Di tích lịch sử văn hóa và danh lam thắng cảnh thái nguyên

mi ni mu I ¡ ¡I lU l! líl! l b o s u o o a c MAJO ’ Đi tích lịch sử văn hóa danh lam thắng cảnh Thái Nguyên Historical-cultural-vestiges and fam ous landscapes DI TÍCH LỊCH sử VĂN HÓA VÀ DANH LAM THẮNG CẢNH THÁI NGUYÊN HISTORICAL - CULTURAL - VESTIGES AND FAMOUS LANDSCAPES Di tích lịch sử - văn hóa danh lam tháng cảnh i'h i N guyên Chủ biên: Đồng Khắc Thọ Tham gia đạo, biên soạn: Hoàng Thị Điệp Nguyễn Thành Luận Hữu Minh Dương Công Nhuận Ma Trường Nguyên Lương Đức Bèn Nguyễn Thanh Tùng Triệu Văn Dòanh Nguyễn Thanh Bình Hiền Mặc Chất Người dịch: Trần Tuấn Long Bìa: Trần Đại Thắng Trình bày: Tuấn Vinh Di tích lịch sừ - văn hóa VÀ danh lam thắng cảnh Thái N guyên Ảnh sách của: Vũ Năng An, Nguyễn Đăng Bảy, Đinh Đăng Định, Nguyễn Bắc Son, Đồng Khắc Thọ, Tiến Vịnh, Phương Cường, Đồng Thái Sơn, Tiến Sơn, Triệu Doanh, Tống Vịnh, tư liệu Bảo tàng tỉnh Thái Nguyên cộng tác viên Bìa 1: Hội mùa xuân - Đoàn Ca múa Dân gian Việt Bắc Bìa 4: Một số hình ảnh di tích lịch sử vãn hóa Thái Nguyên Ảnh: ĐỔNG KHẮC THỌ Di tích lịch sử - văn hóa danh lam thắng cảnh Thái Nguyên LỜI GIỚI THIỆU Là tỉnh miền núi tiếp giáp với Thủ đô Hà Nội, Thái Nqun có diện tích tự nhiên 3.541 km2, bao gồm huyện, thi xã, thành phố, tỉnh lỵ thành p h ố Thái Nguyên, cách Hà Nội 80km dọc theo quốc lộ Dân số tỉnh 1,1 triệu người, gồm dân tộc anh em Thái Nguyên có vị trí trung tâm vùng Việt Bắc, có bê dày lịch sử văn hoá, qiàu truyền thống cách mạng Thái Nguyên giàu tiềm khoáng sản kinh tế vườn đồi, địa bàn tỉnh có nhiều sở công nghiệp nặng Trung ương; trung tâm đào tạo cán bộ, công nhân cho tỉnh miền núi phía bắc T ổ quốc, hệ thống đào tạo gồm trường đại học, 16 trường cao đẳng, trung học chuyền nghiệp dạy nghề Thái Nguyên cố tiềm du lịch lớn với nhiều cơng trình văn hố, di tích lịch sử danh lam thắng cảnh đẹp Trong tiến trình thực cơng nghiệp hố - đại hoá nhân dân dân tộc tỉnh Thái Nguyên phát huy cao độ nguồn lực, khai thác có hiệu th ế mạnh tỉnh, nhằm tạo chuyển biến mạnh m ẽ nghiệp phát triển kinh tế - xã hội cải thiện đời sống nhân dân Cùng với trọng phát triển kinh tế, tỉnh Thái Nguyên quan tâm giữ gìn, khai thác, phát huy di sản Di tích tịch sứ • văn hóa danh lam thắng cảnh Thái Ngun ván hố, góp phần xây dựng văn hoá tiên tiến, đậm đ sắc dân tộc Cuốn sách Di tích lịch sử vãn hố danh lam thắng cảnh Thái Nguyên cung cấp thông tin vé 24 di tích danh thắng tiêu biểu, khắc hoạ phần lịch sử văn hoá, đất nước, người, lễ hội, vẻ đẹp tỉnh Hy vọng sách người bạn đường - hành trang bạn đến với Thái Nguyền Hướng k ỷ niệm 50 năm, ngày 6! 12!1953 611212003) Tỉn Keo, Phú Đình, ATK Định Hóa thuộc trung tâm "Thủ đ ô Kháng chiến" Hồ Chủ Tịch chủ trì họp Bộ Chính trị định mở chiến dịch Điện Biên Phủ Tôi xỉn trân trọng giới thiệu với bạn đọc sách Di tíchj lịch sử Văn hóa vù danh lam thắng cảnh Thái Nguyên Thái Nguyên, ngày tháng năm 2003 Lương Đức Tính Bí thư Tỉnh uỷ Chủ tịch HĐND tỉnh Thái Nguyên Sí«' M Ngày / 12 /1953 Tỉn Keo, Phú Đình, ATK Định Hố thuộc trung tâm “Thủ kháng chiến ” Hổ chủ tịch chủ trì Bộ trị định mỏ chiến dịch Điện Biên Phủ H ềằÊK» * ' ỈẤ “ -; ỉ ‘ * — • ‘ - Cách m ạng cân phài phát triển vê Thái Nguyên m ói c ó thê tiệp xúc vói tếàti qu ốc, đê p h át đôn g đ ấ u traiih vũ tran g th u ận lợi c ó th ể tiế n n g khó khàn vân giữ vững” C h ỉ thị lãnh tụ N guyễn Á i Q uốc từ Vân Nam, Trung Q uốc gửì cá c đồ n g ch í lãnh đ ạo p h o n g trào Cách m ạng tron g nước tháng / 1940 “Cách m ạng V iệt Bắc mà thành cơng, kháng chiến V iệt Bắc mà thắng lợi “ H C h í Mình ( Tập - H Chí M inh tồn tập ) Bác Hồ thăm khu công nghiệp Gang thép Thái Nguyên lẫn thứ ngày / 1/ Bác Hồ nói chuyện với nhân dân cán tỉnh Thái Nguyên ngày /1 /1 / Trích ) " TỈNH TA CÓ NHIỀU ĐIỀU KIỆN RẤT THUẬN LỢI, TOÀN THỂ ĐỔNG BÀO VÀ CÁN BỘ PHẢI RA sức LÀM CHO THÁI NGUYỆN TRỞ NÊN MỌT TRONG NHỮNG TỈNH GIÀU CÓ, PHỒN THỊNH NHẤT MIỀN BẮC n c t a " Historical- cultural-vestiges and famous landscapes DINH HOA DISTRICT Being a moutainous district in the North west of Thai Nguyen, Dinh Hoa adjoined with Phu Luong district, Dai Tu, Son Duong (Tuyen Quang) and Cho Don (Bac Kan) Tuyen Hoa was the oldest name of Dinh Hoa, from post Le dynasty (according to Nguyen Trai) Minh Mang the 3th residence (1822), Dinh Hoa was changed into Dinh Chau In 1835, King Minh Mang detached some district of Phu Luong residence, founded Tong Hoa Dinh Hoa belonged to Tong Hoa with cantons, 30 villages In 1913, French colonialists detached Nghia Ta (including Phong Huan, Luong Yen, Nghia Ta villages into Cho Don district (Bac Kan) and tow villages Phuc Lam, Tu Lap (belonged to Dinh Bien Thuong) into Son Duong (Tuyen Quang) Dinh Hoa comprised 'Cantons 30 villages and townlet On 18th April 1947, DỈnh Tioa was rose up disputed power On 26th March 1945 Dinh Hoa was named Ngo Quyen residence, June 1947 Van Thang then Dinh Hoa Dinh Hoa had 500,82 Km2 surface, population 88.537, population density 177 p/Km2 minorities: Tay, Nung, Dao, i 25-DTlS 299 Historical- cultural-vestiges and famous landscapes Cao Lan, San Chi, Hoa 24 villages townlet Townlet is Cho Chu In Resistance against French (1946-1954) Dinh Hoa was security zone where President Ho chi Minh, central Party committee, Government, commander-in-chief stayed and worked It had name (Resistance Capital City) 106 historic culture vestiges checked Some places where Province Ho central Party committee stayed and worked (Tin Keo, Na Mon, Khuon Tat fall) Phung Hien hamlet Diem Mac village, Lang Quang village where place of foundation Viet Nam liberation army 15/5/1945, Cho Chu prison commander- in-chief place at Bao Bien, Bao Linh were classified National historic culture vestiges of Ministry of culture and information Tin Keo vestiges and Dinh Hoa security zone show house at Phu Dinh village was cut honour band by Prime minister Vo Van Kiet on 17th May 1997, in occasion of 50 years the day Uncle Ho had come Dinh Hoa security zone Dinh Hoa strong position: forest, hills with wood, bamboo, farms, breeding, Forest economic Famous Bao Thai rice is speciality of Dinh Hoa Tea specializing area comprised Phu Dinh, Diem Mac, Binh Y en been widenning continously state invested to restore historic revolutionary vestiges, and economic development Electric net road, schools, farms were erected in all 24 villages, townlet 300 Historical- cultural-vestiges and famous landscapes Dinh Hoa people and army force village: Phu Dinh, Diem Mac, Bao Linh, Qui Ky, Dinh Bien, Thanh Dinh, Cho Chu townlet Were commended army force Hero in Resistance against French DONG KHAC THO Historical- cultural-vestiges and famous landscapes MAIN REFERENCE BOOKS Dai Nam N hat Thong Chi Great Nam united Social-science publisher 1971 T hesaurus great Viet history -Vol Social-science publisher 1990 Vietnamese authors-briefly vol Social-science publisher 1971 Names of ham let, village in Viet Nam at beginning of XIX century Social-science publisher 1981 Vietnamese dynasties Youth publisher 1995 Sino-Vietnamese dictionary Ho Chi Minh publisher 1993 Uc T rai works- Geography book History apublisher 1960 Cao Ba Q u at’s Chinese literatu re poem Literature publisher 1976 Dictionary of Vietnamese historic personalities-part C Social-science publisher 1992 302 Historical- cultural-vestiges and famous landscapes 10 Viet Nam chronology-(part of comparison of day, month, year, solar calender and lunar calender) Social-science publisher 1970 11 H istory of Viet Nam com m unist P arty -extracted Party documents Vol Maix-lenine textbooks publisher 1979 12 40 years of activity of Viet Nam labour P arty Truth publisher 1975 13 40 years of construction of Viet Nam people arm y force Truth, publisher 1984 14 People arm y history -Vol People armypublisher 1974 15 Viet Nam Potentiality arm y- fighting stages People army publisher 1954 16 50 years of Viet Nam people army People army publisher 1995 17 Viet Bac-30 years in Revolution war-Vol People army publisher 1990 18 Born from people People army publisher 1964 303 Historical- cultural-vestiges and famous landscapes 19 Viet Nam com m unist P arty general congresses and central ConferenceNational politic publisher 1995 20 T raditional p opular architecture of Viet Nam Chu Quang Tru- fine art publisher 1999 21 Viet temples Tran Lam Bien Culture information publisher 1996 22 N ational culture vestiges in Viet N am belief and religion Chu Quang Tru- fine art publisher 2001 23 H ighly a p p re c ia te d fo rm e r tem p les-B u d d h ism fine a rt Chu Quang Tru- fine art publisher 2001 24 40 years Bac T hai in fighting an d construction (1945-1985) Bac Thai culture information dept publisher 1985 25 M en and Bac T hai stories Bac Thai culture information dept publisher 1986 26 Duom m ountain and Duong T u M inh Bac Thai culture information dept publisher 1985 27 Village regulation book of Ho Lenh village (Diem Thuv village, Phu Binh district) 304 Historical- cultural-vestiges and famous landscapes Documents department of Thai Nguyen 28 History of mobilization Revolution culture information period for August Phu Binh district publisher 1970 29 History of Bac Thai Party committee -V ol edited 1980 30 History of Dinh Hoa Party committee (1930- 2000) Dinh Hoa district Party committee publisher 2000 31 History of Vo Nhai Party committee (1930-1954) Vo Nhai district Party committee publisher 1993 32 History of Pho Yen Paty Commitee (1954-1975) Pho Yen district Party committee publisher 1994 33 History of Phu Binh Party committee Phu Binh district Party committee publisher 1995 34 History of Dong Hy Party committee (1930-1995), Dong Hy district Party committee publisher 1997 35 History of Thai Nguyen City Party committee (1930-1975) vol Thai Nguyen city Party committee publisher 1990 305 Historical- cultural-vestiges and famous landscapes ¿Sm Jfe' 36 History of save country arm y Viet Bac publisher 1947 37 L iberation zone- against great achievement of National liberation movement Save the country publisher 1946 38 U nder the glorious flag of P arty (memoir of comrade Song Hao)-People army publisher 1970 39 Ebulient days Party history information 1977 research service Bac Thai culture 40 Thai Nguyen in Autum n w inter Viet Bac victory 1947 Thai Nguyen military command department 1998 41 Bac Thai history in Resistance against French colonialists (1945-1954 Bac Thai military command dept 1990 42 Thai Nguyen Revolution 80 years look again Thai Nguyen culture information dept Viet Nam history institute 1997 306 Historical- cultural-vestiges and famous landscapes CONTENT - LUONG DUC TINH Presentation 183 - DONG KHAC THO Uncle Ho with Thai Nguyen - ARCHAEOLOGICAL VESTIGE 1- NGUYEN THANH BINH Than Sa rchaeological vestiges area 185 HISTORIC VESTIGES 2- HUU M1NH Duom temple 188 3- HOANG THI DIEP Literature mountainMartial mountain vestiges area 191 4- TRIEU DINH HUYEN Luc Giap pagoda 194 5- VI VAN BIEN Thai Nguyen rising up in arms point (1917) and Doi Can temple 197 307 Historical- cưlturaỉ-vestiges and famous landscapes 6- BUI HUY TOAN The place where the first Party installation was founded by Thai Nguyen province committee of Party 201 7- TRIEU DINH HUYEN and DONG KHAC THO Tien Phong historic vestiges area 205 8- NGUYEN THE TIEN Kha Son historic vestiges area 209 9- PHAM DINH TIEN Place of foundation “Save the country army II” 213 10 TRIEU DINH HUYEN and DONG KHAC THO Ba Van camp 216 11 - PHAM DINH TIEN Cho Chu prison 219 12- NGUYEN DINH HUNG Foundation of war base Nguyen Hue command headquarters 222 13- PHAM DINH TIEN Viet Nam liberation army- foundation place 227 14- NGUYEN THANH BINH Dinh Hoa security zone central of “forest wind Capital City” in Resistance against French colonialists 15- DONG KHAC THO The place where ^‘Nationwide disabled and fallen soldiers day” was proclaimed 308 230 Historical- cultural-vestiges and famous landscapes 16- PHAM DINH TIEN The place of commander-in-chief office Viet Nam people army 236 - ARTISTIC ARCHITECTURE VESTIGES 17- BAN THI HA Phuong Do commune house 239 - BUI HUY TO AN Ho Lenh commune house 243 19- VU THI THU PHUONG and LUONG THI DUYEN Xuan La commune house 246 - FAMOUS LANDSCAPE VESTIGE 20- NGUYEN DINH HUNG Phoenix cave-chicken mine stream 248 21- DONG KHAC THO Chua Hang temple cavern 251 22- TRAN THI SOI Linh Son cavern 253 23 BUI HUY TO AN Khuon Tat fall 255 24- NGUYEN THANH BINH.Nui Coc Lake 257 25- LUONG THI DUYEN Thai Nguyen historic culture vestiges and famous landscape classified National by Ministry of Culture and Information (Put in year order to 2001) 259 309 Historical- cultural-vestiges and famous landscapes 26- LUONG THIDUYEN Thai Nguyen historic culture vestiges and famous landscape classified National by Ministry of Culture and Information (Put in type o f vestige) 263 27- NGUYEN DINH HUNG Some traditional festivals in Thai Nguyen province 267 28- KHAC THO Typical famous historical personatites of Thai Nguyen 270 29- DINH HUNG Famous men in former Competition examinations 274 30- DUYEN HA Thai Nguyen places names-at past and at present 279 31 - THAI SON Thai Nguyen province 281 32- THAI SON Thai Nguyen city 284 33- THO HA Song Cong town 286 34- BAN THI HA Pho Yen district 287 35- BAN THI HA Phu Binh district 289 36- THO HA Dong Hy district 291 37- THO HA Vo Nhai district 293 310 Historical- cultural-vestiges and famous landscapes 38- DONG KHAC THO Dai Tu district 295 39- THAI SON Phu Luong district 297 40- KHAC THO Dinh Hoa district 299 41- Information propagate area 311 Di tích lịch sử - văn hóa danh lam thắng cảnh Thái N guyên BẢO TÀNG TỈNH THÁI NGUYÊN Chịu trách nhiệm xuất bản: ĐỔNG KHẮC THỌ Biên tập: BÀN THỈ HÀ BÙI HUY TOÀN LUONG VIỆT ANH ĐỒNG KHẮC THỌ * B ản quyền sách thuộc ông ĐỔNG KHẮC THỌ Địa chỉ: Sô 15 đường Cách mạng tháng Tám, thành phô Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên Điện thoại: 0280 852742; Di động: 0913351227 In 1.000 khổ 15 X 22 cm Công ty in Thái Nguyên Giấy phép xuất số 78/GPXB Sở Văn hố Thơng tin Thái Nguyên cấp ngày 19/12/2002 In xong nộp lưu chiểu quý II năm 2003 ...Đi tích lịch sử văn hóa danh lam thắng cảnh Thái Nguyên Historical-cultural-vestiges and fam ous landscapes DI TÍCH LỊCH sử VĂN HÓA VÀ DANH LAM THẮNG CẢNH THÁI NGUYÊN HISTORICAL... phải phu, lính cho Pháp Đội Cấn lãnh đạo 25 Di tích lịch sử - văn hóa danh lam thắng cảnh Thái N guyên Di tích lịch sử - văn hóa danh lam thắng cảnh Thái Nguyên binh lính khởi nghĩa với chí hướng... trân trọng cơng bố bút tích hai thơ 39 Di tích lịch sử - văn hóa danh lam thắng cảnh Thái N guyên Ổ&íđ'' ?ề%£Ỉ8ftpp(Ị%ryrj£ Di tích lịch sử - văn hóa danh lam thắng cảnh Thái N guyên BÀI THƠCỦA