MaoăTrạchăĐơngăngànănĕmăcơng tội Ngunăvĕn: “千秋功罪毛泽东”: “NgànăthuăcơngătộiăMaoăTrạchăĐơng” Tácăgi :TânăTửăLĕng,ăngunăđ iătáăSưăđồnătrư ngăqnăGi iăphóngănhânădână TrungăQu c,ăsauălàăchuyênăgiaănghiênăcứuăv ăMaoăTr chăĐông Nhàăxu tăb năThưătácăb ng,ăH ngăCôngăxu tăb nănĕmă2007 L i Tựa: “Côngălaoăhơnăđ i,ătộiăácătàyătr i”ă(Trongăvĕnăb năti ngăVi tăchưaăină ph nă dịchă l iă Tựa) Lýă Nhuệă vi t,ă ôngă làă đ ngă viênă lãoă thành,ă từngă làă Phóă Trư ngăbanăTổăchứcăTWăĐ ngăCSTQ,ăcóămộtăth iăgianălàmăthưăkýăchoăMaoăTr chă Đơng Bảnădịchă“MaoăTrạchăĐơngăngànănĕmăcơngătội” Thơngăt năxãăVi tăNamădịchăvàăină2009ă(phátăhànhăh năch ătrongăgiớiănghiênăcứu) Người làm điện tử:: Mõ Hà Nội Cùngăbạnăđọc (THƠNGăT NăXÃăVI TăNAMăvi t) Cu nă―MaoăTr chăĐơngăngànănĕmăcơngătội‖ădoănhàăxu tăb năThưăTácăPhư ngă nă hành,ă raă mắtă t iă H ngă Côngă thángă 7-2007ă vàă tớiă b nă thángă 6-2008,ă làă mộtă trongă nh ngă cu nă sáchă đangă đượcă dưă luậnă Trungă Qu că h tă sứcă quană tâm,ă vớiă nh ngă lu ngă ýă ki nă nhậnă xétă tráiă ngượcă nhau,ă từă hoană nghênhă đ nă b tă đ ng,ă thậmă chíă ph năđ iăgayăgắt Tácăgi ăTânăTửăLĕng nguyênălàăcánăbộănghiênăcứuăvàăgi ngăd yăt iăHọcăvi năqnă sựăc păcao,ăĐ iăhọcăQnăchính,ăĐ iăhọcăQu căphịngăTrungăQu c.ăƠngănhậpăngũă nĕmă1950,ătừngăthamăgiaăcácăphongătràoăchínhătrịădoăMaoăphátăđộng,ăv ăhưuănĕmă 1994ăvớiăquânăhàmăĐ iătá Đ uănĕm 2008,ăkhiănóiăđ năb iăc nhăraăđ iăcu năsáchătrên,ăTânăT ăLĕngănêuărõ:ă Côngăcuộcăc iăcáchăm ăc aă ăTrungăQu căđãăthuăđượcănh ngăthànhă tựuălớnă lao,ă đ ngăth iăcũngăn yăsinhănhi uăv năđ ănghiêmătrọng,ăđángăchúăýălàăvi căkhôngăthểă ngĕnăc năcóăhi uăqu ăn nătham nhũng,ăvi căphânăph iăcủaăc iăkhơngăcơngăbằngădẫnă đ năxãăhộiăbịăphânăhóa,ăkhi nădânăchúngăr tăb tămãn,ănhi uăngư iăthậmăchíăcơngă khaiătỏăraăluy năti căth iăđ iăMao.ăCácăth ălựcăcựcăt ă ăTrungăQu căhi nănayămu nă lợiădụngătâmătr ngăb tămãnănàyăđểăphátăđộngăcuộcă―Đ iăcáchăm ngăvĕnăhóaăl năthứă hai‖,ăgâyăc nătr ăchoăvi căthựcăthiăcácăchínhăsáchăhi năhành.ăNhânăngàyăgiỗăMaoă Tr chăĐơngă13-9-2005,ănhi uăcuộcămítătinhăđãăđượcătổăchứcăt iă18ăthànhăph ălớnă trongăđóăcóăBắcăKinh,ăThượngăH i,ăThiênăTânầăvớiămụcăđíchăphê phân ban lãnh đ oăhi nănayăđãăph năbộiăchunăchínhăvơăs n,ăphụcăh iăchủănghĩaătưăb n.ăNh ngă ngư iă thamă giaă cácă cuộcă mítă tinhă đãă cơngă khaiă hơă cácă khẩuă hi uă th iă Đ iă cáchă m ngăvĕnăhoá,ăkêuăgợiăd yălênăbãoătápăcáchăm ng Tìnhăhìnhă trênăkhi nă tácă gi ăth yă c năph iă làmăchoămọiăngư iăth yă rõăthựcătr ngă đ iăs ngăchínhătrị,ăxãăhộiăvàăkinhăt ăcủaăTrungăQu cădướiăth iăMao,ăđểătừăđóăcóăthểă đánhăgiáămộtăcáchăcơngăbằngănh ngăcơngă laoăcũngănhưăsaiă l măcủaăMaoăđ iă vớiă đ tănướcăTrungăHoa,ănhằmălo iăbỏăsựăch ngăđ iăcủaăpháiăcựcăt ăđ iăvớiăti nătrìnhă c iăcáchăm ăc a.ăTuyănhiên,ătrongăkhiăc ăgắngălàmăđi uăđó,ătácăgi ăl iălàmănổiălênă mộtăv năđ ăquanătrọngăkhácălà:ăquanăđiểmăcủaăTrungăQu căv ă―chủănghĩaăxãăhộiă mangămàuăsắcăTrungăQu c‖ăthựcăch tălàăgì?ăVàăđâuălàăl iăthốtăchoăTrungăQu că hi nănay? Nhi uătrongăs ănh ngăv năđ ăđượcănêuăraătrongăcu năsáchănhưăđánhăgiáăv ăcơngă laoăvàăsaiăl măcủaăMao,ăcuộcăĐ iăcáchăm ngăvĕnăhố,ăcáiăgọiălàăchủănghĩaăxãăhộiă khơngă tư ngă dựaă trênă b oă lựcă củaă Mao,ă chủă nghĩaă xãă hộiă mangă màuă sắcă Trungă Qu c, hayăvi căchuyểnătừăchủănghĩaăxãăhộiăkhơngătư ngăsangăchủănghĩaăxãăhộiădână chủầăhồnătồnălàănh ngăquanăđiểmăriêngăcủaătácăgi Đâyălàăcu năsáchăcóătínhăch tăthamăkh oăv ănhi uăv năđ ăliênăquanăđ nălịchăs ăvàă v năđ ălýăluậnăcủaănướcăTrungăHoaăđươngăđ i,ănhằmăgiúpăb năđọcăcóăđượcănh ngă cáiănhìnănhi uăchi uăv ănh ngăv năđ ăđangăđượcănhi uăngư iăquanătâmănày Xinătrânătrọngăgiớiăthi uăcùngăb năđọc THƠNGăT NăXÃăVI TăNAM — L iănóiăđầu (trang 4) Chươngă1.ăMu nătr ăthànhălãnhătụăphongătràoăcộngăs năqu căt ă(trang 14) Chươngă 2.ă Saiă l mă củaă Maoă Tr chă Đôngă v ă lýă luậnă xâyă dựngă chủă nghĩaă xãă hộiă (trang 18) Chươngă3.ăGiangăThanhăbướcăđ uătỏăraălợiăh iă(trangă19) Chươngă4.ăVậnădụngăthuậtăc măquy năcủaăvuaăchúaă(trangă19) Chươngă5.ăThi tălậpăthểăch ăchínhătrịăchuyênăch ămộtăđ ngă(trangă20) Chươngă 6.ă Baă cuộcă họp,ă mộtă cu nă sáchă làmă bùngă lênă caoă tràoă hợpă tácă hốă nơngă nghi pă(trangă22) Chươngă 7.ă Cácă nhàă tưă b nă gióngă tr ng,ă khuaă chiêngă điă lênă chùă nghĩaă cộngă s nă (trang 23) Chươngă8.ăĐư ngăl iăĐ iăhộiă8ăsátăthựcăt ă(trangă25) Chươngă9.ăĐịaăngụcăvĕnăchươngălớnănh tătrongălịchăs ălồiăngư iă(trangă26) Chươngă10.ăHaiăđ ngălớnăTrung-Xơătừăb năthànhăthùă(trangă27) Chươngă11.ăChuăÂnăLaiăbịătướcăquy nălãnhăđ oăkinhăt ă(trangă30) Chươngă12.ăMaoănói:ăChúngătaăph iăthựcăhi nămộtăs ă lýătư ngăcủaăchủănghĩaăxãă hộiăkhôngătư ngă(trangă32) Chươngă13.ăPh iăk tăhợpăgi aăCácăMácăvàăT năThủyăHồngă(trangă34) Chươngă14.ăĐủăhiểuăbi tăđểăcựătuy tănhưngăl iăkhunărĕn,ăđủăl iălẽăđểătơăvẽăchoă nh ngăsaiăl mă(trangă37) Chươngă15.ă ăch năvơăthanhăngheăs măđộngă(trangă39) Chươngă16.ăBànhăĐứcăHồiăvìădânălênăti ngă(trangă40) Chươngă17.ăLâmăBưuăgiúpăMaoălộngăhànhă(trangă43) Chươngă18.ăĐịaăngụcătr năgiană(trangă49) Chươngă19.ăConăgáiăbaăđ iăb nănôngăgiươngăbiểuăng ă―Đ ăđ oăMaoăTr chăĐông‖ă t iăTrungăNamăH iă(trang 52) Chươngă20.ăCuộcăđọăsứcăt iăđ iăhộiă7000ăngư iă(trangă56) Chươngă21.ăMaoăTr chăĐôngă– LưuăThi uăKỳăđo nătuy tă(trangă59) Chươngă22.ăBộătưăl nhăthứăhaiătrongăĐ ngă(trangă62) Chươngă23.ăLaăThụyăKhanhăchơiăvớiăhổ,ăbịăhổăv ă(trangă67) Chươngă24.ăGiươngăngọnăc ăch ngăđ oăchínhăđểălàmăđ oăchínhă(trangă69) Chươngă25.ăLợiădụngăhọcăsinhălậtăđổăChủătịchănướcă(trangă73) Chươngă26.ăNhânădânărunărẩyătrongăcuộcăkhủngăb ăđỏă(trangă77) Chươngă27.ăMaoăTr chăĐơngăchơiătrịăchínhătrịălưuămanhă(trangă80) Chươngă28.ăNhânăvậtăs ă4ăđ iăb iădướiăchânăGiangăThanhă(trangă80) Chươngă29.ă―Tổăcáchăm ngăvĕnăhố‖ăthayăth ăBộăchínhătrị,ă:Tổălàmăvi căQnăủy‖ă thayăth ăQnăủyătrungăươngă(trangă83) Chươngă30.ăK tăcụcăbiăth măcủaăLưuăThi uăKỳă(trangă86) Chươngă31.ăLâmăBưuăđắcăý,ălĕmăleăk ătụcă(trangă87) Chươngă32.ăMaoă– Lâmăquy tăđ uă ăLưăSơnă(trangă92) Chươngă33.ăTướngăquânăbáchăchi năthânădanhăli tă(trangă100) Chươngă34.ăNixonămangăđ năchoăMaoăchi căơăb oăhộăh tănhână(trangă108) Chươngă35.ăM iăĐặngăTiểuăBìnhălàmăqnăsưă(trangă112) Chươngă36.ChnăLaiă– tr ăng iămàăGiangăThanhăkhơngăthểăvượtăquaă(trangă118) Chươngă37.ăChuăÂnăLaiămàăNgư iăcĕmă ghét,ăhãmăh i:ăMãiămãiăs ngă trongă lịngă trĕmăhọ!ă Lũăb nătênămàăNgư iătinăcậy,ăb oăv :ăNhânădânărủaăbayăch tăsớmăđiă! (trang 120) Chươngă38.ăMaoăđểăGiangăThanhăc mă―c ălớn‖ă(trangă123) Chươngă39.ăMaoăch t,ăGiangătù (trang 129) L iăk tă(trangă134) L iănóiăđầuă(củaătácăgiảăTânăTửăLĕng) Nhàăcáchămạngăvĩăđạiă– ngư iăxâyădựngăthấtăbại Cu năsáchănàyăti pătheoăcu nă―MaoăTrạchăĐơngătồnătruyện‖ă(Nhàăxu tăb năLợiă Vĕn,ăH ngăCông.ăB nă inăđ uătiênă nĕmă1993),ăbổăsungăs ă li uă v ă Đại tiến vọt Đại cách mạng văn hố,ătĕngăthêmăph năbìnhăluận,ănhằmăủngăhộăvi căTổngăbíăthưă H ăCẩmăĐàoăcamăk tăsẽăđánhăgiáăl iăMaoăTr chăĐơngătrongănhi măkỳăcủaăơng Cuộcăđ iăMaoăTr chăĐơngădựngănướcăcóăcơng,ăxâyădựngămắcă saiă l m,ăĐ iăcáchă m ngăvĕnăhốăcóătội.ăĐóălàă l iă Tr năVân,ăbậcăngună lãoăchỉănóiăchânălý,ăkhơngă nóiăthểădi n,ăr tăđượcăkínhătrọngătrongăĐ ngăCộngăs năTrungăQu c.ăĐánhăgiáăMaoă saiă l mă lớnăhơnăcơngă laoăđóăcóăcơăs ăqu năchúng.ăNĕmă1994,ăBanăTunătruy nă TrungăươngăĐCSTQ,ăPhịngăNghiênăcứuăchínhătrịăTrungăương,ăPhịngăNghiênăcứuă chínhăsáchăVi năKhoaăhọcăXãăhộiăvàăUỷăbanăGiáoădụcăqu căgiaăđãăph iăhợpăti nă hànhămộtăcuộcăthĕmădịădưăluậnăv ăhaiăv năđ ăMộtălàăMaoăTr chăĐơngăcơngălaoă lớnăhơnăsaiă l m,ăhayă ngượcă l i?ăHaiă làăcơnăs tă Maoă Tr chăĐơngăcóă bìnhăthư ngă khơng?ăK tăqu ălà: a- Cánăbộăc păcao:ă37%ăchoărằngăsaiăl mălớnăhơnăcôngălao.ă30%ăchoărằngăcôngălaoă lớnăhơnăsaiăl m.ă33%ăkhôngătr ăl i b- Tríăthứcăc păcao:ă67%ăchoărằngăsaiăl mălớnăhơnăcơngălao,ă8%ăchoărằngăcơngălaoă lớnăhơnăsaiăl m,ă25%ăkhơngătr ăl i c- Nhàăbáoă vàănh ngăngư iă làmăcôngătácă lýă luận:ă48%ăchoă rằngăsaiă l mă lớnăhơnă côngălaoă18%ăchoărằngăcông laoălớnăhơnăsaiăl m,ă34%ăkhôngătr ăl i d- Giáoăchứcăvàăhọcăsinh:ă40%ăchoărằngăsaiăl mălớnăhơnăcôngălao,ă34%ăchoărằngă côngălaoălớnăhơnăsaiăl m,ă26%ăkhôngătr ăl i Kháiăni măchungălàăsaiăl mălớnăhơnăcôngălao V ăv năđ ăcơnăs tăMaoăTr chăĐơng,ă63%ăđ nă72%ăchoărằngăkhơngăbìnhăthư ng Nh ngăngư iăkhơngătr ăl iătrênăthựcăt ăchoărằngăsaiăl mălớnăhơnăcôngălao,ănhưngă họăsợăcôngăkhaiăbàyătỏăsẽă gặpă rủiăro.ăN uă gộpănh ngăngư iăkhôngătr ăl iă vàoăs ă ngư iăchoărằngăMaoăTr chăĐơngăsaiăl mălớnăhơnăcơngălao,ăthìăs ăngư iănàyăchi mă 70%ăcánăbộăc păcao,ă92%ătriăthứcăc păcao,ă82%ănhàăbáoăvàănh ngăngư iălàmăcơngă tácă lýă luận,ă66%ăgiáoăchứcăvàăhọcăsinh,ăbìnhăqnăs ăngư iăchoărằngă Maoă Tr chă Đôngăsaiăl mănhi uăhơnăcôngălaoălàă77,5%.ăKháiăni măchungălàă3ăph năcôngălao,ă7ă ph năsaiăl m MaoăTr chăĐôngălàănhàăcáchăm ngăvĩăđ iăvàăngư iăxâyădựngăth tăb i Tráchă nhi mă lịchă s ă củaă chúngă taă làă khẳngă địnhă vàă phátă triểnă cơngă laoă củaă Maoă thànhă lậpănhàănướcăcộngăhồădânăchủămới,ăphủăđịnhăvàău nănắnăsaiă l măcủaăôngă năđ tănướcăl căl iăvàoăchủănghĩaăxãăhộiăkhôngătư ng Trongăth iăkỳăcáchăm ngădânăchủămới,ăĐCSTQăđứngăđ uălàăMaoăTr chăĐôngăđãă lãnhăđ oănhânădânăc ănướcălậtăđổăáchăth ngătrịăcủaăđ ăqu c,ăphongăki năvàătưăb nă quanăliêu,ăsángălậpănướcăCộngăhoàăNhânădânăTrungăHoaăvĩăđ i.ăLàănhânăvậtălịch s ă đãă làmă choă nhână dână Trungă Qu că từngă chịuă đủă mọiă sựă ápă bứcă vàă hàă hi pă đượcă ngẩngă caoă đ u,ă đứngă thẳngă ngư iă trướcă toànă th ă giới,ă Maoă Tr chă Đơngă sẽă đượcă nhânădânăTrungăQu cătư ngănhớăđ iănàyăquaăđ iăkhác.ăCuộcăcáchăm ngădânăchủă mớiăthắngălợiăvàănướcăCộngăhồăNhânădânăTrungăHoaăraăđ iălàăđỉnhăcaoăhuyăhồngă trongăsựănghi păcáchăm ngăcủaăMao,ăcũngălàăđỉnhăcaoăsángăchóiăcủaătưătư ngăMaoă Tr chă Đơng.ă Sựă nghi pă trênă đượcă ghiă l iă trongă 3ă cu nă ―Maoă Tr chă Đơngă tồnă truy n‖,ăchúngătơiăkhơngănhắcăđ năn a.ăCu năsáchănàyăđiểmăl iăqătrìnhăphátătriểnă củaăMaoăTr chăĐơngătừăchủănghĩaăxãăhộiăkhơngătư ngătớiăchủănghĩaăxãăhộiăphongă ki n Chủănghĩaăxãăhộiăphongăki năđươngănhiênăcũngălàăchủănghĩaăxãăhộiăkhơngătư ngă nhưngă l că hậuă vàă ph nă độngă hơn,ă nóă trươngă chiêuă bàiă chủă nghĩaă xãă hộiă đểă thựcă hi năn năđộcătàiăchunăch ăvàăthểăch ăchaătruy năconăn i,ăgiaăđìnhătrị.ăDựaăvàoăs ă li uăđãănắmăđược,ăchúngătơiăsẽăv chătr nănhưngăkhơngăchútăthổiăph ngănh ngăsaiă l măvàătộiăácăcủaăchủănghĩaăxãăhộiăb oălựcăMaoăTr chăĐơng,ăchúătrọngăphânătíchă ngu nă g că lịchă s ă vàă lýă luậnă dẫnă đ nă nh ngă saiă l mă lớnă đó.ă Đâyă làă vi că r tă c nă thi tăđểăchúngătaăc iăcách-m ăc aăsâuărộngăhơn,ăphânărõăcáiăđúng,ăcáiăsaiătrongălịchă s ăvàătrênălýăluận,ălo iătrừăsựăqu yăr iă―t ă‖ăkhuynh Trongăbáoăcáoăchínhătrịămi ngă(khơngăvĕnăb n)ăt iăĐ iăhộiă7ăcủaăĐCSTQăngàyă244-1945,ăMaoăTr chăĐơngănói: ―Chúng ta khẳng định phát triển rộng rãi chủ nghĩa tư có lợi, khơng có hại Trong thời gian dài, số người đảng ta không hiểu rõ vấn đề này, tồn tư tưởng phái dân tuý Tư tưởng tồn lâu dài đảng mà đa số đảng viên xuất thân nông dân “Chủ nghĩa dân tuý” muốn phát triển trực tiếp từ kinh tế phong kiến lên kinh tế xã hội chủ nghĩa, không qua giai đoạn phát triển tư chủ nghĩa‖ Đángăti călàăsauăkhiănắmăchínhăquy n,ăMaoăTr chăĐơngăđãălàmăngượcăl iăýăki nă đúngăđắnătrên:ătheoăconăđư ngădânăt Ngày 15-6-1953,ă Maoă Tr chă Đơngă chủă trìă địnhă raă đư ngă l iă chungă củaă ĐCSTQă trongăth iăkỳăqăđộ.ăƠngăđãătừăbỏălýăluậnăki năqu cădânăchủămới,ăxố bỏăcươngă lĩnhăki năqu cădânăchủămớiăđượcăcácăt ngălớpănhânădânăủngăhộărộngărãiă– ―Cươngă lĩnhăchung‖ăcóăvaiătrịăhi năphápălâmăth i,ăvộiăvãăxốăbỏăch ăđộătưăh u,ăti năhànhă ―c iăt oăxãăhộiăchủănghĩa‖ăđ iăvớiănôngănghi p,ăthủăcôngănghi păvàăcôngăthươngă nghi p tưăb năchủănghĩa,ăkhi năch ăđộăs ăh uăxãăhộiăchủănghĩaăđ iăvớiătưăli uăs nă xu tătr ăthànhăcơăs ăkinhăt ăduyănh tăcủaănhàănướcăvàăxãăhội.ăMộtăbướcăngoặtăsangă tráiă(t ),ăTrungăQu căđiătheoăconăđư ngăchủănghĩaăxãăhộiăkhôngătư ngădựaăvàoăb oă lực.ă Ti pă đóă Maoă phátă độngă phongă tràoă Đ iă ti nă vọtă vàă Cơngă xãă hố,ă ti nă hànhă cuộcăthựcănghi măchủănghĩaăxãăhộiăkhơngătư ngălớnăchưaătừngăth yăvàăcũngăgâyăraă t năth măkịchălớnăchưaătừngăth yătrongălịchăs ălồiăngư i:ă37,55ătri uăngư iăch tă đói Nghiênăcứuănh ngăsaiăl măcu i đ iăMaoăTr chăĐơng,ăph iănắmăl yăsựăki nălịchăs ă lớnănày.ăĐâyălàăchìaăkhốăđểăkhámăpháănh ngăbíăẩnăv ăMao MọiăhànhăđộngăchínhătrịăcủaăMaoănh ngănĕmăcu iăđ iăđ uănhằmăcheăđậyănh ngăsaiă l mă khơngă ti nă khốngă hậuă này,ă tr nă tránhă tráchă nhi mă củaă b nă thân.ă Cáiă gọiă làă ―chốngăxétă lại,ăphịngăngừaăxétălại‖,ă―ngĕnăchặnădiễnăbiếnăhồăbình‖ăvàă ―ngĕnă chặnă phụcă h iă chủă nghĩaă tưă b n‖ă nhằmă th nă thánhă hốă chủă nghĩaă xãă hộiă khơngă tư ngă làmă baoă ngư iă ch tă đói;ă cáiă gọiă làă ―ti pă tụcă cáchă m ngă dướiă n nă chună chínhăvơăs nă―ch ngăpháiăđươngăquy năđiăconăđư ngătưăb năchủănghĩaătrongăĐ ng‖ă vàă ―lôiă raă nhână vậtă kiểuă Khrusev‖ă làă mu nă chủă độngă xu tă kích,ă đánhă đổă cácă nhàă lãnhăđ oătheoăđuổiăchínhăsáchăkinhăt ăthựcăt ,ăđưaăđ tănướcăraăkhỏiăkhủngăho ng,ă cứuănhânădânăkhỏiănướcăsơiăl aăbỏng Vìăvậy,ăMaoăngangăngượcăphátăđộngă―Đ iă cáchăm ngăvĕnăhố‖ăquy tămộtătrậnăs ngămái.ăKhơngăcóăsaiăl măcủaăbaănĕmăĐ iă ti năvọtăthìăkhơngăcóăĐ iăcáchăm ngăvĕnăhố.ăMaoăchơiăconăbàiăngư iăk ătục,ăbứcă h iăLưuăThi uăKỳăđ năch t)ăđưaăLâmăBưuălênăr iăl iăépăLâmăBưuăph iăbỏădi,ăs ă dụngăĐặngăTiểuăBìnhăr iăl iăđánhăđổăĐặngăTiểuăBình,ăchọnămộtăHoaăQu căPhongă ―kémăcóiănh t‖,ămậtăchi uăcủaăMaoăchoăHoaălàă―Đ ngăchíălàmăvi cătơiănătâm,ăcóă v nă đ ă gìă hỏiă Giangă Thanh‖.ă Mụcă đíchă cu iă cùngă củaă Mauă làă mu nă đưaă Giangă Thanh lên c măquy n.ăMaoăkhoácăchi căáoălýăluậnăhi năđ iănh t,ăcáchăm ngănh t,ă làmă cáiă vi că Hoàngă đ ă khaiă qu că Tri uă Minhă từngă làmă hơnă 600ă nĕmă trước:ă đểă GiangăThanhălênăc măquy năthuậnălợi,ăthôngăquaăĐ iăcáchăm ngăvĕnăhố,ăMaoăh uă nhưăđãătrịăh tăcácăcơngăth nădanhătướng.ăMư iănĕmătaiăho ,ăcácănhânăvậtătrênăvũă đàiăchínhătrịălớpănàyăđ nălớpăkhácănhưăch yăti păsứcătrênămộtăvòngăcungălớnănhằmă chuyểnăchi căgậyă―Đ iăvương‖ăđ nătayă GiangăThanh,ăđểă Giangăkịpăth iăk ăvịălúcă Maoănhắmămắtăxiătay.ăÂmămưuăgiaăđìnhătrịăcủaăMaoăbịăphơiătr năđãălàmănátăvụnă nh ngă phỏngă đốnă củaă cácă nhàă tríă thứcă lươngă thi nă v ă độngă cơă caoă thượngă củaă cuộcăĐ iăcáchăm ngăvĕnăhốădoăMaoăphátăđộng.ăN uăkhơngăcóăsaiăl măcủaăbaănĕmă Đ iăti năvọt,ăchưaăchắcăMaoăđãăph iădùngăđ năh ăsáchănày.ăMaoătruy năngơiăcho GiangăThanhăcóăph năb tăđắcădĩ.ăMaoăkhơngătinăvàoăngànăđ iăv năth ămàătínhătốnă chỉăc năhaiăth ăh ă(GiangăThanhăvàăMaoăVi năTân)ălàăđủăth iăgianăhoànătoànăvi tă l iălịchăs ,ăch iăphắtătráchănhi mălàmă37,55ătri uăngư iăch tăđói.ăKhơngăthểăxốăbỏ,ă cũngăkhơngăthểăs aăđổiăph nălịchăs ănày.ăPh iăđánhăd uăđậmănétăvàoăđây.ăVớiăcáiă giáăbiăth mănặngăn ăquiămôălớnănhát,ăth iăgianădàiănh t,ăhyăsinhănhi uănh t,ăngư iă TrungăQu căđãăchứngăminhă―chủănghĩaăcộngăs n‖ă yăkhơngăổn.ăCuộcăthựcănghi mă nàyălàămộtăc ngăhi nălớnăchoăn năvĕnăminhăcủaălồiăngư i Đâyălàămộtăto ăđộălịchăs ,ăto ăđộăchủănghĩaăxãăhộiăkhơngătư ngăhồnătồnăth tăb iă ă Trungă Qu c,ă trênă th ă giới,ă vàă trongă lịchă s ă vĕnă minhă củaă lồiă ngư i.ă Ýă nghĩaă chínhădi năcủaăto ăđộănàyălà;ălàmăchoănh ngăngư iăđ iăsauă mơătư ngăv ămộtăth ă giớiă đ iă đ ngă (thuậtă ng ă mácă xítă làă chủă nghĩaă cộngă s n)ă điă tớiă đâyă s ngă s tă màă dừngăbước.ăĐểătrênăth ăgiớiănàyăkhơngăcịnăn yăsinhăvi căm yătri u,ăm yăchụcătri uă ngư iăch tăđóiăvìăsaiăl măkhiălựaăchọnăl iăđi Chẳngăcóămụcătiêuăcaoăđẹpăcủaă―chủănghĩaăcộngăs n‖ănàoăh t,ăđâyălàămộtăm nhăđ ă doăngư iăsángălậpăChủănghĩaăMácănêuăraăhồiătrẻăvàăđãătừăbỏăvàoănhữngănĕmă cuốiăđ i Tháng 10-1847,ăĔngăghenăvi tătácăphẩmă―Nguyênălýăchủănghĩaăcộngăs n‖ă phácă ho ă ướcă mơă củaă chàngă traiă 27ă tuổiă v ă mộtă xãă hộiă lýă tư ngă trongă tương lai Ngày 11-5-1893 khiă73ătuổi,ănóiăchuyệnăvớiăphóngăviênăbáoăPhápă“LeăFigaro”,ă Ĕngăghenăđãăphủăđịnhămơăhìnhăxãăhộiătươngălaiădoămìnhăthiếtăkếăhồiătrẻ Ơng nói: ―Chúng tơi khơng có mục tiêu cuối Chúng người theo thuyết không ngừng phát triển Khơng tính chuyện áp đặt cho lồi người quy luật cuối Cịn cách nhìn, dự định chi tiết phương diện tổ chức xã hội tương lai ư? Ngài khơng thể tìm thấy chỗ chúng tơi hình bóng chúng‖ Theoăh iăứcăcủaăLiuba,ăcháuăgáiăc ăTổngăbíăthưăBrezhnev,ăsinhăth iăBrezhnevătừngă nóiă vớiă ngư iă ernă trai:ă ―Chủă nghĩaă cộngă sảnă quáiă gì,ă đềuă làă nhữngă l iă nóiă trốngărỗngălừaăbịpădânăchúng”.ăSaiăl măcủaănhàălãnhăđ oăLiênăXơăcũăkhơngăph iă ăchỗătừăbỏămụcătiêuăcủaăchủănghĩaăcộngăs n,ămàă ăchỗăơngăti pătụcăl yăcáiălýăluậnă màăb năthânăkhơngăcịnătinăn aălàmăýăthứcăh ăchínhăthứcăđểălừaăg tănhânădân.ăMộtă chínhă đ ngă lãnhă đ oă nhână dână ti nă lênă ph iă nhưă Ĕngă ghenă uă chỉnhă mụcă tiêuă ph năđ uăcủaămìnhăchoăkịpăth iăđ i,ăvàătrịnhătrọngăcơngăb ătrướcănhânădân Trongămộtăbứcăthưăthángă9- 1890,ăĔngăghenăvi t:ă―Theoăquanădi măduyăvật,ănhână t ămangătínhăquy tăđịnhătrongăqătrìnhălịchăs ănóiăchoăcùngălàăs năxu tăvàătáiăs nă xu tătrongăđ iăs ngăhi năthực.ăMácăvàătơiăđ uăchưaăkhẳngăđịnhăđượcăgìănhi uăhơnă th ‖.ăTrướcăkhiăraăđ i,ăchủănghĩaătưăb năđãăt oăraănĕngăsu tălaoăđộngăcaoăhơnăch ă độăphongăki n,ănênăch ăđộătưăb năđãăhoànătoànăchi năthắngăch ăđộăphongăki n.ăCh ă độăxãăhộiăchủănghĩaăb oălựcă– giaiăđo năđ uăcủaăchủănghĩaăcộngăs nă– tr iăquaăhơnă 70ănĕmănỗă lựcăh tăsứcămìnhăđểăđuổiăkịpă vàă vượtăcácănướcă tưăb năchủănghĩa,ăchỉă riêngăLiênăXơăvàăTrungăQu căđãăph iătr ăgiáă50ătri uăngư iăch tăđóiă(LiênăXơă13ă tri u,ă Trungă Qu că trênă 37ă tri u),ă màă cũngă khôngă đuổiă kịpă cácă nướcă tưă b nă chủă nghĩaă chủă y uă trênă phươngă di nă ―s nă xu tă vàă táiă s nă xu tă trongă đ iă s ngă hi nă thực‖.ăCh ăđộăxãăhộiăchủănghĩaăb oălựcăcủaăLenin,ăStalinăvàăMaoăTr chăĐôngăthiă th ă h tă tàiă nĕngă cũngă khôngă t oă raă nổiă nĕngă su tă laoă độngă caoă hơnă chủă nghĩaă tưă b n,ăđươngănhiênăbịălịchăs ăđàoăth i,ăgiaiăđo năcaoăhơnăcủaănóălàăchủănghĩaăcộngă s năt tănhiênăcũngădi tăvong Xuăth ăti năhốătựănhiênăcủaălịchăs ălồiăngư iăkhơngăph iăchủănghĩaătưăb n,ăcũngă khơngăph iăchủănghĩaăcộngăs n.ăChủănghĩaătưăb năhi năđ iădoăti păthuăchínhăsáchă củaăchủănghĩaăxãăhộiămàăn yăsinhătựăc iălương,ăđiătớiăn năkinhăt ăhỗnăhợpăv ăch ăđộă s ăh u.ăChủănghĩaăxãăhộiăthơngăquaăc iăcách,ăti păthuăcácăchínhăsáchăcủaăchủănghĩaă tưăb năcũngătừăch ăđộăcơngăh uăđơnănh tăđiătớiăn năkinhăt ăhỗnăhợp.ăMơăhìnhăkinhă t ăhỗnăhợpănàyăgọiălàăchủănghĩaătưăb nămới,ăcũngăgọiălàăchủănghĩaăxáăhộiădânăchủ.ă Tìnhăhìnhătrênăđãădi năraă ăMỹ.ăNga,ăTrungăQu căvàănhi uănướcăphátătriểnăkhác Trongăcu nă―Chủănghĩaătưăb nămới‖,ăhọcăgi ăMỹăW.EăHarralăvi t: Kinhăt ăhỗnăhợp:ăMộtă trậtătựăth ă giớiăn iă li năchủănghĩaă tưăb năvớiăchủănghĩaăxãă hội.ăVượtătrênăýăthứcăh ăxơăcứngăcủaă―chủănghĩaătưăb năcũ‖ăvàă―chủănghĩaăxãăhộiă cũ‖,ăhaiălo iăch ăđộăxãăhộiăđ uăđangăti nătớiămụcătiêuăchung:ălợiădụngăđặcăđiểmăh pă dẫnăcủaăxíănghi pătựădoăđểătránhămọiăkhuy tătậtăcủaăchủănghĩaătưăb nălũngăđo năđộcă quy năvàăchủănghĩaăxãăhộiănhàănướcătậpăquy nătrungăương Nhàăkinhăt ăhọcăPhápăJ.ăRafaelăcũngănêuărõ:ă―Trongăph nălớnăcácănướcăphátătriển,ă toànăbộăn năkinhăt ăqu cădânăđ uăđãătr ăthànhăkinhăt ăhỗnăhợp,ăthậmăchíăxemăraăđãă tr ăthànhămộtăthểăch ătổăchứcăxãăhộiănh tăđịnh.ăLàămơăhình hỗnăhợpăcủaăchủănghĩaă xãăhộiăvàăchủănghĩaătừăb n,ăv ălýăluận,ăkinhăt ăhỗnăhợpăchínhălàăbi năphápăbổăcứuă cóă ýă nghĩaă képă nhằmă vàoă th tă b iă rõă r tă củaă n nă kinhă t ă k ă ho chă qu că h uă hốă tồnădi n,ăvàătràoălưuătưătư ngătựădoăcổădộngăxốăbỏăsựăqu nălýăcủaănhàănước,ăthựcă thiătựădoăhốătồnădi n Ơngăcịnăv chărõ: ―TheoăniênăbáoăTh ăgiớiăphátătriểnă1982,ăthểăch ăkinhăt ăcủaă19ănướcăcôngănghi pă phátătriểnăđ uă làăkinhăt ăhỗnăhợp.ă B iă vậy,ăn uă l yă thànhătíchăkinhăt ăcụăthểăchứă khơngăph iănh ngăl iăcamăk tătr ngărỗngăđểăth oăluậnăch ăđộănàoăcóăkh ănĕngăgi iă quy tăv năđ ăhơn,ăthìăkhơngănghiăng ăgìăn a,ăkinhăt ăhỗnăhợpăl yăthịătrư ngălàmă trungătâmălàăch ăđộătươngăđ iăưuăvi t‖ NướcăAnhăđãăhaiăl năthựcăhi năqu căh uăhốătrongăth iăgiană1945- 1951 1971, tậpătrungătrongătayănhàănướcăhàngălo tăxíănghi pălớn,ăkểăc ăNgânăhàngăAnh,ăkhi nă kinhăt ănướcănàyătr ăthànhăn năkinhăt ăhỗnăhợpăđiểnăhìnhăk tăhợpăgi aăkinhăt ătưă nhână vàă kinhă t ă qu că doanh.ă Soă vớiă Anh,ă kinhă t ă qu că doanhă củaă Phápă chỉă hơn,ă khôngăkém.ăTừănĕmă1944ăđ nă1946ăcĕnăcứă vàoăk ăho chănhàănướcă l năthứănh t,ă Phápă đãă qu că h uă hoáă cácă ngànhă than,ă n,ă vậnă t i,ă Ngână hàngă Phápă vàă 4ă ngână hàngăthươngănghi pătồnăqu c.ăĐ uăthậpăkỷă80ăth ăkỷă20,ăPhápămộtăl năn aăthựcă thiăqu căh uăhố,ăcácăxíănghi păqu căh uăhốăkhơngăchỉăliênăquanăđ năcácăngànhă cơăs ,ămàăcịnăm ărộngăsangăcácăngànhăcơngănghi pămũiănhọnătínhăc nhătranhăr tă m nh,ă nhưă côngă tyă máyă bayă Taso(?),ă côngă tyă vũă khíă Matra.ă Cácă thànhă viênă EUă khácănhưăYtaly,ăĐứcăcũngăthựcăhi năqu căh uăhốă ămứcăđộăkhácănhau ―Quy tăđịnhămộtăs ăv năđ ăcụăthểăv ăhoànăthi năthểăch ăkinhăt ăthịătrư ngăxãăhộiă chủănghĩa‖ăcủaăHộiănghịăTrungăươngă3ăkhoáă16ăĐCSTQăchỉărõ:ă―Ph iăraăsứcăphátă triểnă kinhă t ă ch ă độă s ă h uă hỗnă hợpă vớiă sựă thamă giaă củaă cácă ngu nă v nă qu că doanh,ătậpăthểăvàăphiăcôngăh u,ăkhi năch ăđộăcổăph nătr ăthànhăhìnhăthứcăthựcăhi nă chủăy uăcủaăch ăđộăcơngăh u‖.ăMỗiăbướcăti nătriểnălớnăcủaăcơngăcuộcăc iăcáchăthểă 10 Tháng 3-2004,ăkỳăhọpăthứă2ăQu căhộiăkhoáă10ăđưaăTưătư ngăquanătrọngă―Baăđ iă di n‖ăvàăđi uăkho năb oăhộăch ăđộătưăh uăvàoăhi năpháp,ăđóălàăc iăcáchăchínhătrịă quanătrọngănh tă ăTrungăQu cătừăngàyăc iăcách-m ăc aăđ nănay.ăCh ăđộătàiăs nătưă h uălàăcơăs ăcủaăchínhăthểădânăchủ,ăđánhăd uăTrungăQu cătừăđâyăđiălênăconăđư ngă chủănghĩaăxãăhộiădânăchủ.ăTừătiêuădi tăgiaiăc pătưăs năđểăxâyădựngăchủănghĩaăxãăhộiă chuyểnăsangăđoànăk tăgiaiăc pătưăs năđểăxâyădựngăchủănghĩaăxãăhội,ăb iăquaănhi uă l năsoăsánh,ăl yăliênăminhăcơng nơngălàmăcơăs ,ăđồnăk tăgiaiăc pătưăs năcùngăxâyă dựngăchủănghĩaăxãăhộiăđemăl iăchoăcơngănhân,ănơngădânăvàătồnăxãăhộiălợiăíchăvậtă ch tălớnăhơnănhi uăsoăvớiătiêuădi tăgiaiăc pătưăs n.ăĐồnăk tăgiaiăc pătưăs năkhơngă ph iălàăủngăhộăhọă―bócălột‖ămàăs ădụngăhọăvàoăvi căqu nălýăkinhăt ,ăđểănângăcaoă hi uă su tă s nă xu t,ă gópă ph nă tĕngă thêmă tổngă lượngă củaă c iă xãă hội.ă Nguyênă nhână cĕnă b nă dẫnă đ nă th tă b iă toànă di nă mangă tínhă thểă ch ă ă Liênă Xơă vàă cácă nướcă XHCNăĐôngăÂuăcu iăth ăkỷă20ălàădoăkhôngăđ iădi năchoăyêuăc uăphátătriểnăcủaălựcă lượngăs năxu tătiênăti n,ăthựcăhi năchínhăsáchăsaiăl măđ iăvớiăgiaiăc pătưăs n.ăĐ iă vớiăcácăchủăxíănghi pătưănhânăraăđ iăsauăc iăcách-m ăc a,ăHi năphápăTrungăQu că khôngăgọiăhọălàă―nhàătưăb n‖,ămàăgọiălàă―nh ngăngư iăxâyădựngăsựănghi păxãăhộiă chủănghĩa,ălàăbỏăchi cămũă―bócălột‖ătrênăđ uăcácăchủădoanhănghi pătưănhân.ăThayă đổiătậnăg căr ăchínhăsáchăđ iăvớiăgiaiăc pătưăs n,ăđịnhăvịăl iăthuộcătínhăcủaăhọălàăsựă tổngăk tăsâuăsắcănh tăcủaăcácănhàălãnhăđ oăTrungăQu căth ăh ăthứă3ăvàăth ăh ăthứă4ă v ăbàiăhọcăth tăb iăcủaăPhongătràoăcộngăs năqu căt ,ălàăsựăphátătriểnătrọngăđ iăđ iă vớiăLýăluậnăĐặngăTiểuăBình.ăTừănayăv ăsau,ăđ iăvớiăgiaiăc pătưăs n,ăĐCSTQăthựcă hi năchínhăsáchăvừaăđồnăk tăvừaăđ uătranh.ăKhiădânăk tăkhơngăqnăđi uăti tăphână ph i,ătìmăki m lợiăíchăchoăcơngănhân,ănơngădânăvàătồnăxãăhội;ălúcăđ uătranhăvẫnă nhớă b oă hộă chêmă độă tưă h u,ă đểă thúcă đẩyă lựcă lượngă s nă xu tă tiênă ti nă phátă triển.ă Nhưăvậy.ăĐ ngătaăđãătìmăđượcămộtăđiểmătựaăđúngăđắnăđểăx ălýănăh ăgi aăgiaiăc pă tưăs năvàăgiaiăc păcơngănhân,ămọiăchínhăsáchăqă―t ‖ăhoặcăqă―h u‖ăđ uăkhơngă thểăđ tămụcăđíchăvừaăphátătriểnăs năxu t,ăvừaăthựcăhi năcơngăbằngăxãăhội,ăvừaăph nă vinhăkinhăt ,ăvừaăc iăthi năđ iăs ngănhânădân.ăPh iăđồnăk tăcácăt ngălớpănhânădân,ă làmăchoăcơngăcuộcăxâyădựngăchủănghĩaăxãăhộiătr ăthànhăqătrìnhăti năhơaăhàiăhồ,ă lýătính,ătrongătìnhăhìnhălựcălượngăs năxu tătiênăti năphátătriển,ătổngălượngăcủaăc iăxãă hộiă khơngă ngừngă tĕngă lên,ă uă ti tă phână ph i,ă thựcă hi nă phână hốă đ ngă hướng,ă cùngătr ănênăgiàuăcó.ăCùngăgiàuăcóăkhơngăph iălà tướcăđo tăngư iăh uăs n,ămàălàă làmăchoăcôngănhân,ănôngădânăgiàuălên,ăđ măb oăqu năchúngănhânădânăcùngăhư ngă thànhăqu ăphátătriểnăc iăcách.ăĐ măb oăphúcălợiăxãăhộiăchoăcơngănhânăvàănơngădână làăngunătắcăcaoănh tăcủaăchủănghĩaăxãăhộiădânăchủ.ăĐâyălàăthenăch tăđểăchínhătrịă ổnăđịnhălâuădài,ăcũngălàăthenăch tăđểăkinhăt ătĕngătrư ngăliênătục.ăMộtănướcălớnănhưă Trungă Qu că khôngă thểă điă theoă conă đư ngă phátă triểnă kinhă t ă dựaă vàoă thịă trư ngă qu că t ă màă khôngă ph iă làă thịă trư ngă dână tộc.ă Tổngă lượngă xu tă khẩuă củaă Trungă Qu căchỉăchi mă20%ăGDP,ăcịnă80%ăGDPăph iădoănhuăc uătiêuădùngătrongănước.ă 203 N uăkhơngăcóănhuăc uăcủaăvùngănơngăthơnărộngălớnătrongănướcăđ iăvớiăhàngăcơngă nghi p,ă thìă thịă trư ngă dână tộcă củaă côngă nghi pă Trungă Qu că chỉă làă câuă nóiă tr ngă rỗng.ăTrongălịchăs ăkhơngă cóănướcănàoăcóăthểăvươnălênătrongăkhiăhàngălo tănơngă dânănướcămìnhăpháăs n,ăđ iăs ngăliênătụcăx uăđi.ăB iăvậy,ănhàănướcăđặcăbi tăquană tâmă v nă đ ă ―tamă nông‖ă (nôngă dân,ă nôngă nghi p,ă nôngă thôn).ă Tưă duyă mớiă củaă nh ngăngư iăcộngăs năTrungăQu cătrongăxâyădựngăchủănghĩaăxãăhộiălàăkiênătrìăl yă dânălàmăg c,ăthayăđổiăquanăni măphátătriển,ăđổiămớiămơăhìnhăphátătriển,ăt oădựngă xãăhộiăhàiăhồ,ăvươnălênătrongăhồăbình Cuộcă s aă đổiă hi nă phápă l nă nàyă gắnă vớiă ―Cươngă lĩnhă chungă củaă Hộiă nghịă Hi pă thươngă chínhă trịă nhână dână Trungă Qu c‖,ă cóă ýă nghĩaă lớn.ă Trướcă đâyă mỗiă l nă u nă nắnă saiă l mă ―t ‖ă khuynhă đ uă làmă chắpă vá,ă trênă cơă s ă thừaă nhậnă quană điểmă ―t ‖,ă khôngăthểăgi iăquy tăv năđ ătậnăg căr ăChỉăcóăcuộcăs aăđổiăhi năphápăl nănàyăđãă u nănắnătậnăg căr ăsaiăl măcủaăchủănghĩaăxãăhộiăb oălực,ătr ăl iăcơăs ăchínhătrịăth iă kỳă dựngă nước:ă hợpă tácă vớiă giaiă c pă tưă s n.ă T iă cuộcă họpă trùă bịă Hộiă nghịă Trungă ươngă3ăkhốă7ăthángă6-1950,ăMaoăTr chăĐơngănói: - Hợpătácăvớiăgiaiăc pătưăs nălàăđi uăkhẳngăđịnh,ăn uăkhơngă―cươngălĩnhăchung‖ătr ă thành trangăgi yătrắng,ăkhơngălợiăv ăchínhătrị,ăcũngăthi tăthịiăv ăkinhăt ăKhơngănểă sưăcũngăph iănểăphật,ăduyătrìăcơngăthươngănghi pătưădoanhămộtălàăduyătrìăs năxu t,ă haiălàăduyătrìăcơngănhân,ăbaălàăcơngănhânăcịnăcóăthểăđượcăhư ngămộtăs ăphúcălợi.ă Đươngă nhiênă trongă đóă cũngă ph iă dànhă choă nhàă tưă b nă ph nă lợiă nhuậnă nh tă định.ă Nhưngănóiămộtăcáchătươngăđ i,ăhi nănayăphátătriểnăcơngăthươngănghi pătưădoanh,ă tuyăcóălợiăchoănhàătưăb n,ănhưngăcịnăcóălợiăhơnăchoăcơngănhânăvàănhânădân Kỳăhọpăthứă2ăQu căhộiăkhốă10ăs aăđổiăhi năphápătheoăLýăluậnăĐặngăTiểuăBìnhăvàă Tưătư ngăquanătrọngă―Baăđ iădi n‖ălàăđãăk ăthừaăvàăphátătriểnă―cươngălĩnhăchung‖,ă biểuăhi nă ăchỗ: 1.ăKhơiăphụcăcơăs ăchínhătrịăki năqu c,ăthừaănhậnăvàăb oăhộăch ăđộătưăh u.ăkhơiă phụcăchínhăsáchăhợpătácăvớiăgiaiăc pătư s n 2.ăThừaănhậnăchủăxíănghi pătưănhână(giaiăc pătưăs n)ălàăngư iăxâyădựngăsựănghi pă xãăhộiăchủănghĩa,ăchứăkhơngăph iăgiaiăc păbócălộtăt măth iăđượcăphépăt năt i,ăvàiă nĕmăsauăl iăbịătiêuădi t 3.ăThừaănhậnălựcălượngăs năxu tădoăphươngăthứcăs năxu tătưăb năchủănghĩaăt oăr ă làălựcălượngăs năxu tătiênăti n,ăcácăxíănghi pătưănhânăđ iădi năchoăquanăh ăs năxu tă tiênăti n,ăđ iăvớiăchoăkhơngăcịnălàălợiădụng,ăh năch ăvàăc iăt oăn a,ămàălàăkhuy nă khích,ăủngăhộăvàăhướngădẫn 204 Chủănghĩaăxãăhộiă mangă màuăsắcă TrungăQu că làăs năphẩmăk tăhợpă gi aătưătư ngă chủănghĩaăxãăhộiădânăchủăcủaăMác-Ĕng-ghenăvàăthựcăti năcụăthểătrongăcôngăcuộcă c iăcách-m ăc aă ăTrungăQu c,ănóăsẽăxâyădựngăTrungăQu căthànhămộtănướcăxãăhộiă chủănghĩaădânăchủăgiàuăcó,ăvĕnăminh,ăcơngăbằng,ăhàiăhồ,ănhưăchâuăÂu ngày ĐCSTQă chuyểnă hướngă sangă chủă nghĩaă xãă hộiă dână chủă làă thuậnă theoă diă hu nă củaă Mác-Ĕng-ghenănh ngănĕmăcu iăđ i,ăk ăthừaătruy năth ngăcáchăm ngădânăchủămới,ă tri tăđểăthốtăkhỏiămơăhìnhăLiênăXơ,ăquayăl iăvớiăchủănghĩaăMácăti năcùngăth iăđ i.ă Đóălàăđịnhăvịălịchăs ăcủaăchủănghĩaăxãăhộiămangămàuăsắcăTrungăQu c Đãăđ nălúcăđánhăgiáăl iăMaoăTr chăĐông Saiăl mălớnănh tăcủaăMaoăsauăngàyădựngănướcălàăđãătừăbỏălýăluậnăki năqu cădână chủămới,ăvộiăvãăthựcăhi năgi cămơăxâyădựngă―xãăhộiăđ iăđ ng‖.ăMaoătựănhậnămình làăMácă+ăT năThuỷăHồng,ădựaăvàoătunătruy năvàăb oălựcăđểăc iăt oăxãăhội Lýăluậnăchủănghĩaăxãăhộiăkhơngătư ngătrongă―TunăngơnăĐ ngăcộngăs n‖ăk tăhợpă vớiătruy năth ngăphongăki năTrungăQu căđãăhìnhăthànhămơăhìnhăchủănghĩaăxãăhộiă b oălựcă―l yăđ uătranh giaiăc pălàmăthenăch t‖ăcủaăMao.ăHaiămươiănĕmăkểătừă1956ă khiăhoànăthànhăcuộcăc iăt oăxãăhộiăchủănghĩaăđ iăvớiănôngănghi p,ăthủăcôngănghi pă vàă côngă thươngă nghi pă tưă b nă chủă nghĩa,ă đ nă 1976ă khiă Maoă quaă đ i,ă Đ iă cáchă m ngăvĕnăhoáăk tăthúc,ălàă20ănĕmăvĕnăminh vậtăch tăvàăvĕnăminhătinhăth năcủaăchủă nghĩaăxãăhộiădânăchủălớnăm nhăvượtăbậc,ăcũngălàă20ănĕmăchủănghĩaăxãăhộiăb oălựcă MaoăTr chăĐơngăvộiăvãăhìnhăthành,ăphátătriểnăácătính,ăvàăhồnătồnătanărã ―Nghịăquy tăv ămộtăs ăv năđ ălịchăs ătừăngàyădựngănướcăđ nănay‖ădoăĐặngăTiểuă Bìnhăchủătrìăđịnhăraăthángă6-1981ăđãăcóăvaiătrịălịchăs ăvàăcơngălaoăvĩăđ iătrongăvi că u nănắnăsaiăl măcủaăMaoăsauăngàyădựngănước,ăxoayăchuyểnăphươngăhướngălịchăs ă củaăTrungăQu c,ăđưaănướcătaăđiălênăconăđư ngăc iăcách-m ăc a,ănhưngădoănh ngă h năch ălịchăs ătứcănhuăc uăsáchălượcăđ uătranh,ănóăcũngăđểăl iăv năđ ău nănắnăsaiă l mă―t ‖ăkhuynhăkhơngătri tăđể Ngày 15-1-1993,ăHộiănghịăThư ngăvụăBộăChínhătrịăm ărộngăhọpăt iăThượngăH i.ă Đ nădựăngồiăcácăuỷăviênăThư ngăvụăBộăchínhătrịăkhốă14ă GiangăTr ch Dân, Lý Bằng,ăKi uăTh ch,ăLýăThụyăHồn,ăChuăDungăCơ,ăLưuăHoa Thanh,ăH ăCẩmăĐào,ă cịnă cóă Đặngă Tiểuă Bình,ă Tr nă Vân,ă Bànhă Chân,ă V nă Lý,ă B că Nh tă Ba,ă Dươngă ThượngăCôn,ăVươngăThụyăLâm T iăcuộcăhọp,ăĐặngăTiểuăBìnhăđãăphátăbiểuăv ămộtăs ănĕmăsauăc năđánhăgiáăkhoaă họcă vàă tồnă di nă vịă tríă lịchă s ,ă cơngă laoă vàă saiă l mă củaă Maoă Tr chă Đông.ă Giangă Tr chăDânăđ ănghịăcoiăkỷăy uăphátăbiểuăcủaăĐặngăvàămộtăs ăđ ngăchíăkhácălàăchủă 205 đ ă củaă Hộiă nghịă Thư ngă vụă Bộă chínhă trịă m ă rộng.ă Hộiă nghịă biểuă quy t,ă nh tă tríă thơngăqua.ăĐặngăTiểuăBìnhăthẳngăthắnănói: - Doănh ngăh năch ăcủaătìnhăhìnhătrongăđ ngăvàăngồiăxãăhộiălúcăđó,ăđánhăgiáăcủaă HộiănghịăTrungăươngă6ăkhốă11ăđ iăvớiăvịătríălịchăs ,ăcơngălaoăvàăsaiăl măcủaăMaoă Tr chă Đơngă cóă ph nă khơngă đúngă sựă thậtă lịchă s ă Nhi uă đ ngă chíă gượngă épă ti pă nhận.ăLịchăs ădoăchúngătaăt oăra,ăkhơngăthểăđ oăngược,ăkhơngăthểăthayăđổi.ăVẫnăcóă nh ngăcuộcătranhăluậnăv ăcơngălaoăvàăsaiăl măcủaăMao,ătơiăđãănóiăvớiăcácăđ ngăchí BànhăChân,ăĐàmăCh năLâm,ăLụcăĐịnhăNh t:ăýăki năcủaăcácăơngăđúng,ănhưngăph iă từătừ,ăxétătìnhăhình,ăcóăthểălùiăđ năđ uăth ăkỷă21,ăđểăth ăh ăsauăđánhăgiáătồnădi n.ă CơngătộiăcủaăMaoăcịnăs ăs ăraăđó,ăkhơngăthểădiăd i,ăcũngăkhơngăthayăđổiăđượcăCóă ngư iăloăng iăđánhăgiáătồnădi năMaoăTr chăĐơngăsẽădẫnăđ năvi căphủăđịnhăcơngă laoălịchăs ăcủaăĐ ngăcộngăs năTrungăQu c,ălàmăh iăvịătríălãnhăđ oăcủaăĐ ng.ăTơiă th yăchẳngăcóăgìăđángăng i.ăTơiăki nănghịăcóăthểăđánhăgiáătồnădi năcuộcăđ iăMaoă Tr chăĐơngăsauăkhiăth ăh ăchúngătaăraăđi.ăĐ nălúcă y,ămơiătrư ngăchínhătrịăcóălợiă hơn,ănh ngăýăki năc ăch păsẽăgi măbớt.ăĐ ngăviênăcộngăs nălàănh ngăngư iătheoă chủănghĩaăduyăvật,ăvi căs aăđổiănh ngăsaiăl m,ănh ngăvi călàmătráiăvớiălịngămìnhă vàă nh ngă nghịă quy tă khơngă hồnă chỉnhă thểă hi nă đ ngă Cộngă sánă tựă tin,ă cóă sứcă m nh,ăph iătinărằngătuy tăđ iăđaăs ăđ ngăviênăvàănhânădânăsẽăthơngăc măvàăủngăhộ Mư iăbaănĕmăquaăđi,ătrongă vàăngồiăĐ ngăđ uă vangă lênă ti ngăhôăd ă dội:ăth iăcơă đánhăgiáăl iăMaoăđãăchínămu i.ăDiăchứngălớnănh tăcủaă―Nghịăquy t v ămộtăs ăv nă đ ălịchăs ―ălàăđãăkhẳngăđịnhăcuộcă―c iăt oăxãăhộiăchủănghĩa‖ăđ iăvớiănơngănghi p,ă thủăcơngănghi p,ăvàăcơngăthươngănghi pătưăb nătưădoanh,ădànhăchoănóăđịaăvịăchínhă th ngătrongălịchăs ,ătừăđóăkhi năcơngăcuộcăc iăcách-m ăc aăngayătừăđ uăđãămang tộiă―phụcăh iăchủănghĩaătưăb n‖.ăTừăthựcăhi nă―khoánăs nătớiăhộ‖ăđ năđưaăv năđ ă b oăhộăch ăđộătưăh uăvàoăhi năpháp,ălịchăs ăc iăcáchăm ăc aălàălịchăs ăpháăvỡăsựă ràngăbuộcăti nătớiăhoànătoànăphủăđịnhălịchăs ăcủaă―baăcuộcăc iăt oălớn‖.ăĐểăgi ăsựă nh tătríăvớiănghịăquy t,ăc iăcách-m ăc aămỗiăbướcăđiălênăđ uăph iă―bậtătínăhi uărẽă trái,ăbẻătayăláiăsangăph i‖,ăbướcăđiălo ngăcho ng,ăĐặngăTiểuăBìnhăvàănh ngăngư iă k ă tụcă ơngă ph iă thậnă trọngă từngă bướcă lãnhă đ oă đ tă nướcă nàyă trongă nh ngă ti ngă cơngăkíchăhọă―phụcăh iăchủ nghĩaătưăb n‖ Phịngănghiênăcứuăvĕnăki nătrungăươngăcĕnăcứăvàoă―Nghịăquy t‖ătrênăvi tăraăcu nă ―Truy năMaoăTr chăĐơng‖,ăvẫnăkhẳngăđịnhă―ĐCSTQăc iăt oăcơngăthươngănghi pă tưăb năvàăcácănhàătưăb nălàămộtăsángăt oăchưaătừngăcóătrongălịchăs ălồiăngư i‖,ăt oă cĕnăcứălýăluậnăchoăvi căquayătr ăl iăđư ngăl iă―t ‖ăkhuynhăvàăti năhànhă―cuộcăc iă t oăxãăhộiăchủănghĩa‖ăl năthứăhai.ăTheoăpháiă―t ‖,ăchỉăc năanhăthừaănhậnă―sángăt oă chưaătừngăcó‖ănày,ăthìăc iăcách-m ăc aăđãă―ph năbộiăconăđư ngăxãăhộiăchủănghĩaă 206 doăMaoăChủătịchăm ăra,ăphụcăh iăchủănghĩaătưăb n‖.ăVi căđóăđãăcổăvũăm nhămẽăvàă tĕngăthêmăni mătinăchoăhọălậtăđổăchínhăsáchămớiăc iăcáchăm ăc a Thanhăki măsắcăđóătreoălơăl ngătrênăđ uăcácădoanhănghi pătưănhân.ăNhi uădoanhă nghi pătưănhânălớnăchuyểnătrụăs ăchínhăraăH ngăCơngăhoặcănướcăngồi,ăchứngătỏă họănghiăng iăvàăho ngăh t,ăr tăkhơngălợiăchoăsựăphátătriểnăkinhăt ăcủaăTrungăQu c.ă Nh ngă nĕmă g nă đây,ă nhi uă xíă nghi pă Trungă Qu că đãă mượnă đư ngă sangă cácă nơiă mi năthu ănhưăVirginăthuộcăAnhăđểăchuy năthànhăv nănướcăngồi,ălắcămìnhăbi nă thànhăxíănghi păbênăngồi,ăr iămuaăcácăxíănghi pătrongănước.ăQu năđ oăTâyă năĐộă Dươngădi nătíchăchiăcóă154ăkm2ănàyăđãăliênătụcăm yănĕmăvượtăcácănướcăphátătriểnă Âuă Mỹ,ă tr ă thànhă ngu nă v nă nướcă ngoàiă lớnă thứă haiă ă Trungă Qu c,ă sauă H ngă Công Ngày 16-4-2005,ăLýăThànhăThụyăvàă72ănhânăvátă―pháiăt ‖ăkhácăg iăthưăchoăTổngă BíăthưăĐCSTQ,ăđưaăraă―ki nănghịăv ăxâyădựngătưătư ngătrongăđ ng‖ăhọădùngăsáchă lượcălơiăkéoăH ăCẩmăĐào,ăđ ăcaoăMaoăTr chăĐơng,ăh ăth păĐặngăTiểuăBình,ăphêă phánă Giangă Tr chă Dân,ă chiaă rẽă đư ng,ă mưuă toană khơiă phụcă tồnă di nă lýă luậnă vàă đư ngăl iăcựcăt ăMaoăTr chăĐơng.ăPh iăhợpăvớiăđịiăhỏiătrên,ăpháiă―t ‖ă ă tătungă lênăm ngănhi uăbàiăđổiătrắngăthayăđen,ăbópăméoălịchăs ,ămiêuăt ănh ngănĕmăthángă biă th mă làmă m yă chụcă tri uă ngư iă ch tă đóiă thànhă th ă giớiă th nă tiên.ă Họă nóiă c iă cách-m ăc aălàmăhỏngăh tămọiăvi c,ăcổăđộngăquayăl iăth iăđ iăMao Trongătimăócănh ngăngư iă Trungă Qu că50ătuổiătr ă lên,ăchủănghĩaăxãăhộiăb oă lựcă MaoăTr chăĐơngăđãăsớmăm tăh tăthanhădanh,ăhồnătồnăpháăs n;ăđi uăquanătrọngă nh tăhi nănayălàăph iăchoălớpătrẻăbi tăbộămặtăthậtăv ăth iăđ iăMao Côngăcuộcăc iăcách-m ăc aălàăphủăđịnhăchứăkhôngăk ăthừaăđư ngăl iăcựcăt ă―Baă cuộcăc iăt oălớn‖,ăĐ iăti năvọtăvàăĐ iăcáchăm ngăvĕnăhoá.ăV chărõăranhăgiớiănày,ă c iăcách-m ăc aămớiăcóăđiaăvịălịchăs ăchínhăth ngău nănắnăcáiăsai,ătr ăl iăcáiăđúng,ă m ăraăconăđư ngămới.ăB oăv ănh ngăsaiăl măcủaăMaoăthìăkhơngăthểătĕngăcư ngăvịă tríăc măquy năcủaăĐCSăcũngăkhơngăthểă mangă l iă tínhăhợpăphápăchoăc iăcách-m ă c a Từăkhiăhồnăthànhă―Baăcuộcăc iăt oălớn‖ăđ năđêmătrướcăc iăcách-m ăc a,ăk tăqu ă tiêuădi tăch ăđộătưăh uălàălàmăchoătồnăbộăđ tănướcăvàănhânădânătuy tăđ iăb năcùngă hố.ă Trongă 20ă nĕmă y.ă Trungă Qu că đãă ti nă hànhă cácă cuộcă vậnă độngă ―nắmă khâuă cáchă m ng,ă thúcă đẩyă s nă xu t‖,ă mỗiă cuộcă vậnă độngă đ uă nóiă nhằmă gi iă phóng phátătriểnălựcălượngăs năxu t.ăVậyălựcălượngăs năxu tăTrungăQu căphátătriểnăđ nă mứcă nào?ă Đ iă s ngă nhână dână đượcă c iă thi nă baoă nhiêu?ă V ă ĕn,ă nĕmă 1956,ă bìnhă 207 qnătiêuădùngălươngăthựcămỗiăngư iă204ăkg,ănĕmă1976ăcịnă190ăkg,ăgi mă14ăkg;ă d uăthựcăvậtănĕmă1956ămỗiăngư iă2,565ăkg,ănĕmă1976ăcịnă1,595ăkg,ăgi mă0,97ăkg.ă V ămặc,ănĕmă1959ăbìnhăqnămỗiăngư iăg nă9,72ămétăv iăcácălo iănĕmă1976ăcịnă 7,85ăm,ăgi mă1,87ăm,ăriêngănĕmă1968ămỗiăngư iăchỉăđượcăphátă3ă métăphi uă v i.ă Trongă20ănĕmătừă1958ăđ nă1978,ălươngăcơngănhânăcácăxíănghi păs ăh uătồnădână chẳngănh ngăkhơngătĕng,ămàăthựcăt ăcịnăgi mă5,7%,ătừă582ăNDTăgi măxu ngăcịnă 549ă NDT/ă nĕm.ă Theoă th ngă kêă củaă Bộă Nơngă Lâmă nĕmă 1973,ă cóă 72ă huy nă s nă lượngă lươngă thựcă dừngă l iă ă mứcă th iă kỳă đ uă gi iă phóng,ă g nă mộtă tri uă độiă s n xu tă(chi mă20%ătổngăs ăđộiăs năxu tătrongăc ănước)ăbìnhăquânăph năph iăc ănĕmă mỗiăngư iădướiă40ăNDTă– Cácăđộiănàyăcơăb năkhơngăcóăphânăph iăti nămặt.ăCóăđộiă thậmăchíăngayăduyătrìătáiăs năxu tăgi năđơnăcũngăr tăkhóăkhĕn Ơngă V nă Lýă nói:ă ―Thángă 6-1977 Trungă ươngă Đ ngă c ă tơiă làmă Bíă thưă thứă nh tă TỉnhăuỷăAnăHuy.ăAnăHuyăh iăđóălàămộtătỉnhănơngănghi pălớn,ăđ ngăth iălàătrọngă điểmătaiăho ăcủaăsaiăl mă―t ‖ăkhuynh.ăĐ iădi năcủaă -‖Lũăb nătên‖ăt iăAnăHuyăr tă tíchă cựcă triểnă khaiă phongă tràoă ―họcă tậpă Đ iă Tr i‖,ă tìnhă hìnhă nơngă thơnă đặcă bi tă nghiêmătrọng,ăđ iăs ngănơngădânăvơăcùngăkhóăkhĕn,ăĕnăđói,ămặcărét,ănhàă ăkhơngă raănhà,ă―bànăgh ‖ăcũngăđ uăbằngăđ t,ătìmăkhơngăraăthứăđ ăgỗănào.ăTơiăthậtăkhơngă ng ă gi iăphóngăm yăchụcănĕmă r iă màănhi uă vùngănôngăthônă vẫnănghèoănhưă vậy.ă Tôiă khôngă thểă khôngă tựă hỏiă mình:ă Doă ngună nhână nào?ă Cóă thểă gọiă đâyă làă chủă nghĩaăxãăhộiăsao?ăr tăcuộcăcơngăxãănhânădânăcóăv năđ ăgì?ăVìăsaoănơngădânăkhơngă tíchăcực?ăNĕmătơiăvừaăđ năAnăHuy,ă28ăv năđộiăs năxu tătrongătồnătỉnh,ăchỉăcóă10%ă gi ăđượcămứcăĕnănoămặcă m,ă60%ăthuănhậpăbìnhăquânăđ uăngư iăhàngănĕmădướiă 60ă NDT,ă 40%ă dướiă 40ă NDT.ă Sauă ―Cơngă xãă nhână dână hố‖ă n yă sinhă 3ă nĕmă khóă khĕn,ă khắpă nơiă đ yă rẫyă ngư iă mắcă b nhă phùă thũngă vàă ch tă đói.ă Theoă th ngă kêă tươngăđ iăchuẩnăxác,ătrongă3ănĕmă―Đ iăti năvọt‖,ă73ăhuy nă ăAnăHuyăcóă6,33ătri uă ngư iăch tăđói,ăđứngăđ uăc ănướcăv ătỷăl ănày Đ iăti năvọtăvàăĐ iăcáchăm ngăvĕnăhốălàăsựăphátătriểnăácătínhăcủaăchủănghĩaăxãăhộiă b oălựcăMaoăTr chăĐơng.ăBaănĕmăĐ iăti năvọt,ăc ănướcăcóă37,55ătri uăngư iăch tă đói,ăthi tăh iăkinhăt ăkho ngă120ătỉăNDT.ăMư iănĕmăĐ iăcáchăm ngăvĕnăhố,ătheoă l iăDi păKi măAnhăt iăl ăb ăm căHộiănghịăcơngătácătrungăươngăngàyă30-12-1978, cóă100ătri uăngư iăbịăđ uăt ă20ătri uăngư iăch t,ălãngăphíă800ătỉăNDT.ăCộngăthêmă thuănhậpăqu cădânăthi tăh iă500ă tỉă (l iă Lýă TiênăNi mă t iăHộiănghịăk ă ho chă tồnă qu că20-12-1977)ăthìă lãngăphíă vàăth tăthuă1.300ătỷăNDT.ăTừănĕmă1949ăthànhălậpă CHNDăTrungăHoaăđ nănĕmă1976ăkhiăMaoăquaăđ i,ăkhơngăcóănộiăchi n,ăkhơngăcóă thiênătaiănghiêmătrọng,ămàăcóătrênă57,55ătri uăngư iăch tăkhơngăbìnhăthư ng,ăthi tă h iăkinhăt ă1.420ătỉăNDT.ăĐ uătưăxâyădựngăcơăb năcủaănhàănướcătrongăg nă30ănĕmă đóălàă650ătỉăNDT.ăNh ngăthi tăh iătrongăhaiăsựăki nătrênălớnăg păhơnăhaiăl nătổngă 208 đ uătưăxâyădựngăcơăb nătrongă30ănĕmă y.ăCóănghĩaă làăMaoă Tr chăĐơngăđãăthiêu s chă2/3ăkho năti năv năqăgiáălẽăraăcóăthểădùngăđểăxâyădựngăđ tănướcăvàăc iăthi nă đ iăs ngănhânădân.ăĐóălàăb năkêătổngăthànhătíchăcủaăMaoătrongăxâyădựngăđ tănướcă theoăđư ngăl iăl yăđ uătranhăgiaiăc pălàmăthenăch t Cóă ngư iă mùă quángă gâyă r iă đãă li tă kêă nh ngă s ă li uă phátă triểnă kinhă t ă qu că dână đượcăthổiăph ngătrongăth iăkỳăkinhăt ăk ăho chăđểătôăđiểmăchoăth iăđ iăMao,ăphủă nhậnăkinhăt ăqu cădânăhậuăkỳăĐ iăcáchăm ngăvĕnăhoáăđãăđứngăbênăb ăvựcăsụpăđổă Câuăchuy nădoăChươngăHàmăChiăkểădướiăđâyăđãăbácăbỏăm nhămêănh ngăkẻăgâyăr iă Ngày 25-10-1971,ă vớiă đaă s ă ápă đ o,ă Đ iă hộiă đ ngă LHQă đãă thơngă quaă nghịă quy tăs ă2758,ă―thừaănhậnăđ iădi năChínhăphủăCHNDăTrungăHoaălàăđ iădi năhợpă phápăduyănh tăcủaăTrungăQu căt iăTHQ,ănướcăCHNDăTrungăHoaălàă1ătrongă5ăuỷă viênă thư ng trựcă Hộiă đ ngă B oă anh,ă Thángă 4-1975,ă Trungă Qu că c ă Đặngă Tiểuă Bìnhădẫnăđ uăĐồnăđ iăbiểuădựăKỳăhọpăđặcăbi tăthứă6ăLHQ.ăMọiăvi căsắpăx păxongă xi,ăđộtănhiênăphátăhi năsangăMỹăph iădùngăUSD,ăkhơngăthểădùngăNDT,ăli năkhẩnă c păl nhăchoăcácăngânăhàngătrongăc ănướcătậpăhợpăUSD.ăĐượcăbaoănhiêuă38.000ă USD,ă đóă làă toànă bộă dựă tr ă ngo iă t ă củaă Trungă Qu că h iă y.ă Tôiă khôngă tin,ă traă ―Tổngă biểuă dựă tr ă ngo iă t ă củaă Trungă Qu că nh ngă nĕmă qua‖,ă s ă li uă trongă biểuă nĕmă1974ălàă0000ă(vìădướiă100.000ăkhơngătính,ănênălàă4ăconăs ă0).ăĐặngăTiểiăBìnhă dẫnăĐồnăđ iăbiểuăsangăNewăYorkăvớiătồnăbộădựătr ăngo iăt ăcủaăTrungăQu c,ă ă trongăkháchăs năsangătrọng,ăn yăsinhăchuy năkhóăx ălàăĐồnăkhơngăcóăti nă―boa‖ă nhână viênă phụcă vụ.ă Trư ngă đồnă Đặngă Tiểuă Bìnhă đemă tồnă bộă kinhă phíă cáă nhână củaămìnhăchoănhânăviênăphụcăvụăkháchăs n,ăkhiăv ănướcăchỉăcóămộtăthanhăsơcơlaă làmă qă choă cháuă gái.ă Dựă tr ă ngo iă t ă củaă nướcă taă hi nă nayă baoă nhiêu?ă 1.200ă tỉă USD,ăvượtăNhậtăB n,ăđứngăđ uăth ăgiới.ăC iăcáchăm ăc aăđãăcứuăvãnăn năkinhăt ă qu cădânăđangăbênăb ăvựcăth măsụpăđổ.ăNayăcóăngư iănóiăĐ iăcáchăm ngăvĕnăhốă khơngăđẩyăkinhăt ăqu cădânătớiăbênăb ăvựcăthẳm,ăxâyădựngăkinhăt ătrongăĐ iăcáchă m ngăvĕnăhốăđ tăthànhătựuălớnăbi tăchừngănào,ătồnălàănh ngăl iălẽăl mănhưăch aă lànhăv tăthươngăr iăquênăngayănh ngăđauăđớnăđãăqua Phânăbi tăch ăđộăt tăhayăx u,ăchínhăsáchăhayăhoặcăd ,ămộtălàăxemăvi căc iăthi năđ iă s ngănhânădân,ăhaiălàăxemăt căđộăphátătriển.ăNĕmăxưaăMaoăTr chăĐôngăphátăđộngă ―Đ iăti năvọt‖ănhằmăđuổiăkịpăAnh,ăvượtăMỹăv ăt căđộ.ăK tăqu ă―đuổiăvàăvượt‖ălà:ă Giá trịă tổngă s nă phẩmă qu că dână củaă Trungă Qu că nĕmă 1955ă chi mă 47%ă th ă giới,ă đ nă 1980ă tụtă xu ngă cònă 2,5%ă ;ă nĕmă 1955ă g pă 2ă l nă Nhậtă B n,ă nĕmă 1960ă ngangă nhau,ănĕmă1980ăchỉăbằngă1/4ăNhậtăB n.ăGiáătrịătổngăs năphẩmăqu cădânăbìnhăquână đ uăngư iăcủaăTrungăQu cănĕmă1955ăbằngă1/2ăNhậtăB n,ănĕmă1980ăchưaăđ nă1/20 209 Tổngăs năphẩmăqu cădânăcủaăMỹă nĕmă1960ănhi uăhơnă TrungăQu că 460ătỉăUSD,ă đ nă1980ăconăs ănàyălàă3.680ătỉăUSD.ăKhốcălácăvơăbiênă―đuổiăkịpăAnh,ăvượtăMỹ‖,ă k tă qu ă ngàyă càngă tụtă xa,ă ―đ iă ti n‖ă bi nă thànhă ―đ iă thoái‖.ă Lịchă s ă tuyênă cáoă đư ngăl iăxâyădựngăchủănghĩaăxãăhộiăkhôngătư ngătiêuăbiểuălàă―baăngọnăc ăh ng‖ă (đư ngăl iăchung,ăĐ iăti năvọt,ăcơngăxãănhânădân)ăcủaăMaoăTr chăĐơngăđãăpháăs nă hồn tồn Mao Tr chăĐơngămu năđ tănướcăvàănhânădânăgiàuălên,ăv ăkinhăt ăđuổiăkịpăvàăvượtă cácănướcătưăb năchủănghĩaăphátătriển,ăthư ngăxunăđưaăraăkhẩuăhi uă―gi iăphóngă lựcălượngăs năxu t‖,ăvộiăvãămu năđ yăs năxu tălên,ăsongăbi năphápăl iălàă―phêăphánă khuynhăhướngătựăphátătưăb năchủănghĩa‖,ă―ngĕnăchặnăphụcăh iăchủănghĩaătưăb n‖,ă ―túmă l yăpháiăđươngăquy nă trongă Đ ngăđiătheoăconăđư ngătưăb năchủănghĩa‖,ă v ă chínhăsáchăcụăthểăl iăkhơngăch pănhậnănh ngăbi năphápăcóălợiăchoălựcălượngăs nă xu tăphátătriển,ănhưăph năđ iă―baătự,ămộtăbao‖ă(thịătrư ngătựăđo,ăđ tăph nătrĕm,ătựă chịuălỗălãi,ăvàăkhốnăs nătớiăhộ),ăcắtă―cáiăđi‖ătưăb năchủănghĩa.ăMaoăph năđ iăc ă ch ăđộălươngă8ăbậcăvàăvi căphátăti năthư ngăchoăcôngănhân.ăTrongălĩnhăvựcăkinhăt ,ă khuynhăhướngătựăphátătưăb năchủănghĩaă(tứcănh ngănỗălựcăcủaămọiăngư iătheoăđuổiă làmănhi uăhư ngănhi u,ăphátătàiălàmăgiàu)ălàălinhăh năs ngăcủaălựcălượngăs năxu tă tiênăti n.ăDi tălinhăh nănàyăthìăkhơngăbaoăgi ăcóălựcălượngăs năxu tătiênăti n.ăMu nă giàuălênăph iăkhôiăphụcădanhădựăchoă―khuynhăhướngătựăphátătưăb năchủănghĩa‖ăbịă phêăphánăbaoănhiêuănĕmănày.ă―Cápătiêmădi tăphú‖ă(khôngăchoăaiăgiàuălênătrước)ălàă t ăhuy tăcủaăchủănghĩaăxãăhộiăb oălực,ălàăngu năg căkhi năMaoăth tăb iătrongălãnhă đ oăkinhăt ăMaoăchoărằngăđóălàă―chínhăđ o‖ămácăxít,ăquy tăkhơngăthayăđổi.ăNhưngă choăđ năch tăMaoăcũngăkhơngăhiểuănổiăvìăsaoăphátătriểnăs năxu tătheoălýăluậnăcủaă Mao,ă s nă xu tă khơngă lênă được?ă C iă t oă đ tă nướcă theoă ―tună ngơnă Đ ngă cộngă s n‖,ăvìăsaoăcàngăc iăt o,ăđ tănướcăcàngănghèo,ănhânădânăcàngăkhổ?ăĐóălàăbiăkịchă củaămộtăngư iătheoăchủănghĩaăxãăhộiăkhơngătư ngămu nălàmăvi căt tăchoăđ i Trongă―TunăngơnăĐ ngăcộngăs n‖,ăMác-Ĕng-ghenăđãăcóămộtăs ăcâuăsaiăl mă(nhưă tiêuădi tăch ăđộătưăh u),ăv ăsauă―Tưăb năluận‖ătậpă1ă(trangă832)ăđ ăraă―thi tălậpăl iă ch ăđộăs ăh uăcáănhân,ătrênăcơăs ăcùngăchi măh uătưăli uăs năxu t‖ Mácăđưaăraăchủătrươngătrênădoăđượcăcácăcơngătyăcổăph năgợiăý.ăCơngătyăcổăph nălàă tàiăs năchungăcủaătồnăthểăcổăđơng,ălàăcơăs ăchi măh uăcộngăđ ng,ăcổăphi uătrongă tayămỗiăcổăđơngătrênăcơăs ănâyălàăch ăđộăs ăh uăcáănhânăđượcătáiăthi tălậpăđó.ăCổă phi uătrongătayăcáănhânăđươngănhiênăthuộcăv ăcáănhân,ăđươngănhiênălàăch ăđộătưă h u.ăĐâyălàăsựăbổăsungăvàău nănắnăđ iăvớtă―TuyênăngônăĐ ngăcộngăs n‖ 210 Quaă nghiênă cứu,ă kh oă chứngă đ nă b că đ u,ă cácă họcă gi ă ―ph iă t ‖ă mộtă mựcă kh oă chứngă―ch ăđộăs ăh uăcáănhân‖ăthànhă―ch ăđộăcôngăh u‖.ăCácăhọcăgi ătươngăđ iă trungă lậpă nóiă câuă tháchă đ ă doă Mácă đểă l iă nàyă cóă thểă treoă cao,ă nhưngă khơngă thểă mangăraăchỉăđ oăc iăcách-m ăc a,ăđểătránhăxaăch ăđộătưăh u,ătránhăxaăchủănghĩaătưă b n,ăgi ăv ngăconăđư ngăcáchăm ngăchínhăth ng.ăC iăcách-m ăc aăph iău nănắnă cáiăsai,ătr ăl iăcáiăđúng,ălàău nănắnăsaiăl măcủaăMaoăTr chăĐôngă―tiêuădi tăch ăđộă tưăh u‖ăvàă―cắtăcáiăđuôiătưăb năchủănghĩa‖,ăthi tălậpăl iăch ăđộăs ăh uăcáănhân,ăphátă triểnă kinhă t ă tưă doanh.ă Bácă bỏă quy nă s ă h uă cáă nhână làă chủă nghĩaă xãă hộiă khôngă tư ng,ăgi ăhi u,ălừaăbịpădânăchúng Đ tăph nătrĕm,ătựăchịuălỗălãi,ăthịătrư ngătựădoăvàăkhoánăs năđ năhộălàă―thi tălậpăl i‖ă ch ăđộăs ăh uăcáănhânătrênăcơăs ă―chi măh uăcộngăđ ngătưăli uăs năxu t‖ămàăMácă nói Cơngăcuộcăc iăcách-m ăc aă ăTrungăQu căhi nănayăđãăk ăthừaăvàăphátătriểnă―baătựă mộtă bao‖,ă nă nóă càngă vẻă vang,ă rựcă rỡ.ă Từă ch ă độă khoánă gắnă vớiă s nă lượngă ă nơngăthơn,ăđ năch ăđộăkhốn,ăchoăth,ăbánăchoăcáănhânăkinhădoanhătrongăcácăxíă nghi păqu cădoanhăvừaă vàănhỏă ăthànhăthị,ăvàăchuyểnăđổiăcácăxíănghi pălớnăsangă ch ă độă cổă ph n,ă ―đ uă nhằmă thi tă lậpă l iă ch ă độă s ă h uă cáă nhână trênă cơă s ă cùngă chi măh uătưăli uăs năxu t‖.ăRõăràngăđâyălàăchủătrươngăcủaăMác,ămàăpháiăt ăcứămộtă mựcă khĕngă địnhă làmă nhưă vậyă làă phụcă h iă chủă nghĩaă tưă b n.ă Luậnă cứă củaă họă làă nh ngăcâuănóiăcủaăLenin,ăStalin,ăMaoăTr chăĐơng.ăPháiăc iăcáchăkhơngăcịnăsùngă báiăcácămi uă th năt oă raănh ngăkh năkhổ,ănghèoănànăđ nă m tăh ng,ămàătrựcăti pă thỉnhă giáoăMác.ă K tăqu ăhọăphátăhi n:ă sauăkhiăcuộcă cáchă m ngăxãă hộiăchủănghĩaă thànhăcông,ăthi tă lậpă l iăch ăđộăs ă h uăcáănhânămớiăđúng,ămớiă làăchủănghĩaăMácă thậtăsự,ămớiălàăconăđư ngăthẳngăđiălênăchủănghĩaăxãăhội.ăNgượcăl i,ătrongăcácătácă phẩmăcủaăLenin,ăStalin,ăMaoă Tr chăĐông,ănh tă làătrongăcácă v năđ ăchủănghĩaăxãă hội làăgì,ăxâyădựngăchủănghĩaăxãăhộiănhưăth ănào,ăcóăr tănhi uăthứămácăxítăgi ăhi u,ă ch ngăchủănghĩaăMác.ăệtănh t,ăhọăđãăhoànătoànăsaiăl mătrênăv năđ ăcĕnăb nălàăph iă thi tălậpăl iăch ăđộăs ăh uăcáănhână(tứcăch ăđộătưăh u),ăth tăb iămangătínhăch ăđộă củaăcácănướcăxãăhộiăchủănghĩaăđãăchứngăminhăhọăsaiăl măr i.ăCáiăchủănghĩaăxãăhộiă màăLenin,ăStalin,ăMaoăTr chăĐôngăthựcăhi nălàăchủănghĩaăxãăhộiăvàăchủănghĩaăMácă gi ăhi u.ăLýăluậnăcủaăhọăkhôngăthểătr ăthànhătiêuăchuẩnăđánhăgiáăcáiăđúng,ăcáiăsaiă hi nănay.ăCơngăcuộcăc iăcách-m ăc aăthuăđượcăthànhăcơngălớnăb iăđãăch păhànhă chínhăsáchămácăxítălớnă―thi tălậpăl iăch ăđộăs ăh uăcáănhân‖ănày Trongăcu năsáchănổiăti ngă―Conăđư ngăđiătớiănôădịch‖ăxu tăb nănĕmă1944,ăhọcăgi ă ngư iăÁoăKharyekăthi năchíănhắcănh ănh ngăngư iăxãăhội chủănghĩaătồnăth ăgiới:ă ―Ph iă chĕngă đangă t nă t iă mộtă biă kịchă lớnă hơn,ă khiă chúngă taă t oă dựngă cóă ýă thứcă 211 tươngălaiăcủaămìnhătheoămộtălýătư ngăcaoăthượng:ăcóănhi uăkh ănĕngăchúngătaăđangă điăngượcăl iămụcătiêuămìnhătheoăđuổiămàăkhơngăbi t‖.ăMaoăTr chăĐơngălàămộtăconă ngư iă lýă tư ngă chủă nghĩaă nhưă vậy,ă ôngă mu nă đưaă mọiă ngư iă lênă thiênă đư ng,ă nhưngăl iăđẩyăhọăxu ngăđịaăngụcălúcănàoăkhơngăbi t Mãiăđ năkhiăvịă―đ iăcứuătinh‖ănàyăch tăđi,ăcácăcơngăxãănhânădânăbịăgi iătán,ănơngă dânăđượcălàmăchủăvậnăm nhăcủaămình,ă―khuynhăhướngătựăphátătưăb năchủănghĩa‖ă củaăkinhăt ătiểuănơngăđượcăphátăhuyăđ yăđủ,ănơngădânămớiăthậtăsựăđượcăcứuăthốtă khỏiăchi căcùmăcơngăxã,ănh ngăngư iănơngădânălàmăĕnăriêngălẻăđãăthựcăhi năđượcă gi cămộngăs nălượngă450ătri uăt nălươngăthựcămàăMaoăTr chăĐôngătổnăh tătâmăsứcă cũngăkhôngălàmănổi.ăNĕmă1996,ăs nălượngălươngăthựcăvượtătrênă500ătri uăt n,ăbôngă trênă4,2ătri uăt n.ăTừăđó,ăcungăc pălươngăthựcăvàăcácănơngăs năchủăy uăkhácăcủaă TrungăQu căđãătứăthi uăth năkéoădàiăchuyểnăsangătổngălượngăcơăb năcânăbằng,ănĕmă đượcămùaăcóădư.ăTrungăQu căchi măg nă10%ăđ tăcanhătácătrênăth ăgiới,ăniăs ngă 20%ădânăs ătồnăth ăgiới,ăvàătừănĕmă1997,ăhàngănĕmăxu tăkhẩuănơngăs năđ tă5ătỉă USD.ăHuy năThượngăTháiă(HàăNam)ătrongăĐ iăti năvọtăch tăđóiăhơnă4ăv năngư i.ă Đêmăgiaoăthừaănĕmă2006,ăcóăhơnă40ăchi căơătơăconăsangătrọngăđậuă ăthơnăLýăKi u,ă thịătr năDươngăTập,ămộtăthơnăchỉăcóăhơnă700ănhânăkhẩuă ăhuy nănày,ăchủăxeăđ uălàă nh ngă nơngă dână trongă thơnă raă ngồiă làmă ĕnă vàă tr ă nênă giàuă có.ă Chỉă c nă tr ă l iă quy nălợiăvàătựădoăchoănơngădân,ătự họăsẽălựaăchọnăconăđư ngăphátătriểnăvàăsángă t oătươngălaiăxánăl năchoămình C nă thựcă sựă c uă thịă rútă raă k tă luận:ă Cácă cuộcă ―c iă t oă xãă hộiă chủă nghĩa‖ă đ iă vớiă nơngănghi p,ăthủăcơngănghi păvàăcơngăthươngănghi pătưăb năchủănghĩa,ăcùngăcácă cuộcăCơngăxãăhố,ăĐ iăti năvọt,ăĐ iăcáchăm ngăvĕnăhốădoăMaoăTr chăĐơngăchủă đ oă làăchủănghĩaăxãăhộiăkhơngătư ng,ăchủănghĩaăxãăhộiăb oă lực,ăgâyăthi tăh iăh tă sứcă đauă lịngă choă tínhă m ngă vàă tàiă s nă củaă nhână dână Trungă Qu c,ă nă sựă phátă triểnăcủaăxãăhộiătrìătr ,ă làmăchậmăti nătrìnhăhi năđ iăhố,ă làăbàiăhọcăđauăđớnăconă cháuăngànăv năđ iăph iăghiăsâu Cơngăcuộcăc iăcách-m ăc aădoăĐặngăTiểuăBình,ăGiangăTr chăDân,ăH ăC măĐàoă lãnhăđ oăđãăgiànhăđượcăthànhătựuălớnălaoăc ăth ăgiớiăđ uăcôngănhận,ăđâyălàă―đ oălýă cứng‖ăđủăđểăth ngănh tătưătư ngătồnăđ ng,ătồnădân.ăT iăĐ iăhộiăgiúpănghèoătồnă c uăcủaăNgânăhàngăTh ăgiớiăngàyă26-5- 2004,ăthủătướngăƠnăGiaăB oătuyênăb :ă―Từă khiă c iă cách-m ă c aă đ nă nay,ă kinhă t ă qu că dână Trungă Qu că liênă tụcă phátă triểnă nhanh,ătừă1979ăđ nă2003,ăgiáătrịătổngăs năphẩm qu cădânătừă362,4ătỉăNDTătĕngălênă tớiă 11.690ă tỉă NDT,ă trừă nhână t ă giáă c ,ă tĕngă trư ngă 8,4ă l n.ă Trongă th iă giană này,ă mứcătiêuădùngăbìnhăqnăcủaăcưădânăc ănướcăbìnhăqnăhàngănĕmătĕngă7%,ătínhă 212 theoătỉăgiáăh iăđốiăhi năhành,ăgiáătrịăt ngăs năphẩmăqu cădânătínhătheoăđ uăngư iă nĕmă2003ăđ tă1.090ăUSD,ăđ iăs ngănhânădânăv ătổngăthểăđãăđ tămứcăkháăgi ‖ Từă1979ăđ nă2003,ăthuănhậpăbìnhăqnăcủaăngư iădânăthànhăthịăTrungăQu cătángă g pă25ăl n,ătừă400ăNDTălênătrênă10.000ăNDT;ăthuănhậpăbìnhăqnăcủaăngư iădână nơng thơnătĕngăg nă20ăl n,ătừă150ălênă2.800ăNDT.ăNĕmă1999,ăcànăcứăvàoămứcătàngă trư ngăthuănhậpăbìnhăqnătínhătheoăđ uăngư i,ăNgânăhàngăTh ăgiớiăđãănângăc pă TrungăQu cătừă―nướcăthuănhậpăth p‖ălênă―nướcăthuănhậpăth păvừaăph i‖ Lựcă lượngăs năxu tănhưă oă thuậtănàyătừăđâuă tới?ă Từăsựăphátătriểnăchungăcủaăn nă kinhăt ăhỗnăhợp,ăchủăy uălàăkinhăt ătưănhân.ăCũngăchínhălàăkinhăt ătưăb năchủănghĩaă mâăchúngătaămu năxốăs chătrướcăc iăcách-m ăc a.ăCóăngư iănóiăthànhătựuăngàyă nayă hồnă tồnă dựaă vàoă cơă s ă đượcă t oă dựngă trongă th iă đ iă Maoă Tr chă Đông.ă Chúngă taă hãyă xemă xétă mộtă sựă thậtă gi nă đơn:ă Nĕmă 1958ă phátă độngă 90ă tri uă nơngă dânăluy năgangăthép,ălãngăphíă2,3ătỉăNDT,ălàmăraă6ăhi uăt năgangăph ăli u,ăgomăchoă đủă 10,7ă tri uă t nă gang,ă tho ă mãnă th ă di nă Maoă Tr chă Đông.ă S nă lượngă thépă c ă nướcă nĕmă 1976ă khiă Maoă quaă đ iă chỉă cóă 26ă tri uă t n,ă songă nĕmă 2003ă đãă đ tă 220ă tri uăt n,ă8ănĕmăli năđứngăđ uăth ăgiới.ăR tăcuộc,ăcuộcăcáchăm ngăcơngănghi păvĩă đ iăđượcăhồnăthànhăkhiănào,ăchẳngălẽăcịnăph iăluậnăchứngăhayăsao?ăTơăCươngălàă nhàămáyăgangăthépăqu cădoanhăcỡălớnăcóă12.000ăcơngănhânăviên,ătổngătàiăs nă5,3ătỉă NDT,ă Tậpă đồnă gangă thépă Vĩnhă Cươngă (Giangă Tơ)ă làă mộtă trongă 10ă xíă nghi pă tưă nhânălớnănh tăTrungăQu căcóă2.000ăcơngănhânăviên,ătổngătàiăs nă1,5ătỉăNDT.ăLợiă nhuậnă vàă thu ă Tơă Cươngă đóngă gópă choă nhàă nướcă khơngă bằngă mộtă n aă Vĩnhă Cương.ăTheoăđi uătra,ănĕngăsu tălaoăđộngăcủaăcácăxíănghi pătưănhânăítănh tăg păhơnă 4ă l nă xíă nghi pă qu că doanh.ă Nĕmă 1993,ă nhână dână Trungă Qu că chiaă tayă th iă đ iă kinhăt ătemăphi u.ăThịătrư ngătrongănướcăvậtăgiáăổnăđịnh,ăhàngăhốăd iădào,ăxu tă hi năc nhătượngăph năvinhăchưaătừngăth y.ăChúngătaăvàoăcácăgiaăđìnhădânăthư ngă nhinăxem,ătiăviăm u,ătủăl nh,ămáyăđi uăhồănhi tăđộ,ămáyăgiặt,ăđi nătho iăbàn,ăđi nă tho iădiăđộng,ămáyăviătính,ăcóăthứănàoăđượcălàmăraătrongăth iăđ iăMaoăTr chăĐơng? Chủănghĩaăxãăhộiăb oălựcăMaoăTr chăĐơngăđãăc nătr ăvàătrìăhỗnăcơngăcuộcăphátă triểnăkinhăt ăvàăhi năđ iăhốăTrungăQu călàăsựăthậtăkhơngăthểătranhăcãi.ăCơngăcuộcă c iăcách-m ăc aăđãă t oănênăhàngă lo tăchủăxíănghi pă tưănhân,ăthúcăđẩyă lựcă lượngă s nă xu tă phátă triểnă m nhă mẽ.ă Ngàyă 30-6- 2005,ă cu nă sáchă xanhă ―Báoă cáoă v ă sựă phátă triểnă củaă cácă xíă nghi pă tưă nhână Trungă Qu c‖ă đ uă tiênă raă đ i.ă Theoă k tă qu ă uătra,ănghiênăcứuăcủaăHộiăliênăhi păcơngăthươngătồnăqu căxétătừăgócăđộăphână chiaăs nănghi p,ăcácăxíănghi pătưănhânăquiămơălớnăchủăy uătậpătrungă ăs nănghi pă thứăhaiă(79%)ăvàăs nănghi păthứăbaă(20%),ăs ăxíănghi pă ăs nănghi păthứănh tăchỉă cóă 1%.ă Trongă s nă nghi pă thứă hai,ă cácă xíă nghi pă tưă nhână chủă y uă tậpă trungă trongă 213 ngànhăch ăt oă(74%)ăvàăxâyădựngă(3%):ătrongăs nănghi păthứăbaăchủăy uătậpătrungă trongăcácăngànhăthươngănghi p,ăĕnău ng,ătổngăhợp,ănhàăđ t.ă―Sáchăxanh‖ădựăbáoă dướiă ti nă đ ă kinhă t ă vĩă môă Trungă Qu că khôngă ngừngă đượcă c iă thi n,ă kinhă t ă tưă nhânătrongă5ăđ nă10ănĕmătớiăsẽăti pătụcătĕngătrư ngăcaoătrênă4ămặtăsau:ă Mộtălàăsẽă duyătrìăt căđộătĕngătrư ngăbìnhăqnăhàngănĕmătrênă10%,ătỉăl ăđóngăgópăvàoăsựătĕngă trư ngăcủaătồnăbộăn năkinhăt ăqu cădânăcũngăgi ă ămứcătrênă60%.ăHaiălàăt căđộă tĕngăgiáătrịăcôngănghi pătrongălĩnhăvựcăkinhăt ătưănhânăcũngă ămứcătrênădướiă15%.ă Ba làăkinhăt ătưănhânămỗiănĕmăsẽăti pănhậnăkho ngă10ătri uălaoăđộngămới.ăB nălàă xu tăkhẩuăcủaăkinhăt ătưănhânăsẽăgi ăt căđộătĕngătrư ngă30%.ăKinhăt ătưănhânăđãă tr ăthànhăchủălựcăxu tăkhẩu,ăthayăth ăqu cădoanhătruy năth ng Bi năphápăchínhătrịăcóălợiănh tăchoăđôngăđ oănôngădânălàămi năthu ănôngănghi p.ă Trênă20%ălượngănôngăs năchủăy uătĕngălênătrênăth ăgiớiătrongă25ănĕmăquaăđ nătừă TrungăQu c Bộătrư ngăNơngăLâmăĐỗăThanhăLâmănóiăhi nănay,ăTrungăQu cădẫnăđ uăth ăgiớiă v ăs nălượngălươngăthực,ăbơng,ăh tăcóăd u,ărauătươi,ăhoaăqu ,ăthịt,ătrứng,ăthuỷăs n.ă S nălượngălươngăthựcăhàngănĕmăcủaăTrungăQu cătừă300ătri uăt nătĕngălênă500ătri uă t n,ăthựcăhi năbướcăchuyểnăbi nălịchăs ăcungăc pănôngăs năphẩmăchủăy uătừăthi uă th nătri nămiênăsangătổngălượngăđ iăthểăcânăbằng,ănĕmăđượcămùaăcóădư Theoătưăli uădoăBộăTàiăchínhăcungăc p,ătừăkhiăc iăcách-m ăc aăđ nănay,ăcôngătácă giúpă nghèoă đãă thuă thànhă tựuă lớnă lao,ă s ă dână cựcă nghèoă ă nôngă thônă từă 250ă tri uă nĕmă1958ă(diăs năCơngăxãăhốăcủaăMao)ăgi măxu ngăcịnă29ătri uăcu iănĕmă2003,ă gi mă88,4%ătrongă25ănĕm,ătỉăl ăphátăsinhădânănghèoătừă30%ăgi măxu ngăcònătrênă dướiă3%,ăv năđ ăĕnăno,ămặcă măcủaăngư iănghèoăđãăcơăb năđượcăgi iăquy t Báoăcáoăv ăsựăphátătriểnăcủaălồiăngư iăvàăchỉătiêuăphátătriểnătrênăth ăgiớiădoăLiên HợpăQu căvàăNgânăhàngăTh ăgiớiăcơngăb ănĕmă2005,ănêuărõăTrungăQu călàămẫuă mựcăthànhăcơngăxốănghèoătrênătồnăc u Theoă Báoă cáoă côngă tácă nĕmă 2007ă củaă thủă tướngă Ơnă Giaă B o,ă chínhă phủă đãă tĕngă đ uătưăgi iăquy tăv năđ ăgiáoădụcăphổăcậpă9ănĕm.ăTàiăchínhătrungăươngă3ănĕmăli nă d uătưătổngăcộngă9ătỉăNDTăchoăcácăcơngătrìnhăxâyădựngătrư ngănộiătrúă ănơngăthơn,ă 7.651ă trư ngă đượcă lợi,ă Cơngă trìnhă giáoă dụcă từă xaă hi nă đ iă dànhă choă cácă trư ngă trungătiểuăhọcă ănơngăthơnăđãăđượcăđ uătưă8ătỉăNDT,ăcácătrư ngănằmătrênă80%ăkhu vựcăMi năTrung,ăMi năTâyăvàătrênă100ătri uăhọcăsinhătrungătiểuăhọcăcóăthểăcùngă đượcăhư ngăn năgiáoădụcăch tălượngăcao 214 Đãăcơăb năxâyădựngăxongăh ăth ngăphịng-ch ngăcácăb nhăhiểmănghèoăcơngănĕngă tươngăđ iăhồnăthi năbaoăphủăthànhăthịăvàănơngăthơn,ăvàăh ăth ngăcứuăch aăcácăsựă ki nă yă t ă độtă phát.ă Đãă kh iă độngă xâyă dựngă h ă th ngă dịchă vụă yă t ă nôngă thôn,ă tàiă chínhătrungăươngăđãăđi uă2,7ătỉăNDTătừăquỹăcơngătráiăđểăxâyădựngăcácăcơngătrìnhă cơăs ăkhámăch aăb nhă ăbaăc păhuy n,ăxã,ăthơn Ph mă viă thíă điểmă hợpă tácă ch a b nhă kiểuă mớiă ă nôngă thônă đãă đượcă m ă rộngă raă 1.451ăhuy năvàăđơnăvịăhànhăchínhă tươngăđương,ăchi mă50,7%ăs ăhuy nătrongăc ă nước,ă cóă 410ă tri uă nơngă dână thamă gia;ă tàiă chínhă trungă ươngă chiă 4,27ă tỉă NDT,ă tàiă chínhăđịaăphươngăcũngăchiătươngăứng,ănângăcaoăkháănhi uătiêuăchuẩnăhỗătrợănơngă dânăthamăgiaăhợpătácăch aăb nh.ăĐẩyăm nhăxâyădựngăh ăth ngădịchăvụăyăt ă ăthànhă thịă l yăkhuă làmăcơă s ăCôngă tácăcứuătrợă yă t ă ă thànhăthịă vàănôngăthônăđượcătĕngă cư ng.ă Tàiă chínhă trungă ươngă chiă 5,1ă tỉă NDTă đểă giúpă cácă địaă phươngă tĕngă cư ngă dịchăvụăyăt ăcơngăcộng.ăCơngătácăphịngăch ngăcácăb nhăhiểmănghèoănhưăAIDSăcóă ti nătriểnărõăr t Tómă l i,ă khnă khổă h ă th ngă b oă hiểmă xãă hộiă mangă màuă sắcă Trungă Qu că đãă cơă b năhìnhăthành.ăThựcăsựăc uăthịămàănói,ăcóăđượcătàiălực,ăvậtălựcănhưăvậyălàăk tăqu ă đoànă k tă giaiă c pă tưă s nă xâyă dựngă chủă nghĩaă xãă hội,ă s nă xu tă vươnă lênă mộtă n că thang cao CácăchuyênăgiaăMỹădựăbáo:ă―Đ nănĕmă2030,ătổngălượngăkinhăt ăcủaăTrungăQu că đ iăthểăđ tămứcăMỹăvàăchâuăÂu.ăThuănhậpăcủaămỗiăngư iădânăTrungăQu căcóălẽăchỉă bằngă1/5ăthuănhậpăcủaăngư iăMỹ,ănhưngămứcăs ngăcủaăngư iădânăsẽăđượcănângăcaoă rõăr tăsoăvớiăhi nănay,ăhàngătrĕmătri uăngư iăTrungăQu căsẽăc mănhậnăđượcăth ngă thayăđổiăcủaăđ tănừơcămìnhătrênăcácămặtăduălịch,ăgiáoădục,ăvãnăhốăvàănhàă ‖ Trongăv năđ ăchủănghĩaăxãăhội làăgìăvàăxâyădựngăchủănghĩaăxãăhộiănhưăth ănàoăđiă conăđư ngăkiểuă LiênăXơ,ăthựcăhi năchủănghĩaăxãăhộiăb oă lực,ătiêuădi tăch ăđộă tưă h u,ă càngă làmă càngă nghèo,ă th tă b iă r i;ă điă conă đư ngă Thụyă Điển,ă thựcă hi nă chủă nghĩaăxãăhộiădânăchủ,ăb oăhộăch ăđộătưăh u,ăđồnăk tăgiaiăc pătưăs n,ăđãăthànhăcơngă lớn.ăThànhăcơngănàyăbiểuăhi nă ănĕmă2003ăđãăsángăt oănĕngăsu tălaoăđộngăg pă33ă l nă(theoătínhătốnăcủaăCụcăTh ngăkêănhàănước,ănĕngăsu tălaoăđộngăc ănĕmă1978ă bằngă11ăngàyănĕmă2003).ăNĕngăsu tălaoăđộngăr tăcuộcălàăcáiăquanătrọngănh t,ăchủă y uă nh tă đểă ch ă độă mớiă chi nă th ngă ch ă độă cũ,ă đư ngă l iă đúngă đ nă chi nă trungă đư ngăl iăsaiăl m,ăchủănghĩaăxãăhộiădânăchủăchi nătrangăchủănghĩaăxãăhộiăb oălực C iăcách-m ăc aăbắtăđ uă từă lĩnhă vựcăkinhă t ă Trướcăsựă tháchă thứcăcủaăýă thứcăh ă ―t ‖ăkhuynh,ăthựcăhi năđ iăsáchă―khôngătranhăluận‖ătrongămộtăth iăkỳănh tăđịnhălàă 215 đúngăđắn.ăPhátătriểnălàăđ oălýăcứng,ăr tănhi uăvi căph iăđ năkhiăkinhăt ăphátătriểnă r i,ămớiănóiărõăđược.ăQuaăhơnă20ănĕmăphátătriển,ănayăđãăcóăđủă―đ oălýăcứng‖ăđểă nói rõ ràng.ăH ăCẩmăĐàoăđãăkịpăth iăđ ăraănhi măvụălịchăs ăgi iăquy tătri tăđểăv nă đ ăýăthứcăh ,ăthựcăthiăcơngătrìnhănghiênăcứuăvàăxâyădựngălýăluậnămácăxít.ăPh năc tă lõiătrongăcơngătrìnhănghiênăcứu,ăxâyădựngălýăluậnănàyălàăph iătừătrongădiăs năcủaă chủănghĩaăMác,ălo i bỏănh ngăcặnăbãăcủaăchủănghĩaăxãăhộiăb oălựcă(tứcăchủănghĩaă xãăhộiăkhôngătư ngăvàăchủănghĩaăxãăhộiăphongăki n),ărútăraătinhăhoaăchủănghĩaăxãă hộiădânăchủ,ăthanhălýăTưătư ngăMaoăTr chăĐông,ăphátăhuyăr ngărỡălýăluậnădânăchủă mới.ă Lo iă bỏă đư ngă l i,ă chínhă sách củaă chủă nghĩaă xãă hộiă b oă lựcă thìă khơngă thểă khơngădụngăch măđ nălýăluậnăt ăkhuynhăđẻăraăvàăb oăv ănh ngăđư ngăl iăvàăchínhă sách Ph iăti năhànhămộtăcuộcăchuyểnăđổiăýăthứcăh ăsâuăsắc,ă tunăb ăcơngăkhaiă vàărõă ràngătrướcătồnăđ ng,ătồnădân:ătừăbỏănh ngăgiáoăđi uă―t ‖ăkhuynhătừăMác,ăĔngghen,ă Lenin,ăStalinăđ năMaoă Tr chăĐôngă – nh ngă lýă luậnăđãăm yă chụcănĕmăđưaă TrungăQu căvàoăconăđư ngăsaiăl m,ăđemăl iăchoăTrungăQu cănghèoănàn,ăr iălo nă vàăchuyênăch ,ăđ nănayăvẫnăc nătr ăvàăphủăđịnhăcôngăcuộcăc iăcách-m ăc a.ăThángă 6-2005,ăphátăbiểuăt iălớpănghiênăcứuăchuyênăđ ănângăcaoănĕngălựcăxâyădựngăxãăhộiă hàiă hoàă củaă cánă bộă lãnhă đ oă c pă tỉnhă vàă bộ,ă H ă Cẩmă Đàoă đãă đ ă raă kiênă trìă quană điểmăphátătriểnăkhoaăhọcăl yăconăngư iălàmăg c,ăxâyădựngăxãăhộiăhàiăhồ.ăƠngănói: ―L yăconăngư iălâmăg călàăkiênătrìăphátătriểnăvìănhânădân,ăphátătriểnădựaăvàoănhână dân,ăthànhăqu ăphátătriểnădoănhână d năcùngăhư ng,ă lnă lnăcoiă lợiă íchăcánăb nă củaăđơngăđ oănhânădânălàmămụcătiêuăvàăđiểmăxu tăphátăcánăb nătrongăcơngătácăcủaă Đ ngăvàăNhàănước,ăraăsứcăgi iăquy tănh ngă v năđ ă lợiăíchăqu năchúngăquanătâmă nh t,ătrựcăti pănh t,ăhi năthựcănh t Trongăkhiăthúcăđẩyăphátătriển,ăđặtăb oăv ăcơngăbằngăxãăhộiăvàoăvịătríănổiăbậtăhơn,ă vậnă dụngă tổngă hợpă nhi uă bi nă ph p,ă dựaă vàoă luậtă pháp,ă từngă bướcă thi tă lậpă h th ngăđ măb oăcôngăbằngăxãăhội,ăvớiănộiădungăchủăy uălàăcơngăbằngăv ăquy nălợi,ă cơngăbằngăv ăcơăhội,ăcơngăbằngăv ăquyătắc,ăvàăcơngăbằngătrongăphânăph i,ăkhi nă tồnăthểănhânădânăcùngăđượcăhư ngă thànhăqu ăc iăcáchă vàăphátătriển,ăcơngă v ngă bướcăti nălênătheo hướngăgiàuăcó L yăconăngư iălàmăg călàătinhătuýăcủaăchủănghĩaăxãăhộiădânăchủ.ăTrongăcuộcăc iă cáchăýăthứcăh ,ăph iăl yăquanăđiểmăphátătriểnăkhoaăhọcă―conăngư iălàăg c‖ăcủaăH ă CâmăĐàoălàmăcươngălĩnhăchung,ădựaătrênăcơăsớăchủănghĩaăxãăhộiădânăchủăcủaăMácă Ĕng-ghenănh ngănĕmăcu iăđ i,ăchủănghĩaădânăchủămớiăcủaăMaoăTr chăĐơng,ălýă luậnăcủaăĐặngăTiểuăBình,ătưătư ngăquanătrọngă―Baăđ iădi n‖,ăti păthuăkinhănghi mă 216 qu nălýăđ tănướcăcủaăcácăđ ngădânăchủăxãăhội:ăc măquy nădânăchủ,ăc măquy năliêmă t,ă thuă hẹpă baă chênhă l chă lớnă (gi aă thànhă thịă vàă nôngă thôn,ă cơngă nhână vàă nơngădân,ălaoăđộngătríăócăvàălaoăđộngăchânătay),ăt oădựngăýăthứcăh ăhàiăhồăvớiătràoă lưuădânăchủăth ăgiới,ăhìnhăthànhălýăluậnăc măquy năhồnăchinh,ăthíchănghiătìnhăhìnhă đ tănước.ăLýăluậnănàyăđặtătênălàălýăluậnăchủănghĩaăxãăhộiădânăchủ,ăđưaăvàoăđi uăl ă đángăvàăhi năpháp.ăTừănayăkhôngăđưaătênăb tăcứăaiăvàoătưătư ngăchỉăđ oăcủaăĐ ngă vàăNhàănước,ăđểălo iăbỏădiăchứngăvàă nhăhư ngăcủaăt ăsùngăbáiăcáănhân,ăthi tălậpă quy năphátăngônăcủaăpháiăc iăcách.ăĐổiătênăĐCSTQăthànhăĐ ngăDànăchủăXãăhội,ă thamăgiaăQu căt ăxãăhội,ăđểăk ătụcăcộiăngu nălịchăs ăcủaăĐ ngăDânăchủăXãăhộiădoă Mác-Ĕng-ghenă sángă lập,ă xácă lậpă vịă tríă lịchă s ă chínhă th ngă củaă pháiă c iă cách,ă đểă ngư iă trongănướcă vàăth ă giớiăth yă hoànătoànă mớiă mẻ.ăĐiăbướcă nàyăsẽă nhăhư ngă lớnălaoătớiăvi căth ngănh tăTrungăHoa,ăc iăthi năquanăh ăgi aăTrungăQu căvơiăEU,ă Mỹ.ăNgaăvàăcácănướcădânăchủ,ăt oămôiătrư ngăqu căt ăt tănh tăchoăTrungăQu căc tă cánh bay cao H t 217 ... ngăvĕnăhoáădo? ?Mao? ?phátăđộng.ăN uăkhơngăcóăsaiăl măcủaăbaănĕmă Đ i? ?ti năvọt,ăchưaăchắc? ?Mao? ?đãăph iădùngăđ năh ăsáchănày.? ?Mao? ?truy năngơiăcho GiangăThanhăcóăph năb tăđắcădĩ.? ?Mao? ?khơngătinăvàoăngànăđ... NhưngăStalinăkhơngăhồnătồnănătâmăv ? ?Mao? ?Tr chăĐơng,ăloăng i? ?Mao? ?tr ăthànhă ―Tito phươngă Đông‖.ă Mộtă nướcă c ă quană trọngă củaă Stalină làă kéoă Mao? ? vàoă cuộcă chi nătranhăTri u? ?Ti? ?n Sauăth ăchi nă II,ăbánăđ oăTri u? ?Ti? ?năbịăphânăchiaă... Mỹă trựcă ti pă chỉă huyă liênă quână trênă chi nă trư ng.ă Ngày 5-7,ăquânăđộiă Tri u? ?Ti? ?năđụngăđộăsưăđoànă24ăMỹă t iăkhuă vựcăcáchSeoul48ă kmăv ăphía? ?nam. ăR iăvớiăth ăchẻătre:? ?ti pătục? ?ti năsâuăv