Thanh toán quốc tế là một khâu hết sức quan trọng trong lĩnh vực thương mại quốc tế. Nó ảnh hưởng trực tiếp đến lợi ích kinh tế và có thể gây ra rủi ro cho các bên đôĩ tác. Từ khi nền kinh tế Việt Nam chuyển đổi cơ chế từ tập trung bao cấp sang kinh tế thị trường vầ nhất lầ từ khỉ Hội đồng Tương trỢ Kinh tế (Comecom) của các nước trong phe xã hội chủ nghĩa cũ tan rã, hoạt động thanh toán quốc tế của Yiệt Nam có những thay đổi cơ bản, Kinh doanh Du lịch quốc tế lầ một bộ phận thuộc hệ thống thương mại quốc tể, song ỉại có những nét đặc trưng riêng biệt chi phối toàn bộ hoạt động kinh doanh nói chung, củng như hoạt động thanh toán quốc tế trong du lịch nói riêng. Ngành du lịch Việt Nam tuy còn non trẻ nhưng đã có những bước phát triển nhanh cả về chất và lượng, đã đóng góp những thành tựu đáng kề cho nền kinh tế quốc dân. Hoạt động kinh doanh du lịch quốc tế ngày càng đón đưỢc nhiều khách và tăng doanh thu bằng ngoại tệ, góp phần tích cực binh ẩn cán cân thanh toán quốc tế của Việt Nam. Trong Chiến ỉược phát triển kinh tế ’ xã hội của Việt Nam đến năm 2020 ngành Du lịch đưỢc định hướng phát triển thành ngành kinh tế mũi nhọn. Vì vậy, nhiệm ưụ quan trọng của ngành Du lịch Việt Nam là phải phát triển có hiệu quả cao và hòa nhập với xu hướng phát triển của khu vực và thếgiới. Thực tế đó đồi hỏi sự phát triển liên tục cả về lý ỉuận và thực tiễn những kiến thức về quản trị kinh doanh du ỈỊch nói chung, cũng như về thanh toán quốc tế trong du lịch nói riêng.
HtườỉVCÍ B Ạ I HỌC KSVH T Ê QVỐC DÂỈ^ KHOA DU LỊCH VÀ KHÁCH SẠN Biên Soan: TS TRẨN THỊ MINH HỒ Giáo trình TH^NH TN QUỐC TÊ TRONG DU LỊCH NHÀ XUẤT BẢN ĐẠI HỌC KINH TẾ QUỐC DÂN h Ấ n ộ i - 2006 LỜI NÚI ĐẦU Thanh toán quốc tế khâu quan trọng lĩnh vực thương mại quốc tế Nó ảnh hưởng trực tiếp đến lợi ích kinh tế gây rủi ro cho bên đơĩ tác Từ kinh tế Việt Nam chuyển đổi chế từ tập trung bao cấp sang kinh tế thị trường vầ lầ từ khỉ Hội đồng Tương trỢ Kinh tế (Comecom) nước phe xã hội chủ nghĩa cũ tan rã, hoạt động toán quốc tế Yiệt Nam có thay đổi bản, Kinh doanh Du lịch quốc tế lầ phận thuộc hệ thống thương mại quốc tể, song ỉại có nét đặc trưng riêng biệt chi phối tồn hoạt động kinh doanh nói chung, củng hoạt động tốn quốc tế du lịch nói riêng Ngành du lịch Việt Nam non trẻ có bước phát triển nhanh chất lượng, đóng góp thành tựu đáng kề cho kinh tế quốc dân Hoạt động kinh doanh du lịch quốc tế ngày đón đưỢc nhiều khách tăng doanh thu ngoại tệ, góp phần tích cực binh ẩn cán cân toán quốc tế Việt Nam Trong Chiến ỉược phát triển kinh tế ’ xã hội Việt Nam đến năm 2020 ngành Du lịch đưỢc định hướng phát triển thành ngành kinh tế mũi nhọn Vì vậy, nhiệm ưụ quan trọng ngành Du lịch Việt Nam phải phát triển có hiệu cao hòa nhập với xu hướng phát triển khu vực thếgiới Thực tế đồi hỏi phát triển liên tục lý ỉuận thực tiễn kiến thức quản trị kinh doanh du ỈỊch nói chung, tốn quốc tế du lịch nói riêng Xuất phát từ yêu cầu thực tiễn yêu cầu công tác đào tạo sinh viên chuyên ngành Quản trị kinh doanh Du lịch, Khoa Du lịch Khách sạn, Trường Đại học Kinh tế Quốc dãn cho biên soạn giáo trinh ^*Thanh toán quốc t ế Du lịc h ” nhằm cung cấp cho sinh viên kiến thức hoạt động toán quốc tế du lịch; tạo lập cho sinh viên sở lý luận phát triển kỹ thực hành, giúp họ nắm bắt nghiệp vụ tốn quốc tế du lịch nói chung, nét đặc trưng hoạt động toán quốc tế du lịch Việt Nam Đây tiếp nối kiến thức đưỢc trang bị trước cho sinh viên từ mơn học: Lý thuyết tài tiền tệ, Kinh tế quốc tế, Kinh tế du lịch, Kinh doanh khách sạn, Kinh doanh lữ hành Cuốn sách lần biên soạn nên dù tác giả cố gắng không tránh khỏi thiếu sót Rất mong nhận đưỢc góp ý từ bạn đọc ưà xin chân thành cám ơn TS TRẦN THỊ MINH HÒA CH Ư Ơ NG TỶ GIÁ Hốì ĐỐI Mục tiêu chương: Sau học xong chương ngưòi học cần nắm kiến thức sau: + Bản chất thành phần ngoại hối + Bản chất tỷ giá hốĩ đối + Cơ sở để xác định tỷ giá hốĩ đoái + Các nhân tố tác động ảnh hưởng đến tỷ giá hối đoái + Ảnh hưỏng tỷ giá hối đoái đến du lịch + Các sách điều tiết vĩ mơ ngàn hàng trung ương tỷ giá hối đoái + Biết đưỢc ký hiệu theo ISO sô" đồng tiền đưỢc trao đểi phổ biến Việt Nam chéo + Biết cách xác dịnh tỷ giá theo phưđng pháp tính + Biết cách làm tập chuyển đổi lĩnh vực kinh doanh lữ hành kinh doanh khách sạn 1.1 Khái niệm ngoại hối Ngoại hổi khái niệm dùng để phương tiện tốn có giá trị đưỢc dùng trao đổi toán quốc gia với Tuỳ theo quan niệm luật quẳn lý ngoại hốỉ quốc gia, khái niệm ngoại hối khơng giơng Theo văn luật quản lý ngoại hối nước CHXHCN Việt Nam (Điều 4, mục Nghị định Chính phủ sơ' 63/1998/NĐ-CP ngày 17 tháng nám 1998 quản lý ngoại hối), ngoại hiểu bao gồm: • ỉ^goại tệ (Forein Currency) • Các phương tiện toán quốc tế đươc ghi ngoai tê: + Hối phiếu (Bill of Exchange) + Kỳ phiếu (Promissory Note) + Séc (Che que) + Thư chuyển tiền (Mail Transfer) + Điện chuyển tiền (Telegraphic Transfer) + Thẻ tín dụng (Credit Card) + Thẻ ghi nd (Debit Card) + Thư tín dụng ngân hàng (Bank Letter of Credit) • Các chứng khốn có g iá đươc g h i ngoai tệ: + Cổ phiếu (Stock) + Trái phiếu công ty (Debenture) + Công trái quốc gia (Government Loan) + Trái phiếu kho bạc (Treasury Bill) • Vàng ‘ tiêu chuẩn quốc tế • Đổng tiền đ a n g lưu hành nước Cơng hồ xã hội chả nghĩa Việt N am trường hỢp chuyển vào chuyển khỏi lãnh th ổ Viêt Nam sử dụng làm cơng cụ tốn quốc tế 1.2 Khái niệm tỷ giá hối đoái Quan hệ trao đổi theo nguyên tắc cung - cầu thị trường tài tiền tệ quốic tế dẫn đến nhu cầu cần so sánh giá trị đơn vị tiền tệ khác Kết so sánh tỷ giá hối đối Vậy, tỷ giá đối tiếp cận hai cách sau: + Tỷ giá hơl đối khái niệm biểu thị giá đơn vị tiển tệ nưốc thể sô' đơn vỊ tiền tệ nưốc Với cách tiếp cận này, thực tế hiểu cách đơn giản sau: Tại thị trưòng Việt Nam, tỷ giá hối đối đơla Mỹ (USD) đồng Việt Nam (VND) đưỢc công bô" vào ngày 20 tháng 11 năm 2005 ƯSD/VND = 15.810/15.830, điều có nghĩa giá ngân hàng mua vào USD 15.810 VND giá ngân hàng bán lUSD 15.830 VND + Tỷ giá hổĩ đoái khái niệm biểu thị mơl quan hệ so sánh thị trưịng giá trị hai loại tiền tệ hai quốc gia vôi Với cách tiếp cận thực tế đưỢc hiểu cách đơn giản sau: Tỷ giá hối đọái đô la Mỹ (USD) đồng Việt Nam (VND) công bô' vào ngày 20 tháng 11 năm 2005 USDATSTD = 15.810/15.830, điều có nghĩa giá trị USD so với giá trị VND 15.810 lần 15.830 lần 1.3 Cơ sỏ để xác định tỷ giá hối đoái Như đề cập, tỷ giá hối đối hiểu mơi quan hệ so sánh giá trị hai tiền tệ hai quốc gia với Như vậy, sỏ để xác dịnh tỷ giá hốì đối hai tiển tệ chinh ỉà môi tương quan giá trị hai tiền tệ vái Trong chế độ vị vàng, tiển tệ quôc gia lưu thông theo chê gồm điều kiện sau: + Tự đúc đồng tiền vàng theo chuẩn quy định trọng lượng chất lượng vàng Chất lượng vàng đồng tiền vàng lượng vàng thưòng thực theo hai cách: theo 24 Karat, theo phần nghìn gam Hình thức kích cỡ cuả đồng tiền vàng qc gia đúc theo cách khác nhau, điều quan trọng để tạo điều kiện thuận lợi lưu thông chúng phải đúc vói trọng lượng + Giấy bạc ngân hàng đồng tiên đúc kim loại khác đổi tự vàng, dựa vào hàm lượng vàng chúng Trên thực tế, việc chuyển đổi thực hệ thống ngân hàng trung ương, nơi phát hành đồng tiền Với mục đích vậy, ngân hàng trung ương phải có đủ lượng vàng, thông thường tương đương khoảng 25 đến 30% giá trị giấy bạc ngân hàng nhũng đồng tiền kim loại khác phát hành vào lưu thông + Tự nhập xuất vàng vào khỏi biên giói Với chế vậy, tỷ giá đối chế độ vị vàng xác định tương đối đơn giản Tỷ giá hôi, đoái quan hệ so sánh hai đồng tiền vàng hai nưóc với nhau, so sánh hàm lượng vàng hai đồng tiền hai nước vối Việc so sánh hàm lượng vàng hai tiền tệ với gọi ngang giá vàng (gold parity) ir Như vậy, chê độ vị vàng sở để xác định tỷ giá hổi đối hai tiền tệ với việc so sánh hàm lượng vàng hai tiền tệ vói nhau, Hay nói cách khác, ngang giá vàng cùa tiền tệ sở hình thành tỷ giá hơl đối chế độ vị vàng Ví dụ; Hàm lượng vàng bảng Anh (GBP) 2,488281 gain vàng nguyên châ^t đô la Mỹ (USD) 0,888671 gam vàng nguyên chất, tỷ giá hốỉ đoái GBP USD là; GiálricủaGBP Tỷ giá đối GBPAJSD=- - ^ ^ Giá trị USD HàmlươngvànscủaGBP Hàm lượng vàngcủa USD 2,488281 2,80 0,888671 Tỷ giá hốl đối thị trưịng chê độ vị vàng dao động xung quanh ngang giá vàng, phụ thuộc vào quan hệ cung cầu ngoại tệ thị trưòng Trong trưòng hợp cầu ngoại tệ thị trường quốc gia tăng, nhập gia tâng, cán cân toán quốc tế q"c gia bị thâm hụt tỷ giá hốỉ đoái tăng vượt điểm ngang giá vàng đồng ngoại tệ đồng tệ Trong chế độ vị vàng dao động tỷ giá hôi đối đơi với điểm ngang giá vàng có giơi hạn quy đỉnh, gọi điểm vàng Những quy định giới hạn phụ thuộc vào chi phí để vận chuyển vàng Trong trường hợp cán cân tốn quốc tế qc gía bị thâm hụt, tỷ giá đối đạt điểm vàng (điểm xuất khẩu) Trong trưịng hợp nây, việc tốn thưịng thực ngoại tệ thay cho vàng Ngược ỉại, trưịng hợp cán cân tốn quốc tế quốc gia thặng dư, tỷ giá hối đoái đạt điểm vàng (điểm nhập khẩu) Trong trường hợp nhà xuất có lợi toán vàng thay cho ngoại tệ Trong chế độ lưu thông tiền giấy, tiền đúc lưu thơng khơng cịn nữa, giấy bạc ngân hàng khơng đổi tự vàng Tiền tệ phát hành khơng cịn đảm bảo vàng Do vậy, ngang giá vàng khơng cịn cd sở để xác định tỷ giá hơ'i đối Việc so sánh giá trị hai đồng tiền với thực thông qua so sánh sức mua hai tiền tệ với nhau, gọi ngang giá sức mua tiển tệ (Purchasing Power Parity) Ví dụ: Một hàng hố A Mỹ có giá 100 USD, Trung Quốc có giá 825 nhân dán tệ (CNY) Ngang giá sức mua USD CNY là; USD (C N Y = — 100 = 8,25 Đây tỷ giá đối USD CNY Trong chế độ lưu thơng tiền giây, việc xác định tỷ giá đối phức tạp hđn nhiều so với chế độ vị vàng Tỷ giá hối đoái thị trường bị dao động tác động nhiều nhân tố khác 1.4 Các nhân tố ảnh hưỏng đến biến động tỷ giá hối đoái Trong chế độ lưu thơng tiền giấy ngày nay, tỷ giá hổì đối thị trường biến động liên tục, tác động nhiều nhân tố*khác Những nhân tơ' ảnh hưởng đến biến động tỷ giá hối đoái bao gồm; tốc độ lạm phát thị trường hai quốc gia, moi quan hệ Cung cầu ngoại hối thị trưòng, mức chênh lệch lãi suâ't quốc gia lA l Tốc độ lam p h t thi trường hai quốc gia Giả sử điều kiện sản xuất hai quốc gia Mỹ ức tương đương nhau, chế quản lý ngoại hõi tự do, hàng hoá A nước Mỹ xác định vào tháng 01/2005 có giá bình qn USD ú c 1,75 la ú c (AUD), có nghĩa ngang giá sức mua hai đồng tiền USD AUD là: VSD ì AƯD = 1,75 Nếu Mỹ có mức lạm phát 0,5%/tháng ỏ úc 0,8%/tháng, trường hợp khơng tính đến nhân tơ' khác, tính riêng ảnh hưỏng nhân tổ^ lạm phát, dự đốn biến động tỷ giá hối đoái USD AUD tương lai theo phương pháp sau: Trong tháng 01/2005 tỷ giá USD/AUD bình quân 1,75 Giả sử thịi hạn dự đốn tỷ giá sau nám (vào tháng 01/2006) Vài mức lạm phát trên, vào tháng 01/2006 hàng hố A Mỹ có giá 1.(1+0,005)^^ USD, úc có giá 1,75 (1+0,008)'^ AUD Do ngang giá sức mua USD AUD trung bình tháng 01/2006 là; 1,75(1 + 0,008)^" 1(1 + 0,005)*' Và tỷ giá hốĩ đoái USD AUD dự báo tháng 01/2006 là: 1,75(1 + 0,008)'' 1(1 + 0,005) 12 T athíy: 1(1 + 0,005) 12 TRÍCH MỘT SỐ ĐIỂU CỦA ĐẠO LUẬT HỐI PHIÊU 1882 CỦA NƯỚC ANH HÌNH THỨC VÀ ĐỊNH NGHĨA 3.1, Hơi phiếu tị mệnh lệnh địi tiền vơ điều kiện đo ngưịi ký phát cho ngưòi khác, yêu cầu ngưòi nhìn thây đến thịi hạn định thịi hạn xác định tưđng lai phải trả số^ tiền định cho người đó, theo lệnh ngưịi trả cho người khác'hoặc trả cho người cầm hôỉ phiếu, 3.2 Một phương tiện tốn khơng tn theo quy định hôi phiếu, 3.4 Một hối phiếu vơ hiệu vì: a) Khơng ghi ngày tháng b) Không ghi Bố tiền c) Không ghi địa điểm lập phiếu địa điểm trả tiền, 5.1 Hốì phiếu ký phát để tốn theo lệnh người ký phát, theo lệnh người trả tiền h ổ phiếu 5.2 Khi phiếu mà ngưịì ký phát ngưịi trả tiền ngư&i, ngưòi trả tiền ngưịi khơng có thực ngưịi khơng có khả giao dịch thương mại người cầm phiếu coi phiếu hối phiếu thương mại kỳ phiếu 6.1 Người trả tiền hổi phiếu phải đưỢc ghi rõ tên định rõ hốỉ phiếu vối minh bạch hợp lý, 6.2 Một hối phiếu ký phát địi hai nhiều ngưòi trả tiền, phải ghi chữ “hoặc” tên người trả tiền đỏ, không đưỢc phép ghi chữ “và” tên ngưòi trả tiền 8.1 Một hỐì phiếu ghi chữ cấm chuyển nhượng từ tương tự có hiệu lực đổi vối bên có liên quan tới tị hốĩ phiếu mà thơi 8.2 Một hối phiếu tốn theo lệnh ngưịi theo lệnh ngưịi cầm phiếu 8.3 Một hơỉ phiếu tốn cho ngưịi cầm phiếu, hối phiếu vơ danh hổi phiếu ký hậu để trắng 9.1 Theo đạo luật quy định, sô" tiền ghi hôi phiếu số tiền định, hồì phiếu tốn: a) Kể tiền lãi b) Từng phần c) Theo tỷ giá quy định hối phiếu theo cách xác định tỷ giá hối đoái quy định rõ hm phiếu 9.2 SỐ tiển h phiếu vừa ghi số, vừa ghi chữ, có khác nhau, ngưịi ta vào 8Ơ' tiền ghi chữ để tốn 9.3 Ngày tính tiền lãi quy định hốì phiếu, khơng tính từ ngày ký phát phiếu đến ngày hốì phiếu đưỢc trả tiền 16 Ngưịi ký phát phiếu hay ngưịi ký hậu có quyền ghi vào hối phiếu quy dịnh như: > 'ẨN ^ Ố < |fỂTR^ G í1^ a) Phủ nhận hạn chế trách nhiệm đối vối ngưịi cầm phiếu b) Khước từ vài tấ t trách nhiệm đơĩ vổi ngưịi cầm phiếu 29 Ngưịi cầm phiếu hợp lệ ngưòi giữ hối phiếu đầy đủ hợp thức mặt hối phiếu theo nhũng điều kiện sau đây: a) Cầm giổ hô'i phiếu chưa đáo hạn không nhận biết hối phiếu bị từ chơì, tốn, hối phiếu sảy b) Nhận hối phiếu cách trung thực trị giá vào lúc hôi phiếu đưỢc chuyển đến ngưịi cầm phiếu khơng biết đến khuyết tậ t quyền sở hữu người đâ chuyển nhượng phiếu LƯU THƠNG HỐI PHIẾU 31.1 Hm phiếu lưu thơng chuyển nhượng từ ngưòi sang ngưòi khác đến tay ngưịi cầm phiếu 31.2 Hốì phiếu tốn cho người cầm phiếu cách trao tay 31.3 Hốì phiếu tốn theo lệnh thủ tục ký hậu TRÁCH NHIỆM CỦA NGƯỜI CẨM p h iế u 39.1 Hối phiếu trả tiền xuất trình, khơng thiết phải địi hỏi ký châ'p nhận để xác đình kỳ hạn hõl phiếu 39.2 Một hỐl phiếu quy định phải xuất trình để ký chấp nhận phải thực trưổc xuất trình xin tốn 39.3 Trong trưịng hỢp khác thi việc xuâ't trình để chấp nhận không cần thiết nhằm ràng buộc trách nhiệm bên phiếu THANH TỐN H ốl PHIẾƯ 59.1 “Thanh tốn hỢp lệ” có nghĩa việc tốn thực vào lúc hối phiếu đáo hạn cho ngưịi cầm hơl phiếu cách trung thực khơng nhận thấy việc số hữu hối phiếu trưác có khuyết tật 59.2 Phụ thuộc vào điều quy định sau đây: a) Hơi phiếu tốn cho theo lệnh bên thứ ba ký phát Người ký phát bắt buộc người ký chấp nhận trả tiền tốn hốì phiếu Nhưng người ký hoi phiếu tái ký phát hối phiếu đòi tiển ngưòi ký chấp nhận yêu cầu ngưòi trả cho ngưòi thứ ba theo lệnh người b) Khi ngưòi ký hậu phải trả tiền phiếu ngưịi ký phát phải trả tiền hối phiếu mà ngưcỉi hưỏng lợi họ từ bỏ quyền lợi người chấp nhận XUNG ĐỘT PHÁP LUẬT 72 Khi hối phiếu tạo lập ỏ quốc gia mà ìưu thơĩig, chấp nhận tốn quốic gia khác quyền ỉợi, nghĩa vụ trách nhiệm bên quy định sau; a) Điểu kiện hình thức hố'i phiếu đo luật nơi phát hành hốì phiếu quy định, cịn điều kiện nội dung tạo ỉập hối phiếu vấn đề ỉưu thông hôĩ phiếu chấp nhận, ký hậu, kháng nghị hôi phiếu không đưỢc trả tiền đưỢc định bỏi luật nđi mà hỢp đồng thương mại ký kết quy định b) Khi hôi phiếu đưỢc kỹ phát nước tốn nưốc khác ngày đáo hạn hôi phiếu quy định theo luật ỏ ncỉi tốn hốỉ phiếu 5, Trích số điều có liên quan hối phỉếu Luật Thưdng mại thống năm 1962 Mỹ 3JỒ4 Tiêu đề, hinh thành vầ định nghĩa: Bất chứng từ viết muổh trỏ thành phương tiện lưu thơng phải; a) Có chữ ký người ký phát chứng từ b) Là mệnh lệnh vô điều kiện địi tốn số tiền nhâ^t định thồi hạn quy định phiếu c) ĐưỢc tốn có u cầu đáo hạn Hốĩ phiếu văn viết, có tiêu đề “HỐI phiếu” mệnh lệnh địi tiền 3,105 Mệnh lệnh vô điều kiện: Một mệnh lệnh vô điều kiện khơng thể coi có điều kiện vào hối phiếu a) Có thể hiểu có điều kiện ngầm ràng buộc suy diễn ra, b) Cố thể hiểu rằng, hổi phiếu có liên quan đến trái vụ nỢ nần khác, c) Cho rằng, hôĩ phiếu phát sinh từ thoả thuận cá biệt khác hay phải tham chiến vào thoả thuận cá biệt kỉiác mà thoả thuận trước có liên quan đến phát sinh hối phiếu, d) Có ghi ký phát theo thư tín dụng đó, e) Nói đưỢc đảm bảo cầm cố, bảo lưu quyền sở hữu khác v.v 3.106 Một sô'tiền định: Số tiển định số tiền trả: a) Kèm với tiền lãi, b) Phụ thuộc vào tỷ giá hối đối việc tốn phiếu khơng hạn, c) Tăng giảm so vói sô' tiền quy định hm phiếu, việc toán thoả thuận sau trước hạn quy định hốì phiếu 3.108 u cầu tốn Những hỔì phiếu trả tiền hối phiếu toán xuất trình, hốì phiếu khơng ghi rõ thcíi hạn trả tiền vào thcfi điểm cụ thể có quyền địi hỏi tốn ngưịi cầm giữ phiếu có yêu cầu xin toán 3.Ĩ09 Thời gian xác định: GiíCpTWN^ :.TỂTlĩĨ!4ếblì-ÉịSi Hối phiếu có quy định thịi gian tốn xác định, tốn; a) Vào ngày nêu, giai đoạn xác định, sau ngày cụ thể nêu ra, b) Vào giai đoạn xác định kể từ ngày xuất trình, hoặc, c) Vào ngày xác định phụ thuộc vào gia hạn, vào thòi gian gia hạn cụ thể người có liên quan d) Hai nhiều người Thịi gian tốn ghi mơ hồ, khó xác định trố nên vơ hiệu 3.110 Thanh toán theo ỉệnh 1, Một hối phiếu ghi tốn theo lệnh người tốn trực tiếp cho hgưịi tốn theo lệnh ngưịì Hơi phiếu đưỢc tốn theo lệnh củai a) Ngưịi ký phát, b) Người trả tiển, c) Một ngưòi khác mà khơng phải ngưịi ký phát, người trả tiển, Một phiếu ghi tốn theo lệnh khơng thể tốn cách ghi “được tốn ký hậu hỢp cách” Một phiếu ghi vừa tốn theo lệnh, vừa th toán cho người cầm phiếu đưỢc toán theo lệnh trừ chữ “người cầm phiếu” đưỢc viết tay hay đánh máy 3.202 Lưu thông chuyển nhượng Lưu thông chuyển nhưỢng hối phiếu chuyển giao hốĩ phiếu cho ngưòi, ngưòi đương nhiên trỏ thành người cầm giữ hôl phiếu Nếu hơl phiếu theo lệnh, phải làm thủ tục ký hậu cần thiết, hôl phiếu vô danh phiếu trả cho ngưịi cầm phiếu cần trao tay, khơng cần kỷ hậu Ký hậu phải viết tay vào mặt sau hôi phiếu văn thư riêng biệt gắn kèm vào hôi phiếu Ký hậu chuyển nhượng tồn trị giá hơì phiếu sơ^cịn lại hối phiếu Chuyển nhưỢng hơ'i phiếu kèm theo điều kiện bảo lưu TÀI LIỆU THAM KHẢO Ngô Thị Cúc - Ngô Đức Thành - Phạm Trọng Lễ Hoạt đơng tài kinh tế thị trưịng, sỏ Kinh tế Đơi ngoại Trung tâm Giao lưu quốc tế vê Văn hóa, Giáo dục, Khoa học hợp tác xuất bản, Hà Nội 1995 Nguyễn Vãn Đính, Trần Thị Minh Hịa Giáo trình ‘Kinh tế du lịch”, NXB Lao động - Xã hội, Hà Nội, 2005, Nguyễn Văn Đính Chất lượng dịch vụ - Một nhân tố định sông cịn doanh nghiệp du lịch Tạp chí Kinh tế phát triển, ĐHKTQD, sô' 19 tháng năm 1997 Trần Thị Minh Hoà Sự ảnh hưỏng tỷ giá hm đoái đến hoạt động kinh doanh du ỉịch quốc tế Tạp chí Kinh tế phát triển, 30' tháng 2/2004 Trần Thị Minh Hoà Séc du ỉịch phương tiện tốn thuận tiện Tạp chí Du lịch sơ' tháng 1/2006, Trần Thị Minh Hoà Cơ sở lý luận toán quốc tế du lịch Việt Nam Đề tài nghiên cứu khoa học cấp sỏ, Đại học Kinh tế quốc dân, năm 2004 Nguyễn Ngọc Hùng, Lý thuyết tiền tệ - ngân hàng, Trưịng ĐHKT - ĐH Quốc gia TPHCM, NXB Tài chính, 1998 Đinh Xn Trình Thanh tốn quốc tế ngoại thương, NXB Giáo dục, Hà Nội, 1996 Lê Văn Tư (chủ biên) Tiền tệ, tín dụng ngân hàng, NXB Thống: kê, 1997 10 Ngân hàng Nhà nưổc Việt Nam, Tạp chí Tin học - Ngân hàng 11 International Banking Manual, Tài liệu dịch Ngân hàng Nhà nưóc Việt Nam 12 Charles R Goeldner & J R Ritchie, TOURISM- Principles, Practices, Philosophies, John Wileỵ & Sons, Inc., 2003 13 Jerome.J.Vallen, Gary.K.Vallen Check - In Fourth Edition Check- Out 14 Mishkin, Fr The Economics of Money, Banking and Financial Markets Third Edition, 1992 15 Robert Christie Mill, TOƯRISM The International Business, School of Hotel and Restaurant Management, University of Denver, Prentice - Hall, Inc., 1990 16 Rose, P.S., The Pinancial System in the Economy, 1986 17 St Sonev, V.Bonev, K.Kostadinov Valutni otnosenia turisma, “Georgi Bakalov” Varna,1985 V 18 Kiit Pilbiim Megdunarodni íĩnanci, FPT Sofía Bulgaria, 1995 19 Radko Radkov, Steían Vachkov, Valutni sistemi “ Senov” Svistov Bulgaria, 1994 20 Pavel Daslarov, Svetoslav Maslarov Vosna TorgoviaTechnica na plastania, Princeps Varna, 1992 MỤC LỤC •» ■ L è t ì n ó i đ ầ u Chương I T Ỷ G I Á H Ố I Đ O Á I 1.1 Khái niệm ngoại h ố i 1.2 Khái niệm tỷ giá hối đ o i 1.3 Cơ sở để xác địnhtỷ giá hối đ o i 1.4 Các nhân tố ảnh hưởng đến biến động tỷ giá hối đoái .10 1.4.1 Tốc độ lạm phát thị trường haí quởc gia ỉ 1.4.2 Mối quan hệ cung cầu ngoại hối thị trường ! 12 1.4.3 Mức chênh lệch lãi suất quốc g ía 13 1.5 Phân loại tỷ giá hối đoái 13 1.5.1 Cân vào chế độ quản ỉý ngoại h ố i 13 1.5.2 Căn vào phưcfng tiện chuyển ngoại h ố i .15 1.5.3 Căn vào phưcmg tiện toán quốc tế 15 1,5 A Căn vào thời điểm giao địch ngoại hối 16 1.5.5 Căn vào nghiệp vụ kinh doanh ngoại hối ngân hàng 16 1.6 Ảnh hưởng tỷ giá hối đoái đến du lịch .17 1.7 Vai trị điều tiết vĩ mơ Nhà nuớc đối vổi tỷ giá hối đoái 21 1.7.1 Chính sách hối đ o 21 1.7.2 Lập quỹ dự trữ bình ổn hối đ o i 22 1.8 Phưcmg pháp yết tỷ giá (Q uotation) 28 í Danh mục mã chữ ISO 28 1.8.2 Phương pháp yết tỷ giá (Quotation) 28 1.9 Xác dịnh tỷ giá theo phương pháp tính ch éo 32 1.9.1 Xác định tỷ giá hối đoái hai đồng tiền yết giá vị trí 32 1.9.2 Xác định tỷ giá hai úén yết giá khác hai vị ưí khác 37 1.10 Bài tập 40 Tóm tắt chương ỉ 42 Cáu hỏi ôn tập chương Ị 42 Chương CÁC ĐtỂU KiỆN VỂ TÀI CHÍNH VÀ TIỀN TỆ TRONG CÁC HỢP ĐỎNG DU LỊCH QUỐC T Ế 44 2.1 Khái quát hợp đồng du lịch quốc tế 45 1 Sự cẫn thiết ký kết hợp đồng du lịch quốc tế 45 2.1.2 Định n gh ĩa 46 2.1.3 N ội dung hợp đồng du lịch quốc t ế 48 2.1.4 Một số điểm cần ỉưu ý ký hợp đồng du lịch quốc t ế 48 2.2 Bản chất điéu kiện tài chmh - tiền tệ hợp đồng du lịch quốc t ế 50 2.2.1 Bản ch ấ t 50 2.2.2 Các nhân tố tác dộng đến điều kiện tài chứih tiền tệ hợp đồng du lịch quốc t ế 50 2.3 Các điều kiện tài hợp đồng du lịch quốc t ế .51 2.3.1 Điều kiện địa điểm toán 51 ìầ 2.3.2 Điều kiện thời gian tốn 52 2.3.3 Điều kiện phương thức toán 53 2.3.4 Các biện pháp ngãn ngừa rủi ro tài 54 2.4 Các điều kiện tiền tệ hợp đỗng du lịch quốc tế .’ ! .1' ! * 57 2.4.1 Điều kiện đồng tiền tính giá 58 2.4.2 Điều kiện đồng tiền toán 59 2.4.3 Các biện pháp ngãn ngừa rủi ro tiền tệ 61 Tóỉĩĩ tắt chương 67 Câu hỏi ôn tập chương 67 Chương CÁC PHƯƠNG THỮC THANH TOÁN QUỐC TẾ VÀ Sự VẬN DỤNG TRONG KINH DOANH DU LỊCH 68 3.1 Những đặc điểm du lịch ảnh hưởng đến hoạt dộng toán quốc tế du lịc h 69 3.2 Các phương thức toán quốc tế vận dụng kinh doanh du lịch 71 3.2.1 Bản chất phưcmg thức toán quốc tế 71 3.2.2 Phưcttig thức chuyển tiền (Remittance) 72 3.2.3 Phương thức ghi sổ (Open account) 77 3.2.4 Phương thức nhờ thu (Collection of payment) .79 3.2.5 Phucttig thúc tm dụng chứng từ (Etocumentary credit) 86 Tóm tắt chương 96 Câu hỏi ôn tập chương 96 Chương CÁC PHƯƠNG TIỆN THANH TOÁN QUỐC TẾ TRONG DU LỊCH 98 Ĩ.^Miiíị^ 4.1 Các phưcmg tiộn tốn thông đụng lĩnh vực thương mại quốc tế 98 4.1.1 Hối phiếu (Bill of Exchange) 99 4.1.2 Séc (Cheque) .^ .117 4.2 Các phương tiện tốn quốc tế thơng đụng đu lịch .Ỉ28 4.2.1 Séc du lịch (Traveller's cheque) 128 4.2.2 Thẻ tốn {Paymení card) 133 4.2.3 Phiếu du lịch (Voucher) 142 Tốm tắt chương 149 Câu hỏi ôn tập chương 149 PHỤ LỤC 151 Phụ lục Danh mục mã chữ ISO 151 Phụ lục 2, Mãu hợp đông gửi nhận khách du lịch quốc tế 158 Phụ ỉục Mẫu phiếu “ư ỷ nhiộm chi” 165 Phụ lục Mẫu Séc Í66 Phụ lục Mãu Séc du lịch 167 R iụ ỉục Mẫu Phiếu du lịc h 168 Phụ lục Mẫu Thẻ tín dụng 170 Phụ lục Luật điễu chỉnh hối phiếu kỳ phiếu 171 R iụ lục Luật Séc quốc tế 216 TÀI Lỉệu THAM KHẢO 274 MỤC L Ụ C 276 Giáo trình THANH TỐN QUỐC TÊ TRONG DU LỊCH Chịu trách nhiệm xaái GS.TS NGUYỄN THÀNH ĐỘ Biên tập sửa in ĐẶNG ÁI NHI Trinh bày bia MINH THU ... quản trị kinh doanh du lịch xác định xu h? ?ớng biến động thị trưòng khách, '' Trần Thị Minh Hoá (2004) Sự ảnh h? ?ờng t? ?? giá h? ??i đối đến lìoạr động kinh doanh dit ìịch quốc t? ?? T? ??p chí Kinh t? ?''ph? ?t triển,... quan h? ?? bền vững, tin t? ?ởng, v.v chọn h? ?nh thức t? ??n uỷ thác nhờ thu h? ??, chuyến tiền, t? ?i khoản mở, v.v ) ■ t? ?c + Những thay đổi t? ?i - tiền t? ?? nưốc đôi + Sự trực thuộc đôi t? ?c vào h? ?? thông kinh t? ??... bước ph? ?t triển nhanh ch? ?t lượng, đóng góp thành t? ??u đáng kề cho kinh t? ?? quốc dân Ho? ?t động kinh doanh du lịch quốc t? ?? ngày đón đưỢc nhiều khách t? ?ng doanh thu ngoại t? ??, góp phần t? ?ch cực binh ẩn