n lỦ r i ro.Việc giám sát l ợng m a học sinh tiến hƠnh phù hợp với hệ thống giám sát sớm l đ t vƠ lũ l t http://www.redcross.lk/ Hội Chữ thập đỏ Nhà n ớc độc lập Samoa Thanh niên tham gia v n ng i giƠ để học hỏi kinh nghiệm kh cách thích ng với hiểm họa khí hậu http://www.redcross.org.ws/ Các cách tiếp cận: Những ví dụ can thiệp th c dựa vào tr ờng học Khu vực Trung Mỹ Chơu Mỹ Các tƠi liệu h ớng dẫn Tr ng học An toƠn vƠ B o d ỡng tr ng học đư đ ợc Tổ ch c Quốc gia Chơu Mỹ xơy dựng vƠ áp d ng với hỗ trợ c a Liên minh Phòng chống (th m họa) Tr ng học An toƠn sử d ng hình nh h p dẫn trang bìa c a sách để thu hút quan tơm c a học sinh vƠ cán việc nhận diện th m họa yếu tố dễ bị tổn th ng, giúp họ nơng cao lực vƠ đ a gi i pháp vƠ kế ho ch hƠnh động, vẽ b n đồ tr ng học, lập kế ho ch s tán, lập kế ho ch ng phó phân phát nhu yếu phẩm Những m ô đun đ ợc chia sẻ c tiếng Anh vƠ tiếng Pháp trang web: http://preventionweb.net/go/8345 Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ Ch ng trình Đánh giá Sự sẵn sƠng c a Hội Chữ thập đỏ, trình chuẩn bị ng phó cho tr ng hợp khẩn c p t i tr ng học đư hỗ trợ mặt thể chế việc hợp tác vƠ giúp nhƠ tr ng thực qua b ớc sau: Tham gia vƠ cam kết c i thiện lơu dƠi cho năm, đánh giá tính dễ bị tổn th ng th m họa, xơy dựng kế ho ch ng phó khẩn c p, thực kế ho ch ng phó khẩn c p vƠ giúp cộng đồng chuẩn bị http://www.readyrating.org/ Châu Âu Hội Trăng l ỡi liềm đỏ Kazakhstan Từ năm 2005, với nỗ lực c a Hội quốc gia, Ch ng trình phát triển Liên Hợp quốc(UNDP), Bộ ng phó Tình Khẩn c p vƠ Bộ Giáo d c đư cộng tác để đƠo t o cách chuẩn bị ng phó với động đ t cho trẻ em tr ng t i thị, sử d ng phim ho t hình, video trình chiếu http://www.redcrescent.kz/ Trung Đơng ậ B c Phi Hội Trăng l ỡi liềm Syria Xơy dựng lộ trình chiến dịch an toƠn cho học sinh lớp 4, dựa diễn tập Trẻ em đ ợc diễn tập khu vực có diện tích kho ng 300m2 vƠ học cách di chuyển an toƠn vƠ s c p c u Sau đó, giáo viên thể ch t đ ợc đƠo t o để tiếp t c h ớng dẫn cho khoá sau http://www.ifrc.org/en/what-we-do/where-we-work/middleeast-and-north-africa/ Châu Phi Hội Chữ thập đỏ Thụy sỹ Các v n đề đ ợc lồng ghép liên quan tới lo i th m họa ch yếu đ ợc đ a vƠo ch ng trình nhƠ tr ng với hỗ trợ c a UNDP vƠUNICEF Để biết thêm thông tin, xin m i liên hệ vớiIFRC,+41 22730 4222 hoặch http://www.ifrc.org/fr/contacts/ Hỗ trợ vận động sách vƠ phát triển tƠi liệu Campuchia, Lào, Việt Nam,SriLanka,Nêpal Hội Chữ thập đỏ Fiji http://www.ifrc.org/en/what-we-do/where-we-work/asiapacific/ Chỉnh sửa l i Những BƠi học Chuẩn bị ng phó Th m họa đ ợc biên tập năm 1981 dành cho học sinh tiểu học TƠi liệu nƠy nh n m nh việc nơng cao nhận th c vƠ khuyến khích trẻ em ch động tham gia ho t động gi m thiểu r i ro t i tr ng, t i nhƠ vƠ cộng đồng tr ớc x y th m họa Ch ng trình gi m nhẹ r i ro thiên tai đư đ ợc Ban So n th o Ch ng trình đƠo t o quốc gia phê duyệt http://www.redcross.com.fj/ Châu Á Thái Bình D ng Hội Chữ thập đỏ Indonesia Các ho t động đ ợc 20 năm tr ớc ch ng trình sáng kiến c a niên Sau đó, ch ng trình rƠ sốt cách tiếp cận hậu sóng thần đư đ a đến cách tiếp cận cộng đồng phòng chống thiên taim đ ợc thử nghiệm ACeh vƠ Nias http://www.pmi.or.id/ina/ Hội Chữ thập đỏ Nêpal Thử nghiệm ch ng trình gi m nhẹ r i ro thiên tai t i tr ng học cho 40 tr ng t i quận dễ x y động đ t vƠ quận th ng x y ngập l t vƠ s t l đ t Các học sinh đ ợc sử d ng vƠ cung c p n i t m lánh vƠ sau có th m họa Các tƠi liệu h ớng dẫn đư hỗ trợ học sinh xơy dựng kế ho ch chuẩn bị cho thiên tai vƠ lập b n đồ thiên tai Các em đ ợc d y kỹ s c p c u Đư có nghìn học sinh tham gia vƠo buổi học đồng đẳng qu n lỦ th m họa Hội Chữ thập đỏ Việt Nam Mô đun đ ợc xơy dựng từ năm1991 Sau đối tác đư đánh giá vƠ điều chỉnh l i tƠi liệu cho học sinh lớp vƠ lớp 5.Ch ng trình đư đƠo t o cho 15.000 giáo viên 60.000 học sinh t i tỉnh ven biển cách s tán nhiều ng i có siêu bưo vƠ c nh báo sớm nhằm gi m thiệt h i ng i http://www.redcross.org.vn/redcross/vn/home/index.jsp Các cơng cụ: Ví dụ n phẩm IFRC ToƠn cầu Trung tâm khí hậu Xử lỦ n ớc cho hộ gia đình vƠ Kho l u trữ An toàn Tr ng hợp khẩn c p - lƠ tƠi liệu kinh điển h ớng dẫn thiếu công tác ng phó, chuẩn bị c a Tình nguyện viên Chữ thập đỏ/Trăng l ỡi liềm đỏ, tƠi liệu nƠy ch a đ ợc chia sẻ rộng rãi http://www.ifrc.org/ TƠi liệu h ớng dẫn ho t động nhơn đ o cho niên t o B ớc chuyển biến Tác động c a Biến đổi khí hậu/ http://www.climatecentre.org/ Mỹ La tinh Caribbean Gi m nhẹ r i ro tr ng học http://www.cruzroja.org Các tƠi liệu c a Chiến dịch Tốt h n hưy Chuẩn bị có thơng tin b ng kiểm Sự chuẩn bị: “B n đư sẵn sƠng ng phó với bưo ch a?”; “B n đư sẵn sƠng ng phó ngập l t ch a?” Một lo t cơu hỏi d ng t qu ng cáo hỏi “Chỉ số IQ c a b n thiên tai lƠ bao nhiêu?” vƠ có ph ng án tr l i Cơu tr l i đ ợc in nhỏ mặt sau c a t cơu hỏi http://www.caribbeanredcross.org/ Chơu Mỹ Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ S n xu t lo t n phẩm “preparednesstearsheets” (T m dịch: “Danh m c ho t động Chuẩn bị ng phó”), với thiết kế đ n trang gọn gẽ vƠ rõ rƠng, gi m lưng phí gi y Các ch đề gồm: Hưy lƠ Chữ thập đỏ sẵn sƠng (Chuẩn bị ng phó nói chung), An toƠn bưo, Về nhƠ an toàn sau bão hay lũ l t, Lốc xốy,B ng kiểm cắt điện, Vật ni an toƠn, B ng kiểm Sự an toƠn gặp Bưo tuyết http://j.mp/ht2Xpw Hội Chữ thập đỏ Dominica Kế ho ch phòng tránh th m họa cho gia đình có phiên b n khác dƠnh cho lo i th m họa http://www.caribbeanredcross.org/ Hội Chữ thập đỏ Armenia Các áp phích sổ tay nhỏ có thơng tin nhận biết hiểm họa vƠ chuẩn bị ng phó c a cộng đồng http://redcross.am/ Châu Âu Trung Á B ng kiểm kế ho ch phòng tránh lo i th m họa cho hộ gia đình bao gồm đánh giá vƠ lập kế ho ch vƠ b o vệ cơng trình, cách ng phó vƠ nơng cao lực http://preventionweb.net/go/665 Chữ thập đỏ Đan Mạch T p chí TalkKlima (nói khí hậu) có nhiều mƠu sắc đ ợc xây dựng cho thiếu niên http://www.skole.drk.dk/sw51548.asp Hội Chữ thập đỏ Algerian Trung Đông ậ B c Phi TƠi liệu chiến dịch “Động đ t! đừng ho ng sợ: tr ớc vƠ sau” tiếng rập vƠ tiếng Pháp, nhơn vật vƠ hình nh h p dẫn sử d ng hình nh gia đình ho t hình có ng i vƠ in t áp phích, t qu ng cáo slide trình chiếu, d y trẻ em vƠ ng i lớn điều cần làm vƠ không nên lƠm để đ m b o an toƠn có động đ t Khi sử d ng, tác gi r t dự sợ hình nh nƠy lƠm ng i dơn sợ hưi Trong th i gian đầu, họ phát cho164 tr ng (60.000 học sinh) vƠ tập hu n cho372 giáo viên Hiện nay, kế ho ch năm đư đ ợc ng hộ b i Bộ Giáo d c, Bộ Nội v , Bộ Y tế vƠ C quan b o vệ dơn http://preventionweb.net/go/4309http://preventionweb.net /go/4310http://preventionweb.net/go/5189 Hội Trăng l ỡi liềm đỏ Ma Rốc Hai truyện, Nadir vƠ Lũ l t, vƠ Nadir vƠ Động đ t đư đ ợc đơng đ o trẻ em đón nhận http://preventionweb.net/go/4307http://preventionweb.net /go/4308 Khu vực Nam Á Một lo t tƠi liệu Xơy dựng Cộng đồng An toàn h n t i khu vực Nam Á gồm: ch ng trình đƠo t o, Sổ tay cho Thúc đẩy viên, Sách bƠi tập cho ng i tham gia, Các bƠi tập cho Thúc đẩy viên, Sách vận động sách, Sách vƠ tƠi liệu tham kh o bƠn café, trích dẫn tr ng hợp điển c u http://www.indianredcross.org/pressRel30Apr.htm Châu Á ậ Thái Bình D ng Hội Chữ thập đỏÚc Lo t ch ng trình Lập kế ho ch Sẵn sƠng Tr ng hợp khẩn c p bao gồm t tin b n t i đ ợc gồm có: B ớc 1: Đ ợc thông báo, B ớc 2: Lậpkế ho ch, B ớc 3: Gói đồ dùng, B ớc 4: Gặp hƠng xóm NgoƠi có lo t nội dung khác nh : Giúp đỡ ng i khác sau tr ng hợp khẩn c p nh nào, Trò chuyện với trẻ em tr ng hợp khẩn c p nh nƠo, Thẻ thông tin tr ng hợp khẩn c p (sẵn sƠng để điền thông tin), Nói chuyện với trẻ em, H ớng dẫn cho cha mẹ, Bốn b ớc cần chuẩn bị cho nhƠ b n, Tiếng Anh thật dễ dƠng, BƠi tập tr ng hợp khẩn c p, Bốn b ớc lập kế ho ch cho tr ng hợp khẩn c p, Gia đình cần chuẩn bị cho ng i bị khuyết tật, Gia đình vƠ ng i chăm sóc gia đình (có h ớng dẫn sử d ng với b ng kiểm c thể gồm b ng đánh giá cá nhơn vƠ đồ liên quan tới ng i khuyết tật), Dọn dẹp sau lũ l t Các tƠi liệu đ ợc mư hố theo mƠu vƠ có đồ họa đ n gi n để sử d ng vƠ nh n m nh khái niệm điểm cần l u Ủ Một số n phẩn khác nh : Sách bƠi tập lập kế ho ch khẩn c p cho hộ gia đình, Đối phó với v n đề kh ng ho ng cá nhơn nghiêm trọng, Gi m nhẹ th i gian kh ng ho ng (h ớng dẫn ph c hồi) vƠ Sau tr ng hợp khẩn c p – sách giúp trẻ em đối phó với tr ng hợp khẩn c p Các áp phích xơy dựng cơng trình chống l i địa ch n với hợp tác c a nhiều đối tác khác Hội Chữ thập đỏ Trung Quốc http://www.buildchange.org /resources.html Châu Á Thái Bình D ng Hội Chữ thập đỏ n Độ Với hỗ trợ c a Hội Chữ thập đỏ Đ c – tƠi liệu đầy đ gồm tƠi liệu truyền thông vƠ giáo d c cho dự án 14 năm Orissa Các sách đƠo t o cho Tình nguyện viên c a Hội quốc gia tình nguyện viên (nơng thơn): Qu n lỦ th m họa dựa vƠo cộng đồng, Tìm kiếm c u n n, S c p c u tr ng hợp khẩn c p, T v n tơm lỦ tr ng hợp khẩn c p, N ớc s ch vệ sinh môi tr ng, Nhận th c đặc biệt việc đánh giá gi m nhẹ r i ro, B o d ỡng n i t m lánh, Sử d ng đồ dùng thiết bị n i t m lánh, Qu n lỦ tƠi chính, Trao quyền cho ph nữ cộng đồng http://www.indianredcross.org/ Hội Chữ thập đỏ In đô nê xia Hội Chữ thập đỏ Nhật B n Bộ áp phích Cơng trình Xơy dựng Tre an toƠn https://fednet.ifrc.org/sw188071.asp Sách nhỏ giáo d c cho cộng đồng vƠ hƠnh động cộng đồng cần lƠm để chuẩn bị ng phó vƠ gi m nhẹ r i ro có tiêu đề: Chuẩn bị cho Th m họa Gi m nhẹ r i ro cho Doanh nghiệp vƠ Hiệp hội, Chăm sóc s c khoẻ ng i giƠ th m họa, H ớng dẫn hỗ trợ tơm lỦ cho tình nguyện viên để hỗ trợ ng i bị nh h ng b i th m họa Hội có tƠi liệu c a riêng họ vƠ c p phát n phẩm cho quyền địa ph ng http://www.jrc.or.jp/ Hộ Chữ thập đỏ quần đ o Solomon Hội quốc gia với hợp tác c a Bộ Mơi tr ng, Văn phịng khí t ợng vƠ Văn phòng qu n lỦ thiên tai quốc gia đư s n xu t lo t áp phích đề cập tác động c a biến đổi khí hậu vƠ thúc đẩy biện pháp truyền thống để ng phó với biến đổi khí hậu Các tƠi liệu đư đ ợc ghi đĩa DVD c p cho cộng đồng vƠ nhƠ tr ng http://solomonredcross.blogspot.com/ Các công cụ: Những ví dụ tài liệu đào tạo, mơ đun trình bày Mỹ Latin Chơu Mỹ Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ Một lo t tƠi liệu Phịng tránh lƠ Tốt h n gồm 14mơ đun vƠ tƠi liệu h ớng dẫn chuẩn bị ng phó với th m họa Hai m i tƠi liệu h ớng dẫn d ới hình th c sinh động nh sách bƠi tập tiếng Anh vƠ tiếng Tơy Ban Nha: Phòng tránh th m họa cho cống dẫn n ớc nông thôn, Đối thọai với cộng đồng N ớc vƠ Khí hậu, Lũ l t, Cộng đồng tham gia B o d ỡng tr ng học, C nh báo sớm: http://preventionweb.net/go/8345 Một tƠi liệu đƠo t o đồ sộ gồm kế ho ch bƠi học giúp ng i sẵn sƠng, ho t động việc mô diễn tập liên quan tới th m họa dành cho giáo viên để giúp họ lồng ghép với ch đề khác.TƠi liệu hỗ trợ việc nơng cao nhận th c r i ro, gi m nhẹ vƠ chuẩn bị ng phó cho học sinh tr ng tiểu học, trung học c s , lồng ghép vƠo mơn học tốn, khoa học, ngơn ngữ, nghệ thuật vƠ khoa học xư hội Khi lợi ích vƠ nhu cầu c a tƠi liệu nƠy cƠng tăng, chúng đ ợc chỉnh sửa l i để phù hợp h n với học sinh tiểu học Do Bang chịu trách nhiệm phê duyệt vƠ tích hợp tƠi liệu gi ng d y riêng, tr ng ph i lựa chọn tƠi liệu cần thiết vƠ bổ sung dựa tƠi liệu Hội vƠ Chi hội chuẩn bị Họ có phiên b n dƠnh cho gia đình để họ giáo d c trẻ em t i nhƠ Nhà tr ng mua tƠi liệu nƠy từ Hội Chữ thập đỏ vƠ truyền thông nội dung c a tƠi liệu nƠy tr ng Kho ng nửa tổng số 756 chi Hội Chữ thập đỏ thực ch ng trình nƠy tr ng t i cộng đồng c a họ, có tới 5,2 triệu trẻ em d ới tuổi đ ợc h ng lợi http://www.redcross.org/disaster/masters Ch ng trình đƠo t o Đối mặt với Sợ hưi giúp trẻ em vƠ vƠ trẻ vị thƠnh niên từ 5–16 tuổi đ ợc chuẩn bị tốt h n cho th m họa nh sau th m kịch t n cơng kh ng bố(ngồi ra, có c HộiChữ thập đỏ Canada) Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ http://www.croixrouge.ca/article.asp?id=33869&tid= 001 Bưo đổ lƠ tƠi liệu học tập đa truyền thông bưo dƠnh cho học sinh trung học Bộ tƠi liệu nƠy đ ợc đồng s n xu t b i C quan Qu n lỦ Khẩn c p Liên Bang, Dịch v Th i tiết quốc gia, Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ vƠ Kênh Dự báo th i tiết, lồng ghép v n đề an toƠn có bưo vƠ chuẩn bị ng phó cần thiết với h ớng dẫn khoa học môi tr ng học tập có t ng tác www.meted.ucar.edu/hurrican/strike/ Chơu Mỹ Hội Chữ thập đỏ Canada Mong đợi điều không mong đợi đ ợc phát triển với hợp tác M ng l ới th i tiết vƠ hỗ trợ c a B o hiểm trang tr i c a bang vƠ đư có h n 750.000 trẻ em đ ợc tiếp cận http://www.croixrouge.ca/article.asp?id=33865&tid= 001 Hội Chữ thập đỏ Armenian Các hội nghị chuyên đề t i tr ng học ch đề động đ t, lũ l t, bùn ch y vƠ s t l đ t Các tr ng cử học sinh tham dự trò ch i đố chữ http://redcross.am/ Hội Chữ thập đỏ Anh quốc Châu Âu Trung Á Hội Trăng l ỡi liềm đỏ Thổ Nhĩ Kỳ Cung c p lo t ph ng pháp d y học linh họat nguồn tƠi liệu d ới d ng Bộ h ớng dẫn nhiều v n đề đáng quan tơm Các tƠi liệu HIV AIDS ngƠy AIDS giới, ngƠy Luơn Đôn bị đánh bom kh ng bố đư giúp tìm hiểu xem ng i sống sót đư đối phó với ch n th ng vƠ khuyết tập nh Tài liệu “Hưy rửa tay” tập trung vào kiến th c vƠ kỹ vệ sinh, vƠ tƠi liệu Động đ t t i Pakistan vƠ Lốc xoáy t i Myanma hỗ trợ cho việc gơy quỹ để gi m nhẹ thiệt h i Các giáo viên đ ợc giới thiệu tóm tắt ch đề nh đ i dịch cúm, ng i tƠn tật, c m xúc, hỗ trợ kh ng ho ng vƠ m t ng i thơn http://www.redcross.org.uk/What-we-do/Teachingresources/Assembly-kits Năm 1998 đư có lo t mơ đun đư đ ợc phát triển gồm ch đề nh :Chuẩn bị cho th m họa, gi m thiểu r i ro, giáo d c cộng đồng, lập kế ho ch cho chuẩn bị ng phó, thơng tin vƠ báo cáo th m họa, điều phối vƠ lập kế ho ch dự án vƠ đƠo t o gi ng viên nguồn Học tập cách sống an toƠn với Kizilay đ ợc xơy dựng với hỗ trợ c a Chữ thập đỏ Hoa Kỳ đư cung c p tƠi liệu cho giáo viên lớp để h ớng dẫn cách lồng ghép tƠi liệu th m họa vƠ gi m nhẹ r i ro vƠo ch ng trình học t i Một sách giáo khoa bổ sung cho trẻ em từ 11–13 tuổi đ ợc xơy dựng dựa hai nhơn vật h p dẫn lƠ trẻ trai vƠ trẻ gái hình l ỡi liềm Lịch th m họa dành cho lớp học để trao đổi thiên tai hàng tháng Khối t nhơn vƠ quyền địa ph ng tƠi trợ để in n vƠ phơn phát 800.000 b n Bộ giáo d c vƠ Uỷ ban so n th o bƠi gi ng phê duyệt tƠi liệu nƠy Các giáo viên ph n hồi vƠ đư yêu cầu bổ sung thông tin th m họa khí ga tự nhiên vƠ h n hán Các mô đun tập hu n cho giáo viên, có phiên b n trình bƠy powepoint khác theo nhóm tuổi vƠ có c tranh lật, sổ tay Tập hu n nơng cao nhận th c c b n ABCD th m họa http://preventionweb.net/go/4656 Châu Âu Hội Trăng l ỡi liềm đỏ Thổ Nhĩ Kỳ TƠi liệu trình bƠy tập hu n gi m nhẹ phi c u trúc, sổ tay tập hu n viên sổ tay cho ng i tham dự NgoƠi cịn có các tƠi liệu thực hƠnh gồm máy tính, mẫu vƠ d ng c mẫu http://preventionweb.net/go/4657 S đƠo t o đư cung c p ch ng trình về: Hiểm họa vƠ r i ro tỉnh, Qu n lỦ thiên tai vƠ sẵn sƠng ng phó t h m họa, Đánh giá th m họa, r i ro vƠ Năng lực, Quy mô địa ph ng vƠ Nhóm lƠm việc, vƠ Kế ho ch khỏi Th m họa Khu vực Đơng Nam Á Các mô đun đ ợc phát triển với hỗ từ phía ph vƠ tổ ch c khác b t kỳ nƠo Các ch đề bao gồm Gi m nhẹ r i ro th m họa dựa vƠo cộng đồng, ng phó với th m họa, Đánh giá nhu cầu, Đánh giá tính dễ bị tổn th ng vƠ Kh http://fednet.ifrc.org /en/our-federation/secretariat-offices/asiapacific/south-east-asia/ Châu Á Thái Bình D ng Hội Chữ thập đỏ n Độ Khóa học có c p ch ng Chuẩn bị ng phó với th m họa vƠ Ph c hồi nhằm tăng c ng lực cho nhƠ qu n lỦ khu vực nhƠ n ớc vƠ t nhơn để nơng cao kh ng phó vƠ ph c hồi hiệu qu Mơ hình Chuẩn bị ng phó th m họa dựa vƠo cộng đồng dƠnh cho đƠo t o gi ng viên nguồn http://www.indianredcross.org/dmc_course.pdf Các cơng cụ: Những ví dụ đào tạo trực tuyến C p toƠn cầu IFRC “H1N1: B n Ng i b o vệ tốt nh t” lƠ khoá tự học 30 phút giúp nhơn viên vƠ tình nguyện viên Chữ thập đỏ, Trăng l ỡi liềm đỏ chuẩn bị cho đ i dịch cúm Hiện nay, ch ng trình học nƠy đư dƠnh cho t t c cộng đồng http://www.bestdefence.org Các cơng cụ: Những ví dụ sân kh u hóa biểu diễn nghệ thuật Chơu Mỹ Hội Chữ thập đỏ Côlômbia Một chi hội địa ph ng đư có sáng kiến phát triển rối tay thƠnh nhơn vật c a nhiều dơn tộc khác để niên sử d ng v kịch nói biến đổi khí hậu vƠ diễn biến c a biến đổi khí hậu Ng i ta chuẩn bị r p sơn kh u di động h p dẫn biểu diễn http://www.climatecentre.org/site/youth Châu Âu Hội Chữ thập đỏ Thổ Nhĩ Kỳ Sử d ng nhóm đóng kịch chuyên nghiệp để nơng cao nhận th c cho học sinh vƠ cộng đồng http://www.kizilay.org.tr/ Mơ Dăm BíchandAngola Châu Phi Senegal,Mali Gambia Sử d ng kịch để truyền t i thông điệp giáo d c http://fednet.ifrc.org /en/our-federation/secretariat-offices/africa/ M i nghệ sĩ đ ng phố biểu diễn kịch cơm để thu hút trẻ em khám phá “r i ro” lƠ http://fednet.ifrc.org /en/our-federation/secretariat-offices/africa/ Hội Chữ thập đỏ Cộng hoà Dân ch Nhân dân Triều Tiên Hội Chữ thập đỏ Nêpal Châu Á Thái bình d ng Trẻ em tr ng đ ợc tham gia vƠo ch ng trình ơm nh c có tên gọi lƠ “Đ ng an toƠn lƠ khơng có tai n n” http://fednet.ifrc.org /en/our-federation/secretariat-offices/asiapacific/east-asia/ Sử d ng bƠi dơn ca tryền thống theo kiểu “Hỏi vƠ Đáp” – r t thành công việc gi m thiểu r i ro th m họa http://www.nrcs.org/ Hội Chữ thập đỏ n Độ Hội Chữ thập đỏSriLanka Orissa, ca sỹ địa ph ng đư quay video bƠi hát truyền thống nói việc cần lƠm có c nh báo.http://www.indianredcross.org/ Các cán thực địa họp hƠng tháng với cộng đồng để nói chuyện v n đề vệ sinh, s c khoẻ, HIV/AIDS vƠ s c p c u http://fednet.ifrc.org /en/our-federation/secretariat-offices/asiapacific/south-asia/ Các công cụ: Những ví dụ trị chơi thi Chơu Mỹ Có r t nhiều phiên b n trò ch i Vùng đ t r i ro vƠ tổ hợp ho t động khác Mỹ La tinh http://preventionweb.net/go/2114 Hội Chữ thập đỏ Trung Quốc H n 5.000 niên thi đua trò ch i phòng tránh vƠ gi m nhẹ r i ro th m họa vƠ tr ng học an toƠn http://www.redcross.org.cn/ Châu Á ậ Thái Bình D ng Hội Chữ thập đỏ Tuvalu Hội Chữ thập đỏ n Độ Đố chữ c n ớc biến đổi khí hậu đ ợc tổ ch c cho nhóm niên.Để biết thêm thông tin, hưy liên l c với IFRC,+41227304222or http://www.ifrc.org /fr/contacts/ T i Orissa, Hội Chữ thập đỏ Đ c đư phát triển trò ch i giống nh lƠ trò ch i Đế chế http://fednet.ifrc.org /en/our-federation/secretariat-offices/asiapacific/south-asia/ Châu Phi Malawi,Senegal,Ethiopia Trung tơm khí hậu sử d ng trị ch i để kích thích định đ m b o thích ng với th i tiết http://www.trust.org/alertnet/news/games-bring-boringclimate-science-to-life-researcher Các cơng cụ: Các ví dụ thơng báo phát vô tuyến Ca ri bê Chơu Mỹ http://www.caribbeanredcross.org/ Chữ thập đỏ Mê Hi Cô Châu Âu LƠ phần chiến dịch Tốt h n lƠ Hưy sẵn sƠng, có 30 điểm đ ợc phơn phát thông điệp đ n gi n vƠ h ớng dẫn ng i dơn sử d ng điện t họai trang web để tìm hiểu thêm thơng tin Hội Trăng l ỡi liềm đỏAzerbaijan Hội quốc gia đư xơy dựng ch ng trình truyền thơng 20 giơy để phát đƠi vƠ tivi nói chuẩn bị ng phó có bão.http://www.cruzrojamexicana.org.mx/ Với hỗ trợ đặc biệt từ ph , Hội quốc gia đư đư trì tr m phát khu vực vƠ tr m di động có tần su t cao vƠ r t cao c nh báo sớm vƠ ph n ng nhanh http://www.redcrescent.az/ Châu Phi hâu Á Thái nh D ng HộiChữ thập đỏUganda Hội Chữ thập đỏ Đông Timo Chi hội Kitgum thực trò chuyện truyền vƠ 40 b n tin để nói đ i dịch H1N1 http://www.redcrossug.org/ Cùng với cộng tác với ph vƠ UNICEF, sử d ng đƠi có độ ph sóng lớn nh t để phát thông điệp vƠo mùa m a http://www.redcross.tl/ ông cụ: Những ví dụ đoạn video phát ngắn IFRC ToƠn cầu Trên kênh Youtobe c a IFRC có hƠng trăm video.Cuối năm 2009, kênh nƠy đư có h n 75.000 l ợt truy cập có h n750.000 l ợt video đ ợc xem (trung bình lần vƠo kênh ng i ta xem 10 video), có 1.000 ng i đăng kỦ theo dõi kênh Cũng đư có kênh riêng Chữ thập đỏ vƠ Trăng l ỡi liềm đỏ Thanh niên vƠ B ớc c a B n số 09 Có video có tới 130.000 l ợt ng i xem năm http://www.youtube.com/ifrc Trung tâm khí hậu Các video đ ợc thực với tham gia c a bên đ ợc sử d ng r t thƠnhcông t iArgentina,Băng La Đét, In Đô Nê Xia,Malawi Mô Dăm Bích http://www.climatecentre.org/site/films Ca ri bê Chơu Mỹ Hội Chữ thập đỏ Argentina Một lo t video qu n lỦ th m họa nhằm thúc đẩy việc công tác chuẩn bị ng phó với bưo Để biết thêm, hưy liên l c với IFRC, +41227304222 http://www.ifrc.org/fr/contacts/ Trong đo n phim ngắn “Casa Inundada” (NhƠ bị ngập), Tình nguyện viên xơy ngơi nhƠ mơ hình đ t sau xơy ngơi nhƠ hồ công viên để diễn t lũ l t nguy hiểm nh nƠo nhằm lƠm ng i xem ng c nhiên http://www.youtube.com/watch?v=5bZKCT7aonE Hội Chữ thập đỏ Côlômbia Thanh niên Côlômbia lƠm phim ngắn lựa chọn mang tính c nh tranh nh lƠ phần c a ch ng trìnhUnMinutoAlAire(1 phút phát thanh) http://eco.canalrcn.com/ Châu Âu Hội Chữ thập đỏ Tây Ban Nha Truyền hình kênh CruzRoja TV với lo t video có tiếng Tơy Ban Nha vƠ kèm theo Tiêu m c http://www.cruzroja.tv/ ác cơng cụ: Các ví dụ đoạn video dài C p toàn cầu Chơu Mỹ IFRC “Cộng đồng Đ ợc chuẩn bị lƠ Cộng đồng an toƠn h n” http://www.youtube.com/ifrc#p/search/1/V9jMOi5Byhc Nhiều v Mỹ Latin kịch phát đ ợc s n xu t với cộng tác c a IFRC vƠ Tổ ch c Di c quốc tế CEPREDENAC (Centro de Coordinación para la Prevención de los Desastres Naturales en América Central) vƠ Tổ ch c y tế ToƠn chơu Mỹ (Pan- American Health Organization (PAHO) tập trung vƠo ho t động nhằm gi m nhẹ r i ro th m họa.“Th i gian c a bưo” (bằng tiếng Tơy Ban Nha) gồm cơu chuyện với 25 tập cho chuyện “Mùa khắc nghiệt” (The Rough Season”bằng tiếng Anh) nói th m họa khu vực Caribê (mỗi tập dƠi từ 10 đến 15 phút) Hãy đ ng lên Phòng chống tốt h n lƠ ngồi than khóc (tiếng Tơy Ban Nha) có cơu chuyện, cơu chuyện gồm 25 tập Chơu Mỹ “Bưo lũ: LƠm nƠo để xơy dựng nhƠ gỗ an toƠn h n” lƠ video đ ợc đánh giá cao nh t c a IFRC kênh YouTube Caribê http://bit.ly/fusnwl S n xu t video đ ợc đánh giá r t cao kênh Youtube c a IFRC h ớng dẫn xơy nhƠ tre an toƠn In Đô Nê Xia http://www.youtube.com/ifrc Châu Á ậ Thái Bình D ng Hội Chữ thập đỏ Tuvalu Red Có ch ng trình kênh đƠi trung ng Các thông điệp chuẩn bị ng phó th m họa, y tế, biến đổi khí hậu, b o vệ môi tr ng vƠ nguồn n ớc mùa khô đ ợc sử đề cập Các thi đ ợc áp d ng để nơng cao nhận th c cho học sinh Để biết thêm thông tin, hưy liên hệIFRC,+41 22730 4222 http://www.ifrc.org/fr/contacts/ Các công cụ: Những ví dụ truyền thơng đại chúng viễn thông C p toƠn cầu Châu Á ậ Thái Bình D ng Kênh Youtube c a IFRC IFRC http://www.youtube.com/ifrc Hệ thống ng phó t ng tác l i (IVR) đ ợc triển khai cho thông điệp định kỳ vƠ c nh báo sớm Hội Chữ thập đỏ SriLanka http://www.redcross.lk/ Các cơng cụ: Các ví dụ hoạt động trang IFRC– Phòng th tốt nh t bạn Trung tâm khí hậu c a IFRC Vận động sách c a Trung tâm khí hậu c a IFRC Qu n lý th m họa c a Trung tâm khí hậu c a IFRC Các film c a Trung tâm khí hậu c a IFRC Các n phẩm c a Trung tâm khí hậu c a IFRC C p toƠn cầu Trung tâm khí hậu c a IFRC dành cho thiếu niên Kế hoạch dự phòng th m họa c a IFRC ng phó Qu n lý th m họa c a IFRC C nh báo sớm c a IFRC IFRC– Chăm sóc s c khoẻ cộng đồng n ớc vệ sinh môi tr ờng IFRC – học tập trực tuyến H1N1 IFRC- chiến dich H1N1trực tuyến IFRC– truyền thông xư hội IFRC– Thế gi ới c a c h ú ng t a B c c a b ạn www.ifrc.org/what/health/relief/best_defence.asp www.climatecentre.org www.climatecentre.org/site/advocacy www.climatecentre.org/site/disaster-management www.climatecentre.org/site/films www.climatecentre.org/site/publications/85 www.climatecentre.org/site/youth Để biết thêm thông tin, liên hệIFRC,+41 22730 4222 http://www.ifrc.org/fr/contacts/ Để biết thêm thông tin, liên hệIFRC,+41 22730 4222 http://www.ifrc.org/fr/contacts/ www.climatecentre.org /site/early-warning-early-action Để biết thêm thông tin, liên hệIFRC,+41 22730 4222 http://www.ifrc.org/fr/contacts/ https://ifrc.cyberu.com/client /ifrc/default.aspx www.ifrc.org/what/health/relief/best_defence.asp www.ifrc.org/news/media/index.asp Để biết thêm thông tin, liên hệ IFRC,+41 22730 4222 http://www.ifrc.org/fr/contacts/ IFRC – blog Thế giới c a B ớc c a bạn Liên minh phòng chống c a IFRC– Tìm kiếm cơng cụ VCA C p toƠn cầu Các n phẩm trực tuyến c a IFRC Chú thích h ớng dẫn trang web c a IFRC IFRC – chuẩn bị ng phó th m họa http://ourworld-yourmove.org/blog-english/?p=801 www.proventionconsortium.org/?pageid=46#search www.ifrc.org/publicat/wdr2009/summaries.asp www.climatecentre.org/site/web-based-guidance www.ifrc.org/what /disasters/preparing/index.asp www.ifrc.org/what /disasters/reducing/index.asp IFRC- gi m thiểu r i ro th m họa IFRC- n phẩm chung th m họa IFRCYouTube Trung tâm Biến đổi khí hậu dành cho niên c a IFRC www.youtube.com/ifrc www.climatecentre.org/site/youth AmericasRCCentroRegionald eReferenciaenEducaciónCom unitariaparalaPreparaciónde Desastres www.cruzroja.org/desastres/redcamp/crrec.htm AmericasRCCentroRegionald eReferenciaenPreparaciónde Desastres www.cruzroja.org/desastres/redcamp/crepd.htm AmericasRCReducción deRiesgosyRespuestaaD esastres Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ nói chuyện Th m họa: H ớng dẫn thông điệp tiêu chuẩn Chơu Mỹ www.ifrc.org/what/disasters/resources/publications.asp#dmtp Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ(bang California): Diễn tập chống động đ t Hội Chữ thập đỏ vùng Bay – Các trang t ơng tác Hội Chữ thập đỏ vùng Bay: Sẵn sàng 1,2,3 Hội Chữ thập đỏ vùng Bay: Hưy Chữ thập đỏ sẵn sàngReady Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ Các hợp phần đào tạo Đối mặt với sợ hưi Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ H ớng dẫn cho giáo viên Th m họa www.cruzroja.org /desastres/index.htm www.redcross.org/disaster/disasterguide/ www.shakeout.org www.redcrossroommates.org/en/ http://rdcrss.org/hvJRp6 http://72.3.171.147/#SITE http://rdcrss.org/hhIoIw http://rdcrss.org/e3vyba Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ Làm ch Th m họa dành cho gia đình Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ Giới thiệu Làm ch Th m họa Hội Chữ thập đỏ Canada Qu n lý th m họa vùng Caribê Các công cụ nâng cao nhận th c thiên tai – vùng Caribê Chơu Mỹ Trò chơi nâng cao nhận th c hiến máu cho ngân hàng máu c a Côlômbia CruzRojaArgentina “CasaInundada” Desaprender Radionovela:Tiemposde Huracanes Chiến dịch Không dùng túi ni-lông Trung Đông c a Hội Chữ thập đỏ Uruguay Hội Chữ thập đỏ Châu Âu–Informed.Prepared Together Hội Chữ thập đỏ Anh:Chuẩn bị ng phó th m họa (các câu chuyện từ dự án chia sẻ với nhà tài trợ) Các kế hoạch gi ng lũ lụt c a Hội Chữ thập đỏ Anh Châu Âu Kế hoạch gi ng c a Hội Chữ thập đỏ Anh năm hậu sóng thần(NewsThink) Kế hoạch gi ng c a Hội Chữ thập đỏ Anh Kế hoạch gi ng c a Hội Chữ thập đỏ Anh cúm gà, trình bày hình nh Hội Chữ thập đỏ Hà Lan Việt Nam Kênh truyền hình c a Hội Chữ thập đỏ Tây Ban Nha http://rdcrss.org/i5ozRN www.redcross.org/disaster/masters/ www.redcross.ca Để biết thêm thông tin, liên hệIFRC,+41 22730 4222hoặc http://www.ifrc.org/fr/contacts/ http://pirac.croix-rouge.fr/ Để biết thêm thông tin, liên hệIFRC,+41 22730 4222hoặc http://www.ifrc.org/fr/contacts/ www.youtube.com/watch?v=5bZKCT7aonE www.desaprender.org/ www.preventionweb.net/go/9495 http://www.uruguay.cruzroja.org/ www.informedprepared.eu/ www.redcross.org.uk/TLC.asp?id=84076 www.redcross.org.uk/standard.asp?id=100886 Để biết thêm thông tin, liên hệIFRC,+41 22730 4222hoặc http://www.ifrc.org/fr/contacts/ www.redcross.org.uk/TLC.asp?id=85329 www.redcross.org.uk/standard.asp?id=100910 Để biết thêm thông tin, liên hệIFRC,+41 22730 4222hoặc http://www.ifrc.org/fr/contacts/ www.cruzroja.tv/ Vùng Tây Trung Châu Phi đầu t vào ph ơng tiện c nh báo sớm Xem “C nh báo sớm, Hành động sớm”: Đánh giá c a Hiệp hội Quốc tế Chuẩn bị ng phó Lũ lụt c a khu vực Tây Trung châu Phi Châu Phi Tây/Trung châu Phi – Sử dụng Dự báo thời tiết để Hành động sớm C u sinh mạng Hội Chữ thập đỏ Nam Phi Hội Chữ thập đỏ Mô Dăm Bích Trung Đơng ậ B c Phi http://www.climatecentre.org/ Để biết thêm thông tin, liên hệ IFRC,+41 22730 4222hoặc http://www.ifrc.org/fr/contacts/ http://www.zimbabweredcross.co.cc/ Algeria – Động đ t X y đến B t ngờ! Hưy sẵn sàng chuẩn bị.Dành cho lớp 1–2 www.preventionweb.net/go/4309 Algeria – Động đ t X y đến B t ngờ! Hưy sẵn sàng chuẩn bị Dành cho lớp 3–5 www.preventionweb.net/go/4310 AlgeriaPréparation auxcatastrophes Kinh nghiệm c a Algerianvề lồng ghép gi m thiểu r i ro th m họa vào ch ơng trình dạy học Ai Cập: Phát triển khu vựcZeinhomSquatter Dữ liệu c a Hội Chữ thập đỏ Úc Thanh niên Chữ thập đỏ Úc hành động biến đổi khí hậu Châu Á ậ Thái Bình D ng www.ifrc.org/docs/news/08/08091002/index.asp Các phim biến đổi khí hậu có tham gia c a In Đô Nê Xia Hội Chữ thập đỏ Nhật B n Hội Chữ thập đỏ Úc: Lập kế hoạch Sẵn sàng cho Tr ờng hợp khẩn c p Để biết thêm thông tin, liên hệIFRC,+41 22730 4222hoặc http://www.ifrc.org/fr/contacts/ www.preventionweb.net/go/3445 http://www.egyptianrc.org/ Để biết thêm thông tin, liên hệIFRC,+41 22730 4222hoặc http://www.ifrc.org/fr/contacts/ Để biết thêm thông tin, liên hệIFRC,+41 22730 4222hoặc http://www.ifrc.org/fr/contacts/ www.youtube.com/watch?v=KSNcFyOSS3c www.jrc.or.jp/english/activity/disaster.html Để biết thêm thông tin, liên hệIFRC,+41 22730 4222hoặc http://www.ifrc.org/fr/contacts/ ... vƠ ph c hồi tr ớcc? ?c t? ?c động c a hiểm họa c? ?ch kịp th i vƠ hiệu qu , bao gồm c vi? ?c trì vƠ ph c hồi c u tr? ?c vƠ ch c c b n c a R i ro – X? ?c su t x y c a kiện vƠ hậu qu tiêu c? ? ?c c a Tính dễ bị... đồng th igi i thích u nh ? ?c điểm c a c? ?ng c Đ m b o ch t l ng Ch ng nƠy nh n m nh v n đề c? ??n đ ? ?c nh? ?c để đ m b o c? ?cchiến l ? ?c đ ? ?c xơy dựng c? ? ch t l ợng cao, thông điệp đ ? ?c thiết kế tốt,... ro th m họa Lập kế ho ch chiến l ? ?c giúp x? ?c định vƠ tận d ng c hội đ? ?c biệt để nơng cao giáo d c vƠ nhận th c c a c? ?ng chúng nh tiếp c? ??n khu v? ?c vƠ c? ??ng đồng c? ? nguy c cao Khi kết hợp với nhau,